"oV" 






'^^^ ' 






' ,0- 












"". 



4f ♦ 






<• 



V' 



.0" 









;; 












5^".. 



A' 













'^^ ■* • « « »' 









V » * • ° 



^^^^^/" .^\. '-^ 



r« 



'f> 
T 



° » * - ^^0' 



o. 






(7 






.v*' .~kM 



^^..-^ 






,?; A 



5„' ^^ A^' '■^ 



-v. 






y.O^ 






o > 












A <^ • o ^ o '' «,> 









^^% l%,m- .^^■^- 






o > 



.,.-' ^0 



^r^,.-o -^ ..^-^ .^>^^ 






rv :^ 




% 



% 



.-' 










^r 



-Ci 






Tf^* 



% 












•»^ 
* -V^ 






> 






•5>. 



aV-*. 






M^in t^ageBudi 



ii t> e r b i f 



lion 1861 Bis JHRr). "S 



'i^ n 



Jaliann ^tuber* 



5n ofnvnbev imb licboiioder ®rinnentnc^ krau«i^eilobcn wn fciiicv 35>itlUH', 



(iCtttcinnafi, D. 

V'vndx imn 5. Rurentlial & 1o., .')i:! yinc rtr.Hic. 
1896. 



u 



^C?l^'^C / 



1^ 



gittfetfcnbe g^emerfiuttfjcn. 



6 i nc i lui a t i , im 9)idv§ 1894. 

.^/^^t, nad) 3>erlauf toon 29 ^al^ren narf> bem (Bdjlu^ be§ Krie= 
) gee, fcabe id) mid) enblidb cutfd^Ipffen, incin ITacicbud^ auv' 
'■-i^y bem ^yelbjuge, ba*, une id} je^t ciiennc, leiber nur mangel= 
* baft abcjefafjt i[t, absufdn-eiben unb etJuae jii verlHUIfommuen. 
3di t)abe feiti)er V»iele 33itd)ev iibcr ben Krieg gelefen, mdj ^totijen aibS 
4:agebu^crn t)on ©olbatcn au§ anbern ^{egiinentern, unb l>on foldu'n, 
bie :^u unferer ^rigabe obcr S)ilnfiDn gcborten unb bie tbeiliucife bic 
ycrfdnebenen fleineren ©efedite ober grb^eren Sd^Iac^ten mitmaditen, 
an benen bae 58. -^tegiment Ohio Volunteers Infantry tbeilnabm. 
^isicl ^"sntereffantesi Wax barin entbaltcn, ba$ miv nod; in bcr (i"rin= 
nevung Derblieb imb bas id; tf)eihpeife au^ i)3iangel an 3eit ober aui-' 
Unfenntni^ in ber 9(bfa)fung einee Xagebuc^ec-- ganj iibergangen l;abc. 
^d) n>ar bamal^ nocb jung unb batte im 2tnfange umbvcnb bceCSam^u 
i'ebeng in (Samp §bafe, bier 9}ZeiIen fiiblidi Don golumbu^, D., unb 
fViiter auf ber Sieife Don Qamp (il)afe nad) Cincinnati per ©fenbal)n 
unb mm bort per ^•Iuf5bampter ben Di)io binab unb ben ©umberlanb 
^)(ilun- t)inauf bil gort S)one(fDn noc^ feine :3bee ober 3lb[id)t, ein 
xagebud) ju fiiJ)ren ; erft nad) 3;i;eilnabme an ber erften '2di(adit bafelbft 
unb ber (^innabme be'o '^'ortS begann id; mit bni 3hif,^eidMutngcn bcv 
nnd;tigften (Sreigniffe im %d'i>i, oF)ne auf ben 3lnfang be§ I'ltegiment'o 
ober bie 33ilbung beffelben j^uriidjufommen. ^set5t nadi fo langer ,8eit 
tann id} mid) auf bie ein,^elnen Greigniffe im (Samp nidU mebr gan^, 
genau erinnern ober genaue Saten angeben, merbe aber i^erfud^en, fo 
viel nne mbglidi alle bemerfen§iuertben (Sin:,elnboiten an-? bem (5amp 
leben mit,^utbeilen. 



— 4 — 

Tiad) ber ®urd>ftd)t biefeg meinc^ Jagebudieg finbe ict), ta^ bcr 
^nbalt beffelbcn f)odiften§ fiir bie 93iiti-^Iieber be§ 58. Dttio 9tegiment# 
iinb fpejiell fiir bic ber Gpm^mgnie A Don eiiiigem l^nterefte fein fbnntc, 
inbem i* im gro^en ©an^icn nur Greignifje »on geringerer ^Bebeutiing 
mittbcilen fonnte, Joie fie einem „9)iann im ©liebe" (Soldier in the 
ranks) fo jiemlid) in ber ganjen Irmee glcid)cr 5(rt hdannt Uunben 
fonnten. Zs^ '^J'^^^ ""^ i" friiberen i^a^ren oft mit ber ^bee getragen, 
mein 3:agebucf> bruden ju laffen, babe aber feitbem ben ^lan auf= 
gegebeu, ba idi einfeben lernte, baf5 baffelbe no(^ nid)t bie .s>ilfte ber 
©efdndite bes 3tegintent§ umfa^t, nnb jur ik'rliollftdnbigung beffelben 
tnitjjte id) toon affen meinen 5lameraben, bie audi ^agebiicber fiibrten, 
miinblidi ober brieflid; 3}{ittbeilungen einjieben fbnnen, UH'ldie'? febr 
Diel ,oeit in lUnf^rud) nebmen unirbe, fclbft U>enn idi audi uni^te. Wo 
alk biefe Mameraben twobnen, ob fie mir ba§ 9JiangeInbe niittbeilen 
UioIIten ober fonnten, ober oh fie itberbau^t nod) leben. Qm befferen 
lu'rftdnbigung mu^ id} f;ier nod; anfiibrcn, bai5 ba§ 58. Cbio 9iegi= 
ment ein rein beutf^e^ 9tegiment iverben foUte, nnb be^balb tourbe 
fo ;^iemlidi in alien 6ountie§ toon Dbio niit ftarfer bcutfdu'r Setobl= 
ferung fiir baffelbe ref'rutirt. Z'^n feiner ^'Hcibenfolge follte e'o bae^ .4. 
beutfd}e 9tegiment toon £)i)\o fein. ®av> I. beutfdie ^Itegiment (9. 
Dbio) ttoar bier in Cincinnati angelworben uuirbcn, ba§ 2. beutfd>e 
( 28. Dbio) ebenfalt^ in Cincinnati unb nddifter Unigebung, ba'c' ."J. 
bcutfd)e (37. Df)io ) tourbe fo j^iemlid^ au§' bem ganjen ©taate Df)io 
,;,ufanimen retruttrt unb in Cletoelanb, Dbio, organifirt ; eine Gompagnie 
beffelben luurbe grbf^tentbeile in ®ai}ton, Dbio, unb Umgegenb ge= 
bilbet, ,^u ber and; mein bamaliger ''^rin;;i))al toom „2)al;ton 3Sod)en= 
b(att," i^err i^erm. ?lia\\, ficfi aniuerben lief^. ^sd) batte banuib? fdion 
gro^e i'uft, bemfelben beijutreten, ba (^ iiberban^n meine 9(bfidit Wax, 
iwenn id; je jur 3lrmee eintreten ItooIIte, lieber einer beutfdien 6om= 
pagnic ober einem beutfdien iltegimente an.^ugeboren, ahi einer eng= 
lifdnm (b. t). englifc^i f)ired;enben) Drganifation. '^dj batte ja bie 
9.yal)l ; fo lange id^ nod) 3trbeit ()atte, jogerte icf) nodf), mid) anju= 
fdUiefu'u, bie .^!amerabfd>aft Itooflte mir nid>t redU gefaCfen. ©nbe 
September (18(U) iinirbc id; toon Diitgliebern bco T*ai;ton 4:urn= 
toeremg, ju bem id; bamal^ aurf) gef)brte, benad;riditigt, ba^ Captain 
'l^ 2)ifter, ber im I. Dbio ^{egimente im '^rcimonat'o='I)ienfte eine 
beutfdie Gompagnie (Gom^i. B toon T'atoton) tommanbirte, nnb ben 



id) ijut faiiiito, bte evftc (Sompaijiiic vom 58. £)i)\o Stegimcnt obcv 4. 
beutfdicn ::)icc3iment :;u refrutircn angefangen f)abe unb baf? DerfdMc= 
^OK ^Turner unb cbemalige 'Hiitglieber feiner friiberen (Som^agnic 
\d)on beigetreten luiiren. ^dj begab mid) fogleid^ in ba§ 2Serbe= 
bureau, linirbe im\ ben bafelbft aniDefcnben '^efannten bev^Iic^) beU>i((= 
fomnit, jum 'i^citritt aufgeforbcrt unb nad; furjer (S"rantination ange-- 
nommen. (Sapt. S)ifter (fipdter Ma\o\- unb DbeiftUeutenant), Ga^^t. 
(^allfi) unb Sieutenant 3[R. ^^Ttillev refrutirten in 'J'aliton, unb !:^ieut. 
2b. 2)i(fmann in 53iinftev unb -}icu 'Bremen, 'Jluglaije Co., Cbio, unb 
Umgegenb fiir bie Gompagnic A. (Bi Wax nid)t moglid), bci ber ba= 
maU geringen beutfdien '-Bebblterung in ben bpd; fd)on [tarf befiebelten 
Oiiegenben Cbio'» unb bei bereit^^ ftattgefunbener Drganifation \)im 
^Ttegimentern, Satterien ober Gayatterie^Com^agnien nur eine beutfd)e 
Gcmpagnie in einem einjigen Gounti) au^erbalb Cincinnati jufam^ 
menjubringen. Cc^ bauerte iiber bvei 3)tonate, cl;e fieben (Som^jagnien 
bom 58. 9tegiment bie niebrigfte 2lnjaP 9i}iitgliebev f79 ober 80 
DJann) fiir cine Compagnie aufbringen fonnten. G)cgen (i'nbe ^anuar 
biej5 e», 'i^a\^ brei Compagnien bom tjl. Dbio ^Kcgiment ju unc-' ftojVn 
ibiirben, urn ba§ 9tegiment boII;\af)lig ju macbcn. T'iefelben n)aren 
abcr nidit bcutfdi, oblbobl beren grofete 3(n,^abl 'DJcitglieber ed)t beutfdie 
-)tamen t;atten unb bon beutjcber xHbfunft maren. Ct^ Ibdre unC^ ubri= 
gen Compagnien lieber geibe)'en, mit ad)t Compagnien in'§ ^elb ju 
liid'en unb ben 'Ocamen abs beutid;e§ ^Regiment ,^u beibabren, abcr c? 
burftc Ibal^rfdu'inlid; nad) militdrifc^en Siegcin nidU geftattet Ibcrben ; 
jebee ^Jtegiment, bay organifirt unb felbtiid)tig gemad)t iburbc, mu^te 
jebn (Sompagnien mit minbcften^ 800 ^Dutnn ober nid)t mebr afe 1100 
(5u 110 per Compagnic) tiaben. v>d? fii"'^ i"i>i;* I'^'^t gut bc-S Cin= 
brudee erinnern, ben biefe ©inberlcibung bon brei ftDd'anterifanifct)en 
(Sompagnien in unfer $)tegiment mad}te. <2ie Iburbcn bon uny id)ec( 
angefel^en, unb biefelbcn fd;ienen es aud; nidjt aU befonberee Gliid" 
anjufeben, in ein "Dutch Regiment" eingefd)oben ju ioerben. Q^ 
bauerte auc^ gar nicbt lange, fo fud)ten fie bie 53iacbt iiber ba^S ^Kegi= 
ment ju gcibinnen. Der er[te Slbjutant bc-;^ ^Itcgimcnts re[ignirte 
Joegcn einiger .3erh)urfniffc mit bem DberftUeutenant Stempel fcf)on in 
(Samp G^afe ; er (;iefi ^•K o m a i n £Ui j e a n e ; er fprad) bcutfd), trol3 
feineci franjbfifd^cn 'Ocamenc>. ilsie er fagte, fam er bon ^^M)ilabelpl;ia, 
^^a., tbo er bebauptete, ^rofeffor an eincr Uniberfitdt gcibefen ju fein. 



— (5 — 

(S"r bchauptetc, in italienifd^en ober vuffifctten 2)ienften gel'tanben 511 
babsn. 3^lug§ Irurbe an feiner ©telle ein blut|unger 9Jiann, 3tameny 
(Sf;ri[tl}, au'o ber 03e(]enb biefev brei (Somvagnien ftammenb, ^um 
3ibjutanten bec^ ^liegtmente Don CJolinnluK-' aus berbeorbert. Unfer 
Oberft, !i>. !6 a u f e n w ein, ber audi in beutfd^en ©ienften unb faum 
fednS 'Dtoiuite ini Vanbe Wax, aU er jum Cberft be^3 58. ^tegiment^ 
beftdtigt uuivbe, fprnd; ein ntangelbafte^ (2nglifd), er fonnte \vobl bae 
(Sommanbo geben, luar ein iiberauS ftattlid)er Dffi§ier, ber eincrn jeben 
5ieginient ,^ur dim gereid)te, aber er wax ibnen ein ®orn im 3tuge. 
3ie legten ibm fallen unb fud)ten it;n ju befeitigen, furj, fie brad)ten 
e^ burd) i^r ;3ntn9uiren fertig, ba^ er \6)on im 2(uguft 1862 feine 
'Hefignation einfanbte. Qx Wax furj bcrber 'oon einem llrlaub Don 
(Sohunbue, Dl;io, juriid'get'el^rt, iDofelbft er eine 3:Dd;ter beg reicbften 
beutfd)en 33urgerg„ 9iamen§ Stmbo^, gebeiratf^et f)atte ; biefer Umftanb 
nuig luoM aud) Diel baju beigetragen l;aben, ba^ ber Cberft feiner 
niilitdrifd;en i'aufbabn in 3lnierifa fo balb entfagte. 'ilUe luir fpdter 
i)5rten, bat fein 5(i)U)iegert)ater \i}m eine feine 2Birt(;fd;aft erbffnet, 
mit ber er aber balb fallirte. @r foil fic^ barauf nadi bem fernen 
2Beften begeben l)aben, Itto er (Sii)il=;5»gcnieur an einer ©ifenbaljn 
luurbe. Seine ^rau lie^ fid; won il>m fdieiben, unb man bat n\d)U 
me^r V)on il;m gebort. Cberftlieutenant S^empel ging gar nid^t mit 
bem ^){egiment in'c-' ^elb, er be!leibete in feiner A)eimatb bie 3telle 
cine^ ''^srowoft="i)tarfd)aII§ unb refignirte fur§ nad)l)er, al'o er jum 
:'){egiment einriiden follte. 'JJiajor ']>. Difter, ber tiid^tigfte Dffijier 
bey :')iegimentC\ loar ber eigentlid;e ©rillmeifter beffclben ; er wax inni 
'ilnfang an ftet'o ?jugegen, tf)at ben ganjen ^ienft fiir alle brei ^elb= 
offijiere. ^er grbfUe ibeil ber GomVagnie^Cffijiere berftanb Juenig 
ober gar nic^t« vom gelbbienft, fie erlnelten ibrc Dffi5ierc4>atente, 
i»enn fie i^re beftimmte 3lnjabl ^Kefruten fiir bag 9iegiment angeit)or= 
ben l)atten. Taix ber ^-elbmebel unb bie Sergeanten mufUen ben 
T)ienft tennen, unb ee t'am febr oft lun-, baf? bie .s>crrcn tiavitdne unb 
^^ieutenanty beim (Som^antj=2)rill mit in ben ^){eiben ber ^Het'ruten 
ftanben, um r>om ^elbluebel ibre 'isoviibungen in ber Mriegsfunft ju 
erlcrnen. 

3lug bem Dbigen tann man erfeben, tDeld)e fc^mere Siiirbe auf 
ben Sd}ultern unfere^ ^DJtajory lifter laftete, bie er bae ^)Jegiment 
cinigermafien fo loeit cingeiibt batte, baf^ ee bei C5ompanv=Trill, bei 



■iiataiUons^I)!!!! unb bei 2)re^^arabeu fid; feben laffcn burftc. Dbevft 
53aufcnliicin uni^te cy 6ci ben oberften ^JJiilitdrbcborbcn in (SohunbU'S 
burdijnfc^cn, bafe bac-' '){cginK'nt bicfelbc Uniform cxi)\dt \vk ha^i reiiu^ 
Icirc 3}iilitdr, mit 2(uena^mc ber Dress Coats mit ben 3Xci)felfla^).H''^ 
unb and) in 33e5ug ber @eaief)re n^ar er \djx eigenfinntg. ®ie erften 
®e»Dei)re iuaren plunipe ofterreid;ifd}e ©onnerbud;fen, bie pix Stiid 
ntinbefteny 14 ^funb iDogen. C2r fd)idte biefelben Iwieber juritd unb 
U'ir evbielten bie l^orjiiglid^en ©nfielb ^l^iflee. @§ Jinirbe ftrenge C)^(i)t 
ini ^WegiuTent eingefiibrt. 3)ie 33araden in (5am)) (S^afe, bie unr 
bejogen, umren Dor un$ Don bent beriibntten 23. Dl^io 9iegiment occu= 
^irt geUH'fen, biefelben mufjten jeben Sonntag inf).njirt irerben, aud; 
bie ©eUH'bre unb ebeiifall'd bie Slna^fadc>. 9.lUr erinelten and) eine 
~DJJufitta^eIle ; ber ^a^ellmeifter, 3Jamen§ ©oeljl, tuar Don (5ohimbue, 
aber e§ gliidte i{;m nid)t, eine ganje It'apeKe Don 12 geiibten SJJufifern 
anjulDerben, unb fo uuirben bie fef)Ienben 3)iitglieber au6 ben Dcr= 
fd;iebenen (Som^jagnien gejogen, bie 8uft unb einige ^^-dfjigfeit jum 
IHufijiren jeigten. So ausgeriiftet jogen Unr am 8. .^sanuar 1S62 
mit flingenber ^JJtufit unb fliegenben ^aijnen nad; (Solumbui? (;inein, 
um bei ber ;3nauguratiDn be§ ®ouDerneur§ SCobb Don Df)\o ai§> beffeu 
iBeibgarbe ju fungiren. ©§ iDar bie^o, glaube id), ba§ erfte offentlicbe 
3(uftreten unfere^ 3tegimente, unb id; fann JDof)I fagen, iDir beftanben 
biefey 2)ebut gldnjenb. ^6) felbft iDar nid)t im ©liebe anlDefenb, id) 
^atte aU 2)iener be§ 31biutanten anbere ^sflidUen au-o^uiiben, aber ici) 
batte bie befte -©elegenbeit, aU '^u]d)amx ^eobad;tungen iiber bie 
l:ud;tig!eit be§ 9legiment^ im ^Diarfc^iren unb beffen ^ro^ere^ 2lu^= 
feben anjuftellen. Sine anbere dbnlid)c '^priifung (;atte bag 58. $){egi= 
ment Dor bem ©taat^-'baufe in (Sohimbue bejiiglid; feiner ^Di^^i^lin 
furj nad; obengenannter 2(ffaire ju befteben. 3)ie beutfd)en ®amen 
Don (Solumbug f)atten fid; Dereinigt, um bem ^)\egiment eine ^-abne 
anjufd;affen. 33ie(;er f)atten iDir nur noc^ eine i^er. 3taaten 3a^ne, 
aber e^ IDar iiblic^, ba^ jebes- ^Kegiment nebft berfelben aud) eine 9tegi= 
ment6faf)ne fiU;rte. ©iefer ^•abnenuberreid;ung im .V)ofe bey (5taat§= 
gebdube§ ging eine ^^arabe unb eine ^"f^ettion be'§ ^Hegimentci feitens 
beg ©DuDerneurg unb beg ©eneral^Slbjutanten Don DI;io Doraug. 
^lad} berfelben nal;m bag Regiment Slufftellung im "il^iaxl Dor bem 
©taatggebdube. 2Ilg bie Uebergabe ber gaf)ne feitens beg 2)amen= 
(Sommitteeg erfolgt iDar, bielt ber Dberft eine 9lebe in englifd)er ®^rad)e 



an ba^ ^tecjiment, bie or au» toieleu ©riinben in feiner 9Jiuttevi>iarf)e 
i)dtte i)alim foKcn. 2)iefelbe twcire toon feinen 3olbaten beffer yer= 
ftanbcn iiun-ben unb luitte unbcbingt grb^ercn ©inbrucE gemacf)t. Stber 
am ^{iicffidU fiir bte f)of}en §evrcn bom Staat mu^te ber §err Dberft 
fid) iimufam qudlen, mit feiner iitangclt)aften J^enutnife ber englifdjen 
S).n-ad;c cine 'Kebe jn IjalUn, bie luir nid)t i)erftanbcn unb lua^rfdjein^ 
lid; bie f)oben ^erven unb iibrigen 3ufd)<iuer beg ganjen 3(uftritte 
nod^ biet tyenigev. 2lber aU er bamit ju ©nbe twar, nnube feitenc^ 
be§ l^tegiment^ ta^fer §urral) gefd)rien, unb twir febrten mieber nad) 
beni (Samp juviid. ®a§ Sager JDar jur ,3^it jiemlid^ befe^t, unb ee 
glid) einem 33ienenfcbtuarm. 2Benn ein ^Kegiment bafelbft 9Jiarfdi= 
befef;l bet'am, jo Wax ba'o eine Unterbrecbung im tdgUd)en ©inerlei, 
unb e^ Wax getu5f)nlid) Slllee auf ben Seinen, um ein au'gmarfd^irenbe^S 
9tegiment borbeibefiliren ju feben. ^d; fann mic^ nod) gut erinnern, 
aU bay 42. D^io Stegiment ba§ Qamp berlief,, um nad) bem Kriege= 
fd)aupla^ in ^entudi; beforbert j^u tuerben. ®a'g ^Kegiment Wax febr 
[tart unb macbte einen guten ©inbrud. Dberft ©arfielb ioar eine 
impofante ?^igur unb entf))rad) in feinem ^teu^eren gan^ meiner inn-: 
fteHung, Wk ber oberfte unb erfte ^uf)rer eineS ganjen ^Kegimentsi 
ungefdf)r au^feben miiffe. 3(ber id) bejloeifle, ob irgenb einer ber r»ie= 
len Siif'i^iiiiti" auc^ nur bie leifefte 3lbnung gebabt bat, ba^ biefer 
Dberft ©arfielb, ber im ^-elbe infolge feiner (Anergic unb gutem Ojtiid 
fo rafd) bi'o ,^um ©encraI='3)^aior alnincirte, furje 3t'it nacb bem Hriege 
5um bi)diften 5i3camten ber ^iepublif, ,^um '^srdfibentcn ber 'iser. ®taa= 
ten eruidl)lt merben Juiirbe. — 

opdter iH'rlief? and; ba^ ()7. D£;io ^Itegiment, unter 43efel;l bc'o 
Dberft 33iirftenbinber, Camp (Sbafe, um nad) 2Beft=^isirginien ,^uget)en. 
l^d) befiirditete fc^)on bamale, baf? and) ba'o 58. nad) biefer ^){egion ge^ 
fanbt loerben modite, benn idi batte fd)on inel iiber biefe rauf)c unb 
unioirtl;lid)e ©egenb gebbrt unb gelefen. iHber ee^ tarn anber^. ^sm 
^anuar iuurben auf bbi)eren '-Befebl inele angcfangene l^Uegimenter 
confolibirt unb nad; bem ."itrieg'Sfd^auplalj beforbert, ioo fie gerabe be= 
nbt^igt mareu. ^Huf^er bem 5H. lag audi ba^? 57. 9tegimcnt bier im 
(Samp, ^a^felbe f)atte and) blo^ 7 (iompagnicn unb fo murben bie 
li (Sompagnien be§ 61. D^io ^•Kcgiment-?, ba^o irgenblno in einem 
tleineren (Samp gelegen batte, nad^ (Samp (Sbafe gebrad^t, um ba§ 58. 
unb 57. gleid;jeitig complet ,^u mad)en. 



— 9 — 

^iefe gonfoUbirung batte Did -))Mx nni> 3(cnbcvuiu^cn im 6)c= 
folne. S)a§ 58. unb 57. 9{eiiiment batten irfiivavjc DJJantcl iinb .s^iite, 
bic (U'ev abcx blauc "^Jictntel unb MaVpcn, abcv nodWeinc ©eiueln-e. 
Otun nuif^ten bicfe Ic^teron anbcvc Unifovniftucfc bi\vcbcn, baniit alki: 
a,k\&\\napc\ Wax, unb ficb in bev i>anbbabuni3 bcr G^etrebrc einiiben, 
bcnn bcr '33iavicbbetebl fiiv unv? fonntc jebcn laa, erJr»artet iuerben. 
'Oiun beiiann fiir unfere §evren Cffijicrc cine o^it, in bcr ibre ©ebulb 
auf eine f;arte ^^robe ^eftellt unirbc. ^ic nieiftcn ber I'cutc, in^be= 
fonbere bie tocrbeiratf^eten, moUten Dor bcm ^lu-onmrfd^ nad) bem 
.Slriegc^l'dmuvlal) uod> eincn Urlaub Don cin obcr jUni !ii>odH'n crbal= 
ten, urn 3(bidneb Don it^reu 3lniicbbrigcn ,^u nebmcn. 3ll(e Wefucbc 
iDurbcn abfcbldgig bcfdiicben unb Diele, tie bereitv. Urlaub batten unb 
ficb nicbt red^tjeitig einftelltcn, uuifUcn burd;* bemaffnctc 'IliannidHiften 
iu ifjrer ^eunatb aufgefudit unb nad^ bem (ianip gcbrad^t iDerben. 
;^u biefem S'^wdc muf^ten bic i^erren Cffijitn-c g-rei^-uiffe in (Solumbue 
fiir bicfe lOianufd^aften erlDirt'en, lDeld)e§ ibnen Dieic 3dH'erereien Der= 
urfac^tc. (Tin fotcbec-. ')3(itglicb Don (SomV»agnie A, 'Oiamene J-riebr. 
-}3tcb(mann, \)on ^aiUon, 9., iDar bercits> ba§ britte Wuil auf Urlaub 
unb (5apt. ('"JallfD liefj ibn bur* Sergeant OJcUbaufen unb 2 -Diann 
auv> feinem .s>aufe bolen unb nad) iSamp (Strafe bringen. .s>icr geber= 
bete er fidi fo brutal unb Unberfpenftig, baf? ber Cberft bcfd^lof^, an biefem 
'i3uvfdu'n cin iDarnenbc^ 33eifpiel fiir''? gan,^c ^)icgiment \n ftatuiren. 
3ein linfee .s^nuptbaar iDurbe i^ni toon einem ^Barbier tabi abrafirt, 
tie reditc Seite fteben gelaffen unb ah bay ^iegiment am lo. ^-ebruar 
nuu-fd;fertig, niit llornifter, .'paDcrfad unb (^antccnc-' beparft, in '){eib 
unb ©Ueb ftanb, unirbe ber Solbat A-riebr. 9J^ebImann Don ^^icei 
'■))la\m niit gefiilltem 33ajonett, Dier lliufifanten Dor ibni ber, ben 
3pi^enbuben='l)(arfdi fpiclenb, (cr niit entbloj^tem .s^aupt) Dor ber 
ganjen ^Jiegimentgfront entlang bcgleitct unb bann mit Sdiinipf unb 
3d}anbe :^um (Samp binaucH^ejagt. Snm Ucberfluf^ iDurbe biefer 'iNor; 
fall nod) in alien 3*-'itungen \)on CSolumbu'o publijirt unD fanb feinen 
i&g and) in bie ocitungen Don2)apton. ii>ie un^i fpiiter Don ^apton 
brieflidi niitgctbcilt lDurt»e, bat ber fo einbritrflidi (^ieftrafte fo lange 
uadMicr ba-j oinnner getiiitet, bi$ feine i^aare Uneber geiDad)fcn iDaren, 
unb bann foil er ganj ftill ben Stanh Don 2)apton Don feinen Mi^cn 
gefdntttclt unb nad> irgenb einem ftillen '•^Jintcl bcr '-I^er. Staaten 
auegcloanbcrt fein. 



— 10 — 

Somcit glaube id; in meiner (Sinleitimcj ju meincn eigeutlid;cn 
Xagebucfje bag ^auptfcicblirfifte unb 33emerfen§h)ert^efte bom 3lnfang 
bi^ 5um 3(ii§marfcb be§ 58. i^egimcnt§ angcfii^rt ju baben. Dffen= 
bar Wave nod) bid mebr bee ^nterefjanten ^u bericbtcn geiuefen, tcenn 
id) glcid} boil Slnfang an bag g'i'i^ren eine§ ^agebudieS im ®inne ge= 
babt bdtte. i^ieUeicbt ftedt in irgenb etnem SSinfel ber 9.\'reinigtcn 
5taaten cin anbereg, fdbigere§ l^titglieb bee alten 58. Dfjio 9tegimentg, 
bag beffere ©elegenf)eit f>atte alg ic^i, bie intereffanteften '^orfalle im 
(Sam]> unb int ^yelbe augfiibrlicf)er ju befcbreibcn unb eg iuiirbe mir 
unenblicbe ^'U'ube bereitcn, luenn icb noc^ in f^dteren :^al;ren einmal 
eine toaf^rbeitggetreue ©efd>id)te beg 58. 9tegimentg entiueber in 33ud)= 
form obcv in ben S^alten eincr toielgelefenen beutfdien ober engUfd)en 
3eitung ju (^efid^te bet'dnic. Denn in bem gvopen bier i^abre bauern= 
ben 9^ebeniDng=^am)3fe bat bod) jebeg 9tegiment me^r ober lueniger 
(yefd}id)te gemacbt unb jebeg iiberlebenbe ^^JJitglieb beg 58. ^){egimentg 
barf ntit wollem i){ed)te [tolj fein auf feinen 3lntf>eil in biejem bart- 
nddigen ^am)3fe unb bem glorreidien Siege ber guten <Ba6)e. ^mn 
Sdiluffe meiner Ginleitung fiige id; nod) eine Sifte ber ^elb= unb 
(5ompagnie--Dffijiere bei, »ine fie im "Roster of Ohio Soldiers" 
gcbrurft fteben nebft 2(nmerfungen iiber Slugtritt, Seforberungen ober 
bergleid^en. 

FIELD AND STAFF. 

Colonel : Valkntink BausknwEin, promoted from Major, 

October 1, 18H1; discharged August 11, l8G-i, by 

Order of War Department. 
Lieutenant - Colonel: Ferdinand F. Rempel, resigned 

August 11, 18(52. 
Major: PETER DiSTER, appointed Major December 2, 18()1; 

promoted to Lieutenant-Colonel October :i, {H&.i; 

killed December 29, 1862, in battle of Chickasaw 

Bayou. 
Surgeon: Reiner Schallern, appointed October 7, 18()1; 

discharged September 17, 1862, by Order of the War 

Department. 
Adjutant: Romain Lujeane, resigned February 7, 18(52. 



— 11 — 

Adjutant: Harlan P, Christip:, appointed First lyieuten- 
ant and Adjutant February 7, 1862; transferred to 
Co. K, October 4, 186;>. 

Regimental-Quartermaster: Peter A. Bishop. 

Chaplain: Fred. W. Richmann, resigned October 27, 18()2. 

vSergeant- Major: Theodore Scheidt, promoted from pri- 
vate, Co. D, January 8, im:i. 

D6tge^3 [inb bie Stegimcnte; ober <5tab»=Dffi5ierc bcC^ ^Kcgiincnt-o 
bcim 3lu^marfd; aue (5ain^> 61)afo gducfen, bie nad)folgenben 33efor= 
bcvungen alio anjufiibrcn, unirc 511 U'citldufig fiir biefco 33ud), tbnncn 
aber in Vol. 5 im Roster of Ohio Troops gefunben lucrbcn, bcv 
in 1887 nuf '^cfebl bev Cbio Staategefe^gcbung gcbvncft uuivbo. 

COMPANY OFFICERS. 
Company A. 

Captain: Andrew Galley, promoted to Major October 20, 
181)4. 

First Ivieutenant: Theodore Dickmann, resigned Decem- 
ber 8, 18()2. 

Second Lieutenant: Michael Mueller, resigned February 
8, 18h;j. 

First vSergeant: Charles Kette, promoted Sergeant-Major 
March 1, 1862. 

Company B. 

Captain: Joseph N. Brown, resigned February 10, 1862. 

Captain: Oscar Von Brabender, transferred from Co. G, 
resigned April 22, 1862. 

Captain: Ferdinand Fix, discharged December ."M), 18();i, 
for wounds received December 29, 1862, in l^attle of 
Chickasaw Bayou. 

First lyieutenant: Charles StroEDTER, wounded in battle 
of Ft. Donelson, February 15, 18(j2; discharged De- 
cember 4, 1862, on Surgeon's Certificate of disability. 

Second Lieutenant: Henry Oderfeld, promoted to First 
Lieutenant October 3, 1862; promoted to Captain Co. 
E, March 15, 1864. 



— 12 — 

Company C. 

Captain: lyACERiTz BarenTzen, resigned April 22, 1862. 
First Lieutenant: E. J. Brauneis, promoted to Captain 

vSeptember 21, 1862; resigned May 5, 1864. 
Second Lieutenant: ErharutGoehl, transferred to Co. G, 

February 26, 18()2. 

Company D. 

Captain: Andrew Huber, resigned September 4, 1862, 

Captain: Bastian BenklER, resigned January 30, 1863. 

First Lieutenant: Henry Bohl, resigned November 28, 
1862. 

vSecond Lieutenant: \Vileia:n£ Rhode, promoted to First Lieu- 
tenant and Adjutant November 13, lS(i:>; to Captain 
Co. D, March 15, 1864. 

Company E. 

Captain: Albert Stehley, resigned October 13, 1862. 
First Lieutenant: August Bierwirth, resigned Mar-cli 15, 

18()2. 
vSecond Lieutenant: Peter B. Kaufmann, promoted to 

First Lieutenant March 15, 18(i2; promoted to Captain 

October 3, 1862;* killed December 29, 1862, in battle 

of Chickasaw Bayou. 

Company F. 

Captain: John Bunz, resigned March, 2S, l,s6-i. 

First Lieutenant: Wilford Stiers, promoted to Captain 

March 27, 1862; resigned February 8, 18(53. 
vSecond Lieutenant: Frederick Teuscher, promoted to First 

Lieutenant March 27, 1862; resigned February 8, 

1863. 

Company G. 

Captain: Baptist Benkler, discharged February 9, 1862, 

by order of war Department. 
Caj^tain: Oscar Von Brabender, promoted from First 

Lieutenant February 7, 18(>2. 



— 13 — 

First Ivieiitenant: Jacob Haring, discharged for wounds 
received on Gunboat "Benton" at Grand Gulf April 
29, 1868. 

Second Lieutenant: Conrad B. Krau.se, discharged Feb- 
ruar}- 20, 1862, at Fort Donelson. 

Company H. 

Captain: Ezra P. Jackson, promoted to Major October 2, 

1862; to Ivieutenant-Colonel December 29, 1862. 
First Lieutenant: Christopher C. Kinser, promoted to 

Captain Gctober 2, 1862; killed December 29, 1862, 

in battle of Chickasaw Bayou. 
Second Lieutenant: WiLEiAiNr H. Hui.s, promoted to iMrst 

Lieutenant October 2, 1862. 

Company I. 

Captain: Samuel M. Morrison, promoted to Major Janu- 
ary 1, 1864, but not mustered; died August 18()4. 

First Lieutenant: Wileiam Robev, promoted to Captain 
January 1, 18()4. 

Second Lieutenant: vStephen Defenbaugh, promoted to 
First Lieutenant and Adjutant January 1, 18(U. 

Company K. 

Captain: Charees A. Barker, resigned October H, 1862. 

First Lieutenant: William S. Friesner, promoted to Cap- 
tain October 1, 18()2. 

First Lieutenant: Harlan P. Christie, Adjutant, dis- 
charged April 27, 186H. 

Second Lieutenant: Leander E. Hodge, resigned Decem- 
ber 29, 1862. 

'-Isorftcbenbes ift cine Sifte ber (^om^ai^nie^Dffijiere, bic Knin %h- 
marfdi bc-J ^1{eiiiincntco won (Sam^> (Sbafc unb bt§ ;^uv crftcn iHftioii 
beffelbcn cnroUirt u>aren. G'o Unirbe ju incl dtanm einneljmen, 
iuolltc id^ alio bic 'Jlcnbevunnen infoUic ^Kcficviationcn, 33cfor= 
bcruni^en juv ^db^fiilhuu] cingctvctcucv "iHU-anscii buvcl^ .Hvanfbcit 



— 14 — 

unb ^ob in alien ©c^Iarf)ten bis jur Slu^muftevung be§ Ste^iment^ 
genau angeben. 9Ser bie genauen 3(ngaben bieferbatb gerne erfabren 
mo(f)te, fann bie§ im "Official Roster of the Soldiers of the 
State of Ohio in the War of the Rebellion, Vol. V," t^un, 
befagter Sanb entbalt bie Sifte bev Cffisierc unb 3oIbateu ihmu 54. 
bi'S 5um <)9. 3iegiment inchifibe. 

'Jtad^beni id; jo jiemlicfi al(e mir befannten nennen^tuerti^en (Sinjeln^ 
bciten worn 3(nfang bee ^{egiment'g bie jum ^age iinfcrce 3lbiuar)d)ee 
won Qam'p (Sbafe angefiil)rt babic, gebe id) uimmel^v jur 3lbfd)reibung 
meine§ Xagebud^ee iiber, baei id> er[t nad) ber Uebergabe toon ^ort 
2)oneIfon angefangen babe. 





^te §xtebniffe m ^fe^bjug. 



in bie Som^agnie A bes 58. 

tpfer fiir bie gered^te <Bad}c 

ber Union iinb (Sonftitution in 

ber 9{eboIution toon 1861 bi§ 1865 fiirbrei ^abre einreikn. 

9tm 11. Ottohcv ging ber erfte ^ru^)) Don 25 93tann nacb (Samp 
Qha\c unb quartierte fid) in ben (eeren 3*-'tten ucrldufig ein, hx^i unr 
beffere Duartievo bcfommen follten. Dicfe elf Tage ypn ber Ci'nrpU 
lirung bi§ ,^unt 'J(bmarfrf) nacb (Solumbu'o lebten toir auf Unele Zanhi 
.Soften in .^oftbdufern, unb bef amen nodi ettua'o 3^>enbgelb, uni un^S bie 
.Hraft bes 33ierey unb bie t»ortrefflid)e (S'igenfrf^aft ber fauren .s>dringe 
bauernb in'c- Oiebdditnif? einju^n-dgen. ilMr ioaren ftet$ in einem @e= 
fiible bbberer Sehgteit begriffen, ber ipimmel bing boiler '-Ba^geigen, 
t'ur,^ gefagt, eo wax eine felige ^eit. — ^a« I'eben ini (Samp Wax fo 
einfbrmig unb bot fo n^enig ^ntereffante-?, ba^ id) toon einer 33efcbrei= 
bung beffelben auc^ "^Jiangel an ^c'xt abfteben unb nur einige "^totijen, 
bae 58. ^Heginient betreffenb, macben itoill. 

5lm 1. 9lfldcmbcr erbielten lutr unfere Unifornten, beftet)enb 
an^ bellblauen .s>ofen, bunfelblauen Sloufen, fd)tuar5en Ueberroden, 
fd)marjen .*oiiten mit ©cbnur, fd^toar^en %bern an ber linfen ^eite 
unb meffingenem 3lb(er an ber recbten Seite beffelben, $»orn an ber 
?yront, '^Jo. 58 mit filbernen 3'if'fe" ""^ (Sompagnie Sucbftaben iwn 
^Iteffing baju. 

5tm 3. 9{i)dcmbcr erbielt id) meincn augbebungenen Urlaub toon 
Sttoei &vod)en, um nacb iuScaratoa^ Gountii ,^u meiner "DiJiutter auf 
'Sefud) ju geben unb meinen 'Sruber I^acob ju treffen, ber ju (So. B 
bee- 51. 9iegimentc- C i^. :3- gebbrte, bag ,^t»ifdHMi dk\v ^bilabelpbia 
unb Canal X)otoer im bortigen Jyairgrounb eampirt batte. xHle id> 
nad) .v>aufe fam, wax ba§ ^Xegiment bereit^o toor einer 3BodH' nad^ bem 
Hriegyfdiau))la^ toon ICentudi} abgegangen, nnis mir febr leib tbat, 
benn idb itoar febr begierig, ju iwiffen, toie ficb bie ji^auernbuben toon 
Xugcaraitoas Gounti; in ber Uniform au^nabmen. 9iad) iCerlauf toon 
jitoci ISodien trat icb bie ^l^iidreife nadi (Samp Gbafe an, toermi^te ben 



— IC) — 

3ut3 5u llbrid)einUe, fui)r auf einciu i>anb=6ai- nad) 9MKomer§= 
to\m\, umrtete bort ten 11 Ubr iHbenbsug nad; Golnmbus- ab unb 
mad)k untcrbeffen in einem ©aftf^aufe bie 35ct'anntfdiaft yon Sieut. 
3. d*. "Sraunei^ toom 58. ^Keginicnt, ber im bortigen 8tabtd)en fiir 
unfcr ^'Keginient refrntirte. ^m (Sam)) Juurbc idi furj baranf al$ 
Cvbinanj bei unferem injunfd^en eingctroffcncn 3lbjutanten, l-Honmin 
Viijeanc, angcftellt, mld}^ Stellung idi folangc bebiclt, bie bciielbe 
rcfignirte. Snrbe ]>-tater ,^nm (Sorpin-al crnannt, wax meifteno ah 
ciner ber f'leinften berfelben ftet'J am Unfen Aliigel bev (5o. A. 

?lm 10. ^cbruar 1802 iKvIief; bcK> ^Kegiment (5amv ^(Sbafe, be 
ftieg in (Sohtmbue einen ^ug von etiua 3(i Gars bev -^nm .V)anble 
^){inite, erreicbten (Cincinnati urn 1 Ubr ^kcbte, marfdnrten nad) ben 
.Sllangen unferer lltufif bom 2ittU Waami ^atinbof nadi ber 3^ront 
nnb 5Jtain ©tra^e nnb beftiegen bort bie beiben '^oote ^igre^ unb 2)eca= 
tur. 2lm 11. isormittag§ fubren bie beiben 53oote ben Dbio ^){it>er 
binab bi§ (Sairo, bon ba ben lenneffee ijinauf bi§ ^^sabucab, ivofelbft 
mv am IS.'lltorgemS antangten. ©a^i fd^bne SBetter won einigen 3:agen 
batte niittlerliH-ile einer ruffifdien Kdlte '•^^(afe gemad^t. Solbat 
'Jlnton iflepv^cr uon (So. A fiel bier bonx oberften Sed bes S^oote-J 
2igref5 in ben ?fhif5 unb ertranf. (Tr n^ar an^ 2)atiton, Dt)io, ge^ 
blirtig unb 45 ^saljxi alt. 'iu"»n ba au'? fubren bie 'i^oote in 'box 
(Suniberlanb ^Kiber gegen 55'i-"'i"t ®onelfon ju. (Stlua-s iiber cine .IJfeilc 
unterbalb bent Aort [tiegen iuir am 14. an'c^ Sanb, mari^urten burdi 
'^l>alb unb fdUedite 'i^anblwege, lodbrenbbem ba«g "^Jonnern ber .Hanonen 
im A'Oi't i>ber auf ben Manonenbooten uny immer beutlid)er bie fcbred= 
li*e Ibatfadie entbiillte, baj? ein bi^igec-i (^efedit im Change tuar unb 
baf5 Unr Inelleid^t nodi bor 3lbenb bie ^.Btuttaufe em^^fangen ioiirben. 
.^e niibcr unr bm 3dilad)tfelb tamen, befto beutUdher fd)Iug bay 
Hampfgetbfe an unfere Dbren. ')iad> unb nac!^ erreicbten ii>iv bie 
Soger verfdiiebener 3iegimenter, bie am beutigen .Ham).ifc tbeiIgenom= 
men, unb fcbon famen einige 'iun-iininbete bom 3d)laditfelb unc-' ent= 
gegen. ^^^ Uu'iter Iuir famen, befto bid)ter ber .'oanfe blutenber (3ol= 
baten, geftiil3t bon ibren .Slameraben, einige ©dMoerbcrUnmbete auf 
ivagbabren. Xie ^Hanonabe mar mittlerJbeile eingefteUt U^orben, ba 
augenfdH'inlidi beibe Xbeile erfdn^^^ft UHxren. ^ilMr nabmen Stellung 
im !:lBalbe in ®d>laditlinie, unb ba e-o bereit-c' ':)lbenb gelborben ibar, 
nnivben 'isor^often aufgeftellt, bie (*'ietbebve ,^ufammengeftent, unb iuir 
burftcn unc-' bei unferen (^)emebren binlegeu. !ilUr lagerten un<S auf 
bem bavt gefroreneu 33obcn, ber Xornifter biente abS Kopffifjeu unb 
unfere '^Mantetvj ali '^i:do\. 3l^ir Uutren bungrig, aber and) tobt; 
miibe unb fdiliefen balb ein. )}IU mil am IKorgen ermad^ten, lag 
eine Sdmeebede bon -i ober .'> --^oK tiber une. '-^alb barauf ertbnte 
ba'o 3igna( i^jum 3(uffteben, iuer nod^ etu>ac-> 'OJinnbborratb im 33rob: 
beutel batte, nabm bao ju fidv benn bon .Slod)en bon .Svaffee ober 
SuVV^^' ibar t'eine 'liebc, ba unr Un'ber ^Kationen nod> .*i^odbgeratbe bei 



— 17 — 

un^:? batten. ^^111-50 ^/xt barauf [tanbcit Unv uncbci in ©d}lad)tlinie 
unb marjdnrten bnrd^ ©cftni)))j unb %d\m, balb beniauf unb bcrflab, 
ln^3 luir in cincr isevticfnng, Une fie in luigcUgen ©egcnbcn burdi 
53ergbddH' gebilbct iucrbcn, .'oiilt madUcn. 3)ic ©finnifbcr^^ Dor inv5 
tauten jiiviid nut bei 'DJielbung : ,^e^t fommen jie ! 5)er Wia\ox torn- 
manbirte : Lay down ! unb prompt lag ba^o ganje ^leginient auf beni 
:i3oben, ba'o Dovbevc ©lieb auf beni 'i-^audie liegenb, ba^S bintere ©lieb 
auf einein Miiie, bie Wetue(;re im 3(nfd;lag unb att)enilo<5 auf ben 33e= 
febl 5um A'euern umvtenb. Seben tonnten luir nid)t^ bom A"*-'inbe 
MKiyn bee bid;ten (v5ebiifdH'§ lun- uns, aber balb tnatterte eine fold; 
bef'tige 5albe iiber unfeven .Hb:pfe babin, baf? bie ^litnbe ber 'i^aunie 
unb ^-^Uieige beC^ manne^Sboben ©eftriiVV*-'^-^ iuic ."oagel auf uny nieber= 
ficlen. 'ii>ir feuerten unb luben unfere WeUH'brc, fo rafdi unr fonnten, 
bie 'i>atterien bintev un^5 feuerten iiber nm binu^eg unb iuie lange biefe 
fdn-edli(^e StnaHerei bauerte, fann icb nid)t fagen, genug, bag ^^euern 
borte enblid; auf, Unr erf)oben unt^ nuirfdnrten balb lun-uuirtCv bann 
auf einnml red^t'-J unb niaditen luieber .s^^alt. 

^^Im A"uf5e eine^ anfteigenben ^iigel'ci nui^ten Qomp. A unb B 
ab? ofirmifbcr'S luuriiden, tuir fallen toon Iweitem bie feuiblid)en 
Hanonen t)inter (Srbbiigeln ^.^oftirt, unb fobalb iuir eines' bie ©efdiii^e 
bebienenben 2lrttUeriften anfidjtig iuurben, pfefferten iuir barauf loe;. 
il>ir fonnten feine ^^nfanterie erbliden, aber foba(b bie "^.Uanfler bi§ 
auf etivo 300 ^.Jjarbg toon ben feinblid^en Kanonen natter geriidt lyaren, 
begriifeten fie xuvi mit ©rape unb (ianifter, baf5 C'% nur fo fummte. 
^XM CSinbrud} ber ©unfeU^eit Unirben iuir 5urudbeorbert, anbere 
^ruppen loften un% ab unb luir marfdnrten luieber in gutcr Drbnung 
bi^^ ju ciner Sid)tung, ftellten bie G)eiuebre tmeber jufannnen unb 
legten uns balb jur 9{uf)e. ^a loir ftrengen '^efebl batten, un§ 
nidit ju entfernen unb bei ben ©etoet^ren ju bleiben, fo Wax von .Hod;en 
ober C5rfrifd;ungen ju t^olen feine Stebe. ?veuer anjunuidien, uni un^ 
}^x\ U'cirmen, Umr ftreng berboten Iregen ber Scdbc be^ ^yeinbe^, ber Don 
ben §iigeln be^ ^ort^ au§ unfere Stedung leidU UHif)rnef;men unb 
un-S mit einem fya^d r>on 93omben biel ©d)aben Initte jufiigen fbnnen. 
'3o legten luir unc-. bungrig unb jitternb vor Hdlte eng jufanimen, 
badUen bariiber nad), UhtS ber morgige 2ag une mobl bringen U)urbe 
nub fdUiefen enblid) ein. 

Sonutog, iJcn Ifi. ^cbruor, ^Oiorgen? friib, bungiig unb friereub, 
ging ee iuieber DorliHirtS unb mad)ten faum 150 ^^dnitte rsor ber 
dufjerften 33ruftit)ebr bes ^'v'^inbeg .s)alt. !illle§ lt»ar ftill. Mein ©d)uf5 
Unir ben gan,^en 'Dcorgen gel)i)rt iuorben. Un§ fam e§ r>or Juie bie 
unbeimlicbe Stille Dor beni Sturine. (£"§ tuar un§ gefagt iuorben, 
baf5 unr einen 33aionett=3lngriff auf bag ^-ort madden follten. 'i^iel 
SJiilitdr Wax iydl;renb ber 9Jad)t }^n ung geftof^en unb Unr erful^ren 
ferner, baf3 bag TS'ort won unferen XrupV^'n gdn.^lid) uniringt fei. 80 
Umrtcten unr U^obl ?|UHn Stunben lang mit 3vannur,g nuf ben 'iVfebl 



— 18 — 

jum 3>Di-rucfcn, aU auf ciuinai 511 unfcrer 9ied)tcn ciu immer nd^er 
fommenbeS bounernbe^J §urrabc3efd)rei unfere 3Iufmerffamfeit erret3te. 
33alb tunv and) xuvi bie Urfad^e won bem Idrnienbeu :3iii'»^I^ mitge= 
tl;cilt iuorbcn. „SDie iMaUung toon ^-ort T^onelfon i}at fid; ergeben ! 
Sic M'ftung ift unfcr I" ©af? unr crleiditcrt \)on biefcr -liacbrid;! au§ 
gan.^cm i^n'^cn in biefcn :3ube( cinftimmtcn, Idf5t fid) bcnfen. 5iidit 
iange na'd}E;cr ging c» in Sd)IadUIinic l^orlMrtcv iibcr bic 'inn-fd^anj^ 
ungen unb ('*3rdben, uub )ai)m Juir bann bic lucifjen g-afincn iibcrall 
auf ben inncrcn %oxt^ obcr @rbii)dUcn aufgcftcllt. Sic Kgnonen 
iyarcn Dcrlaffcn unb bic ^iKcbcIIcntru^^^^en I;icltcn ficfi ruhig in ibren 
Quarticrcn. 2Bir marfd;irten bann bireft auf cincn bcr f)Dd;ften 
^^Umfte im 'iDtittel^unftc bc§ %oxU ju unb ^flanjtcn bic Gtcrnc unb 
Strcifcn barauf. 3i>ir fanben '^sroi^iant in ^^xdk unb %xdk unb 
luavcn frob, unfere fnurrcnbcn SJiagen mit ben juriid'gclaffencn £ebcn§= 
mittcln bcr ©cceffioniften ftopfen ^u fbnncn. 2Bir fd;liefcn in ben 
3eltcn bcr ?yeinbe unb nad) einer ^Ii>Dd)e mufjten iuir unfcr Sager 
be^icl^en unb unfere eigenen 3elte aufriditen. Sas. 6tdbtd;en SoDer 
liegt inncrbalb be§ ^orts Sonclfon, nid)t ipcit luMn Ufer be§ Cumber= 
lanb 9{ilu'r. Sasifclbe ift ungcfd[;r 800 ('0 53iei(en inm (iincinnati 
entfernt. llngefdf;r 150 33elagerung-5gefd;iit}e fd;tueren Kaliberg, 
etlid;e taufenb '^^Jiaulefcl unb ''^sfcrbc, eine grofje ^(njal;! leid^tc ^elb= 
gcfd)iil5e nebft einigen Jaufenben alter 5"Ii>^tl'-'*<i'=©tiy^'bre, au^ bem 
3.)ierifanifd)en .'i^'riege ftammenb, foune aud; un5df)Iige 3<^9^fti»teu, 
bolp^clldufigc unb einldufige, 3dbel unb 'i^oiuicnicffcr ficttn in unfere 
.*Odnbe. ©cneral '■Iiudncr unb 15,000 "iDtann Unirben aU$ 5!rieg§= 
gefangene nad; bem 3iprbcn gcbrad^it. ©cneral %lo'ip, )vcld;cr unter 
^|>rdfibcnt 33udmnan .H'ricg'Sminiftcr iuar, unb ('»3cncral ^^MlloU' limrcn 
'Samftag "i)tad;t mit 9000 'l)cann auf ^-lofu'n iibcr ben CSumbcrlanb 
■■Kitter entf'onunen. 

(Sinige 2:age nad)(;er lu'rlief^cn etlicfn' :'){cgimenter ba§ ^-ort, um 
^er Sam^^fboot nad; 'Jtaft;t)ille ju ge(;en, barunter ba§ IH. ^^.liiffouri. 
(Som^agnie H beffelbcn I;at t)ielc 'Diitglicbcr Don 33ut(er (Sount^, 
':)JiibbIcto)un, ^^utfttoUm, bie Dicle ^iVfannte in unfcrer (5om).v A 
batten. .^Vieob ,3iu*;itlcr, ein 8d;Uiei5cr, ^JJiofco Micin unb o^i-M'^'V^' 
Sd;c(lt)amcr, jioci Dffi.^icrc unb ein ©crgeant befinben fid) unter i(;nen. 
"iisir, ba''? 5S., blicben nod; einige 'llHutcn lang in Aort Sonelfon, 
iudbrcnb U)eld;er ^cit febr vide Tampfboote, mit '3olbaten v»ol( ge= 
pfropft bi$ obenauf, ben (Sumberlanb ^Kitoer binauf nad; 'Jiaft)r)i(Ie ^u 
fu(;ren. i}(m Sonntag, ben 2. 3Jtdrj, adbltc id; 18 foId;er 2lrt bela= 
bene Sam^fcr, bcnfelben JSeg fal;renb. 9caf[;inlle, bie §au).)tftabt 
l)on Xenneffee, ift ein \\\a\- STage nad) bcr Uebcrgabe Don ^-ort SoncI^ 
fon burd) ©cncral 'Jcelfon Don bcr Union IHrmce obnc !:li>ibcrftanb cr-- 
obcrt U)orbcn. Sav5 51. Dbio ^KcgimcntlDurbcbort ab? '^U'ODoftguarb 
unb beffen Dberft aU '']>roDoft=i)iarfd)an cingefc^t. Serfclbc ift ai\<o 
(5inciniuiti. 



— 19 — 

9JJittttJ0(^, ben 5. 9)ldv], iuuvbcn iuiv auebejaHt Jit's jum 1. 
^aiuiar. i^icIc cr^icltcn c\ax niditcv \wH fie nur cinii^cXagc bov ober 
nach bcm 1. Qanuar aiu-(cUHn-bcn Jyurbcn. ^d; cr(;iclt :Ui dollars 
fiir brei il^onalc, 13 ^oKavc- ))cr 5Jionat, ''!^^riwate^3 cvl;altcn cbcn= 
jowiel iPic ein Gorporal. 2)reij5tc3 ©ollarS ba\)on I;nbe id; nadj .s>aufe 
gefc^id't. 

^Tonncrftofi, ben fi. ^Jiiirj, lu'vlicf^en ivir gort ©onelfon unb 
marfd^irten nadi bcm l(i ^3Jtcilcn cntfcrnt Uegcnbcu y^-ort §cnri; am 
Jcnncfjcc ^Kiwer. '^ai ilscttcr Unir fd)ou feit einicjcr ^cit rcnncrifd; 
unb bic 3traf5cn bcinal;c un^mffirbar. icicle ^ampfcr mil 'DtiUtfir 
Vaffivtfu f)ier l>orbei, untcr anbcvon bcTg 57. unb h(\^ 7;2. Cl^io 9{egi= 
mcnt. 3lffe (S^ioaarcu finb f;icr fc(;r tf^euer; iinr mufjten $1.50 fiir 
cin Guavt JlUiistv, (iO denies fiir cin '!^funb Sutter iinh 30 (Senty fiir 
ein ^ui5enb ©ier bejaf^Ien. — Dberft Saufenlitcin luurbe i;ier jum 
dieting '^rigabe=G3eneral gemad)t, bae. 58., 68. unb 78. Dbio 9(egiment 
bilbcn bic 33rigabe. Sae beftcinbig naffe 2Bctter f^atte inele .^ranf= 
beiten im ©efolge. S)od) gab cc-' bftere^ 33ataillDn S)riU. 

(Samftoij, tm 15. 9Jlor^, ert;ielten ioir Wieber 5}iarfd}befe(;I unb 
gingen nad/bem stiver. .sMer beftieg bac> 58. 9tegiment ba'§ 2)amVf= 
boot SiliH'r ^Dioon, bay (i8. Stegiment ben 5)iinnebal;a unb bas 78. 
^tegiment ben Cboteau. (S^5 bauerte ben ganjen 3:ag unb nod) einen 
2:i;eil ber '^iad)t, bi'o bie Siegimenter ali ibr ©epdd eingclabcn batten. 
W\x finb ungeioifj, tine ineit unb luoi;in loir ge^en luerben. 

<5ountag, ben 16. 9JJiiq, fuf;ren ioir ah unb ^affirten ungefabr 
um 1:2 Ui)r bie ^erftorte Gifcnbabnbriide iiber ben Xenneffee 9(iDer, ber 
9iafiiwU(e & "^^ari^ (Sijenbalin. Um i)ier Ui;r 9tadimittag^3 ^nrffirten 
loir cine ©telle, h)o bie ©puren eine^ Mampfe-o mit ben ilanonenbooten 
beutlid; ,^u fef)en loaren. 2)ie Sciumc loaren beina^e alle jerf^Iittert unb 
ba§ ©ebiifd) in einer .§obe toon Iner ^-u^ loie abgemdiit. 

9)Jontttg, ben 17. WVdv], um brei U(;r famen loir an eine ©telie, 
two r»iele 33oote mit Xrup^H'u belaben lagen. ©in tleine'o ©tdbtd^en 
SJanunvS Satoannaf) liegt naljc babei. 2Bir bielten bort eine fleine 
2BeiIe unb fufiren toeiter bi§ Stbenb^, tDorauf tcir au'oftiegcn. S^ac-' 
Soot follte auv3getoafd;en tuerben ; tuir flatten aud) feinc Sebeu'omittel 
unb befamen ©rlaubnif?, fotnel l^klj ;^u fd)lacbten aU tuir braud)ten. 
33alb toar bie '^a(\h itn ©ange, bie Sd;toeine, .Uiilbcr unb .Uiibe fielen 
in grofjer iHnjabl unb tinirben bon unv- gcfdiladUet unb bay Sefte 
bat)on auf bie Soote gebrad;t, toofelbft tuir iibernad}teten. 

^ienftog, ben 18. 9JJhrj, fu(;r unfer Soot '^Jiorgeny toieber einige 
5Jieilen ;^uriid ju einer !iianbung, too loir au^ftiegcn. (S^? toaren fd)on 
einige ^iegimenter tner ftationirt, 5. S. ba« ad>te 'Diiffouri, einige '^sn 
biana :^nfanterie ^{egimenter unb eine Satterie ^Jtrtillerie. Say 5. Cbio 
6ar)al(erie 9vegiment ift ebenfally {;ier. Jl^ir marfd^irten ungefabr eine 
"JJieile toon ber ^anbung toeg unb fd^lugen unfer i'ager im Sufd; auf. 
2)a§ 58. '^fHnpi'o ^legiment liegt aud^ bier. 



— 20 — 

9JJittttJ0d), ticn 19. 9)ldx], 93iDrgen§ frii^i uin Mb ftebcn Ubr 
mii^te id; auf '^^id'et SBadie geljen Dbneg-ritbftiirf ober ''^srotiiaiit int Srob^ 
beutel. 3w"i ^'"^ f»-int't'n Unr cinii-je 8ut(cr6 in ber 9iak, bci bcneii 
linr fiir imfer ©elb dj5»»afii"cn faufcn fountcn. — Sie £ranfen unfcrd 
^{eiiiinentg, bic auf bem 33Dot juriid i-\ebliebcn umren, iiuirben auf cin 
anbercs Soot beorbert, mit ipcldiou fie in bic ^ofpitalcr nnd; (Sairo 
obcv iL^oui'SiJille gebradit tuerbcn follten. ^^d} bcfudite fie nod; l^n- ber 
3(bfaf;vt unb na(;m 2lbfd;ieb toon ibnen. 3luf nieineni ^)(iid'luu]c jum 
Qamp traf id) einen befannten Se^er i}Dn ^-ort 2\>ai;ne, 9tamen« A^enrl; 
Kinf'el, er (\dy6xt 511 ber ^apdk be'? 8. 'JJiiffouri ^)\egiment'^. 

g-rcitttfl, ben 21. ftRiirj, ift c^3 fo fait geivorben, ba^ e'g riefelte. 
S)ie Kcilte bauerte bie ganje 9iad;t, es luar nid;t fe^r angeiiebm. 

Snmftng, ben 22. Wdvi, bin id; auc-. 9teugier an bie Sanbung 
gegangen, uin ju erfabren, ob toa^ SSabre'o an ben ©eriid^ten fei, bie 
in ben 9{egimentern I;ier col^ortirt Umrben. Gin 2i>erbeoffi5ier ber 
i){egu(dren 3lrmee follte ba feine Office baben. %m biejenigen, bie ,^u 
ber ^){egularen 2Irmee iibertreten JDoKten, l;abe er monalUd; $15.00 
:^or;n, $25.00 aU ^anbgelb, (iO ^age llrlaub, Unebcr $25.00 bei ber 
yUidfebr jur Slrmee unb bie $100.00 33ount\) unb bie3lbfd;iebe^HiViere 
toon ber !isohintar=2trmee in ':?(ucifid)t geftcllt. ^latiirli^) tuar bie 
^ier.ftjeit fiinf 3af)re. 3Bie man fid; benfen f'ann, ivaren alle biefe 
i^erf^red;ungc^ fef)r toerlodenb, aber \m fonnten biefen SBerbeoffijier 
nirgeiib'o finben. 

9JJontafl, ben 24. 9)ldv], iuurbe in einem anfto^enben ^elbe gro^e 
9(elnie Don mcbreren ^liegimentern abgebalten. ©a-? 1. ^lebra-Sfa 
!?)iegiment Derurfad;te biird; feine .s)altung, fd;one 9Jiannfd;aft unb 
nagelneue Uniform altgemeineS XHuffeben. 

9)HttttJ0d|, ben 26. Wldx], ^ielt ©eneral Selu ^^Ballace eine 9?etnie 
iiber Jt^)ei Srigaben feiner 2)ii)ifion ab. S)iefelben beftanben a\\§ bem 
58., 5()., 08. unb 78. Dbio ^kgiment, nebft bem 11. unb 32. ^n= 
biana '?)iegiment unb einer ober i^iuei S3atterien 3(rtiIIeric. '3)a§ 9i^etter 
luar febr Inarm unb Iwir ftanben bolle brei Stunben im offenen "A-elbe. 
Hebe's ber Dbio !:)iegimenter fud;te ba-:- anbere burd; properey ^lu'ofeben 
;>,u iiberbieten, aber bie jiuei !3nbiana ^){egimenter luaren ba-§ gerabe 
Wcgentbeil. !isie(e Solbaten berfelben batten ioeber 33loufe nod; 
^a^Ven unb tamen in rotf)en .'pemben unb '3trobbiiten ba(;er. (S'o 
finb bie^ jlyei 3»<.ii>>^"vegimenter, lH>n ©eneral ^AniUace felbft organic 
firt unb gut gebrillt, tine man fid; bei ber i'lieinie foglei* iiberjeugen 
fonnte. 

^onnerftag, ben 27. 9)Vdv\, erbielt id; ben 23efudi uon (Sergeant 
Daniel Stuber, (Som^.^ D, 58. i^lIinoi'-S iHil. ^Kegiment. Qv batte 
jufiiKig auf ']sidetnmd;e uon bem ^isorbanbenfein einec- ^camencA^etter'o 
gebbrt unb iimr begierig, ju erfabren, ob id) uiel(eid;t ein entfernter 
^-lu'rlimnbter lum ibm fei. G§ ftetlte fid; bcrau-?, baf? unfere (^rofiluiter 
33ritbcr Uniren. 8ein Isatcr Unirbe !ur,^meg bor 'Stubevjoggi gonannt 



— 21 — 

imb luav in ^lJJiU;lenbDrf, 3(iitt SSuci^egijbevg, @oIotf;urn, juijjaufc, line 
ineine Ci'ltern aud). '^$n fcincr Goin))aipue bcfinben fid; me(ivcrc 
©d^tucijer, fo einer 'DiamcnS .'ooffmanu aii-i bcin Werner Dbcrlanb. 
3!)er Cbcrftlicutcnant i[t an§> bcm ilanton ^Tbunjau, fein Sobn i)'t 
ScTptain cincr anbern (Sompagnie. ®er (Sa^tain toon feincr (Soni))agnic 
D ift cin ^diitocijcr toon ^^jcgenftorf, gelDcfcncr ©clmrffdnil^ aue bcm 
.Hanton 'i^cru. 

J^rcitofl, bcii 28. 9)Jdr^, jogcn ba§ 58. unb 57. ^sIB. 9{ec3t. toon 
bier nad) -^^it^:•«tnll•g, i-anbing -icnn., ctltoa 15 'OJicilcn toon Iner. "^dj 
i)abc ntcincn '-lu'ttcr nod> auf bem 33ootc bcfud}!. CSt^ \va\: 'ta?' cine 
fui-je 3"U'iibc unfcvcr 33cfanntfdiaft. ^^mk finb 1(> ©cccffioniftcn toon 
unferen ''!]]id"ct'-3 gefangcn Jtoorbcn. 

Sttinftofl, ben '2\). '9)1'qv\, ift :3o(;n ©d^ent cin 5)iitglieb toon 
Gomp. B, 5s. ^J{cgt., ini .sSofvital gcftorben. — ©rf)iclt beutc cincn 
Srief toon meincm 33ruber ^acob au^5 ^;)Jaffitoitte, STcnn., luoranS id; 
erfiibr, baf? fcin Dbcvft 3tanlel; 9Diattbetu§ toom 51. Dfjio 9tegt. '^ro= 
tooftmarfdiall toon 3tafbtoiIIc unb ba§ ^iegiment -^rotooft ©uarb ge= 
loorbcn fci. 

Sonntag, ben 30. Widvif, war: 9tegiment§=^nf^eftion niit Bad 
unb ^^Mid. — '2)cr tocrftorbcnc Solbat ^obn @d;cnf toon (5om^>. B 
itourbc untcrmilitan|d)cn Crbrcn bcgvabcn. ©cine (Som).mgnic itoartootts 
5dt)lig jugcgcn, toon jcbcr anbern (Soni^mgnic jc 5 53iann. ^rci Saltoen 
amrben iibcr fcincm ©rabc abgcfcucrt. — 2)a erl;ie[tcn Jtoir Drbre, auf 
'^idctbienft ju gcbcn. Seit cincr 9Sod)c berrfci)t bcftdnbig F)cif5e^o 
better, fo baf5 ba-5 J^rinfltoaffcr rar nnrb. 5[)tarfcl)irtcn in bcr i)il3c 
bc§ 'OJadMuittag-S ctltoa 3 ^Llicilcn, bann Itourbc i^alt gcmaclit unb bann 
(iom^. A nxit ^l^gimcntc^lnagcn uDd,> cinigc ')Jicilcn Itocitcv gcfd;idt, 
unt bicfclbcn mit 33aumltooIIcnbaltcn 511 bclabcn, bic in cincm SSalbc 
untcr bid;tcni @cftriiV)> tocrftcdt umren, Itocil bic ^'licbcllcntruppcn fie 
tocrbrenneu ItooUtcn. 3^i>iv Jitoanjig 'DJiann untcr Sicutenant ^id'mann 
lubcn 21 33aIIcn auf (i 9Bagen, bie anbern 3lbtbeihingcn luben chm 
fo toiel. (Sin 33aaen Itoiegt toon 500 bi§ 800 '':V^funb, ju 20 bi^ 25 
(Scntvj ba^S ^]]funb nuactU toon $100 b\$> $200 ^^x 33aIIen. Db ber 
Uncle Sani Itoobt fiir biefe 33aumitooUe bcjablcn inuf? obcr ob ba§ cine 
■^^liritoatfpefulation loar, l;dttcn Itoir gar ju gerne itoiffen niogcn. G3egen 
Slbenb trafcn ioir nncbcr beim S^cginient cin unb iibernaditetcn tro^ 
brol^cnbeni ^licgcn auf cincr J\>icfe. 

^rcitag, ben 4-. 'iJl^jril, fant i>crr W\d)d 2d;dffer toon Sainton 
,;,u un^3 in'c^ (Samp unb brad;te etUd;cn ®al;toner ^-reunben 'Ikiefc 
unb S3otfd}aftcn toon .'oaufe. .<perr ©dtidffer fpefulirt fiir cine 
SuttcrfteUc. 

Sttmftog, tm 5. ^Ipril, erbiclten itoir ben Sefud^ toon (Saptain 
^33tarfgraff toon T)aVton. Seine '^^attcrie, 9io. 8, Dbio S. 31., liegt 
bei '^.Uttsiburg Sanbing am Xciuteffce ^Kitocr, ctum 15 'Dieilcn toon l}kv 
entfernt. 



— 22 — 

(£oimtat|, ficn 6. 5l^rit, ^Jioujtn^v i)'oxkn iuir in ber ©cijcnb Don 
^:^itt«burg Jiiaubiiuj eine f)eftige Jlanonabe, tueld^c faft ummtcrbvocf)cn 
bi'o gjhttaj^ fortbauerte. i>oax bcv i'anbung (;cr, luo 3(rmee=^^M-iu>iant 
fiiv ^yienfdicu unb 'Cieb ein= unb au6(3elaben iucrbcn inuj5tc, bra4)ten 
cinicje .v>alcnfiif5c t3an3 fiircftterlid) (autcnbe '3iad}rid}tcu. 5)ie Unions 
2rup))cn, namentUd; bag 57. D^io i^tcgiinciit, fcicn Don ben ^liebellen 
in thren 33etten iiberratd;t tuorbcn, 'iUctc Won befagtcm ^Hcijiincnt 
l;attcu fid) bort auf bie 33oote c3cflud;tet, faum f)alb aiujcflcibct. (S^ 
luurbe uuy i>ou biefcn g'li'id)tlingcn gejagt, anr foUtcn nur aufpadcn 
uiib naci) ben '^ooten flud)ten. (2$ i)k% baJ5 bie ganje UniDn=^^lrinee 
bei ^^liittkntrg Sanbing, lDeld;e nad; (Sa^^tain iliarfgraff'-S Slngabe 
me(;i; ali 50/)00 Mann ^nfantevie unb ungefiifjr 40 'Satterien jdlilte, 
auf ber g'Iud;t a la 33ull 9hin begriffen fei. 'DJ(ittag§ befamen iuir 
Drbre, uuy bereit ju mad)en, bie S^IU abjubred^en unb ^)iationen fiir 
10 2:age mitjunebmen. Ungefdf)r uni 1 llbr niarfd)irten Juir mil 
unfereu fdjlueren 3:;Drniftern auf bem ^Itiiden anftatt nad) ben Socten 
bie ^)tid)tung nad^ ^^sitt^burg Sanbing ^u. G'§ tuav fdiredUdi f)eif?, bie 
©olbaten ber anbern Siegimentcr iuarfen if)re SSlanfet-S unb Ueberrode 
lueg, fo baf? an beiben Seiten ber Straf^e in geringen S)iftan,^en, Wo 
<i3alt geniad)t iinirbe, gan^e §aufen Hleiber lagen. 31I§ Juir fo unge= 
fd(;r fieben 5JZei(en toeit gelaufen iuaren, famen Iuir luieber an einem 
'^Ual^, ungefdl;r eine 5)teile V)ou unferm ($am^ entfernt, an, unb iuarfen 
unfere Xornifter auf einen §aufen, udu luo fie bann auf bay 33oot ge= 
fabren iuerben follten. ©o crleid)tert ging e§ Uneber uprludrt-s, aber 
auf eiuer nie[;r linfy fiil;renben ©traf?e. ^d) UHxr feljr erfdibpft unb 
etu>a» ^uriidgeblieben unb mu^te nad;bcr bo^^-U'It eilig laufen, uni ba^ 
;'){egiment ,^u erreidien. @g iuar fd^on beinabe bunfel, alC> idi ba§ 
^Kegiment in einem bunfeln SSalbe, ant 3(ufange eine'S 3iuain).v5, auf 
einer ©trafu' niit fufjtiefem ^otl;, mit Stinn).H'ln unb (^reefS gefdbrbet, 
erreid)te. .'oier nuif^ten Iuir lange luarten, e'c- burfte fein laute^ (Smn- 
manbo gegeben Iuerben, feine '^feife ober (Sigarre angeftedt Unn-ben, 
Unnl bie ^Kebeilen faum 500 ^^jarbg Ihmu Summp entfernt StefUing 
genommen unb Juir erft abluarten nuif^en, bi-ii biefelben burd) einen 
erneuten IHngriff ber Union'otrup^Km etluag .^uriirfgeiuorfcn luiirben. 
®ie Kanoncnboote auf bem ^Kiuer fanbten ibre ^i^omben in ber ^liiditung 
ber feinblidien ©tellung, unb nad; einer 'i'Jieile miibfeligen 'l'3tarfd;ireng 
famen Iuir an eine Sid;tung unb gleid) barauf burd; bie (Samp's einiger 
Union Stcgimenter, luofelbft in uielen '^dkn (auter 'In'rluunbete 
lagen. 3ln einem fold;en gelid;teten 3,i>albe mit einigen grof5en Ci'id;= 
bdumen mad;ten iuir gleid; barauf .'Tialt unb legten un^ in ^l{ei() unb 
r^5Iieb ,vir !'1hi(;e nieber, ber Iuir febr beburften. Xrol^ ber fDrtgefel3teu 
.SUmonabe ber .Hanoiumboote fd;liefen Unr balb ein. Um ein llbr 
bracl^) ein WeUntter (oy unb ein fdiluerer "Ivegen burd;ndf5te un-5 biy auf 
bie .v>aut. 3)io armen 'Iserlunnbeten auf bem na(;en 6di(ad^tfelbe er= 
luad;ten burdi biefen ^)iegcn any ibrer Cbnmad;t unb riefen in fo ber,v 



— 28 — 

gcrrci^ciibcn l:bncn um .s^tlfc, bafe man fie mcilcmucit bbvcu tonntc. 
(5§ Wax hod)\t qnahMi fitr 'illlc, bie^3 anjuborcn, benu unv fonntcn 
ibnen fcinc .v>ilfc briiuicn. oirtifduMt ibncn unb iiiTg [tanbcn bio 
^icEet», Jiiir buvftcn iinferc ^^Ua^c nict)t yevlaifcn, o(;nc i^k\al)x ju 
laufen, l^on bcii ^){ebcUcn).nct'ctei iiicbcrtjcfdu^ffcn 511 iucrbcn. ')3u1)rcvc 
Wiak iuabrcnb bcr Ouidit feuertcn bie ''^Udcti? fo bcftii;^ aufcinanbcr, 
bafj man iilaubcn imifUe, bic 2d;lad;t fangc fd;on Uncbcr an. tS'^o 
luar cine fd)iuere 3*-'it fii^" ^i*-' annen ©olbaten. :^eber fonnte fid; 
lunfteUen, baf? er bic-- ,vun iHbenb nid'^t niel;r leben ober lneUeid)t ein 
Mriiv^H'I fein iuevbe, ber fiir ben ^lieft fcine§ 2dmvi lu->n ber 'Dcilb= 
tliatigfeit feiner 'Otebennienfcben ju leben angelinefen ift. (ium ^^umi= 
fionen fiir ^Solbaten Wax un§ nod) nidit'S betannt. ) 

SWontttg, ben 7. %\ivU, '•MoxQovi, nutf^te unfere '-Brigabe unter 
33efeM bcS* Cberften ^baiuu- yom 1. 9icbuv5f'a ^Kegiment unb be^S 
2)iDifion'oi3encmly Seiu. ilnillacc fid) beinx erften ^age-^grauen in 3ieib 
unb G5lieb ftellen. 2)ie 3lvtiUerie begann bie fc^redlid;c iKufif unb 
riidte Dor, ben ^-einb auS ben (Sam^y treibenb. 3i>ir nuif5ten burd) 
biditey Webiifd) nuirfdiiren, balb in 3d)lad)t(inie, balb redit'^ in ©e^ 
fdninnbfdiritt, h\-$ Joir ).)lbl3Hdi ben '^Ual) fanben, li'o bie ^Kebellen 
lel3te dlad^t gelagert batten. Sa lagen ®cd'en, Unifovnien, IKantel, 
i>ofen u. f. lu. jerftreut berunu !ii>ir batten nodi fcine ©elegenbeit 
^uni ^-euern, benn bie 3lrtillerie Juar fo tbdtig unb unrffani, baf; bie 
;:)^ebellen fid; juriid'.^ogen. Uni etnni 10 ober I;alb 11 Ubr begann ba5 
OJeiiH'brfeuer niit fd;redlid)er .s^eftigt'eit mit fur^Mi Unterbred;ungen, 
nnibrenb li^eldien bie Xrup^ien auf ben ^yeinb lo'oritdten. 33alb fanien 
luir in bac^ damp toon einem Cbio !:){eginient, iueldn^'o am 3onntag 
i-ion ben ^liebetlen iiberrumpelt unb gefangen genonimen Unirbe. ^ort 
flogen bie Mugeln bagelbid;t unb id; fab viele tobte A'cinbe bei einer 
'Ixitterie 9(rti((erie liegen. '-lUele '|>ferbe ftanben nod; etngef^mnnt 
babei, inele lagen tobt am i^oben. Ww eg fdiien, batte ber Jveinb fie nidit 
mebr ^t'it gebabt, bie Hanonen 5U i^ernageln unb bie "l^^ferbe aue-',ui= 
f^)annen unb mit^^unebmen. Ser 5lampf fd)ien jel^t beftiger benn je 
ju iyerben. llnfer '^Jtajor Sifter ritt im grbfUen .'ilugelregen lierum 
unb benabm fidi baulptfdd;Iid; ale-, ein furd^tlofer unb befonnener 
3lnfitbrer. 3(ud; Dberft 33aufenli)ein fiird;tete fid; Dor ben ihtgeln nid;t, 
unb ritt ober lief frei berunt, obne fid; ju becfen. Xlngefdbr um 1 
llbr fameu \mx in bie Dorberfte ^uw gegen ben ^-einb. S)a-o 1. 
9tebraet'a )){egiment ftanb ,^u uiiferer 9{ed)ten, aber ein u^enig binter 
un6 unb beffer gefdnil3t. Sie 3tirmif(;er famen juriid unb melbeten, 
bafj ber ^einb im 3(nrii(fen fei. 33alb empfing un^ ein fdiredlidier 
^'ugelregen, nie(d;er Don ber gan;^en Sinie prompt ermibert luurbe. 
Cberft 'l^aufenUnnn moKto unfer ^Hegiment in gleidie Sinie mit bem 1. 
'Jcebraefa ^Kegiment bringen, bamit loir bem feinblid;en ^euer nid;t fo 
febr auegefel^t mdren. 8" biefem ^wdi batten iuir un^ etlua ,^JobIf 
3d)ritte -iuviirf^ieben fotten, unb ale er ben ^x'febl ba?,u gab, DerurfadUe 



— 24 — 

bics cinigc (Sonfufion, bodi burd) bic (S'ncvi^ic unb ^^"Ui'd^tlofigteit bce^ 
'^Jiajoi-'o 2)i[tcr luuvbc bie Sinie balb iuicbcr berijcftellt. I^n ber ^j(uf= 
roiiuiui bey .Hain^fe^i Jyurbe bicfer Umftanb am rcd)ten unb am linfcu 
^yiitgel nidit bcmerft unb aU Wix unfcre ^^atrontafd)cn fo sicmlic^ ge= 
locrt batten, l^atte fid; bev fyeinb iinebev jurudiiesDiien. 3Bie 'okk 
!jDbte unb 'iserlDunbete unfer ^Tiegiment aufjulueifeu balte, fonnte id; 
nid;t genau erfatjren, aber nad} oberf(ad;ltd;en S^evid)ten miiffeu eg 
etiua 70 bi-i ToStobte unb 3>erluunbete geUiefen fein. (Som\\ A i}aik 
nuv jluei 3d;liierV»eilininbete, bie nad;(;er im i)of).ntal ftarben. '"^^riyate 
Xai^(x .s'-^ellboerfer verier einen A'ufi burd;) ein Stitd Den einer 33ombe, 
(lorVoral Ariebrid) 335bme, bei ber Golorguarb, erl;ielt eine Kugel in 
bie Scbulter. 3(nbere Gompagnien f)atten ftdrfere iserhifte, befonbers. 
biejenicgen ,^undd)[t ber '^a\)\K ; (5a^t. 33areni^en Juurbe ieid)t an ber 
^trfe Derlmmbet. 2Bir riidten nod) einige Diale i)or, aber bei @in= 
brud) ber 9iad;t jogen tuir un§ in ba§ Gamp be§ 72. unb 48. Df)io 
iKegiment^ ;^uriid, lueld^e am ©onntag friib Don ben 9iebeIIen iiber= 
fallen unb Dertrieben luurben. .^dk Juaren aber feine mel^r ba, ber 
SBoben l)on bem 9legen burd)tDeid)t, unb trnr muf^ten un<3 mm ©eftritip)) 
unb 33aumdften ein Sager mad)en, um nidit gan,^ im 2Baffer unb im 
®red 5u liegen. 3Bdbrenb ber9tadit regnete ec-> Uneber une mit ©imern 
gegoffen, unb am -lltorgen lagen iuir Une in eincm See. 

^icnftofl, ben 8. 5l|inl, friif) 'inn-mittagc^ ging id) mit einigen 
■Uameraben in ben naben 2SaIb, taum 50 ©d^ritte Dom damp, um bie 
tobten llnion= unb 3{ebeI(enfoIbaten lunn erften .Uampf l>Dm Sonntag 
^Jtorgen ;,u befid^tigen. ®ie ©iftanj jiiufd^en beiben 2:rup).H'ntbeiIen 
luar taum 100 Sd^ritte unb bie Jobten auf beiben 'Seiten febr jat^I^ 
reid). ®ie meiften !Iobten ber Union=©eite iimren wom 72. Dbio, 
anbere iwn 48. unb 7o. Dbio ^){egt. 2)ie tobten ^-llebellen luaren 
al(e fd)redlidi aufgetrieben unb inele batten 3d;aum r»or bem 'Wunbe. 
Xk tbeik> nod) I^albvioUen 6anteenc-« Wn 'Sl^hx^h] berfelben beluiefen 
5ur ('>)enuge, baf? if;re iJlrmee gut bamit iH'rfeben umr unb baf5 it)re 
Solbaten benfelbeu nid;t gefpart t;atten, um fid; 9Jtutb einjuflof^en. 
a,Bie un« fpdter mitget[;ei(t linirbe, baben bieSutler'^ ber meiften bier 
eampirenben lInion=9{egimenter bei bem Ueberfall am ©onntag ifiren 
gan.^en frifd) eingelegten '-isorratb eingeblif5t, unb bafj ber Jiibi'Sfl} al§ 
guter 'Jlbfaluartifel in grof?er '^^Jtenge lun-banben Umr, IcifU fid; benfen. 
T)en Ijahiw bie .V'tbuniec-' aud; nidit v>erfd;mdbt. iHud) ber '-Inn-ratb an 
^'ebeu'omittel fiir (iO llage in ben Cuartiermeifter=3clten unb eine 
OJienge oelte, ^Manfete., Uniformen finb am SiMuitag in ibre §dnbe 
gefallen. :^^n ber ®d;Iad)t am ^IJiontag finb fogar inele 9{ebeIIen= 
truvvcn in ber blauen Uniform gefet;en morben, bie fogar Unionfabnen 
trugen, um unfere ©olbaten ^^u tdufdien. — IHI'o id; mit ben anbern 
Kameraben Don Stette ju Stelle eilte, bie Xobten betrad;tenb, fiel 
toon unferem (Samp f)er ein ®d;u^, gleid; barauf mebrere unb in 
UHMiigcr aU einer ^Dtinute iuar ba^5 (>Jetoebrfeuer in vollcm Wang, iistr 



luolltcn fd;ncll ,5,uin ^Kegimeut juriicf, aber ba fIcgtMt un^ bic ilugchi an 
bon Mopfcn lun-bei, bajj luir ;\u unfcrcr (2idierf)eit bintcv 'iidiuncn 
T'cduiig fud}cn mufitcn, big ba-o "A't'ucvn aufhovtc. ^"i iSam\> an^ 
gefommcn, ftaubcn alio ^nH^^ien in ^Keib unb (Silieb, tjlaubcnb, baf; ber 
^•einb ini iJlnjug fei. 3lbcr eto lyar blinbcr ^imn gduclen. Sll'ci 
!^1tefultat ber elfrigen 9Jad)forfd;ung fcitcn-o ber Cffijiere ftellte fid) 
l;erau-S, baf? ein Solbat Dom 1. 'Oiebrac-'ta ^Kegiment feiu (^eiuebr in 
ben 3Ba(b bincin abfeuerte, um e>§ nad;f)er ju reinigen. iHnbeve folgtcn 
feinem 33cifvie( nnb in A-oIgc ber 3hifregnng ber leWen l;age eilte 
XHlIe^S ju ben GJeluebren, obne ein Atonnnanbo abjuluarten. (i^S erfolgte 
ftreuger 33efelU, bie (''ieUH'bre ,^u (aben unb ^u „ftaden", unb 'Jiicninnb 
burfte jid; nie^r luMU Qamp entfernen. (S'in ©eriidU flog burd; bie 
(Santpy, iueld;e^3 Diel Stoff jnm i;^ad)en gab. Sinige i^nfenfitf^e bev' 
78. Ci;ic> unb 18. 'Jl^Ii-''-"^ ^Kegiment'^^ (null nid;t bebau|)ten, ba^3 ganje 
3{egiment) follen bei biefenx 8d;ne(lfeuer nad; ber i?anbung ju nu-gge^ 
riffen fein, um erft am nad)ften '3:age Uneber fid; in'-s (Samp ibrer ^)iegi-' 
menter I;erVDr;iumagen. ©in fold^er .'oafenfuf^ \)Dn unferer (iompagnie, 
^. %. Hon ^ai^ton, eilte am Sonnlag Don (irump'y iiianbing nad; ben 
i^ooten unb fam erft eine 9Bcd;e nad) ber 8cb(ad)t ,;,u ber (Sompagnie 
^uriid". — ©eit ^^Jiontag regnete ey febr oft unb Inir ftanben im S)rerf 
bi-J iiber bie Knodiel. — ^ienftag 3(benb befudUe (iapi. .Hubtniann 
lH>n (Somp. B be^i erften Dbio ^Kegiment-5, nebft Sergeant £d)i>, feine 
Tiai;toner ^reunbe in (Somp. A, Dom 58. Dt;ip. — X)iefen i'tbenb mufuen 
auf '43efel)l be^- 'iDiajor lifter alle ^euer im Camp au'ogelbfd;t iuerben, 
iueil iuie er fagte, eine feinblid^e IHrmee bon 5{),00() ^Duinn nur einige 
'il.Keilen toon luvi entfernt fei unb auf un^ log marfdnre. I^er ^){egen 
lief^ nidit nad;, fo baf3 iuir ftet>o bi'o auf bie .*oaut burdinafjt Uniren. 
'^.'iorgeu'o um 2 Hbr ('iiJiittluod/) Uuirben iuir geUH'dt, um biy brei Ubr 
in !;)K'ib unb C^lieb marfd;bereit ,^u fein. ^ie ilsitterung unirbe empfinb- 
lid; fiibl unb unr froren entfel3lid) in unferen naffen Kleibern. SBir 
burften uuv' nidit binlegen, nod; M'uer ,^um Crluarmen anmadien. 
i8ei SageSanbrud), immer nod) im ®liebe fte^enb, erbielt jeber Dtann 
ein &\ll 'i"Sbi§t't), ber bie erftarrten ©Ueber etuuv;-' aufleben lief?. ®ie 
©etnebre luurben ftatt geftdd't, mit bem 33ajonett in ben 'ikiben gefted't, 
um bag 9{often ber ©eluebrldufe ober bag ^faf^luerben ber ifabung ^n 
Derf)inbern. 3Uy ber ^Itegen aufbbrte, Unirbe ey bitterfalt. .^d) erbielt 
ben 33efud) toon "Satoib '^Hbbiebl, eine§ ©dnilf'ameraben aug Stone 
(Sreef, Xu^caraluag (So., D., unb fpater 5}titlebrling in ber 3)rud"erei 
beg „SDeutfd}en in Dbio" in 2Beingberg unb (Santon, Start' (So., Cf)io. 
(Sr gebbrt ,^um 70. Cbio ^'Kegiment. — llnfere Vebengmittel im ^)iegi= 
mcnt finb rar, feit bem x'lbmarfd; am Sonntag '.Diittag b^iben iinr feine 
^Hationen erl^alten. — (Sjeneral :^'eJv il^allaee ritt mit feinem Stabe 
aw ben (Sampg ber ;>Kegimenter feiner ©itoifion Dorbei unb iuurbe 
iiberall mit lauten §urraf)g begrii^t. ©ie Seid)e emeg berDorragenben 
^)(ebel(en=®eneralg, ber am Sonntag ober "il-liontag eilim 150 ^J)arby 



— 26 — 

Don unfciem (Samp entfeiut gcfallen Wax, \\t auf eincm^^aijcn an bic 
^•liebellcn auegeUefert iuorben. ©otine id} \\\\Ux hoxk, \vax dSeneral 
;;3obnfon, bei-^ and) in ber 'Zdjladjt bci ^iilt ^>tun, iSa., ben ©enernl 
'-13eaitregarb mit 40,000 ^Juinn wcrftcirftc unb fo bic entfdieibung ber 
Bd)lad)t ju if)ren ©unften entfc^ieb, — bie 'Ota^nndbt erreidite une, baft 
^^lanb 9Jo. 10, unterbalb (SolumbuS, ^ij., iton ber Union 3U-mce unb 
ber 5"lptte erobert unb bie 'l^elaluing Don 8000 ^Ulann gefangen iuorben 
fei. — (iine '03ienge ©erudite iiber ©eneral 33eauregarb, bctrcffcnb 
bie rapibe 3iiH'i»^"^«"<ii*^^?""9 f^'i"*^'-" -i^i'u^^pcn unb bie unvernuitbete 
Ueberrumv^eiung ber 2:ru^pen ©rant's- bei S^ilof) madden bie !:){unbe 
unter ben Union 3:ru^t^H'n, lH'rnuttf;lid) |inb fie r»Dn einigen ^){ebellen 
erjdblt unb fo Derbreitet iDorben, benn ,3citungen f'amen un§ f'eine ;^u 
©efid}t. (Sine§ ber gtaubiuiirbigften ballon ift baf? S3eauregarb feinen • 
Xrup^^en am Sonntag !pro "ilJiann breibunbert dollars. iH'rfj.n-ad;, loenn 
e§ iflnen gelinge, bie ganje :J)anf'ee='Jlrmee in ben j^enneffee "^imx ju 
treiben, unb baf? er and) ben ganjen isorratb l>on ilsf)ic>fli in ben Union 
(iampc-- am Sonntag Slbenb unter feinen 3olbaten Dertbeilen lieft mit 
einem ftarten ^S^ifa^ Don 3d>ieft^nilDer, um ibnen Wiuti) unb .Uamvf= 
(u[t beijubringen. 

Tonncrftog, ben 10. ^tpril, erbielt id} ben 33efud^ Don einem 
alten '-bct'annten aus ®aV)ton, iViamcne (ibrift. Gnberc^ ber ,^u ber 
fed}ften Dt)io 33atterie ge^i3rte. Seine eigentlid^e .'peimatb ift SibncD, 
®^e(bi) (So., D. — ®a^3 2Better wax beute etlva^S freunblidKr. — 
i?(benb§ 7 Ui)x muftte (Som^. A unter 33efef)I Don i^eut. ^tdmann 
auf '')>id'etlDad)e ^ieben. 

J^rcitai^, Den 11. ^Kpril, 'lu'>vmittag>;\ fam cine C5omp. (5aDaIIeric 
mit 3d)aufcln unb '|>id"drtcn bcUuiffnct, burd} unfcrc 'iNoftenfcttc ; fie 
fanu'n lHbcnb':> uncber ;^uriid unb berid}tctcn, baf; fie ctUm brci llicilcn 
Dom (Samp entfernt lo:) tobtc 3eccffioniffcn begrabcn batten, bie nod) 
Don ber Sct)lad}t am Sonntag, ben (l. ':}lvril, ba licgen gclaffcn luurbcn. 
iS-c Wax ein et'Ud^er ^ob, bie fd;on ftarf riedH'ubcn i.'eid)en ,^u bccrbigcn. 
— .'ocute regnete e^i luieber faft obnc Unterbrec^>ung. Oiun finb co 
\d)on fedvo 4:agc unb 5Idd)te, "c^a^ Unr nidit mel;r trodeu lourben. '^sd) 
fud)te biefc 0?ad}tDbbad} bei einem '-i^efannten im 70. Obio ^Kegt., ba§ 
genug ,i)dk IjatU. %U id) am 'Diorgcn meinc (Som|)agnie loieber 
auffud)tc, bcfanb fid} biefelbe in einem groftcn .s>ofvital,^elt be-i' 48. 
Cbio ^){egt. nabe beim (Samp. 

Santftnj), ben 12. '^Ji^vH, lliorgencv ertbntcn Don ber :ifanbung 
einige Manonenfd}iiffe. ilniy biefelben bebeuteten, tonnten loir nid^t 
erfa()ren. ©pdterbin l}ief5 e-o, baft (*>)eneral .sSalled Don St. iioui-o f)ier 
angetommen fei, un: ba«g Cbert'omnmnbo Don ©rant'c- 3U-mee ,^u uber= 
ne^men. — Ungefd(}r 200 Sd}ritte Don unferer '•^.sid'etlinie bcfinbet fid} 
ein .Ciofpital Doll Don DerUnmbcten Scceffioniften. iUele baDon finb 
'J)eutfd}e, bie ;\um 10. ii^ouifiana ')(egiment gebbrten. Sie erviblten, 
baft baffelbe auv Dier beutfd}cn unb Dier ir(dnbi)d}en (Sompagnien beflanb. 



— 27 — 

(Sine beutfd;o (Sontpacpue beftaub \oc\ax axbii lautci Ximicrii iumi Oiciu 
DrloamS. ^)lad) ibrcr 2(ni3abc finb i)icUeirf)t bIo§ 80 3}iann yom gati.^en 
^licgimcnt iilniij jicblicbcn. 

Sonntog, ficti 18. ''}l|)ril, umr bcr fdnnifto lai] fcit eincr i^od;c, 
3)corgen§ bctatit jcbcr 'JJtanii 2 @iU i'^fiicUi;, inclc 23uri5er l>on Dbio 
befud)tcn bic ©olbatcn ibvcr 33efanntidHift unb betrad;teten bn'S 
Sd;lad)tfelb. 9tnbcrc finb mit bcr SlbftdU (;icrhcrf(efomincn, V)er= 
umiibctc Solbatcn au5 ibrer 'iserUmnbtfd;aft mit nad} s^aii\( 511 nebmen. 

9Jlontttt|, ben 1-4. ^tprtl, mufUe id> mit 15 lliauu aiif (Sxjtra 
"Jiutii nad) bcr Sanbinui, uin bic I'lici^imcnt'^luaticn mit -^rpinfioii 511 
belabcu. 

^icnftog, bcu 15. '!?lpril, muiUc idi uncbcr mit 4 '•Mann an bic 
Sanbuiu-^ },nv Slrbeit. '^n ber ^3?a(;c bcr \ianbun13 Wawn cinigc <BoU 
batcu bcfdHiftii]t, bie auf bcm Sdilad;tfclbc aufjiclcfcncn ©clucbrc unb 
anbcrc 'IBaffcn auf cincn ^aufen ju Icgcn. 'Jni (Sifcr il;rcr 3lrbeit 
n^arfcn fie iian.^c 3(rmc in'*!! ©civcbrc auf ben .s^aufcn, cbnc barauf ju 
fcbcn, ob bcr 4")atm bcrfclbcn ijcfpannt obcr 3uiibl;ittd;cn auf bcm Xube 
iuarcn. 3o gcfd^ab c^', bafj auf cinmal jluci Sdiiiffc Won foldu'n i>cr= 
roftctcn ©cmcl;rcn lo'ogingcn, cine ^n^d Qinci bcm Unnorfi^Uigcn 
burd} ben i:!cib, cr battc bie Sdufc gcgen fid} cjcriditcl, unb cin 3lnbcrer 
unirbc an ber .s)anb DcrlDunbct. 2)cr SclMucrlu'riininbctc foil ju 
'ilJiarfgraff'v. 8. Cbio i^attcric gcborcn. 

iVlittluod), iicn 1(1. 5t|inl, mufUen Unr unfcr bic^bcrigcs imager lK'r= 
iaffcn unb gingcn ctnur cine 9.1ici(c lucitcr DorUnirts auf cine 2lnhoI;e, 
nu> furj bor(;cr unfcrc %Ud'et-3 geftanbcn batten. 9Sir erf)icltcn cnblid) 
unferc 3cltc iincbcr unb fd^Iugcn fie auf cinem flar gcmad}ten '^^>Ia^e 
fofort auf. 

2)aimcrftoi], ben 17. 5l|)ri(, (©riinbonncrftag) limrb fiir un^ 
cin Unrflid;cr ^tiertacj infofern, aii iuir un^S tucnigftcn-j iincbcr untcr 
Dacli befanben unb un^;^ auf ben in allcr 6ilc bcrgcrid)tctcn ^cttftctten, 
au'j jungen "Saumftdmmen unb ^iwcigen beftcbenb, bcqucm auc^ftrcd'en 
f'onntcn. 'J(m 3lbcnb famcn auc^ unfere ^orniftcr im (Samp an unb 
id; erbielt meincn im ^uftanbe bcr Jdulni^. Stlle .^llciber in bem= 
fclbcn iuaren burd; ben langen Siegen gan,^ fcf)immlig gclporbcn. 2Bir 
mufUen bann nod; fiir biefc Tuidjt auf ']>idctii)adic ^icben. 2)ie 9Jadit 
wax fd;on. ilsir iourbcn jeitlueifc burd; cinigc 8dniffc in ber Acrne 
au'o bcm SdUafe aufgefd)red't. 

J^reitttfl, ben 18. 9lpnl, (Gbarfrcitag) 'iun-nuttagy, anirbcn mir 
burd-) cincn 'Bd^w'i^ in unferer "^.Ud'ctlinic alarmirt. ®em Sd)u^ fflgtc 
cin f(dglicbc>5 ^ammcrgefd^rei, cin 5i3ciuei^5, baf? :o(Cmanb fdilucr l.>er= 
unmbct liuirbe. $5(il3fd;neU iuaren iuir m 9{eil; unb ©lieb, ludl;rcnb 
bic Dffijicrc fid; ciligft nad; bcr ^{id;tung begaben, um 5U febcn, lua'o 
Io» fci. (vin 6olbat be^^ li). ^ieguldrcn ,'3"f- I^Hegimcnto batte fid; 
fclbft un»Drfid;tiger 3Bcifc burd; ba<j lintc .s^anbgclcnf gcfd>uffen. (Sr 
battc ba-o Wciuebr gefpannt, bielt ba-jfclbc mit bcr (inlcn .'oanb am 



— 28 — 

Saufe obm unb wax eben im ^^egriff, beii 'Jio\t am @eUH'l;v ju cnt= 
fcrnen, unb luie ba§ ©eiuebr lodging, ba^S uermod^tc er fclbft nid)t ju 
cvt'Uircn. dx luurbe fogleidi in ba^3 ndd;[tc •oo|>ital ijebrad^t, \vo ber 
2)oftDr i^m bcu 3lrm am C^'Ilbogen abncj)men nuif^te. 9tad;niittac3§ 
feljte imebcr ber ^lecjen eiu unb crft bci (Sinbvud) bcr Tiadjt iuurbcu 
Unr abciclbft. 

Somftttfl, ben 19. 9lVrll, '^Jun-acuy 4 Ubr, nuif^tc ba^5 i1{ciiiment 
linobcr antrcten, urn auf cincn aUcnfallfigcn ^Inoiiff J^c§ ^cinbco qc- 
riiftct ju fcin. (?^J rcgnetc in cincni fort ben cganjcu 3:ag. 

(SomttttCj, ticn 20. 5lVtiI, (Ofteru) baucrte ba^5 Unluelter ben 
(Hanjcn l:ag 'fort. Sine traurige Dfterfeier fiir bie armen ©olbaten. 

SDJaittofl, ten 21. 5(|)ri(, begann ba§ abetter fid; ein iuenig auf5u= 
fidren. 2lbenb§ f^ielte bie ^"Oiufifbanbe bee neben un§ liegcnben 1. 
^Jebrtvifa ^)iegiment» unter anberm febr f^one aSaljer, bap ung 2(I(en 
bie ®ebnfud)t nad; bem 3:urnerbaK in ^ai^ton ergriff, ber, i»ie iuir 
Unif?ten, alljdfirUc^ an biefem 3(benb abgebalten linirbe. 2Sir feierten 
ben Oftermontag bei cinem (ianteen woll a!l>(;i^3fv, ber ftarf mit ^Saffer 
Dcvniifd)t Unrr. 

1)iciiftog, ben 22. %\tvi{, inufjte id; nxit 10 'OJiann nacb ber ^an- 
bung. "JS^ir luben 40 'iBagen mit .v>eu unb ilorn. 

SUlittlBod), ttn 23. %pvi\, ^affirte inel ^lliilitdr an m\<s norbei. 
®ay ^Iteifejiel beyfelben ift (Sorintb, Wo fid) ber g-einb Derfdumst I;at. 

^onnerftog, ben 24. 9lprU, befud;te id; i(benb§ meine '43etannten 
int 1 . Dbio ^Hegiment. (Stltd;e (Saimllerie^^Kegimenter batten 9J{arfd)= 
befebl unb fd)oben ah. "^n^awimc-dkc^uwnUx verdnbern ibre (Sam^iS. 
^tir bie '-Boft'n gibt e^o teine !:liube. 

^^♦reitttj], ben 25. ^ilpril, foUten iuir fd^on uni (i Ubr "iWDrgens 
abuurrfdnren. '3)ie ganje "Tuidji burd; mufete gefod;t UK'rben, unr er= 
bielten ^Kationen fiir brei Xage. (S'y regnete bie gan^e ')iad)t fort biS 
'DJiorgene. Um s Uf;r iuaren Unr nuirfd>fertig unb ber 2)red loar 
fufil;odi. 9}krfd)irten etlua adit 53feilen, ^.Hiffii'^*;" i^^^' 46. D^io 9te= 
giment, blieben auf einer 2(nf;o{;e (iegen, Unirteteu ba etlya 2 bi§ o 
5tunben unb fonnten hann iuieber unit'e'^ren unb ben fd)on ijon fo 
vielen taufenb ?viif5en gefneteten 2)rerf nocb einmat burd;fneten. 5ll>tr 
UHiren tobtmiibe, aU luir unfer ^a^^x erreiditen, benn e^^^ toar ein 
fdieufUidier ©eg. '^nx (Sntfdidbigung bafiir befani :^scber bann einen 
Sd)lud 'lisbi^jtii. 

Samftnji, ben 20. 'Jlpril. ti'in 'i)iann von Gomp. F, ber gefteni 
mit uuy auf bem Dtarfd) unrv, ift biefe dtadjt an ben Straipajen beS 
■).){arf(^e^o geftorben. (5r luurbe beute fdum begraben. Unv' luurbe 
beute geftattet, aue,^urut)en, benn e§ Umr febr notbiuenbig. ^ie i^ifte 
ber Mranfen luirb immer grbfter. 

<£onnta(), tm 27. ^Ipril. luar 'iNormittagc^ '^Webigt bei uuferem 
^iegiment unb berimdi Unirbe Uneber ein Hiann begvaben uon (Eom\\ 
K. .vieute regnete ev nidu, aber e'^J Unir fe(;r beif^. 



— 29 — 

ft)ionttti], ftcii 28. 5l^ril, mu^te ba§ ^•l^egiment fc^on um 4 Ilk- 
fviUi antreten, unb aUi es hcl( c\cm\Q Uuir, fing bcv '-I^ataiKone^^riU 
ail. 3facf> eincr 3tunbe 'Kul;c. '^tAdimittagv- erineltcn luir 'l)tarfd)= 
bcfeW, um eiucn ^^Uatj gegen ba'o (Sinbringen bee fvcinbc^i ,^u befeljcn, 
ctam 10 "iHteilcn toom Imager cntferut. domp. A mii^ten ale- ©t'ir= 
nnif)cr-5 fungivcn unb bag Wax fe(;v anftrcngcnb. ®iv f'amcu balb 
an bcnfelben '^Mal^, Wo \im greitatjv' jut>pr fcf)on gcftanbcn batten, 
gingen aim nod) o ll^teifen iiH'iter l;inau§ unb blieben bovt fiir bie 
9iad)t licgcn. ©iebcr ctn paar ©tunben !?Hegen. 

^icnftnfl, dcit 29. %pn\. '-Bliebcn an biefer ©tette nod) bi§ 4 
lli)x 9tadinuttage, niavfdnvtcn luicber jtuci -)31eilen p^uriid. 5(adit= 
lager bet eineni i^aufe. 

9JJitttt!0t^, ben 30. $lpril. lliovgen'o in atter ^riibe Juieber etUm 
8 iHeilen maricbivt, iuieber §alt genuicbt, unb fd)Ue^Iic^ a(y ^Jtad^but 
ben ^eimiueg nacb bem i^iger angetreten. 5J(benbgi batten Wxv !iKegi= 
mentC^=')JJufterung. (SontV- A i[t nod} 70 'Hiann ftarf. 

5)onncrfta8, ben 1. 9Jlai. 2)er DJionat fdngt mit fd)bnem 
^Setter an. dom^n A mu^ Uneber auf ^^Mdettuad^e jieben. 2)ie 
"^^MUn-oE fiir jebe (Eompagnie nuifi auegefertigt luerben unb luir boffen, 
in ein ^mar ^agen bie SBe^atihtng fiir V»ier 'DJionate ju erl)alten. 

^^reitog, ben 2. SlJfli, finb bie ^» (iom^anien bec^ 58. ^Kegiment-3 
53corgen'§ um 2 Ubr fortmarfdnrt. Um 8 U^r tuurbe (i"om^. A innn 
1. 9?ebra'§fa ^)tegiment von ''^sidetluad;e abgeloft, gingen in''S Soger, 
unb um 4 Ubr 5kdimittag§ muf5ten iuir bem S^egiment nad)foIgen. 
9Bir fdilugen ben 3Seg nad) ber Sanbung ein unb anftatt 33riiden 
bauen ju miiffen, iyir luir erloarteten, finb luir baju beftimmt, ba§ 
§au))tquartier be§ ®eneral§ ^tailed ;^u beluad)en. 3Bir trafen ba'o 
Regiment ungefdf^r H 9Jteile uon ber Sanbung entfernt. ®ort foil 
ber %^ia^ ein luenig uerfd)an5t iDerben gegen bie 3tngriffe be^S mog= 
lid)erlueife toon dorintb fort?iiebenben g-einbevi. galled ^dlt uiel auf 
©d)an5en bauen. 

i^amftag, ben 3. 9)lai, mu^ten luir 3(benb§ luieber lueiter ;^ieben. 
©egen 3 Ubr ')tadimittags; bi-H'ten luir eine f^eftige ^anonabe in ciner 
©ntfernung Uon ungefdbr 10 biC^ 12 ^Dieilen. ©ingen etlua eine 
Wuxk burdi ben SGalb, fcbhigen bie ^elte auf, um bortju campiren. 

<Sonntttg, ben 4. 9ilai, ^^Jcorgen^, mu^ten luir bod) luieber lueiter 
jieben. (Stlua eine ''DJieile Uom geftrigeu Sager^Ia^e fd)lugen luir bie 
3eite ivieber auf, aber ber 9{egen fam ung juuor. 2Uienb'-5 luurben 
un^ ftrenge Drber§ ertbeilt, un§ gegen einen Ueberfall feitene ber ^ejrae 
9kngery toon (Srum^Vg Sanbmg ani bereit ,^u ^alten. !Ji>ir fdiliefen 
biefe ':)Jad)t mit bem ©etuebr im 3(rm. 3lber luir luurben uerfc^iont. 

9JJontog, ben 5. 9)la\, wax bag SUetter luieber bbdift ungemiitb= 
lid;. S)iefe ganje 5lGo4^e bat bag Stegiment fortludbrenb '^^or^u'tften: 
bienft unb @rtra=^ienft (=31rbeiten~). 3lm J-reitag luurbe id) tranf unb 
©amftagg mufUe id^ ,^um %x^t geben. 



— 30 — 

(Sonutttg, ben 11. Wla\, befam ba§ Slegiment iwieber 9Jfarfd)= 
befef)I. 2)ie ilranfen blieben im Qamp. 5?ebftbcm luavcii nod; ba§ 
ganje Slluartiermcifterjelt unb ©ad^en ba. ®a bcr 'ii>ac;cnmei[tcr bie 
3elte bcS 2(biutanten (Sf^riftt; unb "besi (Sa^jtaing 33arfer ijon Com^. A 
nidit mitgcfdndt l;atte, fo famen Se^tere ben nd^ftcn Xaa, betrun= 
ten unb in ber f)od)ften iMufregung nad; bem (Sam)> },\\xM unb be-- 
fd;tmViften ben Buartiermeifter ^^ifd}of unb ben a.\>agennieiftcr Stern 
auf eine fiir bie ^eutfd^en bbd^ft beleibigenbe 2Bei]e. 

2)icnfto{i, ben lo. 9}ioi, fubr id; auf einem ©c^adluagen jum 
9{egimcnt in bcvS (SamY- 33in jebod; nid)t m Stanbe 2)ienft ju tbun. 

2)onncrftag, ben 15 9)la\, mufjte ba^ ::1iegiment uneber auf eine 
©treifpartie. \>d) imivbe inunev fd)JiHid)cr, ber ^ieginient'garst Dr. 
©eberini), ein Sanb'omann toon CSapt. ©allft), gab mir einen %aQ 
(Saftorol unb ben anbern Xaa, ^suber, nm ben ®iird;faK ju {;emmen 
unb fo iueiter, biei id) 'Oti^tg mefjr nabm unb niein eigener Slrjt iinirbe. 
2Bir lagen bier in einem bidjten 3Balbe, jebe Gom^^ganie batte nur jlpei 
3elte unb baute fid) I;iibfd>e 'Sd)lafftellen au^' griinen 3ii^^'i9'-'" ^'"^ 
53aumrinben. 2Bir batten jel3t fdibne^5 SBetter, gute§ 'Jrinftuaffer, unb 
fo erf)o(ten fid) bie .^anfen balb ioieber. 

Sonntafl, ben 25. lil'Jki, bin i^ uneber auf "-^UdetioaAe gejogen, 
ba5 erfte Wial feit nieiner iU-ant'f)eit. ^^m Stegintent unirbc l^nf^K'ftion 
ber ilna^fadg unb (^eiuef^re abgel;alten. Sie ^isorf)oftenlinie Jyurbe 
bieje Stad^t nief;rere Wu\k burd) Sdntffe alarmirt. 

9Jlontng, ben 26. '9)lai, urn io U^r i^ont ^:|iidetbienft abgeloft. 
3)ie -^soft ent^ielt !i5riefe fiir mid; lion Sc^tuifter ^-anni; unb 33ruber 
'^flcob. Sel3terer fd)reibt niir, ba^ er auf ^ranfenurlaub ju i>aufe 
fei, baf? er aber am 4. I^inii' obfd)on nod; nid,)t ganj bergeftellt, lyie= 
ber abreifen merbe, urn am 8. uneber in ^fafbl^ille beim 3?egiment 
5u fein. 

^tenftog, tm 27. 9JJai, muf',te (Somp. A urn 5 lU;r ?Oiorgen§ 
friif) I;erau§5um (5om).Hignie^T~ri{(, U>a[;rfd;ein(id; aii^i @efunbbeit'irud= 
fid;ten. .s^ernad) ^Kationen gefafU fiir fiinf "^lage. ®ie 'DJtufter=9ioI(§ 
t'amen an unb muf^ten lum einem jeben Solbaten im i'ltegiment unter= 
,^eidmet merben. ^a-i ©elb fitr Dier 5}ionate foKten Unr morgen, 

mJittluad^, ben 28. 9!)iai, er(;alten, aber ci ging un§ bier Mm fd>on 
lun-ber an anberen Orten, j. $i. in (Samp iBatlaee, nabe (Srum^'g 
l\inbing unb f^dter in ^^l^itt'gburg I'anbing. Statt beg ©elbe<j er= 
bielten U>ir friib 5)iorgenC^ 'OJiarfd^befebl unb fo fonnte ber 3*JbInuMfter 
\nv$ mdit au§be,vi(;len. viebod} U^erben lyir immer mit ber fdibnen 
'lHn-[;eifuing getroftet, baf5 ber ^^a(;(nu'ifter un§ nad;reifen Unirbe unb 
luvj bei erften beften ©elegenbeit au-^jablen tuiirbe. 2i>ir tamen gegen 
2 Ubr ^ladnnittagc-' an einem uniften '^Ual^e an, U>o fein 3i>affer 
Su finben loar unb Unr miiffen ba'o Xrint'= unb .'iTodniHiffer anbertbalb 
■^Jieilen UH'it au'g einem CSreef bolen. ^tn'S 2i>afd;en \vax (;ier gar nidit 
.VI bonf'en. tS^? ift erftaunlidi boifi unb Unr fonnen bav- 'ixMnbarbenumt 



— 31 — 

i)Dn Gorintf; fe^r gut bi3ren. (S^ ift ]d)on feit jiwei 3:ageu unb ^)idci)tcn 
bem g-ort [tarf jugefc^t iuorbcn. ®en le^ten Dcad)rid)ten jufolgc finb 
unfere 2:;ru^>^u>n in bag (V^rt cingcbrungcn. ^ 

^onncrftag, ben 29. 8!)iai. .s^^cutc I;errfd;t bier nllgcmcine totitte. 
S)a ba^o ^Itcgiment allcin an cincr cHua'?^ ifolirten StcUe, niir ctiua 2^ 
9J^eiIcu von Gorintb licgt, fo bcfamcn iuir eine ©cftion t»t>n ^.Itart'; 
graff'fii 33attcvie 5ur ^iH'rftarfimg juget(;eilt. 3Bir Juaiten nut ©et)n= 
fudit auf ben ,3ii()lnun[tcr, abcr er I;at fid; unfid;tbar gcmad;t, 

^l^rcttog, ben 30. 9Jki, mujitc id) fammt jlDoIf 9J{ann auf ^id'ct= 
i»ad)c ^iebcn. Ji>ir mufUen iuenigftcu'o brei 9Jieiten in bcr grofitcn 
(2onnenbil3e marfdiircn unb babci tiiditig fdiii^i^en. (Sine ^omipganic 
(SatoaUerie ging burdi bic ^^Ud'ct^j auf cine (Streif^artic, uni bio flic= 
benben ^licbellcn au-3 (Sorintb cmsufangen ober ^u jevf^n-cngen. ^ie 
'}iad}ridU f'ani ju uu'^, bafj bic ^-ItcbeUcn (Sorint^ gerdumt l^citten. ®ie 
Siad)vid;t fd)ien toerfriibt },x\ fcin, bcnn U>ir I^orten h)iebert)olt t)eftige€ 
■Jeucrn in ber 9tid)tung t)on (Sorintl). 

«omftojj, ttn 31. 9JJoi. Sag fd;(cd)te ^rinfiuaffer mad;tc un§ 
bcinabe frant. 3U3 \mx won ber ^^sid"etiyad;e juriid m'§ 2agcr tamcn, 
lyar unfere gan^e 33aggage mit 3:oniifter auf bie 'Ii>agen gelaben unb 
'ilUe'g jum ^Ibmarfdie bercit. ')tad}mittags luurbe uneber 3lUe'5 abge= 
laben unb bie ^cnk fiofften je^t ben 3i^^li">-'iftt'r fommen ^u feben. 
2)ie ^^^oft brad;te '-Briefe unb mir em ^^sad'et „9BodienbIdtter" vom 22. 
'OJJai, unb fo batte ic^ llnterl;altung genug. 

Sonntofl, ben 1 . Sw"t ^^^^^ ""f^"''" ^^flpliin iNormittag^ eine eng= 
Iifd;e unb ')iad)mittag2. eine beutfd)e ']>rebigt ini ^-reien. S)er Stegen 
itberfiel bie 5Jtengc ber 2lnbdd)tigen. 2i>ir erbielten 33efebl, un^ fiir 
ben iJlbmarfd) bereit }^u I;alten. 

9Jiontog, ben 2. ^nni, nxufjten U)ir iineber aufpaden unb gingen 
benfelben S^Geg juriid', iuo tuir bergefonunen iimren. 9Sir famen bei 
ben (SrbiudKen an, loeldie in ber 'Jtdbe 'oon Gorint^ auf ber Wren^^e 
"oon 3^enneffee unb 'Diiffiffiip^i liegen. Sort mu^ten iuir biy 4 Ubr 
'Jtad^mittagg auf ircitere Drbre§ tuarten. ©er '^efel;l t'ani, nad; 
^^urbv ju marfd)iren, lt)eld)es ungefdf;r 15 9Jiei!en toon ba entfernt 
liegt. W\x legten big IHbenbg nod; <> llleilen juriid unb gingen toom 
Jfiege ah iiber einen t)of)en ^;)na,d in ben 2Balb f)inein, urn (;ier ein 
■)c\id)tlager auf^ufd^lagen. "^Jlber ein ftarfer liegen lueicf)te ben i^oben 
auf unb nad)bein loir unfern Kaffee genoffen, mufiten U)ir auf umge= 
ftiir^ten 33dumen unfer 'Jiad;t(ager auffd;lagen. 

2)ienftofl, ben 3. I^nni, erreid^ten \mx ^urbv, ungefdf)r urn 1 
lU;r '^cadnnittagg ; id; mu^te iuegen ber a((jugrof?en A)il3e juriirf blei= 
ben unb erreic^te bag Slegiment nid)t niebr. ^^surbi; ift bag fd)bnfte 
©tdbtd)en, bag id; bigber in 3;^enneffee fab. Sg bat ungefdf;r 8U0 (Sin= 
luoI;ner, !;at fd;ijne, i)on fd;attigen 33dumen umgebene ."r^dufer unb 
breite, gerabe ®traf?en. 2ln ber f^eutigen 'DJJarfdjroute entlang faben 
Joir bie fduniften A-annen, Unr fanben iiberall guteg, flareg 'i^runnen= 



— 32 — 

iuaffer, fiirj, einjelne ©ecjenben iuaren ^arabtcfifrf) 511 nenncn. 4^ 
"DJieileu l^rn ^mh\) eutfernt fi'ibrt bie Di)\o unb ^"iJtolnle (Sifenbat^n 
ttorbei, UH'ld;e noii (Sorinth wad) "ilJiobile fiibrt. ^itl« id) mit anbcrn 
SZadijiioilevn bic (Sifenbahn erreicfite, fam ein [tarfer ^lai^regen, id) 
fliidiictc mid) in cin alte^ fail's an ber Strafe unb e« ^affirten lDdb= 
rcnb bc-3 ftiirfften ^liegcn'o ba$ 68. D^io, ba§ 11. '^nbiana unb bcvi 
1 . 'Jfcbrasfa :'Kcgiment Dorbei. ^d) glaubte, ba^s 58. )){eginuMit bcittc 
jid) SDabrenb be-3 ;^egen§ gelagert, baf? id) c§ mit £'eiditigfeit orreid)en 
tonne, aber al§ id) nad) benx !?Hegen nod) einigc Slicilcn ,^uriid"gelegt 
l;atte, Juurbe c^ 3iad;t ; id) iuar tobtmiibe unb loir 58cr, ctioa brei^ig 
an ber S'^ljl, iibernad;tcten bei einem Union 'farmer auf ber ^^sord^ 
feine§ .s>nufey. 

ftlHttHJOcf), bcu 4. ^uni, ging ic^ mit ben 2{nbern nod) bor 2;age§= 
anbrud) fort, um bas ^Kegiment nuf;^ufud)en. ,'^cb fanb i§i nad) i)ielen 
^rriiH'gen, unb iuir erbielten unfer g-ritbftutf. Siationen inurben au§= 
gett)eilt, jeber Mann ert)ielt einen Grader unb ein 3turfd)en S^^ed". 
2)a^5 ^Hegiment tuar 7 93ieilen Don ber i^iaih'oab entfernt unb iwir bat= 
ten nod) 21 'flieilen bi'o an ben Drt unferer 33e[timmung, 33olii)ar, ju^ 
riidjulegen. S^i^ir i)er(ie{?en ba§ Sager um l^> Ut)r unb marfd)irten bie= 
fen ^ag ungefdbr 15 ''Ilieilen bi'§ ©onnenuntergang. 3Bir cam).nrten 
biefe "iJJad^t bei einer grofjen (Siigemiible, in einem freien ^elbe, Wo- 
fetbft nod; bie anberen ^Kegimenter, ju unferer 33rigabe get)brenb, gela= 
gert loaren. ''Mk luaren fd)red(id) miibo, id) batte fo iuebe J-iifH', ba^ 
id) feinen 3diritt mef)r geben fonnte. Siefen ^ag Umren loir i)om 
^Uegen gdnjlid; fierfdiont geblieben, obgleid; ber i^immel mit GJelrntter- 
Uiolfcn bebangen timr. 

^onncrftofl, bcii 5. ^uui, bradien loir ^Jtorgeny fritb auf unb 
marfdnrten fo an bie fieben Hieilen, bi'o luir an einer 33rurfe iiber ben 
§atd;ie I'Kiver antamen. 2>afelbft fiibrt and) bie ^Jiiffiffi^-^^n unb 
Central ^Kailroab, etlua 150 '^jarb-o entfernt, borbei, unb fiibrt nac^ 
@ranb .Vmetion. XHn biefem '^^la^e, mit lyenigen §dufern unb einer 
(2dge= unb ^33tabtmiible, mufiten (5om^\ A unb (5om!p. C. bc'-S 58. 
i'Kegiment'C' aU^ 'ii>adH' ?,uriidbleiben, um bie (Sifenbal;nbriid'e unb eine 
g-alirbritd'e ,^u beluad)en. ©iefer ''^Ual^ liegt ungefdbr H 'Uieilen Don 
:8oiiimr, li'obin bie iibrigen ad;t Com:pagnien bee; Siegimentv' gingen 
unb ein !i:;ager be,^ogen, eine Ijalbc Tlcik neben bem Stdbtdien. @g 
jogen nod) mc(;rere anbere ))iegimenter btefen 'Jiad)mittag an un§ 
toorbei ; e§ luar fd;rerfUd; Iieif?, unb linr tuaren frob, bafj loir im 
(3d)atten fein fonnten, benn loir baben einen gro^en ©dn-einerfbo^^ aU% 
.Uaferne be,^ogen. 

J^rcitoj], ben fi. ^itni, paffirten ba^^S 5H. unb bae^ 76. Dbio ;'){e= 
giment run-bei. ^ii>ir nuifUen hunger leiben, loir baben t'einen (Sradcr, 
fein 3^1^''!^^ tVin Sal.v rein gar nid;t«5 ,ui effcn unb ntiiffcn ^u ftel;len 
anfangen. !i\sir baben in ber naben '0)iablnuil;le ilH'lfd^fornmebl ge^ 
I)olt, Kartoffcln unb ^li-'ioboln in ben Pidrten gefunben. "ilMr baben 



— 33 — 

aucf) ein 9linb gefdilarfitet, aber tt)ir miiffeu ba§ %k'\\d) juberetten ofjne 
Salj ober -^^feffer. 2Bir tbnnen felb[t fiir ©clb fein 53rob auftreiben. 
2)ie Solbaten miiffeu bic '-Briicfc re).tarircn unb arbeitcn. G«o finb 
tf)eure 3«^iten bier, bae '^^fu^b Salj toftet einen ^oUar. ^>ubeffcn ift 
bie SSeijenernte iin ©aiu3e, fo bafj Mm balb frifc^e^ 3.9eii^enmebl be= 
fommen icerben. ©S' fommen fo nad) unb nacf) einicje ^'aviner mit 
i^ebenemitteln l^erbet unb iuer nod) ©elb f)at, fann fid) 33vob, '^^sie, 
9Jiild), 23utter unb @ier fcufen. 

<Somftog, ben 7. ^uni, iuuvben linr auf einic^e Stunben abcjelbft, 
tweil ii'ir nad) 'bolivar junt ^Kei^iment gei)en nuif^ten, unt unfere Sobn^ 
ung fiir 4 5)t0nate in Sm^fang ju nebmen. '^d) fd;ulbete beni ©utler 
$10.50, toeld^ee mir bom 3'-'ii?l'"tnfter abgejogen luurbe. ©d;idte 
$30.00 nad) i5aufe. SUeben mir alfo toon $52.00 nod) $11.50 
iibrig. 

^onntog, ben 8. i^uni^ C^fingftfonntag) ift ein ^radn^oller 3:ag 
unb fiir uns ein g-eiertag infofern, ta^ )x>'\x mi's fiir unfer gute§ ©elb 
allert)anb Sederbiffen faufen fonnten, \vdd)i nid)t in Unele Sam's 
Bill of Fare toerjeid^net ftef)en. Gm 33adofen t»irb gebaut, um unfer 
tiiglid; 5ugetf)eilteg 9Jle^I Derbad'en ^u laffen. ©alj ift nod; immer 
feinS Dorbanben. (traders finb bier ein rarer Strtifel imb um unferen 
hunger ju ftiUen, leben tyir beinaf)e au§fd)iie^Iid) Don ben ^axm- 
^robuften, bie luir tf)euer bej^at^len miiffen. 

SWontog, ben 9. i^wni, 9iad)mittagg, erJ)ielten toir 9Jiarfd)befef)l. 
9Bir iinirben burd) eine Slbt^eilung be§ 68. 3^egiment§ abgelbft, ber 
iibrige Xbeil beffelben ging auf einige 'DJceilen bem ©eneral 9Jie6Ier= 
nanb unb feinem ©tab entgegen, iueldier auf bem erften Unionjug, 
ber feit ber Stebettion ii^er bie ©d)ienen faufte, bier toorbeifabren 
fottte. Um 5 Vlijx ta\n ber 3"9 f)erangeraffelt unb tinirbe toon ben 
©olbaten mit lautem §urrabgefdirei begrii^t. 9Bir toerlief^en 2lbenb§ 
bei ®unfeht)erben bie 33riidenftation unb gingen nad) bem Gam^, 
marfc^irten burd) bao ©tdbtd)en 33oIitoar, i»eld)e§ etiuaS grbf5er aU 
^l^urbi; unb Inelleidit nod) fd^oner ift. I^m 6am^ angefommcn, iinir= 
ben fiir mebrere Stage Stationen ge,^ogen. 

Jiienftog, ben 10. ^nni, berlie^en loir ba§ Gam^ um 4 l\i)x 
SJiorgens unb marfd)irten ben felbigen 2^ag 25 5)ieilen bie. ©ummer= 
toitte. ®ort iDurbe i)alt gemad)t fiir bie Tiad)i. 2:rinl'nmffer luar 
rar. 3ii^if^^" ^Solitoar unb ©ummertoille fa^en loir bie fdibnften 
^•armen. T)ie 'Dceger limren iiberall mit ber (jrnte befdniftigt, aber 
fobalb bie ^J)anfeel t)eranriidten unb bie 9)hifif ertonte, fel3ten fie fid) 
auf beiben ©eiten ber ©traf^en auf bie ^^enjen, fo baf^ biefelben auf 
lange ©treden gang fd}luar§ amsfal^en ; tr>o luir §alt mad;ten, imirben 
tuir Don ben ©c^luarjen mit S^rinfiuaffer unb teifen Sle^feln belinrtbet. 
SlKe Dbftbdume finb fd)iDer belaben unb bie Cbfternte Derf^ridU eine 
gidnjenbe §u toerben. Xrol^bem bie i)ier anfdffigen ^-armer mit ibren 
5(nfid;^ten gan,^ offen berau-oriiden, Unrb ibr ^i^efilUbuiu nod; Don 



— 34 — 

Unionfolbaten belt»arf)t unb befc^i'i^t, bamit i^nen 'oon ben ©olbaten 
nidjU ge[toI;Icn luerbe. Uucle ©amy 3Zad)[id)t gcc3en biefe ^)iebellcn 
ift bod; iibertriebeu unb ftebt au§ une 'BdjWadfyixt ober ^albcv 'iserrnt^. 

Mtitooii), ben 1 1 . ^unt, 53ton3en§ frul; bei 2:agtH3anbrud; nn= 
getreten. ©eftern waxm iuir bie 2li)antgarbe, I;eute foUten tinr bie 
'J?arf)i)ut bilben. S3i§ 5Jiittag ftanben Wix fo an ber ©tra^e, ein 
9tegtment nad; bem anbern ^affirte borbei unb nod) l»ar fein (^nbe ju 
erbliden. 2ll§ ©encral 3i>ailace norbeiriit, gab er bcm Dberften 
33aufenn)ein ben 33efef)I, fein ^)ieginient einfad) ipieber nad) bem &agev= 
pla^ juriid^ubringen, \vo Jyir UiUe 3?ad;t cam^irt l;atten. S)ie ^Ihibe 
tbat un§ fe(;r ii)ot)I. ©ummerinlle ift ein rege^3 Stebeltenneft. T'eutfdie 
bat c§ febr luenige unb Unioniften finb in fteter Seben§gefal;r. 

2)mtncrftO}], Ucn 12. I^imi, finb Jyir erft um 11 Ubr 'inn-mittagy 
yom iiaQcx abmarfd)irt. Sie "^^id'ettyad^e muf^tc aU le|te 'Jiadjfiut 
jointer bem 33aggagetrain bleiben, um benfelben ju befd^ii^en. i^on 
l^ier bi^3 9Jiempbi§ f'-'*ll bie ©iftanj 42 ^OJteilen betragen. 5)iefe S^iftanj 
foU in jtyei 3:agen juriidgelegt tyerben. 9Jtarfdiirten big 10 Uf;r ';)tad}t^3 ; 
um 12 U(;r rief iin^ ber ^od) jum iRaffee. Um ."> Ubr (;ief5 e^ iyieber 
antreten, um ben ilBeg yon 26 ^Dceilen bi§ 9Jiem^bi§ juriidjulegen. 

Jifrcttng, ben 13. i^nni, finb Jyir auf aUgemeinen 3Bunfd; yerfebrt 
abmarfd)irt, b. l). ber linfe ^^liigel nad^ yorn unb ber red)te nacb bi"= 
ten. ©0 ging e§ burd) bie ftaubigen ©tra^en bi§ 10 Ut)r isor= 
mittag^, al§ Wxv beorbert Jyurben, in einem natjen SBalbe big brei 
U(;r ^Kaft ju mad)en. ©■§ Jyar unC> fe(;r angenel)m, benn 10 SDieilen 
in fanbigen ©traf5en bei foldier .s^^itje ;^uriid>tlegen, ift {;od;ft anftren= 
genb. !ii>ir batten nad) ^Jiajor l)ifter'§ l^^u-ofage nod; <; ^Jieilen am 
9iad;mittag ju marfdnren xuxt^ bann blieben nod; 10 'DJieilen fiir mov= 
gen iibrig. 2)od; nad) faum einer ©tnnbe ')iaft gmg e^ Jyieber yor= 
Jydrtg. 9tad) einem 9Jtarfd)e t»on 4 9JJeilen erreid)ten Jyir ha% Union 
2)e|)ot, Jyo fd;on bag 11. unb 2;i. ^nbiana ^liegiment eam).nrten, unb 
be-^ogen bort 9iad)lager in einem fd;attigen ^ilsalbe. !2:rinfJyaffer 
genug an ber 3isafferftation ber ©ifenbabn. 

Somftajv tm li. 3i«ui. !il^ir liegen jel^t nur no(^ 12 53cei(en 
yon lUiempbig entfernt. Unfere ^Inn-^often Jyerbeu bfterg yon berum-- 
ftreifenben ©ueriUabanben beunrubigt. 33rob ift febr tl;euer bier, ba§ 
^l^arrel ^J}febl foftet 15 Ss:f;aler, ©alj foftet 50 (ientg bag ^^vfunb unb 
ift in grofun- 'Otad;frage. ®ie (Sifenbabn, an ber Jyir liegen, beif?t bie 
9Ji\'mVbig, 'Jtaft)yille unb ^ouigyille ^{ailroab. 

Sonntofl, ben 15. 3inni, ift eg fef;r Jyarmeg illWtter. 'isormittagg 
9 Ut)r t)atten Jyir l^nf^eftion ber 9.\>affen unb ber gan,^e 9iad;mittag 
Jyurbe allgemein ba^^u benuljt, unfere .^(eiber ju Jyafd;en, benn auf bem 
ganjen ^JJarfdie yon ©bilo^ aug I)atten Jyir feine ©elegenbeit ba.yt. 
3lbenbg Jyurbe ein junger 'Diann yon (Som)). F begraben, ber fidi 
bnrd> iibermafugen ©ennf^ yon unreifem Cbft einen fd;nellen ^ob },i[- 
ge,>ogen batte. 



— 35 — 

2)loutafl, ben 16. ^>uiu, crid;icucn uuterncf^menbe ^'enionabe= 
fjiiublev mit Kcffein DoU bc§ Stoffe^S im Sagcr, maditcn aber iuonig 
©efduiftc bei uiu3. ©icr finben rcif^enben 3lbfa^ ju 20 (Senty bag 
S)u|enb. 

^tcnftofl, bcit 17. 3iw«i/ befainen Juir f)alb 1 Ufjv 9Jtorgcm3 
5)iarfd)orbrc unb aly Jinv cublid) reifefertig baftanben, luar c§ bellcr 
2aQ. 2Bir ^af[trtcn bind; ein anberc'o <2tdbtd;en, 4 3JJciIeu lunu 
Union 3)epot, 'Otanicn^ ^Kaleig^. 2Bir crrcidjten ben ^-airgrounb luMi 
9)icni)>r;iy um 1 Uf)r '0^id)ntittag'?\ lyeldier nnr 1 5J(ci[e Don ber ©tabt 
cntfernt Hegt. ii>ir bejcgcn Ijkx Vager, unb bauten .sMitten \)on fyens= 
ricgehi. ^'^^'■'i ^^rigiibcn luMi 3.l^aUacc'<^ SiDifion liegcn bier beifain= 
men unb ncbnien ben ganjen Amivgvounb ein. 3.Ger in bie <2tabt geben 
Will, nui^ einen %^<\^ baben. 

9Jiitt»)ad), iBcn 18. ^uni, fanten fdu>n eine Ma^c 2aik in unfer 
6am)), bie aUerf)anb (5J3ioaaren unb l^Muonabe unb 33ier jum 'i^crfauf 
anboten. 3^1 mifcver freubigen Uebervafdiung finb I;ier al(e Q^- unb 
^rinJlyaaveu erftaunlid) biUiger aU auf bem Sanbe. 9iad) 6rdder§_ 
unb ©))ed ift gar feine '^lad^frage mebr, bay Srob i[t fo ti)ot;IfeiI unb 
t'ommt alle ^age frifd) in'C> 6am^, unb 6ier unb frifdie Wsurft ein 
ganj angenefimer (Srfal) fitr ben ftarf gefaljenen, ranjigen 8^ed. 

^onncrftng, ben 19. ^unt, ift eine gan,^e 2:ru^pe bon Com^. 
A in bie ©tabt gegangen, um beren ©d)on(;eiten in 3tugenfd}ein ju 
ne{)men unb f)au).itfdc^lid) ba§ S3ier ju toerfud^en, nad) bem man bei 
bem f^eifjen SBetter geiubi;nli(^ gro^e (2ei)nfud}t bat. ®eutfd)e 33ier= 
li)irtt)[d)aften I)at e§ bort eine ^Dienge, aud; eine beutfd)e 3:urnl;al(e. 
2[i>ir gingen audi an bie Sanbung, um bie i^anonenboote unb bie 
gro^en ^^^ad■etbDDte ju befef;en, bie bort an ber i'anbung (agen. 
Ser 53tiffiifi^i).n ift je^t fef;r flein, aber bie ©efdbdfte an ber 
ijJanbung fd;einen \d)x lebtiaft ju fein. ©ro^e ^ii>aaren(;dufer (iegen 
am ^iB^arf unb 'OJiem))[;i'S fdieint ein befonbere^ 2(b)al3gebiet fiir 
SaumU'oIIe ju fein. ©in foldiel' gro^e'S' ili>aarenf;aug trug and) bie 
Spuren be^ Ham^fe^ ber ^anonenboote beutUd; jur ©d)au, inbem 
bie 'itJtauer an einer 3eite burd; eine fef;(gegangene Hanonent'ugel 
ein fo grofieg Sod) aufluie^, ba|5 man mit einem |)euluagen bdtte 
bineinfa^ren fonnen. 

I'^reitttg, ben 20. ^nni, er^ielt id; 'oon 6oL Saufenuiein ben 33es 
fef)l, mid; in ber "^^oftoffiee ,^u Diem^f^i^ ?)Um ©ienft ju melben. ^sd; 
luurbe vom '|>oftmeifter, (Sol. 'IKarflanb, auf morgen beorbert unb be= 
nu^te ben 'OJadimtttag mit 'iu'tradUungen ber 3tabt. 

Samftofl, ben 21. ^nni, uneber m ber ^^u-tftoffiee eine ©tunbe auf 
3(nftel(ung geluartet, aU mir ber '^efd)eib imirbe, jjum ^Kegiment ,^ururf= 
jugetjen unb ,^u luarten, bi>o id; luieber gerufen luiirbe. 31B id; in'g 
Imager ,^urUdt"ef;rte, Iwar bie Gompagnie bi'-;^ auf jef^n .Uiann abluefenb, 
auf einer Streifpartie begriffen. 'i)iefe iuenigen ^^mk betranfen fid; 
unb 'ec-' t'am 'i)tad;t'o nod; ^^u einer fleinen Stedniffaire. 



— 36 — 

Sountofl, t)cn 22. ^uni, cr^ica ba^S ^Hefliment 93tarfd)befe^(, 
urn trgenbiDD an cincr (jiienba^n ju avbciten. ':)3iittai3§ fain (Som\\ A 
unter 8efef)l t>ou £ieut. 2)id"mann siiriid unb ber 3lbinarfd; luurbe auf 
ben ndd)ften ^ag berlegt. ^cr 'Oiad^mittag tuurbc mit Siertrinfen 
auscjefiiiit unb e5 ging red^t lebbaft ,^u im damp. 

Wontog, ben 23. i^uni, fiitb 'iDiorgens nadi bcr (S'ifenbabn max- 
fdnrt unb bovt bi^S ^IJiittag auf Gary gciuartct, bic un§ nad) bem Drte 
unfcrer '"Beftimmung bringcn foUtcn. 3iudi f)ier luar 'i^ier in 5Jienge 
uor(;anben. ^T)iittagy ioieber iMdntavfd) in'§ Gam^. 33i^3 3(bcnb 
wax e« ^od)ft leb^aft im 3tegiment. Sdleg luar im Sufel unb bcr 
Dberft hxoljk, ben Sierfc^anf int (Samp ganj ju wcrbieten. T'a'g 
Guardhouse \x>ax boU Won Idrmenben, loiberfpenftigen Slraf'el?lern 
unb bee Dberft max genlHf)igt, einige Unteroffijiere mit 5)egrabirung 
ju beftrafen. 

^icnftog, ben 24. ^uni, friib ^Korgeng 9kgimentl=S)ritt unb 
nad}^ev '^erlefung ftrenger Sefeble gegen 33etrunlenl)eit unb 2tnbrp= 
f)ung fdnuever Strafen fiir :'){uf)eftiH-ung. 

aKittloot^, ben 25. ^uni, Don 5 big 7 Ubr 53bi-gene 33ataiIIon<5-- 
2)riH. 5?ad)f)ei- ^)tube ben ganjen ^ag, aber fein 33icr mcbr im Qamp 
unb and) in ber ©tabt burfte ben Solbaten nic^t^ met)r gegeben luer= 
ben. 21?-ieber ^3}larfd)befebl big mcrgen. 

2)onnerftag, ten 26. ^""i^ ^"^^^ ^^^^ 5""^ SIbmarfd; bereit iuaren, 
!am C'jegenorbre unb \mx blieben fiir t^eute nod) ^ier. 9i)ir er(;ielten 
bie 9tad)rid)t, baf5 ber Dberft beg 56. D^io 9?egimentg bei ©erman= 
totun, einer (Sifenba{)nftation, 25 '^Jfeilen t»on 'DJIempbig entfernt, lion 
ben Seceffioniften fammt einer (Sompagnie feineg ^){egimentg gefangen 
genonunen loorben fei. 2Bir lu'rnuitbeten, bortbin gefd^idt ^u ioerben. 
(Somp. A unb Qomp. F luurben 'JJad)mittagg um 4 Ubr fortbeorbert, 
(Sapt. 6tierg "oim gomlp. F im (Sommanbo ; Qapt. ©allfi; blieb !ranf 
im (Samp juritd. 'D^iarfdiirten etnm brei ilieilen, aU Unr an bag 
(Samp \)on ©eneral Oirant'g Seibgarbe famen. '33iuf5ten bort beim 
.•pauptquartier Saditbienft tbun. (Sg luar bag cin :pradUiger %^la^ 
mit einem ))alaftdf)nlid)em i^')aufe, fd;bnem "IJ^art unb einem berrUd^en 
'i^runnen mit beftem Xrinflimffer. T^er (Sigentbiimer biefeg fitrftliduMi 
^iVfiljtbumcg foil ein berDorragenber (5eceffiong^®eneraI fein. 

^retta{)/ ben 27. 3iW'"/ Unube bie !iUad)c um 7 Ubr gdnjUd) ein= 
gejogen. ilUuten 'oon jiuei (Sompagnien beg 1. ^tebragfa !;Kegimentg 
abgelbft unb beorbert, ,^um ^Kegiment nuriidjugetien. '^M'i' \v'\x bei 
(Sinbrud; ber 'Jiad^t bort anlangten, Jimr bag l-ltegiment fdion fort 
unb ioir blieben bort iiber 9iad)t. 

Somftofl, ben 28. 3>nni, \olc\kn unr, b. b. 6omv. A unb F, bem 
^){egimente nad\ ilsitterung tiibi unb ^){cgen genug, big auf bie ,s^ant 
naf, ^u u>erben. (Sine foId;e 'isnlU lUMi ^^^rombeeren an ber Straf^e 
entlang, baf; unr ung obne Die! ':}tufentbalt geniigenb baran laben 
fonnten. iUlg Unr in bie '3iabe von C^Jermautolon t'amon, fam ung 



— 37 — 

eine (SayaUerietru^^pc entgegen, bie ijon Ma\ox 2)iftcr auegefd^idt Wax, 
uin liny ju [Hidnil5cn ober ben 9i^eg ju jcigen, ober audi uni une ,^u 
fudK'n, iueit or tucgen uufeve'o langen 3(u-obIeiben-5 fiir unfeve 3idHn-= 
^cit tmngto. ®ir (nitten nod; gut o 'OJieilcn t»om Stiibtdu'n au-S nadh 
bcm (Sam)) juriidjulcgcn. 2)a§ 9tegiment lag nebcn bcr :'){aiIroab im 
■^Bufdie, fanintt ciner (5o\n\>. be§ H. Ivjfi'-^- ^^"i^- '^iegt^., bent an bev 
33rud'e unb an bcr (i'ifcnbabn avbeitenben ')>ionier !;l{eginient (toon 
.f^lIinot-S) aU 'i3cbcdung bienenb. ^ic !;1{ebcl(en (Fatoallcric foil bem 
@crud>tc jufolgc nur 4 ilicilen toon biefcm '^Ua^e entfernt licgcn. 
(Sine 3(btbeilung bcrfelben batte an bcr C!:ifcnbaf)nbrud"e bie 3dxtencn 
entfernt unb ben 3ug fammt i'ofomotitoe junt (Sntgleifen gebradit. 
®er ganjic 3iig ito^^v mit '^srotoifionen unb Sutlertuaaren fiir bie Union 
Slrmec belaben. ^cr Cberft bes 56. Dbio 9{egiment-5 iuar mit ciner 
(Sonipagnie alc^ 33ebcd"ung auf ben (Sare. 2l(g ber 3"9 entgleifte, 
fVrangen bie Seulc ab unb fliiditeten fid} in ben ^Ii>alb, itoofelbft fie 
toon ben (^uerillac-> eingefangen unb bie ^lutbunbe auf bie Bpm ber 
g-Uid^tigen gefe^t Itourbcn. 2)ie Siebellen ^^liinberten ben gan,^en ^ug 
unb ftcd'ten fdUiefUid^ bie (iar^o unb bie 33riid"c in 53ranb. Xk ge= 
fangencn 3olbatcn unirben nad) ^sadfon, "^Jiiffiffip^n, abgefiil)rt. 

(»nnutog, ficn 2*J. ^uni, baben bie Union (Satoalleriften eine ganje 
'Jlnjabl i>lutl)unbc toon ben uniUegenbcn '^Uantagen gcbolt unb bie= 
felben beini (lamp tobtgefdioffen. %nd) emigc Ji^i^^^cr iwurben bcr 
2:bcilf)aberfc{iaft an bcr 33eraubung be^ (fifenbabujugco befd;ulbigt 
unb crgriffen. 2)ie 33riidc unb bie ^cihn Unirben bi§ ^Ibenb'S luicber 
re^arirt. 9ibenb'§ erbielten ttoir 33efcbl, iuieber .^iriid nad) 'DJicm^l^ig 
5U geben, unb aU itoir un-S (^)ermantDtton bi§ auf eine 'OJteile gendf)ert 
batten, tarn ein Cffijicr mit jttoci (iompagnien (Satoallerie une ent-- 
gegen unb iiberbrad^te un» ncuc x^rbreg, Uield)e babin lautetcn, baf, 
Itoir bi^o auf anntcrcg bei (^ermantotton blciben folltcn. 3obann fam= 
^nrten Itoir bci ciner grof5en Scbcune unb lagcrtcn un'§ im Cyrafc. 

9Wontofl, ben 80. ^uni, gingen loir nur ctum 500 3d)ritte 
ttoeiter in ben 2i>alb bincin, urn ju cam).nren. 2Sir ^Utnbcrtcn bie 
nabe (iegenben Cbftgiirtcn. 3U(erlci y^-xud^t \vax in 9Jiaffe toorbanben. 
^Jadnnittag-S itoar 5)tufierung be5 ganjen ^'KcgimentC^ unb bie ^Uiufter 
dlolUi follen Itoieber au-Sgefertigt ttocrben. 

9)2ittltiO(^, 5cn 2. ^uii, famcn bie toon ben 9iebel(cn gefangcncn 
Solbaten bc-g 56. Dl)io iHegiment-g itoieber ?iuriid unb eincr batoon t'ani 
in unfer Qam)> unb Itourbe gleid) toon ciner "OJiengc 9teugicriger um= 
ringt, bie ibn jum (Sr5al;Ien fcincr(5rlebniffc ltodl)renb fciner ('>)cfangcn= 
fdnift brdngtcn. (5r crjdblte, ba^ fie bei ber (ycfangennabmc fdmcll 
fortgcfiil^it Unirben, bie-' fie etttoa H ^Dieilen toon ba entfernt in bac-' 
Gam^-* ber ^Kduberbanbeu famen, itoclcbc ungefabr KiOO ^IJuinn ftarf 
unb nur mangclliaft bcitoaffnet itoaren. "ison ba ging co in anftren= 
genben St^agemdrfclicn nad) ^"sadfon, Dfiff., 80 '^Jicilen entfernt. Sic 
3oIbatcn Umrbcn auf "Vsarole cntlaffen, aber bie Cffi.^icrc unb Untcr- 



~ 38 — 

offijicic [inb ,^uriid"gebaltcii iuiu-bcn. ^3tad) ciii paar 6tunbeii 3tufcnt= 
i}a[t linirbcu bie ^arolirten ©efangencn tineber juriicf big nad) Safa= 
iu'ttc, 3:enn., etlua 18 'DJieilen Don ©ermantoton, cjebrarf)!. 

Unfer Sutler madjk in biefcr 3^'it glanjenbe ©efdidfte ; fein isor= 
rati; an '93iagen Sitter^, ''^re)eri)en unb cinc3cniad)ten ^irfd;en unb 
iiUerbanb fonftige ©d;[ed'ereicn Wax balb auc-.i.uniauft, fo baf^ or 
neuen 'isorratb Don 93icmpf;i§ bc,^iebcn muf^tc. 5JJorgena unb 2(bcnb'o 
Wax (Sonipagnic Svilf, cine':>tl;cily an-i @efunb{)cit§riid[idUcn unb 
anbcvntl;cil6, um bie ©iS^^i^Iin aufred^t ju erbalten. Unfer ^|>rebiner 
fungirte audi aU ^-|5o[tmei[ter fiir'g Stegiment, aber bie '^^oft blieb un= 
gcbubrlid) lange an^. — ^lad) jtDei ^Tagen unferC§ §ierfein§ tarn bas 
52. i^nbiana ^Itegiment f)ierl^er, um neben un-J ^u t'ampiren. 3)a5= 
felbe fonnte fidi in 33e5ug auf ;"1ieinlid;feit unb gute ©iigjiljlin (angc 
nid;t nut beni 5S. Dbio 9tegimente mejfen. ^IlUr flatten tag lid; fiir 
^^iadK ini 6tdbtd)en unb au^erbalb Diel 'IJiannfdmft ju ftellen. 'iUele 
il;r:en ^erren entlaufene ©flaben famen ;,u un§ unb nuirben alebalb 
nacb 'OJiempbig beforbert. 

J^rcitafl, belt 4. ^uU/ batten bac-> 58. Dtjio unbba§ 52. ^nbiana 
^Hegiment ^3tadMnittag§ eine 2)ref?Varabe in ben ©traf5en be-o StdbtduMTS. 
2)ie gefammte Uiei^e unb fd)lDar,^e 33eDDlt'erung Don ©evnumtount luar 
aU Sufcbauer jugegen. 9iad; einigen (^Dolutionen bilbete bac-' iHegi= 
mcnt ein grof^e^ 'iUered unb unfer 6'a).ilan 3ieid)mann I;ielt eine ^atri= 
otifdH" !^1^ebe in beutfd)er S^rad^e in ^-Bejug auf bie A-eier be§ 4. ^uli ; 
it;nt folgte lieutenant (5. Alinjer Don (Som^v H mit einer ^Kebe in eng= 
lifdier ®prad)e. ^^eibe Siebner Untrben nadi 3dilu[5 ibrer '-Isortrdgc 
mit raufcbenbem 33eifall belot;nt, unb bie "^Jiufit fpielte ^''^itriotifdie 
*i\>eifen. )Son ba an jeben 2^ag '-Bataillond ®ril(. 'isiel ^ier unirbe 
fonfumirt unb Die! Sfanbal gemadit, biy ber 2(uc-.fd)anf Derboton 
iDurbe. Captain ©allfD befudite feine (Somp. A, ging tinebev nadi 
"lUtempbiCi in'-? Mofpital unb Don ba auf Hianten=Urlaub. 

iUJoiiton, ten 14-. ^uli, foUten iDir tuegen SlUiffernuangel bac-- 
iSam\> auf einen giinftigeren '^Ua^ Derlegen, 3(ber Doreift iDoftten bie 
.s;}crren Cffijiere eine !i(rt 'Ocadifeier be§ 4. ^i^Ii balten. G'o unirbe 
:^iemlid) 33ier gefneipt unb ber „Dfficer of tbe 1)a\)" erbffnete ba'c. 
')iebeturnier in englifd^er ®).n-ad)e; bie ^^iborer flatfd^ten '-IVnfatl. 
Kein "i^^iifUon ftbrte bae 5yeft unb am 3(benb erbiett jebe (Sompagnie 
ein Adfjdien tVx^x. Spat ^Ibenbci Unirbe ein 3trobmann, :0>^"ff -i^aDiy 
DorfteKenb, an einen improDifirten Walgen gebdngt unb fdiliefUid; Der= 
brannt. Xa\ nddiften "OJforgen padten loir unfere Sadien, ftedten 
unfere mit Dieter llJiiibe erbauten Vaubbiitlen in 53ranb, une toeilanb 
bie .V)e(Detier bei ibrem XHu'o,:^ug nad^ Gxilitien ibre .v^eimftdtten ^er^ 
ftbrten, unb ,^ogen eine "iDteile loeiter in ben 'i^ufdi. ilUr batten bort 
tiiditig ,ui arbeiten, um ein 3tiid ^^Inilb au-i-^^uroben fiir ba'-? (5amp. 
(i'ine iUn^ibl 'Keger iuurben angeftellt, um einige "-IH'unnen fiir unc> 
:,ii gvaben, fo baf^ loir teinen Diangel an ilviffer :\u leiben batten. 2)ie 



— 39 — 

Dtegcr luurben and) jum 33rucfcn= unb Sdian^enbau benuljt. Unfcr 

Guartcrmcil'tor batte cincn tranc^iortirbarcn eiferncn ^adofcn awiy- 
fduifft unb nun crbiclten Unr jcbcn ^ag frijdiey SSeijcnbrob. 

ionncrftttg, ben 17. ^uH, 2lbcnb^5, crbietten iuir 33efcbl, un§ 
fiir eincn 3(bmarfd) l>on bier in bcv Tiad}t bcrcit ?,u baltcn. CS"^ fcllte 
in allcr StiUc gcfdicfien ; c-o Wax cine monbbcllc dladjt unb wix 'ocx^ 
liefjen ba§ (Samp ctlua um Ijalb :l Ubv unb bielten ctJim jiuci 3tunbcn 
V>or bem Stcibtcbcn. 3Ul li'ir burd; baffclbe marfd^iiten, arretirte 
SJiajor lifter aUc Siivgcr, bio fid} auf ber '3tra^o "tilid'on lief^cn, 
oermutbltcb bcebalb, baniit fie ben ^KebeUen feine "iluid^vidit v>on unfvvem 
iHbmarfdi iiberbvingen fonnten. &^iv XHUe gtaubten, baf? unfere 0)e= 
fangennabme geplant wax bei ^^aoiecninbrudi. 9UIe 3olbaten Untrben 
angebnlten, bic be^j 2Cec3e'o t'amen, unb um ibre ©efd;dfte befragt. 
Xk (Satoallerie '^Oi\ it)re 3(uf5en^u^ften ein, unb ah a(Ie§ bcrcit Wax, 
inurbe ber 'Warfd) f0rtgefel3t. 2Bir errcidUen ?0?em^bi^3 iUDl;lbd;aIten 
um 11 llf^r 'Isormittagy ; e§ Wax fd)on fdn-cdiid) bci^ unb linr litten 
Jpunger unb 2)urft, ba Unr feit ^Ibcnb-j l>orbcr nid^t'g mebr gcgcffcn 
batten. 9Bir Unirbcn bei unfcrcm 2)urdimarfd} burd) bic Stabt Iumi 
bcr ^^3ienfdienmenge neugicrig bcgafft unb Vor bcr Stabt brauf^en in 
eiuen fd^attigen %\xi gefitbrt, Wo Unr uiuJ tobtmiibc in ba-j &xai- 
Icgten. 

dlad) faum einftiinbiger ')iube mufjtcn iuir tyieber antreten, um in 
ber ©tabt wor cinem ©encrat ^{cinic ju poffiren. ©o abgcl;elU unb 
mit bungrigem 'Dtagcn marfd;irtcn iuir mit grb^tmbglidier ^i>rd,^ifion 
burd) bie gcpflafterten Straficn bcr 3tabt, mit unfcrer 'DJiufif an bcr 
©pilje, bic burd; ibre fd)bnen 'Didrfd^e un'o neuen SDiutl; einflbfuc 
3)ic Suft Uuir fo briid'enb (;eif5, baf^ nuin glaubcn mu^tc, bic 3tabt 
luiirbe untcrirbifd; burd) ba-5 J-eucr ber cS^bdc erUmrmt. 3.l>ol;I 5 doIIc 
SIteilen betrug bcr 3Seg, ben W'xx ha nod) tobtmiibc 5uriid',^ulegcn 
l^attcn. (sine fiircbterlid)e ^Dicnfcf)cnmengc brdngtc fid) in ben 3traf5cn, 
Wo W'xx f)infamcn, unb briidte ibre 'ixluunberung burd,^ laute 33eifalb5= 
rufe am. 2lb5 W'xx toicber ju unfcrcm Sagerpla^ t)int'amen, Umren 
bie meiftcn Scute toor ®d)Ji)ddic faum mcbr im Stanbe, ju marfd)iren, 
unb wide JDareu auf ber ©trafje Ucgen gcbUcben. 3)cn ndd)ftcn 
%aQ, etUm 5 Ut)r Dtac^mittag';?, muf5ten W'xx tuieber cine ^^^arabe burd) 
bic §auVtftraf5cn bcr 3tabt mad)en. ^^Jtajor ®iftcr fommanbirte ba^ 
)){cgimcnt mit fcincr geiuobnten Gycfd)id"Uditcit. i^d) f)attc Dergeffen, 
5u bcrid)ten, bafj Cbcrft 'i^aufcnlucin fd)on bei unfcrcm 2lbmarfdi nad) 
©crnwntoUm bo'o ilicgimcnt werlief;, um eincn '-Bcfudi bei feiner 5U= 
fiinftigcn XHu-ScrUnibltcn, A'rdulein iJlmbLHo in (iDlumbu£->, ,^u nuid)en. 
Dbcrftlicutenant ^Kcmpcl jog nie mit bem 9{cgimcnt in'^ ^-clb, fonbern 
blieb ju i^aufe unb foU jc^t refiguirt i)aixn. ©o batte unfcr brabc 
^Jiajor bie *'^sflid)tcn unb bie '4serantu>ortlid;feit toon ,^iuei fcincr 'iNorgc^ 
fe^teu nebft ben feinigen auf fi^v lua^S meiftcnS bcr J-atl U^ar feit bem 
33oftebcn unferc§ ^v'cgimcntv. (S-? Umr fduni bunfcl, ah W'xx cnblid^ 



— 40 — 

luiebcr in unferem Qamp onlangten. ®en niidiften %aQ mad)k\\ fid? 
imfere Scute bie ©elegenf)eit sunu|c, um fid) in ber ©tabt nnd; ben 
biclen ©trapajen unb 3tnftrengungen ber le^ten 3:age bei 53ier unb 
Sein },\\ entfd)dbigen. 9Bic co iiberall in ber 2Belt jugei)t, bajj Wlox- 
fd)en im fcttenen ©enufj iwx geiftigen ©etrdnfen feine Sd^rant'en 
fenncn, fo and) bei unferen Seuten. Unb e§ gab and) ileilereien 
jiiiifd^en ©olbaten toerfd^icbener ^tcgimenter. ^Benn bie 58cr niit 
einigen iH^n 1. 9Jebraefa ^Kcgiment in einer 2Birt^fd)aft jnfammen^ 
trafen, fo fel^te ec allemal luao ah. 3)ie f(i)bnen ^agc luaren leiccr 
balb Dpriiber. 

SUHttltiorf), ben 23. ^uli, befamen iuir 9}iarfdibefef)I, nad) .'oelcna, 
^Jlrf., ju gef)en, 100 'Dieilen ftroniabiinirtg won 9)Jem))l;iei. 2Bir mar= 
fd)irten 51>ormittag'§ burd) bie ©tabt nad) ber Sanbung, mu^ten aber 
bi'-S 3(bcnb'o fteben bleiben, lpei( fein Soot ba titar. (iom^. A unb E 
iuurben auf ein fleine'S 33oot gefd;idt, iudf)renb baei iibrige 9{egii"cnt 
fiir bie 9?ad}t neben ben ©eluebren fd)Iief. Gin ^)Jiann fiel imibrenb 
ber Tiadji iibcr 33orb, iDurbe aber toon ben 2lnberen f)erauC^ge;^ogcn. 
2)en ndd}ften Xag mufjten Ivir erft ein 33oot boU 2Baaren aiK-'laben 
um "^^.Ual) fiir ba§ !:)iegiment ju fd)affen. Sofort ful;ren iuir toon 
^3}iem^bi-o ah unb erreiditen A^elena benfelben 2ag, blieben aber auf 
bem 33oote hhi am 3)iorgen. ':)Jtarfd)irten um bie vOiittag%nt toon 
ber ii!!anbung ah unb bejogen ettoa cine Wuxk toon ba auf einem 
itoatbigen §iigel ein Sager mit ber 9Ui§fid;t auf ben ^)titoer. .C^elena ift 
ein jiemlicb biibfd;e§ Stdbtd^en, l^at toielleid)t circa 1500 ©inttoobner. 
"Die gan^^e 'iU'^rbut bcS (*')eneral'§ Gurti'S Hegt bier im Gamp, Ijaxt am 
^Kitocr. 1)iefelbc beftebt mciftentbeilvj au^5 3)eutfcf)en, j. S. ba<3 12., 
17. unb 3. 'iliiffouri I'Kegimcnt, §offmann'§ 33atterie toon Gincinnati 
unb 2['BoIfle''g '43atterie toon ©t. Soui'S, bie g-remont i^ufaren unb 
33enton §ufaren mit ein paar kicf)ten ©efd)u^en Itoaren grof5tentbeiIv> 
beutfcf). Ginc 33rigabe toon Syallace'^S T^itoifion ift f)ier, aber oh 
feine gan^e '3)itoifion bierber fommen Unrb, ift mir nidU bet'annt. 
Wk mir gefagt luurbe, foil 2BaI(ace \d}t 33efebk>babcr ber Gurtie'fdHMi 
3lrmce fein. Ginige ^Kegimenter Uegen fct)on feit brei SBodien bier 
unb baben auf if;rcm Diarfdie toon iiittle ^Kod bi'o (;ierber toiele Stra= 
\>a}^cn unb Gntbebrungen geUttcn. v»bre Seben^mittcl umren ibnen 
toon ben ^KebeKen Itocggcnommen unb ibrc iscrbinbung mit ber itbrigen 
Strmee abgcfd,mitten itoorben. .s^ier (;abcn Unr nid>t fo anftrcngcnben 
2)ienft u>ie fcit einiger .ocit unb mefir ?^reibeit. Dbcrft Dfterbau§ 
toom. 12. "DJiffouri ^Kegiment ift ,^um 33rigabe=©eneral atoaneirt. Gr 
erf)ielt bae Gommanbo iibcr einc 5)itoifion. Unfcr ^Kcgiment Unirbc 
feiner 2)itoifion jugett;ei(t; Gol. Ulnu'ib toom 70. Dbio ^Wegimcnt tom= 
manbirt unferc 53rigabc. ©encral Dftcrbau'o bcfud^tc unfcr ^)icgi= 
mcnt am 4. 3luguft, aU U'ir beiin 'i'^ataillon'obriU Unircn. — '3" ^"i'"-'i" 
^Jhimmer beg „Gincinnati !tsol<jfrcunb" Uvo idt bie 'Jiadu'idU, baf? ber 
Dbcrft 'iBaufenttocin in ')(iagara ^alUi, Occm '}]o\i, mit fcincr 'i^raut, 



— 41 — 

^-rl. Slmbo-o Won 6ohimbih5, Vtcvbcimtbct Unirbc. Tia, iuir fivatuUrcn ! 
(06 cr nid;t i\\\d) nadf) cinigev Sdt bic (Srfalirung mad)cn Unvb, baf? 
c-j fdiluierigcr ift, cine %xa\[, unb bcfonbcvo cine reidv, ;^u vcoievcn, aU 
ein iian^e^^ ^){cgiment (Boll>aten ''■) 

9JHttniod), ben 7. ^lufluft, Uuirbc unjer 9icgimcnt fitv ,^tvei 
"ilJioiiate, 3i)iai unb Oii"ii/ auybejaf^It. 2(bcnb§ tuar iincber grofK 
^Uuinination im I'acjer. 'isiele, bie ibr 6)clb nid^t beffcv ,^u iKnluen^ 
ben Juuf^ten, fauften fid; eineu iHffen unb ^^flegten if^n fo (ang, bi'o cr 
felbft feinen .s^errn unb 9Jiei[tcr in ber ©elimlt battc. Unfeve alten 
•Jveunbc yon ^al;ton befudUen uu§ bier, unb niandu'^o fri>l)e !ilsieber= 
feben nnirbe gefcicrt. — 3:rot^beni bic ©ucrillae in ^hianfiTo febr 
jat;lveidi [inb unb ibr !:){aubfi}[tem iiber ben ganjen 3taat in fold;' 
breiftcr ii>eife betreiben, fo iuirb bod) nod; isicIc^S Itor ibvcn gievigen 
iiraUen gcrettet. 33aumiPone n)irb I;icr in ungebeuien ^Uiaffcn auf= 
gcfauft, alle ^age f'ommen un5al;Iigc 3Bagen Vo(( balUMi nn unfcreni 
(5am:p yorbci ; fie iuirb nacl; ber £\inbung gcbrad.^, urn nad; beni 9ior= 
ben uevfdiifft ju UH'rben. %n ber i'anbifng licgcn ftet'o cinigc groJ5e 
ilHiarcnbdufcv voll 33aunnuoIlbaI(en juni 3>erfd;iffen bereit. 3)ie 
^Jcegcr t'ommen fdiaarcnJueife [;ergelaufcn ; etlid;e iJinifcnb biefcr 
fdiiiHirjen (Subjeftc liegcu in .s^clena berum, unb ba'o ^reiben biefcr 
l)Jccnfd;enrarc muf? jeben auftdnbigen 3)ienfd;en niit CSf'cl erfiiUen. 
(£"y finb lauter g-auKcnscr, bic feinen ©inn fi'a' Griuerb I;aben, unb 
iuenn fie ettua§ bebiirfen, ftcblen fie e^5. -^offentlid; Inerben iuir im 
9^orben toon biefcr cgi;^itifd;en ^Uagc befreit bleiben unb ibnen bie 
(^inluanberung untcrfagt U'crbcn. — Saniftag^S t)aben fid; fieben 
^))lann uon (Somp. A (Sergeant ©cUbaufen, Hrinnn, Satin, l-lionidc, 
^icterid;, gn-onnnelt unb id;) in ber Stabt in ciner '^(rt (^ruVt^-Kubilb 
).U;otogra^^l;iren laffen. Haunt Jincber ini (Sam)> angelangt, t'anien 
ctlid;e ^Duinner t)om ^{egtment mit blutigcn i^bpfcn juri'td', fie Umren 
Don cinigcn betrunfenen ^){olpb\;oi uoni 1. 9tebraefa 9?egiment nii^= 
banbelt luorben; bicfclbcn luarcn il;neu bie an''g (5am^> nad;gcfoIgt 
unb beleibigtcn bci il;rem Jisorbcipaffiren ba§ ganjc Stegimcnt niit 
ibren i^afterlDorten. ©ofort gab'^? cine attgemeine Sleilcrci, bic 9ie= 
brayfacr feuerten mit ^^Uftolcn auf ibre liserfolger, unb co bdtte iuenig 
gefel;It, baf? bie 58er fid; mit il;rcn ©eluebren am .H'ampf betbciligt 
batten, (i^o iuar gerabe ^cxt jur SDref^V'^^''"''^^'- "^^itijor lifter luuvbc 
bci bem !iscrfud;c, bie (Streitenben ^u treiinen, lum cincm 'Jiebraytaer 
im ©efid;t Derlel3t. Sic Srefj^arabe uuirbe abgef^altcn unb nad;l;cr 
muf,tc bic (Sampguarb Dcrbreifad;t luerben. ')tiemanb burftc ,5)Um 
(5am^i t^inauCv um Joeitcren ^iift^'^'i't'^ftbfjcn Worjubeugen. i\\vd 
Xage nac^it)cr tyurbe ein ''^Jfann bom ;!. ^Uiiffouri ^Itegimcnt Don cincm 
^^ccbrasfacr in ben Ho^f gefd;offen, iocil cr won lel^tercm fiir einen 
oHer gcbaltcn tourbe. 

i5rcita_9, ben 16. ^Injjnft befamen iuir 'i)iarfd;orbrc. SlUr cr= 
fubren, baf? ba^; 58. unb 7»). Dbio ^Kegimciit mit uier .Uanoneii you 



— 42 — 

§offmann'§ 33atterie ben 5Jhffijfi^^i 9tiDer I)inunter gcbcn imif^ten 
},im ?l\doa,no^ixtn. SBir gingen 3llH'iib<§ nad} bcr i'anbung iinb 
bcftiegen bas 33oot :;Kod'ct mit eincr 3cttiou won ipoffmann's 33at- 
terie, iuiibvcnb ba§ 7H. Dbio 5){ciVnncnt mit ber ^uunten Scf'tion bcr 
^43attcric ben 'ilJccl^clvell bcfticg. :Jl^ir fubrcn jcbocb crft mn Sainftag 
^Jun-gen flufjabiudvty unb batten fd;bnc-o ^.IVtter an\ nnfercv ^)ieije. 
9Jtittag§ nm 1 Uljv ftiirjte unfer britter Sergeant, Jelir ^atin von 
2)at;ton, iiber ^-Borb, unb trot^beni er ein guter Sdninmmer lr)ar, 
fonntc er fid} infolge feiner .'ilk'ibung unb fd^iceren ©ticfel nidit 
fo (angc itber 2Baffer t)alten, bis ba§ in?,unfd;cn berabgelajfene 9iet= 
tung'Jboot mit jtoei '^Jiann ibn errcidnm fonntc, unb er ertranf inn- 
betr'^lugcn be-o ganjen ^{egiment'o. ^ict^ erfubr von ilameraben, ba^ 
er fid) mit ,VrHn '^Inbern etUm-S angctrunl'en, auf bcm 4">i"tcrtbci( be© 
33oote<o 5U nabe an ben 9(anb jam 8dilafen niebergelcgt batte unb 
bajj er ficb im Sdilafe geiiniljt unb fo binauy gefaden nuire. 2)ie j,toei 
5Jidnner im :;){ettungeboot fanben nur nod> feinen 4>ut unb ^afd>en= 
bud) int Slniffer fd}it)immenb. 

(Soimtog, ticn 18. 5tufluft, batten iuir eine fcbbne ?yabrt, aber 
loir t'amen in gefdt)rlid)e ©egenben unb bie ''IQadjc mufjte bie ©eiuel^re 
laben. (Sine 5)tenge ilanonenboote bcglciteten un^5, um \uvi <;u unter= 
ftiiUen, aber iuir luurben nidit angegriffen. 2Bir paffirten an mebre= 
ren ""^Uantagen Dorbei, bie fammt ben 'Jtegevbiitten unb bem .s>crren= 
baufe loie ein tieines Stdbtdien au^ofaben. iDie Steger batten fid) alle 
am Ufer berfammelt unb riefen un§ ju ; fie maditen alle mbglid)on 
(Som^^Iimente unb ^^iidlinge unb biele rannten am lifer enttang mit 
ben 33ooten um bie 21>ette. 3(benb'2i (anbeten nnr an einem ^^s(al3e, U>o 
ein !il5aarenbauv3 am lifer ftanb. 'il>eiter im \ianbe lag em Stdbt= 
d}cn, lu.ofelbft bie aucHgefd^idten ^^nitrouillcn eineu g-armer einbolten 
unb ibm ba-S (>3eiue(;r unb bie ""^.Hitrontaf du' abnalnnen, bann famen fie 
luieber ^iiriid unb iuir fubren meiter. ^Ibenby blieben bie 33oote 
ftel^en, unb loir batten fieben 5^anonenboote ju unferer 'i^egleitung. 

SDloiitofl, ben ID. 9tufluft, abo faum ber Hiorgcn graute, mufUen 
beibe '^ixn'^te an ba^^i ilouifiana lifer biniiberfabren, bao 7(). Dl;io ftieg 
fd;nell an'v- lifer unb (Sol. 'iluH'>b beorberte ben ^Dcajor 2)ifter bay 58. 
^legiment fo fd>nell al§ moglid; auefteigen ^u laffen. 3lly loir au^- 
geftiegen unb in ^{eib unb (i)lieb ftanben, ba entbedten loir nad; lleber= 
fd)reiten bcy ©amme-S bac-' 6am^> eine^S gan;\en 9iegimente§. ®ie 
''I^Udnfler lourben r)orauc-.bcorbert, ebenfo bie Seftion 'iHrtillerie a\b$ 
unferem '-Iku^te. ®ie fliegenbe ^Irtillerie Ivar and; fduin bcreit, bay 
7(). Obio ')(eginuMit befanb fid) fcbon im laager bee Jei'ibcy unb fing 
an bayfelbe ,vi vUinbern unb bie oclte alv^ubred;en. (Sy batte ben 
iHnfdK'in, baf? bie ^(ebellen in ber grbfUen (S'ile bie ^'^I'd^t ergriffen 
batten, benn ba lagen .SUeiber aller i.Hrt umber; im .s)au).itquartier 
ftanb bereity ba^ J-riil^ftiid fiir bie Offi^iere auf bem Xifd^e, aber bei 
unferem 'Inn-riiden ift ibnen ber iHw^'tit vergaiigen. (Sine "illienge 



— 43 — 

@etDei)re iinubcn crbeutet, bie ©olbatcii fct)Ie|3|)ten alle§, lua§ bc'o WdU 
ncbmen'g lucrtb UHir, auf bio 33ootc. I^" ^'i"*-''" Cffisi'-'i%'It fanb i6 
ben ^iciiimcntc-'bcvid^t bc^o 'Jlbjutautcu, kiovaihS id^ cvfab, ha^ e-^ ba'o 
31. i^Duifiaiui l-Kcgimcnt (^iniifiana Xiijcrs) iuar, bao ba cam^irt 
i)atk. 3lud) bie Jabne bee ^){egimentvj fiel in unfere i>anbe. 'Jiad; 
furjem ^5^"= »»^ i^erfvaijeu ber lierbeieilenben fliiditicjen 'Jcei;\ev fauben 
Unr balb bie S^ur aibS, luoliin fid; bie Siebelleii geiuenbet l;atten. 
5fi>ir erfuf)reu ebenfall'ij, ba^ fid; einige ";)3teilen meiter nod) ein anbereS 
Gam^ befiiibe. Tarn tjing eg im @efd;li.nnbfd)ritt burd; bie jtaubigen 
(2traf5eu, bielten bei einer %axm, inn ju recognoe^iveii, labten un^ m- 
,Vinfd;en an ben in Mmc\c Dorf;anbenen 3Bafferuielonen unb %^\\X' 
fid)en, benn ber §nnger unb ber S)ur[t niad)ten fid; bei mxi- fuf)lbar, 
ba >uir teine 3^it gebabt batten Ji'ii^ftiirf ^u effen, nod; unfere 
i)ar)erfad^S mit5unefimen. 311-3 iuir etum ac^it ^3}ieilen gelaufen nmren, 
l;brten mir einen Manonenfdnif?, gleid; barauf niebrere I;intereinanber, 
unb bann folgte ein lautes ©efd^rei. Sogleid; erfd;oU bac-> (5om= 
manbo ^bouble quid." ®ie evfd;redt an ber Strafje ftebenben 'Oieger 
tf^eilten un§ mit, ba^ bie ©eeeff; nur nod; eine I;albe 3)ieile lueit ent= 
fernt feien. Qom\\ A iuurbe ali '^Udnfler worau-o in bie .H'ornfelber 
unb in ben Jlnilb gefd)idt. 2Bir erreid;ten balb eine ©ifenbalnu 
ftation, iuofelbft ein langer ©ifenbal^n^ug jur 2lbfal)rt bereit ftanb. 
S)ie S^ebellen flatten benfelben beftiegcn, aU bie uw-i l^orau-Sgeeilte 
fliegenbe 3lrtillerie einige Sd^iiffe burd; bie 6ar^ feuerten, U'orauf bie 
iKebelleu in alter S^a\t aw-i benfelben in ben iiJalb fiiiditeten. ®ie 
(Sifenbabn fu(;rte itber ein lange-o XreftUnnert ba-sfelbe iuurbe jerftort, 
bie 6ar§ unb ha^% '^cpot ntit famnit einer 9)iaffe iU-oi)iant in 'i^vanb 
geftedt. 9tacf)bem ba-5 3^'i"ftbvung-mHnf VtoIIbrad^t, traten tuir ben 
9{iid"nK'g an, miibe unb ermattet juni Umfallen. 2)ie ^^al\k unferer 
•DJianufd^aft fam jerftreut unb (;albt'rant erft am 9tad;inittag tineber 
auf ben 53oDten an. ^m ©anjen \)abm iuir etiva 50 C^Jefangene 
gemadjt. ©in fdioney neue-5 33oot 9iamene „3-air %^la\.)/' \iKld)ii> an 
ber Sanbung lag, Wax erft bie '3iad;t juV^or luni 9ceii-» Drlean-:? an = 
get'onxmen, batte'soOO (^nfielb ^)iifle-3, fed;^3 nieffingene A'clbgefdnit^e, 
i^fevbe fiir bie Dffijiere unb '}Jcunition an 33orb, iycld;c'o alle-3 in unfere 
.s>-inbe fiel. ®as Stdbtd)en, in beffen ^Jtiibe ba-3 Qam)) lag, beif^t 
'i)tilliten'3 Senb unb liegt ettua 25 ':)Jteilen toon isidc-.burg. 

t)icitfttt8, ben 20. ^lufluft, regnetc e§ beftig, bie '^oote ftanben 
nod; immer 'an bemfelben X^lai^, tno mir ben Xag juDor ausgeftiegen 
tyaren, aber bann fubren iuir einige 5Jieilen ftromaufiudrtc.. (iol. 
3i>0Db beorberte 15<) iliann Don jebem ^){egiment fid; reifefertig ju 
mad)en, ba er fie auf brei lKrfd;iebene ^){anu5 (ii>ibberfd;iffe) nebnien 
unb eine ^teeognoei^irung-otour ben ^J)a,UH'> ^){iDer binauf niad;en n'oUte. 
2(1-5 iuir an bie Stelle I'anien \vo ber :J)a,^cio in ben SJiiffiffi^^V> f>d; cr= 
giefet, iDurbe bie beorberte ^03iannfd;aft auf bie brei ^il>ibberfdnffe 
^Iltonard;, 2\)onef? anb 3aniVfon eingefdnfft unb bicfelben fubren in 



— 44 — 

Segleitung bcr ;^i»ei 3)am^)fer S3enton unb ©t. Scut§, ben ^})a},oo 
Simx binauf. "iDiajor ©tftcr i)oin 58. unb (Sol. 3.i>opb lu^n 76. Dl)io 
^Hegiment bcqlciteten bie "lliannfdjaft. 

Witt»Jo4 ^fn -1- ^Jlufluft. '^i^ je^t ift bie ©trcif^mrtie nod; 
nidit ,^uvud'get'el;rt. Unfer '43oDt, 9{odet, fu(}v an btvo ^Jti|fiffivi lifer 
biniibev unb U^ollte bort A^-jolj cinlaben unb bie 9Jiannfd;aft au^Jfteigen 
laffen, aber jluei ^"yarmer, bie in ber ^Icdbe toot;nten, t'amen t;erbei unb 
tuarnten unS bier nid)t au»,^u[teigen, ba eine gan;^e 33atterie unb ein 
::Hegiment ^nfanterie nid)t nieit worn Ufer aufgeftellt feien. 3luf biefe 
9Zad)rid;t bin gingen nnr Uneber an bae anbere lifer juriid, jtiegen au-5 
unb ftellten a.i.sad;e an^i, t'od;ten unfer "-l^'ittagenu-ibl unb ftreiften in 
ber ©egenb uml;er. ©inige i\nite brangen in bac> .s>iu§ einev 3)eut= 
fd;en nabe am Aluffe, nabnien ibni ftinf ®eJyel)re Jueg unb ^liinberten 
fein .s^au^j DoUftdnbig. ®ac^ 33DPt l;atte bei ber Ueberfabrt uon einem 
Ufer jum anbern ein bebeutenbe^ &d erl;alten burd; einen „©nag" 
(33auniftamni int 3Saffer), baC^ 3Saffer brang ftart' binein unb bie 
©d)iffyniannfc(Hift batte lu'iUauf ,^u tliun, uni ba^S Sed luieber an^u- 
beffern. ®ir ftiegen nad) einem 3lufentl;a(t Don jluei Stunben Uneber 
ein unb fu^ren etlua^ r»om ^L'anb ah unb n>arfen '.Jlnfer. 

^onncrftag, ben 22. "Hiiguft. ^iefen Hiorgen friib ift ein '^oot 
im l')a50o 3{ir»er fid)tbar geluorben. 2)ie bangen .'oerjen fcbb^>ften nne= 
ber .<Qoffimng, ba^ unfereu 5?amcraben fein Ungliid ;^ugeftof5en fei, 
benn ba§ SSoot Wax ein ^Ham, unb nad; einer ©tunbe luaren alle brei 
Sibberfd;iffe mit ber nutgenomnienen ':)Jiannfdiaft angetonnnen. ©ie 
batten feinen ein,vgen ^Jiann Derloren. 8ie batten etlim 5(» ^^ieilen 
ben ^J)a,'^oo ^inauf eine ©telle gefunben, U)o bie ^Oiebellen eine ^i^atterie 
errid)ten luollten. Sie .H'anonen loaren fd)on alle ba, lauter fdnuere 
©efdiiitje V>on 48^fiinbigem Maliber, ,,'Siege Wun^". Sie nal;men 
^ioei bar»on mit, aber bie anbern iner mufiten fie UH'gen ibrer unge= 
i;euren Sd^U^ere juriidlaffen unb maditen fie unbraud;bar. ^Otal;e ba= 
bei, auf einem |)ugel, lag ein (Sam\>, iyofelbft an 5000 ^iebellen 
lagerten. 3)ie 3Sibberfd)iffe feuerten mebrere Sdniffe binauf unb 
mebrere 9Jtann toon unferem ^){egiment toerfuditen binauf^ugeben, aber 
fie untrbcn berartig mit g^lintenfd^iiffen em).^fangen, baf? ibnen bie 
i^ugeln um bie Dl)ren flogen unb fie ficli fo fdmell ir»ie moglidi auf 
ben ^Kiidjug nuid)ten. iHuf ber ^){iidfabrt in ber 'Oiadit toom 21. auf 
ben 22. iJluguft fiel ein Wtann i)on (Somp. R 'Jiameno i}luguft .v>er= 
mann, jluifclien ^tuei nebeneinanber liegenbeu ^-Booten in ben ^ylu^ 
unb ertranf". ^erfelbe Umr ein grofjer ftart'er 'l^tann unb etioa 40 
.^al^realt. ^Jlb;-' bie ^lanvo alle angelangt wnh bie IKannfdmft auf bie 
^^pote 5uriidget'el;rt Umren, Unirben bie iJlnfer gelid^tet, unb bie ganje 
■^'lotte trat ben ^Kiidltoeg nad; .^elena an. 3hn 'Oiad;mittag iuurbe ge= 
lanbet unb ben .S\bd)en erlaubt, bie "')}iabl,?,eiten am Ufer ju fod;en. 
:Jrot> allem 'iH'rbot, baf? ^tiemanb fonft au-o ben 'Booten fteigen biirfe, 
brangen bie 'I'eute l;inau>-?, bolteu fid^ ^.Jle^-^fel, ""^^firfidu', Miibner unb 



45 



ivgcnb ctluac-- (S'fjtmvcy. Tuxd) ciiicr Stunbc linii-be luicbcr cini)C= 
[ticgen, abor bclun- bie Scute an 33orb {'amen, Juarfen fie eine iDienge 
^}icpid aiif bac^ Soot, bic Don ben bavauf 53cfinblid}en mit ber gvofjten 
@ier aufgefaiujcn tuurbcn, iuae niaudie crbcitcrnbe Scene berlunrief. 
2!a^3 3(e^>fcl6ombarbamcnt n>urbe cine 'iQdk fortgcfe^t, b\^> bii'-o (el;te 
3eidicn jum CS'infteigcn gcgcben Unirbc. Sie 3"af)i^t gintj jebod; febr 
langfant luMi 3tattcn. 

Jl^rcitaiv ben 22. ^lufluft. .v^cutc i\d)t e^i ctUnv:s fdinellcr. 3lm 
-inuMnittag imtrbc iuieber gclanbet, unb C'S bauerte nidit lantgc, fo t;attcn 
bic .H5d;e ctwa^ "l^k^ gefd;lad)tet unb subercitct. (linc'Diaffc ^^Nfivfid;e 
unb 3lcvfcl Unirbe bcibcigcfd^le^ipt unb bie 2Bafjermclonen luaven balb 
in Uoberfluf? angefammclt. 311^3 cC^ balb 3tit 5"'" (S'inftcigcn Wax, 
braditcn bic Scute ctlidic Icbenbigc Sdiafc auf ■o 33oot, bic febr fctt 
luaren. ^m 'Dtad^nuttag fanicn Joir ju eincnt Stabtcticn, 5ianicn§ 
©aincsDinc, tDofelbft bie Sabico in groficr ^(njabl am ^ilUmrf lierfam= 
melt UHivcn ; abcv alt- einer Uon ben flcinen ^liepovtere (obcr 1ugc> ge= 
nannt) t>oIIcr 3olbaten an'c^ Ufev ging, ba flolien fie in bev grbfjteu 
©le. 28ir fubren borbei unb and; ber 9^c^>Dvter lf)telt nidU lange. 
@iu f(cine§ 'g^errt;boot Unirbe am Ufer cntbed't unb jerftbit. isicle 
Scute Unirben fvanf au§ 'DJiangel an gutem QSaffcr. 

(Sttinftag, den 23. ^liupift. %xid) 9Jiorgen'o fubren bie 'Soote 
^33tcT'oUH'U unb ^){odet ctnnic^ bart an einanbcr, fo baf5 e§ fd)redHd) 
fracf)tc, bie Scute fu{;rcn erfdn-crft au6 ibrcm Sd^Iafeem^or unb g(aub= 
ten, unfer '^oot miirbe untcrfinfcn. G'o batte abcr t'eine uon bcibcn 
ctluad Sdnibcn gelittcn, unb bie f^abxt ging ungcftbrt fort, ©cgen 
5Rittag lourbc Crber gegeben, fid;* fiir eincn 'Jluofall bcreit ,^u madicn, 
loeil iinr an einen %sla^ famcn, Wo bic !;l{ebeUen cine 5j3atterie aufge^ 
ftcUt batten. 3(l5 bie ^anonenboote in (Sd}uf5ir)eite famcn, feucrtcn 
fit cinige 9Jialc {;inubcr, abcr ^3cicmanb antliiortctc. yil-o unferc 'Soote 
ianbcten (c^ iDar bei ©recnlnUc, ^JfiffiffipVi, ) linirbe bic Satteric jucrft 
an'y Ufer gcbraclit, bann bie l^infautcric unb .HaimUcrie, fammt ber 
fliegenbcn 3lrtillcric. il^ir marfdiirten ungefiibr cine 53tci(c, bie 
Sattcric feuertc cinige Sdniffc in ben 3iHi(b, bann gingen iinr nod; 
etunvj locitcr, ioorauf bann bic flicgenbc iUrtiUerie unb ^\ii)al(crie 
{;crangc)prengt fam unb iK'>rau'cigcfd)id"t linirbe, um bay terrain ju 
burd;forfdum. 3lb5 fie ungefiibr mieber cine ^albc -IJtcilc i)orgcrudt 
loarcn, feucrtcn audi fie in ben 3i>alb, U>orauf aucb bic Hanoncnboote 
im 9iiwer nod; cinige .SUigcln iiber uu'o bintucg in ben IJBalb fanbten. 
Sic fcinblid;e Sattcrie mar l>crfd;uninbcn, nur cin lUtann berfelbcn 
luar 'oon cincr unfercr .ftauonenfugeln getbbtet luovben. ^ilUr febrtcn 
nacf) einer furjcn 'Kaft mieber nacb ben '-Ixu-^tcn ,;,uriirf. 3lUc 33eU>of)= 
ncr bcc Stdbtd;cn-:- maren geflobcn unb bic Stores- ioaren Don ber 
'DJannfcbaft ber .^anonenboote gan,Midi gevHtnbcVt morben. 2l^ir fu(;rcn 
ab, abcr gegen 3(bcnb luurbe loicbergelanbct, um bie jmci Derftorbenen 
■OJiitglicbcr Don Qom\>. B unb (Somp. K bcgraben ju fbnnen, U'eld;c 



— 46 — 

kutc Tviifi am golbcn ^-icbcr (luie gocjlaubt Univbo) geftovbcn iimvcn. 
Ciin fdjonco (Venl;boot, li)eld;c§ am anbcru Ufcv laci, unb UHil;vfdHnn= 
lid; toon bcii OiebcUen bemilU Unirbe, um 3:;rup))cu bin= unb bcriibcr 
gu tran^^ortiven, Juiirbe wcrbrannt, unb aU alley bcenbi(3t Wax, fuf^rcn 
luir iyicber luciter. 

Sonntttj}, ben 24. 5tufluft. JGir (anbeten abcrmalc^ ber Duar= 
ticrmoiflcr griu} mit einicjen' Scutcn in ben 2Balb, boltc [id; ein fc^ione'g 
yliinb, fd;(ad;tctc c^ unb tuiv crbiclton bann fnfd)c§ 5'ieifd). ®ci- 
<B\\d unb bic Sdbint'cn luaren uns; fdipu yor jiuei 2;agcn au'g(-5e= 
gaui-^cn, iycil jic, tuic ba-s ©criidit lautctc, lunn Duarticvmci[ter an 
ben Hod) be'o 'i^oote^ l^erfauft unb tinr auf biefe Seife bavum be= 
fdnuinbelt linirben. 2)ie Slrtilleriften (;olten fid) ein lebenbicjeC' Malb 
ber unb f))evrten e§ in bas Mo^Ienboot ein. ®ie %ahxt cjinji uber= 
baupt febr lancjl'am Von Statten unb e§ fd)ien, al§ follten Unr Deruv= 
tbeiit iuerben, auf bem '3Jiiffiffi))^i ^)iit>er ;^u bleiben. 2lIIem iHnfd)ein 
nad) mu^ten ben 5Jcannfd)aften auf ben Kanonenbooten bie ^){ationeu 
unb KDf)len au'§c\e(:(a!U3en fein, fie lanbeten bei einer '"^^slantage unb 
gincjen alle an''o Vanb, um ju fouragiren. CS'rft gegen 3lbenb fubven 
Unr ivieber lueiter, bi'o bie -)iad)t anbrad). 

SJJontafl, bcii 25. 9lui|uft. .*pcute friil) iinirbe bie ^){eife etma-S 
fleifjiger fortgefel^t. ©egen 9 Ubr ^inn-mittacg^ famen Unr an eine 
(Stelle, iuo ber 'Kiver fid; in j^luei ibeile f^^attet ; e^:? ivar ndmlid) eine 
^nfel in ber Wxttc, beren 'Oiamen id) nid)t erfabren fonnte. 2)ort 
lanbeten luir am linf'en Ufer, gan^ imbeivuf^t, InaS ba gef)3ielt toerben 
follte. 2Bir ftiegen eilig aug, bag 7(3. juerft, unb ah Unr in 9{eib 
unb ®(ieb ftanben, ba Dernabmen linr erft, baf? bier eine 9Jtenge 
(3)ueril(a<§ ibr UnUH^feu trieben, etlidn' baton luaren bei unferem ^Mn= 
riid'en am Ufer geftanben. 2Sir brangen einige t)unbert 5d)ritte lun- 
bi'd an hen boben ^amm, Wo Unr unc-' auf ben iBoben nieberlegleu 
unb nad) bem gegeniiberliegenben ilnitbe fpdbten, um ben ^-einb ^u 
entberfen. 2)ie 3ceger bei ber ndd)ften -^lantage muf^ten mvi frifd)ec> 
Staffer bringen. ilSir jogen une bann bebutfam ()inter bem 2)amm 
lueiter gegen ben JlUiIb ,^u unb uuiren nod) nid)t UH>it gefommen, al-S 
Unr fd)on .Uanonenbonner in ber ^-erne Uernaf)men, U'eld)er uon ber 
fliegeuben ':?(rlilferie berriibrte. '2i>ir fanum faunt an bie SteUe, ali 
bie Kanonenboote mit furdubarem Gx'tbfe ibre .SUtgetn iiber unfere 
.•ilb^fe ^inUKg in ben ilnilb bineinfanbten. ©iefec^ Aeuer Umr von 
guter 2.1>irt'ung, benn in ber 'KidUung, Uh> bie ^l^omben pla{3ten, fat; 
man eine bide ©taubiuolfe, ein i^'iLH-i'?, baf^ ber einige bunbert 'iljfann 
ftarfe ?^einb bie yytud)t ergriffen batte. T^a fam audi fdion .s)off= 
mann'g ^Satterie auf ben .Slamvfvliil3/ eine f)albe (5omp. .llavallerie 
Unirbe in ben il^alb gefd)idt, um nad; bem J5"*-'t>i^ 5" fcbcn. 5^\ium 
()atten fie in geftredtem (^iaKoj))^ ben 2lHilb erreid;t, al% fie Von ben 
^Kebeden mit einer tiid)tigen ©eUu-brfalVe em^ifangen Unirben. 3ie 
fef)rteu fd;(eunigft um bei biefer llcberra)d;ung, einen 'JJiann tobt auf 



— 47 — 

bcm ilainpfplal5c lici^cn lafjcnb uiib jiuci 'iHTimmbctc iiiit fid; fd)(cp= 
^eub. Soiileid; mufite ba^ 58. ^)icgt. in Sd;IaduUiue DorriUfcn, um 
biefe 33anbitcu in ©tic errcid)en 511 fonnen. (§■§ bar aber cine haxk 
3lvbcit fiiv nwi, burdi bieff'S groj^e g-clb mit fcd^'S ^nif? hof;cm ©rct'o 
unb (^cbufc^v mit uincjcftiirjtcn '^dumcn unb tiefeu ©rdbcn burd;= 
5ogen, 311 fommcn ; tro§ bcv fa[t ubcrmcnfd;Iid;oii 'Jlnftrcnguui^ gclaiu^ 
e» uwc nuv langfam biird) biefc ^)cmmniffc Dorjuriid'cii, unb a(c> loir 
cnblid) bon -iiialb cvroidU batten, foucvtc .V)offmaim''o ^i^attoiic ciniijc 
6d)i'iffc ill bcu ^^i>alb bincin, um ben 'J'-'i'i'^ *^^iif5iU'Hl^"'i- "^'^^ eibielten 
t'eiue ^i(utaun-t unb Unr eiluavteten ben ^-einb mit gej^mnntcm Weluebr. 
2)te '"^Ucint'lcr fd)rieen, fcuerten unb jogen fid; jum ^{egiment juvitd, 
einige erbeutete ""^^ferbe unb cinen ©efangenen nutbringenb. diad) 
i^ren 'iHuefagen flatten fid; bic ?\tinbc jerftreut unb iuaren Von ben er= 
miibeten ')>ferben geftiegcn. 3cad; furjer i){aft ^ogen unr uny luieber 
nad; bem ::)iil)er ^uriid ; iuir batten bei biefem ©efed;t fed)'o,^eI;n ©e= 
fangene gemad;t unb einige Uiert[)r»oIIe Satfien erbeutet. Unfere 'iku'^tc 
luaren une. ben Stiver I;inauf gefolgt unb fo ftiegen luir luieber ein, 
miibe unb f;ungrig, ®a'§ ^ol;IenbLHtt luar bereit-j leer unb Jiuirbe ju 
einer Jel^fi'd?^" iiergerid)tet. ^Ubenb'o fonnten iuir enblid; unfern t'nur= 
rcnben 'lOfagen befriebigen unb legten xuvi ju einem gefunben <2d;Iafe 
niebcr, gdn.^lid; befriebigt iiber unfern (S'rfolg beS beutigen !4:agec^. ®ie 
§eimfe(;r muf5te iel3t mit (S'ile angetreten ii^erben, Wmn Unr nid;t .s)un= 
ger leiben unb uns Vom 'g-euerung'onuiterial faft gdn^Iidi entbli^f^en 
U>oIIten. 1)mn luir I;atten une nur fur 10 ^age Verproviantirt unb 
ee umr beute fdum ber e(fte l:ag ber ©rpebiticn. 

2)icnftnj^, ben 26. ?lufluft. ©iefen "O-Uorgen entbed'ten uir ein 
53oot 'Jtameiiy .^"'^atan, unb' ein 'IlUbberfdiiff bei unferer ?;-lotte. ^er 
:,~satan batte ba^3 12. ?)ciffouri Siegt. (beutfd;) unb eine Set'tion von 
!ii>blfle'y ^atterie an 33orb. 2)a^5 aiNibberfdnff (;atte i'eben-omittel 
unb .Hoblen an 33orb fiir bie ^(otte unb biefe beiben 33oote Unxren uni? 
cntgegen gefd;idt iuorben, um nad; nm ju fel^en, tueil nnfer lange^ 
3lu§bleiben bei ben fommanbirenben ©enerdlen ,^u i^elena 'i^eforgnife 
erregt tjatte. '^ei i{;rer §erreife Ivurbe von einigen ©uerillao auf ibr 
33oot gefeuert, UH~ld>e-3 Von ibnen mit einigen 33omben unb ©eioebr= 
fugeln beantuun'tet Unirbe. Xa biefe beiben 53oote xmi erreidtt batten, 
unb nid)t loeiter beorbert Umren, fo traten fie ben .s^xnnUoeg mit unc> 
an. 31(^3 Unr bie SteUe ^.mffiren UntUten, U)o geftern auf ben O^'i^i^" 
gefeuert tuurbe, Uncberbolte fid^ bo's S^iel nod; einmaL 2)affelbe 
Si^iff erf)ielt iviebor einige ilugeln, es Umrbe aber iveber geftern nod; 
^eute !^emanb verlvunbet. i3ogleid> eroffnete bie 33atterie ^-euer an^ 
beiben Slanonen auf bie '^einbe, bie 5ianonenboote unb ba'o !JSibber= 
fcbiff, .s^offmann'vi 'IVitterie fammt ber gan^^en lViannfd;aft auf ben 
3dnffen fielen mit in ben (5bor ein unb e6 Uiar geUnf^ tein fd;bne<? 
(Son.^ert fiir bie ^{ebellen. (S^3 bauerte jebodi blof^ eine "Isiertelftunbe, 
t'eiuey •oo)\ ben 'i^ooten lanbete, iuie tvir fid;er erumrteten, fonbern fub= 



— 48 — 

veil in ibvci- ©lcid)mdf;tgfettiDcitcr. ©ctjcn 2 Ubv '33iittac3'5 fid unfov 
5ut(cv, '^lamcno '^(ubrea'S iVir Don (Sohunbibrv D., in einem ?3-icbcr= 
obci Obnmad^t'oanfaUe t)om o^infdK'nbcd' in ben l^liilu'r. Gr ii>ar mit 
bem SU'iiiment gegangen, er nutdite jeben Streif^ug in's Sanb mit, h\-:> 
cr won eineni bil5igen %kh^x ergriffen iintrbe, unb fdion febr fd}luadi 
Wax, al§ er toon feinem 33ett auf[tanb unb auf bem 33alf"Dn be^^ Sdnffeg 
auf einen StuH fil3en luollte. @r fdnuamm fel^r gefditdt burd) bie 
pemlid^ [tart'en 'Ilsellen be^5 9tit)eD5, er ^vobirte nad) bem Ufer 511 ge= 
langen, aber bie Seute riefen i(;m 511, er folle nad} bem ^oot juriid= 
id;nnmmen, ba man ibn Iierauc^veben fonne. C£"r bvebte fidi um unb 
erluartete, baf^ man mit bem ^Itettung-oboot il)nx ju ^^iilfc fommen 
mlirbe. i?lber bie \)on bem ^Kabe unfere'o 33DDteC^ erjeugten 'ii>ellen 
gingen ibm iiber ba-o ©efidit, er Melt tapper au^S, aber jeine Kraft iimr 
bem Kam^fe mit bem ©lemente bod) nidit geU)ad>fen unb a(-§ nad)eini= 
gen bangen 'DJcinuten bie 23ootleute ibm },n ,f")iilfe fommen luoUten, lHn-= 
fan! er, um nie inieber ,^um :isorfd;ein ,^u fommen. ®ie ganje ^u- 
fdniuermenge auf^erte fid; in ftarfen iHu^ibriiden iiber bie ftrafbare 
Jiiangfamfeit ber 33oot§ieute unb bebauerte ben i^erhift biefee allge= 
mein beliebten unb liH'rtt)en ^IJianne^J febr tief. (Sr batte nidU toiel 
©elb bei fid) unb f;atte fein '^ortemonnaie im i^ett (iegen. 3ein 
33ruber, ber faum wor einem 'OJtonat ,;^uriid toon (SolumbuS nad) 
.'Oelena fam, um if)m in feinem @ut(ergefd)aft [)iilfreic^e .s)anb ju 
leiften, mu^te mit eigenen 3tugen feineu geliebten 33ruber in ben 
3^i>eIIen unterfinfen fef)en, Df)ne im Stanbe ,^u fein, einen i^erfud) },xi 
feiner l^ltettung mad)en ju fonnen. Gin fold)er 3(nblid muf5 fiir ein 
^ruberl)er,^ einen untoergefVid) traurigen Ginbrud maduMi fiir'e. ganje 
'>Schm. TiCid) biefem unangenebmen 3(ufentba(t fubren mir rafd) 
lueiter, fo baf? tuir 3lbenbe bei Sonnenuntergang faum nod) 50 "^Jiei; 
leu toon .v^elena entfernt Uuiren. 

SDJittrtiorii, bcu 27. ^luijufi. 2)iefen "Dcorgen fritb um 4 llbr er= 
reid)ten Itoir ^''t'fena unb aU ber ^ag angebrod)en itoar, ftiegen loir 
au'y Sanb, I)erjlid) frof), itoieber au'^ruben ,^u fonnen. 33eim 3lbfd)ieb 
toom 33oot tranf ein i^eber nod) ein Slkgen bitters- unb bann gingen 
luir obne alk 5Jiufif ganj ftill unb gebanfentooll burd) bie ftaubigen 
Strafien nad) unferem 6am^>. 5(uf batbem 'Iln'ge fam une pU^lUicb 
unfer lieber unb toerebrter Cbevft i^aufenioein entgegen, ber fdion feit 
Samftag, ben Xag unferer i.Hbfaf)rt toon Melena, im iSamp angelangt 
iuar. 2)a'g gan,^e '){egiment brad) in laute^ ,'^ubelgefd)rei any unb 
^ief5 if)n I)er5licb tinllfommen. Gr Itoar ebenfall^ frob, fein ^){egiment 
fo munter an-iutreffen unb banfte unc-. bbflid^ft. 3(I§ ttoir im Gam^ 
angelangt iwaren, fanben itoir nod) llle^S beim 3Ilten, bie Kranfen 
Umren meifteng Uneber gefunb geltoorben. '^Jiajor lifter banfte bem 
^Kegiment fiir fein gute^S iserbalten unb ftattete bem Dberft toor bem 
gan.^en ^-Kegiment 33erid)t ab iiber bie gan,^e Gij^cbition. '3iad)l)er ging 
ba«S ^Kegiment aueeinaitber unb bie Cffi;,iere batten 'Jlubienj bei bem 



— 49 — 

.s^cvvn Cbciftcn. 3obaiin iiiiu"; ^V't'cv an bcu 'i^ninncn unb tiant 
luicbcv fciucu Xvuiif 'iLHifjcv, bcv \u\% bcffcr fd^mcdtc ale-- manchcm 
^Kcidu'u jcine ^-lafdie (5bam^Hiipier. 2)io auf bicfcv Stvcifpartic t'vanf 
(•jcUnn-benen Scute tuurben in'^S i^ojv^ital gcbrad;t unb Uicrbcn fidi balb 
iDicber evholen. !:}(bcnbC> traftirte bcr Dbcvft bac-. gan,^c ')(ciiimcnt mit 
2Bf)i§t'ii unb aU C'S ^^ladU linirbc, Dcvfainincttcn fid,) alio Cffi,^icre bc^S 
^){cc3imcntC\ fammt cinigcu Dffivcvcit bcc^ 1. ''Oicbrac-'ta, best !>. :,'\UiiuM'o 
MaimKerie, ber ,s>offinann'fd)cii 'i^atteric unb be'o 12. ':i)tiffouvi beiiu 
Dbevften, urn fein 'isenna(;luiuvofe[t ,^u feieni, unb auf feinc unb feiner 
(^attin ©efunbbeit unb ili>oMcvncl;en ju trinfen. 3)ev 31.^ciu flof? 
reidiUd), aUerlei Si'eben, bunioriftifdHn- unb ernfter ^Jtatur, linirben 
junt Seftcn gegeben tuni ben wm ^iBcin geloften 3inH>''i- ®i»-' '^Jiufif 
f|)telte auegejeicfinet unb eriyectte bei bev ganjen 'iH'ifainnihtng allgc- 
meine i^eiterfeit unb junge foiuie alte ^^cine iimrben Don ben beiteveu 
SSaljern unb G)aUo^^).v3 unUnberfteblid; jum 'Han^c bingeviffen. 33et= 
faUvunfe erfdiDllen buvd; bie Suft bet jeber begeifterten ^-Kebe unb btefe 
Aiob(id[U'eit iudbrte bio fpdt in bie dladjt, iuorauf fid; nlybann bie 
Scute ^um fcligcn od^lafc nicbcvlcgtcn, urn iwn ibrcr .s^cimatb unb bcr 
gutcn alten 3t'it ^u traunicn, \vo nod) CMiid" unb A"i-"tcbc bcrvidUe. 

^onucrftafl, ftcn 2S. ^luRiift. .*ocute univbc loicbcr '33iuftcvung 
gcbaltcn. ^ie ^lliuftevroUc-- umren fd^on aus^gcnuidit unb bie oablung 
fiir jiuei 'lOtonate luirb ben nddiften 'i)Jionat ftattfinben. ^Inibvcnb 
unferer 3lbuvfenbcit auf ber (S):pebition batten bie ^ru).i^>en unter 
General Dftert)au5 ein flcinc^S ^Jfannolier mit (5d;eingefedU, bac- rtd;t 
gufablief. ©^ fanb am ^Jiontag, ben 25. 3luguft ftatt, e§ uuirbe 
titditig '^Utlttcr gefdioffen unb julcl^t iuurben audi .H'ugein gclabcn unb 
bie ^Jtatur fdn-edUdi bamit burdUbd^ert. 2)a'§ GKmje foil cine impo-- 
fante iHffaire gemefen fein. (X'iefer i^eridn Juurbe mir toon einem im 
CSamp juvudgebliebencn ilameraben mitgetbeilt. ) 

Sniuflafl, ben 30. 9luguft. A)eute erl;ielt id,) bie (S'rnennung aly 
^1ieginumt'§Voftmeifter. (£"e Uuirbe mir ein ^Ua| angeUnefen in ber 
^)ieibe ber Dffi^ierejeltc, unb am Sonntag, ben 31. 3(uguft, befam id) 
bay odt. ^s<i} oing mit ^Ibjutant ^dmt) nad) ber Stabt, unb iourbe 
bent i^oftmeifter i)orgefteUt. Slber bas ^)(eiten gebt bei mir nod; fef)r 
fdUedU. 

9JJimtn(V ben 1. September, .s^eute iinirbe mein ■^dt aufgeridUet, 
bie innere (iinrid)tung ift aber auc^ ^)Jiangel an i^rettern nod,i febr 
unlH-iKftiinbig. ^ie Gkfduifte geben ibren geregelten Gang. i'(((e 
'i)Jun-gen geben alk Gompagnien bes" ^licgimcnto binauy unb (ernen 
bac- iUdnfeln (Skirniish drill). 3lbenbs. gebt ^Diajor "Sifter mit 
ben Cffi.^iereu unb llntcroffi.vcren bco !:Kegimenty in bac-' nddifte ^elb 
unb crtbcilt ibnen Unterrid;t in alien mi3glidien Xaftifen bco A'elb= 
bienftee. — 'Otad)tragIicli muf? id} nod; berid)ten, baf? am 3amftag 
Dier grofje 33oote boll ^){ebeIIen=0)efangene, lumi 3iorben fommenb, 
bier anfamen, unb irgenb cinec' .s^-^inbevniffcv \oegen am "il-citevgebcn 



— 50 — 

lHn1)inbcrt, {;icr licflcn blicku. ©ic jinb nad> isidfoburci bcftimmt, 
inn aibrn^jcaicdjfclt ju iuerben. ai>enn id; rcdit untcn-id)tet bin, fo finb 
bic§ bic 4:ruV^H'n, bie in %oxt 2}c>ne(fon gefangen tuurbcn. '^k follen 
fo luo{)Ic3cnahrt auyfef;cn, baf5 fie jcbenfalt'o cincn bcbcutenben ^^u- 
JiuidK-' ju bcr ^{ebeKcnarmcc bilbe i unb jam ^anf fiir bie cjute i^cr= 
^flcgung il)rcn Hdni^>f S^cjcn Uncle 5ani um )o enerc;ifd)er icieber 
foi-tjufiii^ren gebent'en. 

6ani[ta(j 5(benb befani iinfer Wu\\ox Sifter bic offijicUc 'Jtacbrid;t, 
baf; cr au-i bem Sicnft cntlaffcn fei. ('isicUcid)t cin mif5Dcv[tanbene§ 
©eriid)t.) '^(lle iuarcn fcf;i- aufcjcvegt iiber biefe '^iad}rid)t unb ber 
Wiajox bcfd;(of5, ben na(^[tcn %ao, (6onntacje) nad) (SolunibuCv Dbio, 
ab,^urcifcn, lun UuMnbglid^ fein Connnanbo iibcv baS 58. -lU'csiment 
uncbcr 511 bcfonuncn. !i^i>ic inir o,i)o.c\i linube, ftanb es fd)on in wiclcn 
D(;io'r o^'itin^fltm in beutfdHT unb englifd)er i3).n-ad)c, ba^ alle ^-elb; 
offijierc be^S 58. Dfjio ^tcgimente cntlaffcn UH'vbcn uuivbcn. ©onntag 
'IJun-gcn biclten bic Cffijierc be!5 ganjen ^{eginienty cineSscrfammlung, 
Uiorin fie &apt. i^arffon Don Q.omp. H ali fungirenbcu Wia'iox an 
Wia\ox 1)iftcr<c> ©telle ernannten. @egcn 2(6eub madjU fid} §err 
3}ifter 5ur 3(bfabvt bcrcit; allc Dffijierc iuunfd^tcn \i)m gliidlidie 
^Kcife unb gutcn ©rfolg fcincc> llntcrncbnicny. (ii- ycrabfd}icbctc fid; 
fcbv im 3tiUcn, fo baf^ bic Scute nidit linif^tcn, baf^ cvfortgcbc. & be= 
fticg glcid) cin !i3oot, ba'o in lucnigen ^IHinutcn bcrnadi nad; ilicm^^biy 
abfulir. "Diojitag "itJiittag fcucrten bic im 'D.liiffiffippi 'liincr bei i^clcna 
licgenbcn .Svanonenbootc cine 'JJicnge Sc^iiffc ah, bic UHi{;vfd)cinUd) aU 
cine '^(rt Sa(ut fiir cincn ©cneral ober au-o "^'wubc iibcr ben CiMn^fang 
erfrcu(id;cr '}iad;rid;tcn fiir bic Sadie ber Union gelten follten. "Ikx- 
fdncbcne ©eritd;tc tuaren bariiber im Umlauf. Wum linrb bie loabre 
Urfad;e vicUcidit fpiiter erfabren. .s^cftigeg '1{cgenJocttcr fel3tc cin, 
mit 'J(uc«fid)ten auf lange 2)aucr. ^hmi nun an ging ^lUcc- im 3tiIIcn 
fcincn attcn C^ang. :^snfoIge bc-j liniften 'Ji>cttcrc-' Untrbai Diclc i.'eute 
frant", bic mciften bcfamen bay Sc()uticlfiebcr. 'Jiod) cinigc 33ootc noil 
'KebeKen-C^cfangcner paffirten Incr ftromabiodrtc-> fiir '-iUdyburg unb 
brad}tcn nad> cinigen Xagen cine grof^e ^(njabl Union-C'ocfangcnc Vion 
'iUdyburg nad} bier. Siefclben crjiiblcn baarftraubenbe Gicfdnditen 
uon ben bobcn '^U'cifen ber i^cbcn-Smittcl, .'inciber unb ©ctrcinfe in fiib= 
lid;en ©efdngniffcn unb bic ftart'c Uebertrcibung luni 9iad;rid)ten iiber 
i(;re ©rfolgc auf bcm Mricg^ifdniuplalj unb fo UH'itcr. 

Unter ben f)ier canipircnben Xru^i!pcn bcrrfcbt gcgenunirtig grofje 
3terblidif"cit. ^^ebcn Tag bbrt nuin bic CTraucrmufif unb bic C!i'brcn= 
faliK' fiir irgcnb cin lliitglicb bcr iHn'fdncbencn ')icginicntcr crfdHiIIen. 
®ie I'agc ber (Samp^^v ba-5 fd^lcditc Trinfuuiffcr, bic fdUcdUe Cualitdt 
bcr Alcifdn-ationcn ober bic nuangclbafte 'iNcrpflcgung bcr .Sh-ant'cn 
bringcn mand; jungen t'rdftigen llfann in cin friibec^ ©rab. i^uliu^o 
'IsauUi? uon (Som^. A bc<j 58. "licgt'S. ftarb nad) einer nur ircnige 
^age bauernben ilrant't^eit, faum 19 Qaf>re alt. !DerfeIbc ioar (J 



— 51 — 

^11)5 ijod). ^ciii ^43i-ubcr '-Bovnbavb ']J.aulli:-> cvtraut'tc fd'ou in Aort 
2)oiieI)"on unb \taxb furje S^h nadjhix im ^ofvitnl ju '^.Hibiicab obcr 
Saivo. — .s^err 33ar, ber "-Initer bco crtrunfcitcn ^Hnbvoac-' '-bar, ift im 
Qamp amyhmmm nnt^ luill ba-S ^utlorcjcfdidft bci bcr ndcf)ftcii 'ilu§= 
3a(;luiu3 abfd^liofion iinb init fcincin jiiniTicrcn Sobiic i^iobn ^dr nad) 
bcr i^^^im^itf? juriid'gcbcn. (5r mclbct, 't'd^^ cine c3rof5C Slufrci'siuu^ im 
ganjcn 3taat Dbio bcrrfcfic in Sctrcff bcr ©cfabr fiir (Sincinnati. 
!3n unfcrcm ^Kcgimcnt i[t c-:; jcl^t febr [till ; inctc Dffijicrc unb Unters 
offi,^icrc finb nad; .'oaufc gcijancjcn, tbcibS um fiir ba'S 'Hcgimcnt ju 
rcfrutircn, unb viclc, um Jucgen i(;rcr Oicfunbbcit ,^u rcfignircn unb 
iVinjlid) baf)cim 5U bicibcn, 5. 33. A)crr ©aljmann, Sircftor Don ber 
"I1iu[it'banbc (i^crr i^cbl, bcr friif;crc Sircftor, battc \dm\ frii[;cr rc[iij= 
nirt) ; 4"^crr Dberft 33aufcnlucin, fammt fcincm Scfrctdr iSha'i. 2nd)t 
luin (Somp. C ; Sicut. 5trabcr ium (Som)>. B, Qa'pt. Sraunci'o tton 
Gomp. C, 1. Scrgt. .*0- ^i^crivolb uon (Sow)). A, ein ©crgcant Don 
(Somp. H, 1. Scrtjeant won Qmnp. I unb Gapt. ^^cring Don (Som^. 
G iiingen bcim, um ju rcfrutircn. (lapt. §ubcr Don Gom^. D bat 
rcfiijnirt unb feiiu' ^icfiiination i[t fiirjlid; angcnommen toorben. — 
'^sribatc .s)enr\i Sd)liHnnbart Don 6om^\ A fam ben 23. Sept. Don 
cincm 33cfud) Don ®ai}ton, Dt)\o, I;icr an unb bracbtc Dicle 33ricfc Don 
G)cidnoiftcrn unb Gltcru bcr 'I1fiti3licbcr Don Cont^- A an bicfclbcn 
mit, unb brad;tc burd) fcinc 33cricbtc auci bcr \->cinuatb ctma^S ':^lbUH'd)^3s 
lm\c\ in bae cintoniiic ^'ai^crlcbcn. ilHif;rcnb bcr Icljtcn 9i>odHMi bicfc§ 
9)ionat5 finb U'icbcr Diclc ^cutc aus unfcrcm ^tci^mcnt {(cftorbcn. 
isorlcljtc iSod;c, id; (■jlaubc am 25 obcr 26. September, fam bie 
Drbcr an unfcrc Dffi5icrc, aUc Seutc, lDc(d)e nid;t rcifctiictUii-^ iodrcn, 
auf cin 33oot ju fcbaffcn, lDcId;c§ fie nad; cincm @cncral=.V)ofvital 
brintjcn folltc. iuMi unfcrcm 'Jiciiimcntc Unirbcn 127 ^Duinn al$ 
untiid;tit3 crfldrt jum '3Jiarfd,nrcn unb nad) bcr l^anbung trau'o^.Hn'tirt. 
'.Jlly id; nad; bcr !i?anbmu'\ ciltc, fanb id) bicfcU^c auf cine grof^c Strcdc 
mit tobtfranfcn Solbatcn fbrmlid; bcbcd't. Sa^;-- 33oot „XHbriatic/' 
bay bicfclbcn aufiu'bnum foUtc, tear bcrcit'ji cscbrdngt DoK, bic -^Uanf= 
roab, bic ju bcm 33oot fiibrtc, Wax jum '-BrcdH'n bclabcn mit :l\'utcn, 
lucldic in bag '-Boot ju fommcn fid; bcciltcn. (2'S ioar cine uimu§= 
fte(;(id;c i5i^c, unb bie armen franfen Solbaten muf^tcn f)icr bic iiange 
3cit, als bic ^^il^c am nrof^ten tDar, bi'o Slbcnb'S (;icr licgen bicibcn, 
um bcina(;c ju "lobe gebraten ju iucrbcn. 31m 2lbcnb muf^tcn bic 
mciften baDon tDicber nad; if;ren 6am^§ jurudi^cben, um ba bic troft^ 
lofc 'i)cad;ricbt ;^u Dernebmen, baf? cy rein unmbiilid; fei, 'idle fort= 
,^ufd;affen. Sobann murbcn nur bicjenigcn fortncbrad^t, bic feincn 
f^cbrand; mcbr Don ibrcn S^.m.vcrbol^crn nxad;cn fonnten, obcr bic 
fciiu' 3(uc.fid;t auf balbigc .s>erftcUuni-^ botcn. 1)icfc '^Jiafuvnel Dcr= 
minberte bic oii';t bcr ab,^u3cf;cnbcn ivranfcn Don unfcrcm 'Kctiimcnt 
Don 127 5u etma 70 bii$ 80 £;cruntcr. 3)icfer tk^d)l bctrcff^s ber 
franfen fdfjt auf cine balbige ^BctDCtjuui] bcr gcfammtca bier liegciiben 



— 52 — 

::;lrmccc fd)IicJ5on. ®ic frantcn Dffi^icrc unfcvco ^lic^imciit-c habcn auf 
il;r mcf)rmalii3e§ ©cfud} urn Uriaub cincn abfdildcjigcn 33efd;eib ert)al= 
ten. ^i)ix ^{efignation luurbe ebcnfalls md)t angeuommen. 2lm 3. 
Dftober tourbe beiben Sieutcnante toon 6om^. A, ^ief'mann unb 
5DtuUer, unb Gapt. ®tier<J i.H->n (Sonip. F cia 5lranfen=UrIaiib i)pn 20 
2:agen beiuiUigt. 2lm 4. Cftobcr V)crltcf5cn fie W$ ^Keginient unb 
fd;ifftcn [icb auf bcm ^softbampfcv „©labiator" nad; Cairo cin. 6ic 
ipcvben bod^ft iuabrfd;cinlid; 2 bi'^ '6 WionaU bleiben. 3)ie :ii>ittcrung 
ift ungebouer iH'rdnberlid). (S'o rcgnet ofter^ unb fcbr bcftig. ^ie 
^JtO'oquitO'ji rauben unv' bio nadUlid;c 9hibe unb ben Sd;Iaf. 

%m Sonntog, bcu 5. Oftobcr, befanien tuir Drber, am 5Jion= 
tag ^Utorgen bie 3*-'^^*^ ab,^ubi'ed;en, unb uuy mit 3arf unb ^]^ad an bie 
Sanbung ju begeben. Sa^3 1. 9{ebra§fa ^tegimcnt verlicf? fein Gamp 
fd)on um 3 Uf)r ^}Zad; mittagC> unb mufjtc bi§ ben ndd^ften Dforgen an 
ber Ji^anbung liegen bleiben, Wo ec^ fid; auf bent T'ampfev „9{pd"et" 
einfdnffte. 2)ie 1. unb 3. SiDifion, Steele unb Dfterbau?, bahm 
jufammen 5)iarfd)befe(;l evbalten unb bie 2. unb 4. Diuifion bleiben 
biei" in .s^elena al§ 33efal5ung ,^uriid. ^a^3 1. ')tebva'5fa ^teipment, 
ii)eld;e^3 ju Steeled ©iinfion ge[;5rt, ift nad) ''^silot M'nob, OJiiffouri, 
beorbert, U'ofelbft eC^ fdion borige-:-' '^^siil?v gelegen (;atte. %m Dcontag 
'inn-mittag niai^ten Unr un^S fiir bie iJlbreife bereit unb gingen etlua 
um 9 llbr nad) benx ::){it)er. ^d; I;atte mir am Sonntag ein billige^ 
■^>ferb auf Srebit gefauft, beffen id; in meiner otellung aM ^tegimenty-- 
'i>oftmeifter in 3"fuiUt 5u bebiivfen glaubte. ©iv fd;)ifften uuy auf 
bem iBoot „2a droffe" ein, luabrenb (Sol. 'Il^oob mit bent 7H. Dbio 
ben „3outb 3Beftern" beftieg. '3)a-:-' Ginlaben unferer ^elte unb 
anberen ©epddeg bauerte bi'o ."J llbr 'Ouidnnittagc-', \v>o \v\x bann 
abfu^ren. ®rei (Som))agitien bec^ 58. ^{egintent'o imirben auf bem 
„(Sonuet}" eingefd)ifft. 2)ienftag 'il.lJittag evreid;ten luir bie 3tabt 
tWempbi^o, Ivofelbft mir ein menig anbielten. Sie I'eute mollten alle 
in bie Stabt binaufgeben, Diele fitbrteit ibven GntfdUuf? au^o, uuibrenb 
aitbere Don ber injloifd^en aufgeftetlten 3Sad}e auf bem '43oot juriid= 
gebalten luurben. (S-ine ^J(n,;;abl '^uu^te mit Xruv^pen loar an ber !ilan- 
bung ; biefelben muf^ten in ber 9(dhe ibren isorratb Don Koblen cin= 
labeit unb faineit bann Uneber an bie 'I'anbung :^urtid', ioofelbft bie 
in^ioifdHMt tn ber Stabt bertimftreifenbeit ^'eute mit ibren eingefaufteit 
8ad,HMt auf ba-j '15oot ^^urtirffebrten. (^l^ei lliann 'oon (iomp. A 
ergriffen bie ©elegenbeit, ^ti befertiren. ) 3ofort ging bie 3"*^brt loeiter ; 
e^ luar red)t freunbtidu'c-. ^i&tter unb bie ^teife bot unc^ Diel 3lblued^§= 
lung. Stud) unfere Hranfen fd)ienen fid) bebeutenb ,^u erf;olen. 3(m 
ndd)ften 'Hiorgen paffirten loir bie beiben Jyort-o '^itllou^ unb ^-ort 
^{anbolpl); ein ."^'anonenboot ftanb al4 3Bad;e mitten im ')iiDer ; oba\ 
auf ben etnni 1 5U ^-uf? boben Mitgeln befanben fid^ bie I'ager ber ^^e= 
failing. 'i)(ad)mittag'o paffirten mir ba-o grofte netie '-IVn^t „3man," 
me(d;e-3 feit furjer 3<^it auf einer 3anbbaiit feftfilU unb bort bleiben 



— 53 — 



muft, bi^S ber rliiyer iuieber bod) c\onu} jicfticijcn ift, urn e§ flott 511 
macbcn. -iMc 'lliannfdiait bcfinbct fid^ nod^ auf bcmfclben. 0" ^*-'i" 
Ticidjt vaffirtcii linr bac-' otabtcbon ^1icU> IH'abvib, JiH'ldH'v' nod> ctUm 
10 ^Jkileu ypu 3^5lanb 'DJo. 10 entfernt ift. 3*i-^ifd?^'» 1 »"b :> Ubv 
'-Oioriieng ^>aifirten Unr bic ^n']A, t'onntcn abet ber ^unt'clboit luctien 
nidU^' iHMi beii 53attcricn uiib ben Aort^ feben. ^sonncrftaivS um 9 
Ubr vaffirten iuir bie Stabt (Solimibu§, ii^V-/ ii-H'Id>c ^^iuar cin fleincr 
Drt mit C^ifenbabnbe^iot, abcr mit bem oborbalb bccifolbcn febr l;odi 
iiber bent ::){tlH'r gclciicncn ^LH't cin [tvatctiifd; luid^tiiier '|>Iati ift. ^a^^ 
^•ort ent{;dlt cine lljeniic fdilucrcr '-Bclagoviuu3-5iicfdntl3c unb ift i>oii 
ber Alufjfeite aU unbcfie^bar ,^u betvad^ten. i)ci uiifcver 'Jlnt'unft 
tarn ijevabe ein laiu-\cr (S'ifenbabn,^iu3 mit Diilitar in bac-' 3tdbtdicn 
j^inein^efabren. (5olumbu-o, S\\}., ift uiujefdbr 50 'Dieilen i^cn (iaivo 
entfernt ; auf ber iiegeniiber liejienben Seite liecit ber Crt '-Ix'hnont, 
Wio., iDofelbft ©en. ©rant fein erfte^^ ©efed^t abi 33ric3abcgenera( ntit 
ben ^{ebellen bcftanb. ©ie lange nad^ber Golumbue in bie .s)dnbe ber 
llniontruvpen iiberfling, ift nur nidit befannt. ©egen 3lbenb bes^ 
felben -iai:(ec> erreid^ten Unr Cairo, '^U., bielten bort etlua brci Stunben 
an, um .Uoblen ein^ulobcn. §ier licgen ^Juei ;3IIinin'o v»nfanterie= 
^'){ec3imenter ale 'i>efa^uni3, auf ber !L\tnb5uiu3e fteben einicie fdnuere 
Kanonen aufgeftellt. ©ciieniiber luMi (iairo liegt 53trb'5 '^.nnnt, ^))h\, 
tceldnn- '^Ua^ frUt)er aU ^ilUnterquartier fiir bie U'cftlidie iHrmee benuljt 
iDurbe. Cairo ift ein fd)mu^ii3er, ungefunber Crt, liegt febr niebrig, 
unb ba bie ©egenb inel ben Ueberfdiluentmungen au^cgefet^t ift, fteben 
^^ritoat= unb @efd;dftebdufer auf 'V.fdblen ; .Heller gibt e^ bort nid>t. 
§ier flie^t ber trtibe Cbio in ben blauen 5Jtiffiffip^nftrom, unb auf ber 



fufiren ben ^)3ciffiffi).tpi binauf. (Sin ^Utann lum (Som^. A, iueldier in 
ber 9lad)t Dorber ftarb, foKte beute in (iairo begraben tuerben, aber bie 
3eit tuar 5U furj unb fo muf5te bie 33eerbic5ung aufgefd^oben iuerben, 
big iwir nadi 6ulpf)ur (S^rincyS, Wlo., fommen. Jl$ir ^mffirten an 
einigen Stdbtd^en norbei, loie 5. 33. (Sa^^e ©irarbeau, iueldie eine 
fd)bne Sage Ijabm unb ein redU erfreutid^e^ 3(u<ifel^en barbieten. (Sy 
tuar fd)on febr fait unb ey regnete faft ben ganjen Tag 3)er llnter= 
fd}ieb jnnfdien bier unb .vielena, XHrf., ift fdion ein bebeutenb fiib(= 
barer, benn linr finb fd^on \)on tiOO biy 700 l)ieilen nbrblid; lion Ie^= 
terem '^^Ua^e entfernt. 2)en ndd^ften lliorgen, ale. >i>ir nur nod^ elu>a 
60 Dieilen ijon St. Souis entfernt luaren, bebeutete ein am lifer abge= 
feuerter 5lanonenfdnif5, ba^ bier ber Crt fei, luo iuir ju .lanben batten. 
Sie anbern ^iegimenter unferer T'iinfion U^aren fd^Mi bier. 2lMr ftie= 
gen au^, blieben aber ben gan,^en lag bei ber Sanbung liegen unb 
' fdUugen ein paar ^dtc auf fiir bie '^cadU. XHuf'.er einem grofwn ftei^ 



— 54 — 

ncrnen ©ebdube, cincr 9Jiiif)Ie, lyorin fid) bic ineiften 58er fur bie 
9iad)t cinquartivtcn, ftanben Incv nur nod; cmxo,^ uiibcbcutciibc .s^iiufer, 
iinb bicfcv Dvt foil JL^ittlc ^Kod kif5cn. Mauiii ,^luci 9Jceilcn btuuni 
imterf)alb, aber bom ?)Ui.ier entfcnit, licgt ba^:? fvcunbUd)e ©tabtdu'ii 
©t. (!9cnct)ielH% lucldie^o toon ^-ranjofcn uiib ^cutfcben bcijolfert ift, 
Wddji i)iel Sein ^flanjcu, bcr gut unb tool^lfcil ift. ilsir uerlcbtcn 
einicje frol)e Stunbcn (;ier. 2)cn nddiften "DJiorgen, co tuar ©onntag, 
ben 11. Dftober, nuidUen luir ung fiir bie fleine 9tcife fertig, um auf 
ber anbern 3eitc won 3t. ©cnci)ieiie ein Sager ?)U bc?;icben. Slk-. iinr 
ba'^ Stdbtdien ^affirtcn, Umr e$ bereit§ Sonntag ; bic ^eute ftanben 
ba in ibrent Sonntageftaat unb fd)autcn un^5 ©olbaten in unfeim 
etUni'-S \)erUmbrloften iHlltagegeloanb iK'UDunbcvt an. i^iele fduMie 
9J{dbd;en fonnten loir ba fet)cn, ii)el(iH'-5 etiua-J 5teuc6 Wax fiir unfere 
Stugen. ^DcSl^alb fd;auten loir fie aud} red)t burd;bringlid) an, uni 
\a nid)t §u uergeffen, tine ein fd)one§ "DJidbdien eigentlid) auefiel^t, 
iuenn luir tcieber fotlten in bie (Sinbben biefer fiiblidien Staaten l>er= 
bannt luerben. ^m ©tdbtdien befinbet fid} eine beutid)e 'Sierbrauerei, 
lueld;e Don ben beutfdien Solbaten febr fleif^ig befudit luurbe. ^enn 
loenn ©iner ©efd)nu"irf am ^Meve finbet, une t'onntc cr nadi jabrelaiiger 
barter (Sntbebrung biefco edU beutfdien .'oau'ptgetrdnfe'-:-' an einem fol= 
dnm ©ambrinuetempcl Dorbeigeben, obne in bic ^Hn-fud;)ung ju fom= 
men, einmal l^incinjugcl^en unb cincn ober mcbrcre .^umpcn 5U Icercn. 
(§■$ ging and) immcr rcd)t gcrdufd^uoll barin l)cr. S)a6 ^o!al umr 
ftcty jum (Srbriiden uoll ; l;ier Dcrga^en bie ge^tlagten Solbatcn ibr 
(^lenb unb Derfel3tcn fid; mit fcbdumenbem 33ier unb :per(enbem ilVin 
in eine fcligc Stimmung. ."pier fonnten ioir 3ll(e§, Wa'^ U)ir fcit 
langer ^\:\t entbebrcn ober bodi febr tbeuer bejablen muf5ten, febr 
luolilfeil befommen. 

iU\ einem biefer Xage lam unfer IHajor Difter Uneber ,^um ::l{egi= 
ment ,^uriid al'o U.iol;lbeftallter Dberftlieutcnant. (Sr brad)te bie 
(Sommiffion aly lliajor fiir (Sapt. :3tidfon mit, ebenfo bie Gommiffion 
alg -itueiter Ji^ieutenant fiir (Sergeant^'Dtajor i'inbner. !^sd; luurbe burd> 
SJtajor l^adfon meiner Stelle ahi ■Kegiment'o^-^softmeifter entboben, ba 
er biefen 2)ienft felbft itbernebmen luollte. .^d; ging ,^u ber (5om-- 
:pagnie ^uriid unb inuf^te audi gleid; ben ndd^ften Xag auf ilnidie geben. 

5(m Somftofl, ben 17. Oftnlicr, brad)en luir friilie auf, um 
nad) '^ilot Slnch, iVio., ju marfdiiren, lueld^er Crt ungefdbr 45 '0.1iei= 
len Uon St. ©eneuieUc entfernt ift unb luobin un-S bie iDtiffouri^iOiegi^ 
nu'iiter uoran^rnjceilt luaren. ^-ll>ir gingen juerft nod) in bie Stabt, 
legten x\m ein luenig nieber, luarteten auf bac^ :>. Diiffouri ^Kegiment, 
li)eld)e^5 nad; einigen IKinuten gleid; bereint'am, unb bann ging eci auf 
ben 2Beg. ®en erften Tag marfdnrten luir nur 12 'Dfeilen; ber Sln^g 
luar ,^iemlicb fteinig unb l)iigeltg, jebod; luar iiberall 'l^runneniuaffer 
Uorbanben. ®ir lagerten an einer Stelle, luo bie '^ladit uorber bie 
anbercii ^liogimciitor gclagcrt batten unb uiel Strob uorbanben luar. 



— 55 — 

®cn nddiften 9Jbrgen ging e§ jiemlid; frii^e fort uub Juir erreid^ten 
gcgcu 3lbcnb ein anbcvce Stiibtdicn, OtamciuJ AcinniiigtiMi, toofelbft 
and) Diclc 2)eutfdic iuobiicn. 2lUr bc.^ogcn 1-agcv otUni biYi IHcilou 
\)pm StdbtduMi entfernt, Wa-i fiiv bicjcu Ja;-^ Ki IKcilou ^uviufi-^clcgte 
^X^iftan,^ au-5inad>t. ®e-> Wax Sountag unb bcvKilb btc 'il>ivtli|dH-ittcn 
al(c gcfdilollcn. i^ebodi an cincm '^Ual5c t'onntc man burd^ bic ^^)arb 
m cine bcutfdie Gjuxen; gclangcn, lucIdiC'o id; and; t(;at unb bovt wide 
9Jidnner \)Dm 58. ^)tegimcnt antraf, iucld;c fid; i(;re (Santcen^ mit 
2i>f)iefi; fi'iHen liefjen. ii^ Wax cine genxiUf;Ud)e beutfd;c il'ncipgefell= 
fdiaft ^nfammcn unb bie B^'it ijerflog uur ju fd)nell. ^Jiad; jtoei 
Stunben 3lufentfialt fani bie Slrriergavbc unb Inclt vor beni .s>aufc an. 
Ginige llcann fanicn berein unb fovbcvtcn un'j auf, ba-? fyiui' jn toer= 
laffen unb uu'g bev ©arbc anjufdUiefjcn, iinvs Unr fogleid; tbatcn. Xie 
3iad'>but U)urbe jebodi Doni t'onunanbivenbcn Dffijiev aufgeforbert, 
^^uviid ju geben unb fdnuntlidic 3.\>ivtbfd;aftcn bee Stdbtdicny ju buvd)= 
fudien. 2Sir Uebvigen beeilten uncv m ba'o Q.am\> ^u fonnnen. Xa= 
fclbft erluiiite id; mir einen ^^nif? bie 8 Ubv 3tbcnb§ unb foUte fiir bie 
(5ont).mgnie fiinf Canteen's 'ilU;i'5h; mitbvingen. ^d) f)attc einc ^^^flid)t 
iibernommen, bie inel ju fd;Jyer fiir mid; iuar. Site id; bae. "Stdbtdicn 
i)erlief5, iuar c^3 bercity 8 U{;r 3(benb^S ; id; mujitc brei *'^Ud"etpoften 
Vaffiren unb biefc naF)nten i(;ren ^oU an^i meincn ?ve(bfla|duMi, unb 
aU id; enblid; ba§ 6ant^ urn ■^Jiitternai^t evrcid;tc, mavcn biefclbcn 
gut jur §dlfte geleert unb ic^ auf ben 4:Db ermiibet. 3(ni '3J(orgcn 
ging d fritb auf ben '^3iarfd) ; iuir batten nur nod; 12 'Dieilcn bi-o 
^t>i(ot i^nob. dlad) cmem 5Jtarfd) toon 4 S3ieilen blicb id; I;inter bem 
^Itegiment juriid, lueil mid; bie g-iifje fd^mcrjten unb meine iH'rfndie, 
irgcnbluo mitreiten ju fbnnen, bergebenf^ nnrrcn. 3o bint'te id; fort 
biy 3Ibenb§, aU id; etiua nod; H ^Jceilen Dom :^ager entfernt unfern 
(SomVagntc=9Bagen antraf, ber ^ufammcngcbrodHMi lyar. @r Imirbe 
umgelaben unb id) fubr bann mit bcmfclben in'y (Samp. 4^ier cr(;ielt 
id) brei ^^l^adcte o^'itungen lum Gineinnati unb Xaiiton. CDao luar 
9Jtontag, ben 19. Dftobcr. 'i^ir fd;lugcn unfcrc S^ik auf unb crrid;= 
tetcn un$ cin 9tad;tlagcr, cc-^ luar aber ,^u fait unb mir froren entielj= 
lid;. 3)ie Alranfennftc Unirbe tdglid; gri.^|',er. (Somp. A jdblte einci? 
Xagel 6 9Jtann fiiv bienftfdl;ig. 'inm ba an gab ee ^l?ormittag§ 6om= 
pagnic= unb '3iad;mittag'o i^ataUionebriU. 

Sonntttg, bcu 24. Ottobcr, foUte ba§ ganje ^Regiment ^nf^eftion 
mit ilHiffen unb Xornifter balten unb iuir l;atten 5(bcnby Ijorber un^ 
ba.^u i)orbereitct, aber um 10 Ubr 3iacbt^5 fam "ilJiavfcbbefcbl, unb am 
ndc{)ften 5Jtorgen bradum tuir auf unb marfclnvten buvd) bae nabe^ 
(icgenbc Stdbtd;en ^^sronton, unb aU iuir etma },\ik\ Dicilen mavfd;irt 
unb an bem fleincn, auf einem .sMigcl crvid;tcten Aort inn-bei maren, 
murbe in einem g-clbe .s)alt gemad;t unb ba-o :i'ager aufgefdUagen. 
^ier liegcn iuir (;art neben bem 7(). Dbio ^Kegiment ; .s)offnmnn'o 'i^at= 
tevie ift beim Aovt ftationirt. llnfer i'ager ift fcbr biibfdi gctegen ; 



— 56 — 

gute§ 2Baffer ift in ber 9tacf)barfd)aft, 53ierfdicnt'en finb gcrabe neben 
bem (Sam^v unb attc ScbenvMiiittcI finb bier jicmUdi iuoblfeil. 2)a§ 
1. S^ebrayfa ^Kcgiment a,mo, won bier wad) 33ate'ol>i(Uv ctiim 30 'Hieilen 
Don bier entfernt. 

51111 (^rcitng, ben 7. !Jiodcmbcr, fam 6apt. "iienfler unb 1. i^ieut. 
Bering luMt (Soni^i. G mit etiua :>() ^)iefruten fiir bay 5S. 5){egiinent 
^ier an. S)ieielben tyurbeu in bie iibric3en (5Dm)3atvnen luTtbcilt. 
6om)). A erf)ielt jiuci '13iann, ^cntncn^S Karl i)tubplf unb .•oc'^taniv. 
21m 6onntag, ben 9. 9toiunnbcr, luar grDf5e ^nfpeftion unb am "Yion- 
tag, ben 10. ^"lioDember, ^ielt ©eneral 2)atoibfon t»on St. Ji^ouii; grofse 
!?}teDue iiber unfere Siinfion. ®ienftag regnete e'-S ben ganjen 3:ag unb 
beebalb blieben tuir r>pn bem lunl^afUen ^'Xeginumt'c'brill befreit. 9iad;t6 
erl^ielten iuir 'DJiarfd^bcfef)! unb am ndd}[ten ^Uiorgen fing ba'-S QdU 
abreifen unb 2orni[ter^Had'cn mit erneuter ii>ut(; an. Um V) Ubr 
iiuirbe abnuirfd^irt; bie Straf^en Umren jiemlid; ftaubig unb bie Sonne 
fd^ien beif?. 3lbenbe bielten Unr in unferem fritberen (5am).v nur 3 
Dieilen mm Jviii"iniiigtL''ii/ (in unh iibernadtteten bort. ^en ndd)[ten 
Slag, SDonnerftag, ben 13. 3for)ember, tuar e§ jiemlid; Umrmee ^Better ; 
U)ir marfd)irten beute iuieber red)t eilig, fo bafj Unr uufer Sam'p fduMi 
um 5 lU;r 'Oiacljmittags erreid;ten. g-reitag'S, ben 14. 9?oliember, 
erreid)ten luir ©t. C^enelnelu' 'id^on um 2 Ut^r 'ilJadimittag^S, liit>felb[t 
\v\x jd)on gleid^ nad) 3(ntunft unfern 'Durft mit gutem ifiein Ibfditen. 
Qi nneberbolte fid; l;ier ba-3felbe Sd^aufpiel, baS bei unferm ,'oierfein 
Dor einem ':)J(onat alle "STage ftattfanb. C5§ luar eiue aUgemeine 3l'ii= 
mination. ®en ndd)ften Jag, Samftag, erliielten Unr fcbon friibe ben 
"i^efel;!, un§ bereit ju nuidien, nad^ bem ^KilH'r ,ui marj'dnren. ©■§ 
tuurbe glcidi nad) unferer 3lntunft bafelbft nut bem (Sinlaben ange^ 
fangen unb biy 21benby luaren ioir fertig. 9Bir fdUiefen bie ^^cadit 
auf ben 33oten, bie bann erft am Sonntag 'OJtorgen bie ^)ieife ftrom= 
abmdrtg antratcn. ®cr redUe Aliigi-'l bec-^ ^Kegiment'?^ Unirbe auf bae 
33oot „2iHir CS'agle" gebrad)t, ber lint'e Jlugel naf)m ba'o 'i^oot ,/ilUnte 
Sloub" in ^^efd^lag. '3l^ir t'amen ben na4)ften I'ag, iDiontag, nad; 
Sairo. .v>ier lourben lum jeber CSompagnie nur 4 S.ltann beurlaubt, 
nad) ber Stabt ,^u ge()en, um bie nbtbigen ©infdufe ju madien. diad) 
2 Stunben ^-rift ful;ren bie ^-Boote uneber ah. (2-5 Umr fe(;r nebelige§ 
Sfietter unb ber ^•KiDer u^ar fo niebrig, baf? bie iBoote fief) nicbt redit ju 
faf)ren getrauten. 3(n einem ^]slal^e, Unr mufitcn nidjt \m, blieben 
loir einen 2ag unb j^nnn 9?dd;te liegen, U)ei( ber 5iebel fo bid)t Umr, 
baf5 man feine 3el;n Sdnitte iueit feben tonnte unb ba-S 33oot leidU 
auf einen /Velfen ober eine Sanbbanf bdtte geratben fonnen. '^JlUr 
erreid;ten SJtemp(;i^!> am "Donnerftag, ben 20. '::)(or>ember, um o Ubr 
^^ladnnittagy, unb bheben bort ben niidiften "iJag bi-j 9 Ubr '|).')torgen'o, 
bann Unirbe bie ^)ieife nad; .s>e(ena angetreten. ^Iiaditv- Unirbe U'ieber 
angebatten unb am friil;en 'Diorgen feUte fid) bav' '-i^oot in ''■I^eUH'gnng 
unb Unr erreicbten ,'oelena um M Ulu' ben 22. 'Icooeniber. ""^lur bie 



. — 57 — 

33aggage=9Bagen tinirben au^gelabcn unb bie 9)iannfd)aft blicb auf 
ben 58ooten. Xxn ndd;[tcn ')Jun-gcn fuhrcn linr "oon bcv 3(rt'anfae>= 
6eite nad) bem ^J[liiffiifip).n4lfcr Inniibcr unb bc^ipgcn cin I'agcv, luo= 
felbft fd)on einige 3i>i^Kc>nfi» i){egimcntcv lagen. ^ii>ir miifUcn unfer 
©cpdcf biird) tiefen ©anb ctJua cine ^tJieile ireit fd}leV^pen, Univ. einc 
fcl;i- miit^famc 3Irbeit ipar. 2)ie ganje D[tei1;aue'fd;e ^iinfion tam 
auf ba§ 'i)tiffiffi)))3i'-llfcv t)uuiber. ©egeniinirtig licgt bebeutenb mel;r 
^JJiilitdr f)iev ali UwnaU, \vo \mx tion I;ier nad) ^Diiffouri abgingen. 
(Sbeufo hcgt in 'Dtempbi^S einc bcbeutenbe 3:nippcnmaciit won beinabe 
lautcv frifd;en ^Truppcn. (5«5 gcbt in unfercm Vager ba6 ©criid;!, bafj 
fobalb bcr ^)Jiiffif[ippi ^Kivcr im 6tcigcn begviffcn fei, bic ganje bier 
lagernbe 'itnncc l;inunter nad; iUd'^burg ge()cn niiiffe. SBir blicbcn 
ba im (Sam)), ti'eld^es ben 'Oiamcn (Sam)) ©teclc fiif)rte, bi'o ©onntag, 
ben 21. S)e5ember, \vo Wix bann ^Bcfe^l er(;ielten, un'o in ben ^-l^ooten 
„^^oIar Star" unb „3lbriatic" cin5ufc{)iffcn, um ben iibrigcn ^)iegi= 
mentern toon D[tcrf)au§' 3)it»ifion auf ibrer i)ieife nad; 'Isideburg ju 
folgen. ©in %i)i\l bon (Sbcrmans 3lrmec luar 5iuei ^agc .^urun- in 
HO '^poten yon iDiemvbis bcr bier lun-bcipaffirt unb ging auf )B\d^' 
burg 5u. C[tcrl;au«' ©tDifion, obcr Steele^? Siwifion (id; ireifi nic^t 
gcnau, ju UH'ld;er iinr jelU get;brcn, e^ uierbcn jc^t fo Diclc iscrdn^ 
bcrungcn vorgcnommcu) ift mit cin paar neucn ^){eginuMitern au-o 
Di)\o unb ^DJiffouri bebeutenb Derftarft tuorben, unb unfcre 53rigabc 
beftet)t gegeniudrtig aibj bcm 7(i. unb 58. Df^io, unb bem o., 12. unb 
17. ^JJJiffouri ^tegiment, nebft ^'-'^ffmanny S3atteric unb bcr Icidncn 
fliegenben Slrtillerie. 

3Sdbrenb unfcre^ U.?erh)eilen^ in (Sam)) Steele flatten iuir tiid;tig 
^llHidUbienft ju tbun, e^ iuurbe ftet^ cine ftart'c ^^^id■etllH■^d;e au^geftellt, 
Juurben aber niemaUo bcunrul;igt. (S'inco Cages' bbrtcn iinr ftart'en 
ilanoncnbonner, iiu'lc^cr won eincm 03efcd;t etiim 12 obcr 15 9Jieilen 
entfernt, t)crrii(;ren mu^te. (£^ ^ie^ einigc ^Dialc, baf? unfcre 2}iDi= 
fion ju Sanbe nad; (^renaba, 'ilfiff., nuirfd;ircn miifjtc. iiUebcrum 
f)ief5 e^5, (St)erman''§ ®ibifion JiHirc Don 'it)iem))f;ie abmarfd;irt, um 
nad; '^adfon in 'DJJiffiffi))))i iKn^^iriid'en, aber fie fci luiebcr nad; 
'■^Jiempbi'o juriidgefcbrt, um ben ilk'g nad; 'isid^iburg per 53oot ju 
mad;en, bcr Ic^terc -^Uan Juar ltielleid;t fd^on angcnommen, bebor mir 
':)Jtiffouri i)erlief5en. 2Bdf;rcnb bcr^cit, in meld;cr befagtc ftarfcXrup^ 
))cntrane))Drtc ben ^^-luf? binunter ftattfanben, U'ar bcrfelbc ftarf im 
Steigcn begriffen, er fticg in -^tuci 2agen ungefdbr H A"iif5. ^-Hl'^' bic 
@r))ebition alien (Srnftec-- \)or fid; ging, nnir bcr Mmx jcben ^ag mit 
^i^ooten allcr iHrt bebedt. 

SWontttg, tm 22. 2>c^cinlicr, fticgen iuir an ^-Boarb, fubren (;in= 
itber nad) Helena, unb ttcrlic^en biefcn'^^lah ungefdbr .'5 llbr 9iad;= 
mittag«. 2Bir legtcn etn^a 20 ^OJfeilcn bi<? (Sonncnuntcrgang ^uriirf, 
tvofelbft altc 33D0te am Strtanfa'S Ufer bicltcn unb fiir bic 'jiad;t ba 
blicbcn. (Sinigc nat)eftebenbe .s^dufer an bcr Vanbung, loofclbft fid; 



— 58 — 

©ucriHag gejetgt batten, iinirben einfarf) nicbevgebrannt. 3(uf ber 
5Riffifjt^).ii Seite, gegcniibcr unferer HQalk-BUlk, Uegt ba§ ©tdbtcben 
^lRo^>coi». Sa^felbe ging audi in g-Iamnicn aiif, fo baf, bie Oicgenb 
faft tagf)ell erlcurfitet iuar toon ben A^uerSbriinftcn auf bciben Ufer= 
fettcn. 3)icfc ^-Kitcffid^t'.^lo.figfcit unfevcr 4:ru).tVcn mad;t bci un^ ben 
(Sinbvud, aU ob ber ii'rieg erft jefet mit feiner gan^en ©trenge gegen 
bie I;al^ftavrigen ^iebellen in toccne gefe^t tucrben foUe, bcnn alle bi§= 
I)er gemad;ten ^i?erfud)e ber Dbergenerdle ber Uinon=3(rmee, bie 9te= 
bellen burd; milbe 93e^anblung jur @infid)t unb Umtef)r §u beioegen, 
finb leiber refuttatlo'g geiwefen. 

^tcnftfl0, ben 23. ^c^cmbcr, tuurbe bie 9teife tvieber fortgefe^t. 
(Sy i[t jiemtid) tritbe^ 3Setter, ber 9^it>er ift nod) im Steigen begriffen 
unb bringt eine ungef^eure Wla\]i .^polj mit. 9Zadimittag'o 2 iXi)x 
paffirten unr bay Stdbtd)en ^tapoleon, 2lrf., an ber ^DJiiinbung be§ 
31rt'anfay ^KiWer^ in ben ')Jiif|iffi;p^n gelegen. 2)ie 33oote fubren bi§ 
^Ud)t^i 10 Ubr, iDofelbft an einem ©amniel^ilal^ ungefdt)r 150 '^oote 
^ufammen famen. CSinige igdufer am Ufer entlang nnirben ange= 
jiinbet unb ba^S ^euer berfelben erbellte bie ©egenb auf eine gro^e 
©trede. G^ timr eine finftere 'Otad;t unb ber ©c^ein ber farbigeu 
Siditer ber 33oote unb be^ ^euer^ auf beiben ©eiten be§ 9tit)er§ tuar 
ein impofanter 3(nblid. 

ftJJittmurfi, ben 24. 2)ejeml)er, blieben iuir bier liegen bi§ W\U 
tag. 'ilUr ^mffirten furj nad)f)er bie '^n\d Tio. 75 ober ^^olitoar ©ta= 
tion, ©reeuDille unb alle ^^Ud|e, Jueldie \v\x biefen ©ommer auf unferer 
©treifpartie fduMi befud;t batten. l)k 33oote fubren bie ganje '3iad;t 
bi§ 2 ixijx '"^Jiorgen'o, lueil e§ fternenbell »oar. IJBir erreid)ten ')3iini= 
t'en« ''i3enb unb blieben ba bi^5 nddiften 'DJcittag, unb al'o tuir toon ba 
abfubren, Juurbe ba§ ©tdbtd;en in ^-Branb geftedt. ®ie'^ Icar unfere 
!isor=(Sbrifttagfeier, benn jum ^rinfen tear nid}t'o toorbanben, nid)t ein= 
mal ein ©d}lud 2Bl)igft}. 2Bir l)ielten an ber ':)3iiinbung bee ''ija^oo 
9{itoer?\ itoofelbft fd^on toiele Stru^ip*-'" o"'-"' ^'^"^"^ geftiegen ivaren. 2Bir 
faf;en bey ^lad^t-S in ber :'){id;tung toon 'iUd'sburg ^)\afeten w bie Suft 
fteigen, aber fein Manonenbonner Unirbe gebort. !isermutblid) Umren 
bie'g ©ignale fiir bie ^l{ebellen=2lrmec in ber 3uil;e isidburg'l, fid> fitr 
unfern Gnipfang toorjubereiten. 

^onnerftng, ben 25. ^e^ember. "Diorgem^ fubr ein 5{anoncn= 
boot unb ein ^){am ben l^)a,^oo ^Kitoer binauf, benen bie ^oote mit ben 
'Jru^pen folgten. 2Bir fubren bi6 etitoa 'OJiittag, al'o ttoir bci eincr 
grof5cn "^^lantage an ber recbten ©eite bee; ^Ititoer^ au^ftiegen. Unfere 
33rigabe, beftebenb aibi bem 58. Dbio, ben 29., 30. unb 31. aKiffouri 
9tegiuu'ntern ( lel)tere ganj neue ^tegimenter) unter 33efebl toon 'i^rig. 
©eneral Arant ""^s. 'IMair toon ©t. ^ouiy, marfdnrte etlua 2 'OJteilen in 
ben il>alb binein, nad)bcm bie .Hanonenboote ben lilnilb befd^offen 
batten, "ilh ber 'Hbenb einbradi, blieben unr ftelien unb nadi einer 
'ii.seilc ,^ogen Unr un-o Unebor etunvo ^iritrf unb logten uu'o mit bem Q^k- 



— 59 — 

lvcf)v im xHviu :^m ^Kubo nicbcr, \i)oi)l and] an uiijcvo ^xd^n in bcr 
i)cimatb bcufcnb, bic jcfet urn ben k'imtfcf;en i>rb lun-fanimclt L^bcr in 
JiHU-ntcu Jetton fid; ibrc^5 ^afein^S frcucnb, fid; toiellcidn and) unfcrev 
erinnern, SDa^^ ioar unfcr (Sfjrifttag, bie @efd;entc iuerben tuir iuobl 
morgen in G'mpfang ne(imen miiffen. SSerben iuir luobi ba§ ^Otcujabr 
erieben ? — ©in Ieid;ter 3tegen befcud^tete unfcre 33ldnfets, aber vuf;cn 
fonntcn iuir bodn 

Somftafl, iJcn 27. '^c^cmbcr, bvad)cn mir SRorgen^ fiiif; auf 
unb eilten langfam yorliHivtv>. "Oiad) ctlua jluciftiinbigem llcarfd; bor= 
ten luir Manonenbonner nnb Unr ftelltcn iuto in od)Iadit(inie auf unb 
riidten Dor. ^^si^ einem offenen ^-elbe Wax eine ^^JJenge ^){cginientcr 
unb ^^offmann'v' 33atterie aufgeftcllt. 3)iefelbe feuevte iibev bae 7sdh 
biniueg in ben gegeniiber liegenbcn 2i>alb, luofelbft fid) eine fleine 
23i-uftiycbr befanb. 'OJadibcm tuir fo eine 3BeiIe geftanben, tinirbe baS 
58. 9^egt. jur ^Hec^ten beor-bert, urn ben SSalD ju burdiftreifen. 3" 
biefem 3^i-H'de imirbe ba§ ganje 9iegiment als Sfivmif t^cre bevdniivt ; 
mit etlua 4 Gonip. a(>o 'JterfevDe fitr biefclben. 'ilsir aDaneirten in ben 
9BaIb binein unb bas '^euent begann fogleid^. So evreid^ten tuir an 
bem ^Hanb be-:- SBatbec-- eine tiefe 33at;ou, auf ber anbern Seite berfelben 
timr ein Sluamp mit bid)tein ©ebiifd) (GottontUDob), uon tuo aue bie 
9iebelten--2diarffdni^en ein tuoblgejielte'g ^-euer auf unfere '^Jldnt'Ier 
unterbielten. ^ie ^Keferue be^^Unnrte ebenfatl'o, brang aber nid;t 
lueiter uor. (lapi. Jlu^er toon (5om|). H tuurbe in ben ^o^f ge= 
fd)offen unb ftarb gleidi baranf. (Somp. C I;atte and) jtoei i5ortuun= 
bete. 2)ie -Iserlufte ber anbereu Som^)agnien I;abe idi nidit erfabren. 
^n biefer Stellung am 9ianbe ber Sai)ou tinirben loir nadi (^inbrud; 
ber '}iad;t abgeloft, ba'-S ^{egiment fammelte fid; unb looUte eben fid; 
ein tuenig oon ber 'iun'pDftenfette, bie un^ abgeloft, juritd^^icben, ah 
plbl^lxd) ein anbere'g ^Kegiment in Sd;Iad;tlinie oarriid'enb uny irr= 
tfjumlid; fiir bie J-einbe ^altenb, bie cbm tuieber auc-' bem 'I)idtd;t ju 
feuern begannen, unb of)ne ein Gommanbo abjutoarten, eine ganje 
Saloe auf unsi abgaben. ^^ei ben erften i2d;uffen batten fid; bie 
58er bIi|ifd;neU auf ben ^^oben geloorfen, fo baf? fein 'i>erluft inOKegi= 
inent burd; biefen :^rrtf)um ;^u beflagen toar. CS"§ [;errfd;te cttoa«o (Son- 
fufion, bic-> bie Dffi^iere bie Drbnung loieber bergeftetlt batten. (5om).n 
A unb ein Xt)eil Oon (Som^v H tuurben Uom ^'Kegiment gctrennt, tuir 
uerirrten une im "Dunfel ber '^ca^^t unb bee^ SlHilbe'o in anbcre ^Kegi= 
menter. 2i>ir irrten fa ft bie ganje '}Jad;t im 3:i>a(be umber, iiberall 
9kd)fragen anfteUenb, tuir tuollten un^j bann nad; ©en. ^iMaiM-- .s)au).^t= 
quartier begeben, bort nn<i 9iatb bolen, famen babei an bie'iHn'poften: 
linie, bie mvi nid;t ^affiren Uef? unb julel^t blieben tuir biy ,^um an= 
bern '9)iorgen bei einem anbern ^iegiinente liegen. 

Sannta{), ben 28. ^c^cmbcr. A'^itb tuurben tuir aufgetuedt uon 
unferm ^Ibjutanten, ber un«o ,^um anbern Xbeil bee-' ^){egiment'5 fiibrte, 
bae taum bunbert Sd;ritt cntfernt gelagert unb fcine 3tel(ung feit ber 



— 60 — 

iu'iunrniiuj ^ilbcnbsi lun-kv (\ax nidit iH'idnbcrt f;attc. Maum Univcn 
Juir luicbcr bcifammen, aU einc cjaiijc ^43attcvic t»Di" une SteUung 
nal)m imb etlua eine Stiinbe lang if)re 33om6en in ben JBalb auf ber 
anbern Scite ber Sai^ou imb bes bi^iten ©c[trii^)^e§ iuarf. 2)ie 
g^einbe antiDorteten nur iuenig, aber ioirffam. 2Bir blieben an biefer 
©telle bi'g ettua 9J^tttag, alg e§ l;ie^, baf3 loir nad; ©en. 33Iair'§ 
§an).itquartier cjeben niiif^ten. 3Bir ^^affirten auf bicfem 2Bege etli4>e 
befannle ^Kegimenter. ■^nx Stelle gelangt, gab es ioieber ^Ihibe bi§ 
unfer ^Jiittagefjen bereitet mar, -muj5ten aber obw baffelbe iineber lun-= 
riicfen unh fanten in bie Dorberfte L'inie ju ftef)en. 5i}ir fainen an ben 
^Kanb be'g 3BaIbo§, ber fd^iiuad; abfallenb bi^3 an ben ©Uiani^-* unb ba§ 
bid;te ©eftriipv reid)te. Ci'tnm bunbert Sdiritte V)om ^lianbe bec-^ 2BaI= 
be^3 entfernt Wax eine 53ru[tiyebr, ba§ bid)te Cvottontuoob iDar nieber= 
gef)auen, bie 6td)nme 4 %n\^ hod) laffenb unb bie ®i)3fel unb Stefte 
bid)t yerfdilungen al§ beinabe unburdibringlidieS §inberni^. gii^M'd}'-^! 
biefer erften 33ruftiye(;r unb ber ;^iuciten befanb fid) ein brcite-S^ornfelb, 
jointer ber jJueiten 33ruftlyelir ftanb ein bidit benmlbeter fteiler §ugel, 
iDot)! ettua 300 %u]^ bod) unb biefer 3BaIb unb ber ganje i^iigel luar 
ftarf befet^t mit 'jHebellentruV^Vcn. 3)ann unb Umnn fab man einen 
9teiter ben .*ougel enttang reiten, augenfd)einlid; Drbertiec^ mit 2)e= 
^H'fd;en, unb Dbfd)on bie ^iftanj jnnfcben uu'-J unb ibnen ju grof; luar, 
um fie mit unfern ^ugeln erreid;en ju fbnnen, tuurbe bod) tapfer auf 
biefelben lo'Sge^^feffert. "^lad) etlua einer Stunbe luieber toon ba juriid^ 
berufen unb linfg ah fiber ein ^elb nac^) einem anbern 9BaIbe gefd}idt, 
luo Juir unsi f)inter einem 2)amm nieberlegten. G)egen ^^(benb no(±y 
lueiter jur ii^inf'en in ben SBalb beorbert, um al-o ^liefertoe ber 'i>or; 
poftenfette ju bienen. 1)ie 'i^oripoften tued^felten einige vEdniffe 
ludbrenb ber 5kd;t, unb iuir borteii juloeilen bay ©erdufdi anfom= 
menber (Eifenbabnjiige, gleid; barauf antnittenbe'o !^subelgefdn-ei ber 
3{ebeUen, luabifd)einlid) iuenn fie -iH'rftdrfung toon i){id.nnonb ober 
anberc-'loo erbielten. 

SKontafl, ben 29. ^c^cmbcr, unirben toir in alter (Site beorbert, 
unfere Stellung in einer anbern ')(td)tung einjunebmen. Stanben ba 
hxi' balb 'ilJiittag, tudbrenb bent bie 3lrtillerie ein iebbafte-3 ^-euer auf 
bie feinblidie Stedung am jenfeitigen §iigel unterbielt, Uieldie§ nur 
fd;luad) erluibert iinirbe. (5"'c> luar offenbar ibre 3tbfid)t, uwi ^um 
isorriiden iiber biefec-i gefdt)rIidH' 'J^-elb unb biefe ftarfe 3tel(ung ju 
toerloden. il'ein ©eloebrfeuer Unirbe get)ort. "ilJcufUen 3teUung tnn= 
ter ber 3lrti(Ierie net)men aU 2)edung. 9hin entbrannte ein beftige§ 
©eiuebrfeuer ju unferer ^Kediten. ^^alb aber muf^en luir luieber un= 
fere Stellung Uon fjeute 'Utorgen einnel;men, ndmlidi an ber dufjerften 
Sinfen in ber ?yront. ('>)en. :i3lair beorberte feine 33rigabe, ba§ 
33aionet auf^ufteden, ba luir einen Sturmangriff auf bie feinblidn' 
©teKung },n nwd^en lidtten. Day Signal ,^u biefem Sturmangriff 
fottte eine aUgemeine Salue ber fdmmtlidien 'Jhtillerie ber gan^en 



— 61 — 

Siuie cntlaiui fcin. 3oiinc bicfc^i Signal iici^cbcn fci, ioUtcii bic 
XvuVVh'" "lit lautcin .s>unah au-:-- bcin ^ilnilbc iicit>ov im 3tmmidnitt 
buret} ba-S Gcbitjdi bi-s jur cvften i^ruftuiobr cilcu, ihmi ba iibcv bic 
^niftlpcbr bintDeg iibcv bac-' ^yclb jur jlucitcu 'iivuflUicbv unb fo wkx- 
ter. 3}ic brei neuen 5L)Ji)iouri ^{eginicutcr foUtcn bic cvftc ^inic bil= 
ben, bae 58. f)atte ben 33efcH, biefc neucn ^vuvpcn bcint 3Sanfen 
bPvJi)drt6 5U trcibeu obcr fie anjufcucrn. 

:)cacf) t'urjer ^i'xt crfolgtc bay 2lrtil(cric=©ignal, bas 5S. ^ictjt. 
fcl5te fi6 in '^cluegung unb ftiivnUc untcv fdn-ccHidicni (^)cbviiU auC- 
bcm !ilHilbc f)crau-:-. in bic ^icfc bee Sumuipc-. unb in bay vcvflodUcnc 
©eftritpp binein. .^liaum umren bic A-einbe un^ anfidHic;; (-(Cluoibcn, 
ba croffnctcn fie ein niorbcrifd^co J-eucr aue mebveren '-l^ittericn, 
V)on ber rcd)ten unb linfen 3eite unb au'j bcm Gentvunt ; ber ganjc 
ioiigel Wax cine !:}iaud;iuoIfc, ba liu-nigftcnc^ brei ^Jiciben ^^nfantcne toon 
ibrer SteUung auf bent .s>iujel auc-' auf une feuern fonntcn, obne ibren 
eigcnen Jruppen, bic etlidu' jcbn cber jiyblf /fuf5 unter ibnen [tanben, 
ju fdiaben. So fam cy, baf? unfer ^{egiment in bent ©eftriivv auficr 
Crbnung unb febr langfant lun-iiHirtv- tain ; al'§ cv bic erfte i^ru[tUH-br 
crreid;it batte, urn bort fidi ^u fantntctn, ba lintrcn bic 0)licbcr fdion 
bebeutcnb getid^tct, unb ak- Unr nuit c\ax iiber bic cr[te iiruftUHln- unb 
iiber bac-' fdilammige ^-clb tnnU'cg eilen luotttcn, urn bic jiucite 
fdnt^enbe '-Bruftiuebr Dor bent fdn-ediidien .V^^aget i^on ©clocln-fugcln ju 
crrcidKMt, ba loarcn ioir ben 93iiffouricrn Dorau^o, bic tegten fid} auf 
ben 33oben, urn fid; ju fditi^eu unb Juurben l>oit ben @eluet?rtugeln 
bottt §ugel hixah am 33obcn liegenb iicriounbet. 

2)a6 mar cine fdn-cdtidie SditddHcrei, ju graufig, um fie ju be= 
fdn-cibcn, gcfd^loeige beun fie ju Derfteticn obcr fid> nur cinc^J^cc bavon 
,^u madden, ^a^^ fctn-cdlidu' ©cfdirci ber iscrlounbacn iibcrtbntc jcbcy 
(Sommanbo, bic I'eutc iodtjten fid> tn bcm SdUamme bcy ^'clbcv unb 
fdn-icen her^^vvreif^enb. 33cim ^lucitcn (Srbmalt aiigcfommcn, mavf id> 
einen '^Itd nacb riidmdrtvj ii(.icr bav. ^"vetb unb mir murbe balb fdnoar,^ 
Dor ben 3lugen ; ict> borte ben 'Kuf ,,^ictreat" unb ii'anbtc mid; cben= 
fatly ,^unt ^){iid^uge, ba bic SaOatteric won ber ^tanfe t)crtam, um nm 
ben :'l{ucf5ug ab,:;iifdinetben. ^d} toar ftets betnii^t, beim ^Kcgiment ju 
bleiben, aber id) fonnte feinc ?^af;ne met)r erbtiden, id; fab feine 
Cffijiere met;r, feine ^licgimcnt^'tinic loar lun-tumben, e§ mar ein 
luirrc§ ^urcbeinanber unb feine 'Jiibrung mctn-. ,^rf) raftete nidU 
eber, atc^ biy id) bic erfte 'i^ruftlocbr lincbcr bintcr mir batte, mein .'put 
luurbe mir Dom .Ho^.tfc geriffcn, aly id; ibn erbafdUc, bingen bic %d},<:n 
f)cruntcr, cbenfo mein 'iMdnfct, ben id^ auf bent r)iiidcn ',ufammcn= 
gcloidclt in ntcinem 4:orniftcr trug. Tic erften oSger, bic id* ba 
cnblidi traf, timrcn iHTlininbct, unb auf meinc A'vagc nadi (Sol. Tiftcr 
Unirbe mir bic 3fntmort, baf? cr auf ber ^Ircitcn 'i3ruftluebr in ben .Sio^f 
getroffen gcfallen fci. Gincr bcrfelben betniuVtctc, (Sol. 'Shifter babe 
fduMt bei ber erften "^ruftiocbr fcin '^.'ferb im ScMamme ftcd'en 



— 62 — 

lafjcn uitb fci ,^u %n)^ mit fcincm Oicgimciit bie ,^ui- jiiH'itcn '-I3vu[tlr>cf;r 
geeilt. ^ovt babe cr V»tcUcid)t fiinf 'OJtimitcn gcluartct, um ben ©oI= 
baten 3tit ju geben, fid) ju fammetn, aU cv and) fd}on auf bic 33ruft= 
lyei^r gcflcttert fei, unb feinen ©dbel fdiJiniu3enb, gerufen i)aU : 
„3-orJi)arb, 58tb Di)w I" '^n biefem '03lomeut babi er einen Sd)u^ in 
ben ^Dpf bet'onunen, cr fei riirfling^S iiber bie 33ruftiDeI;r kninter ju 
ben ^-iif5cn feiner Solbatcn geftiir^t, unb al§ biefelben ibn aufbeben 
iDoUten, fci bas' Signal juni ^{ucfjug gcgcben luorbcn, unb mkv nidit 
gefangen luerben toollte, babe fid; eiligft ,^unidge,^ogen. CSrft bann fci 
bie !8rigabe ^u unfcrcr ^Ked)ten junt Slurinangriff worluarts geeilt, 
aber jcbod^ balbigft Uneber unigefebrt. ''Mi' id} mid) enblid) atl;emlD§ 
f)inter einem 33aumc niebcrgclaffcn l;atte, fal; id) in einer (intfevnung 
toon etiua 100 5}arb§ einen Wiann balb taumelnb, balb binftii^cnb, 
ben isevfud) mad)cn, au^ ber 2iefe beS (yebiifdjcc gegen ben 3^Balb ju 
fomnien, ber einem .Hameraben ber (Somp. A, 3iamen6 i^orenj §ei^, 
febr al;nlid} fab. '^d) ricf il;ni mit 'jlufbictung aller mcincr Krdftc ^u, 
fid; ju bceilcn ; er fd;ien mid) ,^u boren, madite nod) einige r)eri5eblid)e 
iseifudu' aufjuftel)en unb ein :paar (3d;ritte ^u madien, aU er Uneber 
l)inftiir?itc unb liegen blieb. 3^} ^'i*-'! "'•''d) einige ^Juile, aber cr fdiien 
nid)t mcbr ^u l^orcn. 3)a bic ^5'lintcnt'ugeln immer nod; ,viblreidi an 
ben ^aumen l^orbei 5ifd;ten ober in ben i^obcn fd)lugen, fo limr c-i 
iibcrbanpt fraglid;, ob id; Df;ne fclbft getroffen ju iuerbcn, it;n errcidien 
unb ob id; il;n and) luieber ^uriid bringen tonne, h)o id; jc^t lag. '^d) 
berietl) nic^t lang, nal;m einen tud;ttgen 3lnlauf unb cilte nad) ber 
©telle ^u, loo ber -)3tann lag. 3(ber t'aum batte id; meinc Stcllc r>cr:; 
laffcn, aly bic Sl'ngcln bagclbtd;t um mid) bcrum geflogen famen. 
^k ^Kcbcllcn, bic je^t il;rc Stcllung i)orgefd;obcn batten, mufUen mid; 
entbedt baben, id; luarf mid; t'urj ent)d;loffen auf ben 'i^oben, ale-' baS 
(Sd;icf5en aufbortc, ftanb id; U)icber blil3fd)nell auf unb fprang UH'itcr, 
fofort ging bas ©et'natter U^iebcr lo'o. 'iMlc-' id; bic itiefe errctd;tc, ioar 
id) Don ber .'obbc ber 'Sruftloebr gcfcfHilit. M-i id; ben 'OJiann crrcid;tc, 
faf) id; ju mcincr (Snttdufcl)ung, bafi ee ein ganj freinber "JJiann unb 
baf^ berfelbc tobt iDar. '}tun mar fiir mid; bie 3tuefid;t ioieber in ben 
fd;iil5enben "iisalb ,^uriid',^ut'ommcn febr fiitifd;. !^lllcin bie 3luc-'fid;t auf 
cine langUnerigc (ycfangcnfd;aft bcloog mid;, auf bic Wcfabr bin l)er= 
luunbet ober tobtgcid;offcn ju n^erben, bcn'Kiid'jug fo eilig ale-> mbglid; 
anjutretcn. !^d) gebraud)tc bicfclbc ^laftif Unc lun-bcr, id) Umrf mid; 
loicber platt auf ben 'ix)ben, ale bic Mugeln ,^u bid)t t'amen, unb er= 
retd;tc bei benx (^iociten IHnlauf ben ^Kanb beC^ SiHilbec- unl)crfel;rt. 
9^id;t locit l)on mir entfcrnt loar ebenfall-S ein ©olbat mit mir in iDcn 
9Balb geeilt, ber fid; l;intcr einen iBaum ioarf unb l)or Sd;mcr,^ auf= 
fd;rie. i^sd; fd)aute mid; nad) ibm um, ertannte ibn foglcid;, co Ivar 
(Sari ^Kuboif l)on (Somp. A. ^'sd; ricf ibm ju, i}b er DcvUninbct fei. 
(Sr beutete auf fcin 'i^cin. Sogleid; cilte id; ,ui ibni, fdinitt auf feinen 
SBunfd; mit fcincm Tafd)cnmcffcr ben 3tiefcl auf, benn ber Aiif5 >oar 



— 63 — 

fc^on ftarf angefdbtuollen. ^d) ciltc in bcu 9SaIb binein, um ^ilfe ju 
holen, faub cine SImbulanjc lUMt cincnt anbcrn "liciiinicnt unb bcivog 
burdi 'bitten unb alterici 'inn-ftcUinu^cn cincn 'Iliann nut cincv 4:rag= 
bat)re mit mir 511 fomnicn unb ^Kubolf ju bolcn. 3;i>ir muf^ten ilnt 
gut cine luilbe 9Jtci(e iDcit buvd; bitten 'iinilb ntit Oicftviivv unb Aclfcn, 
fauni paffirbnr, tracjcn, Wo ibn bann cin ^(r^t untcvfuditc unb cvt'lavte, 
ba-o ^cin miifjc am Knic ani^nitirt lucrbcn. 33cVor cr in bie '-Jlnibulanjc 
gcboben Univbc, bat er miciv feine ^-rau Hon fcincr iH'rUninbung ,^u 
bcnad)nd}tigen. 3d? fdn-ieb feine iHbveffc auf, tierfvvad? \o balb ab:> 
mocjlid) ju fcbreiben, nabm iHbfdneb ihmi iinn ftir inimcv. 23alb barauf 
traf icf) ctum cin Si)ul3cnb 58ger an, bie fid?, tbcily fdnner, tbeilv' leid?t 
berlininbet, bie bievber gcfd;(cppt biittcn. ''^lad) ibrcn 3d?ilbcvuni]cu 
mu^te ber gro^tc ^bcil bc?^ ^-li'cgimcnt^S tobt, ueruninbct obcv gefangcn 
fcin. ison ba mu^te id) U'cg, ba cin (SaDallcric (iorbou burd) ben 
9Salb tarn, um bie 3t'i1prengtcn uifammcn-iutvcibcn. t^cu bort fam 
id? auf cin grp^e§ A^irmbau'o ju, ba'o inmitten cincw grofjen ^-clbe§ 
lag. 3Uif bcm ^ad?c iucbtc bie gclbe g-abne ; et- Wax cin i-">ofpitaI 
fiir bie iserimlnbctcn. .Haum battc id? bie §au'5'tbitvc errcicbt, fam 
mir (lox\\ 3(bbott \)on (Son\)>. A ai{i-> berfelben entgegen, bcm eben ber 
linfc 9Irm amvutivt Unn-bcn Wax. ,/4)a bvinnen finb nod? mebr oSgcv !" 
fagtc cr 5U mir unb beftieg cine IHmbulanjc. :3d? fanb (Sox\\ ©uft. 
^oerner, bcm cine Stugel bie ilinnlabe 5crfd?mettcrt ; Ariebr. 3(rt'cn= 
berg, i)aik cine SBunbe am Untcrlcibc. '3Jic{?rcrc 3(nbere lagcn im 
erften unb jtociten ©todiDcrfe. ^ae; §au«, bie fallen, bie ^^)arb, 
fogar bie ©arret iyar gcbriingt Doll iwn ^-Iscriininbeten. ^d? fab bie 
2)oftoren mit '3Jicffer unb ©dgcn, auf ciner iseranba, am 3ccirtifd>e 
fo cmfig arbciten, luic bie A"I*-'ifd?cr in einem 'DJiarttbaufe. odnuibernb 
iuanbtc icb mid? ab, ging in ben %\xt binauvi. Wo ctlua ein I^ul3cnb 
5teger befdHiftigt toaren ©rciber fiir bie ^obten ju graben. Gin grofter 
§aufen am).nitirtcr 3lrmc unb '-beinc mit fd?rcdlid? btcid?er jufammen-- 
gefdjrum^fter §aut ftarrte mir entgegen, at^ id) bie 2)ede auf{?ob, um 
ju fcbcn, ii>cr ba liege. 'Ocad^bcm id? 'oon meiner Budjc Wkhcx in ba-g 
§au§ trat, forberten bie ^Xcrjte allc ©olbatcn auf, bie nodb laufen 
fbnntcn, ba§ ^■)au§ ;^u rtcrlaffcn unb nad? ben 58ootcn an ber Vanbung 
ju geben, bie cttoa jluci lUicilen entfcrnt fei unb id? begab midi auf bcu 
aSeg bortbin. ®ie 3lmbulanjen mit ibrer mcnfdilidHMi '5rad?t iuaren 
in ber grbftten Gilc unb flogen bin unb ber. :3d? borte unteriucgy, 
bafi ein 2Baffenftillftanb abgcfd?loffcn iuorbcn fei, unb ba^ '3berman''o 
3lrmcc in 4H Stunben ben ^^Uat^ 5U rdumen babe. ^0 mar allc unfere 
^ilnftrcngung, allc unfere C^fer Don SCaufenbcn Don Solbatcn rein um= 
fonft gciuefen. 

3d) erreicbte ba§ 33oot enblid) nad? (Sinbrud) ber ')cad?t unb fanb 
ben Ucbcrblcibfel beei ^){cgimcntc^5, in t'lcinen 03rup))cn erfd>bvft ""^ 
mutblo6 auf ibren iTorniftern fil3enb, ben fdnocren 'iscrluft unferco 
Dbcrften T^ifter unb mebrer anbercr Cffi^erc bctlagenb 3di Wax febr 



— 64 — 

fro^, nod; fo tnand)c unfercr J^ameraben am Seben 511 finben, fie 3(IIe 
glaubteii mid) tobt ober (•jefangen. %a\t eiu jeber ber Ucberlebcnben 
t)atte cine ober mebrcre (S(^rammen t»on 6tveifhujeln ober 33omben= 
f^Uttern an feinem ^orper auf^uiueifen unb jeber betradUete eg ale ein 
gvo^e^S ^.Biinber, baf5 uber(;au))t nod; 100 'Diann i^on ben 800 be§ 58. 
SLegt-g., bie an biefer Sd;lad;t t(;eilnat)men, mit bem iieben batmen ge= 
fommen feien. ®ie allgemeine 'Dieiiuing ber fammtlid^en 3lf;eilnebmer 
an biefer dufjerft blutigen unb bodi fo refiiltatlofen 5d)ldc^terei luar 
bie, ba^ bie ^KebeUen abfidnlid) an ben erften jluei Stagen fid) iiberaU 
nad) f'urjem iiUberftanbe juriidjogen, um uns in biefe A'alle ju loden, 
unb baf5 fie fd^on Dom erften Xage ber £d)Iad;t an fo grof^e iHnftdr= 
hingen Vunx ^'Kidimonb, isa., bt'^'"'^"3*-'S''0'^" batten, baf5 ibre Isertbeibi^ 
gung^Sarmee bei biefem ©turnuingriff gut breimal fo ftarf getiK'fen fei, 
ate bie ganje 3(rmee bee ©eneral Sberman betrage unb batoon babe 
nur eine ''£)iinfion biret't ben Sajonetangriff unternommen. ©^ 
JDurbe erjdbit, bafj (5ol. i)affenbeubel aufgeforbert tuorben fei, mit 
einer "i^rigabe, beftef;enb au'-S ben :>., 12. unb 17. ^3Jtiffourt unb 76. 
Dbio :']iegimentern, benfelben (Sturmangrtff auf bie ^-eftung ju unter= 
net^nu'ii, na(^bem unfere '-Brigabe beinabe aufgerieben unb ^uriidgc; 
tuorfen Juorben lyar, baf? er aber fidi gelueigert babe biee ju tt)un, in^ 
bem er gefagt babe, baf5 er feine Seute nidU nu^Ioei auf bie Bd)iad)t' 
banf fiibren iuoUe. ."poffmann'^S '^atterie, luelc^e ben ganjen "Jag im 
©efcd)t luar, aber un'S nid)t burd) ben ©U'amp unb iiber bie (2d;an,^en 
folgen tonnte unb iiber un^ biniuegfeuerte, batte nur jiuei leid)t 'inn-^ 
unmbete. 

©a'o 13. :3Hiiioi§ (ober 'DJtiffouri), ein nod) ftarfe§ 9kgiment rion 
Qt\m 600 a)iann, foil bei ber lel3ten 3(ttad"e' :200 ^Jiann ijcrloren 
baben. <5o(d)c unb un^,d(;lige anbcre '43erid)te (;brte id; toon i\ame= 
raben, unb aU iwir une enblid; ,^ur i'Kube legen iuolltcn, bebauerte id; 
unenbUd;, meinen 5erfd)offenen 'l^ldnfet in ber (iile ber 3-hid)t ii)egge= 
tworfen ju f)aben. 6(;rift ^uft toon Com)). A batte ebenfalk feinen 
33Idnfet in einen ^ornifter gepadt getragen unb toerfdiiebcne toer= 
bdd;tigc ^liffe ober „jerf'o" lodbrcnb be§ Ji^aufensi tocrf^nirt. 9Jeugierig 
unterfud;tcn Itoir beim Sdunu einer i'aterne ben ^iMdnfet unb ^dblten 
62 Vod)er in bemfelben, bie unbebingt toon nu'f)rercn .Hugcln berriibrten. 
©in junger ''3Jiann, ''Jiamene I'cidUle toon ©atoton, batte einen Sdnif? 
burd; feine ^|>atrontafd;e crbalten, einem anberen iuar cine .Hugcl burdl; 
bie (Santeen gegangcn, einem britten tuar cine "^Jiuefetenhtgel gerabc 
mitten auf ben Belt plate U. S., iuo ber ^^iemcn ber '|>atrontafd;e 
mitten auf bem iicibc jufammengebdngt mirb, gegangcn, fo 'ta^ er 
riidlinge nieberftiirjtc unb nod> (ange ben (£"inbrud ber '^Uatte auf 
fcincr blof^en ,'oaut feben fonnte. 

2)icnftnfl, bcii IJO. ^c^ciiiDcr, ^Ih'orgeiuS, rief ber 'J(bjutant ben fo 
fd;redlid; ^^uiammengcfdn-uinVftcn ^ieft bee ^legimentee toor bem '-l^ootc 
an bev I'anbung "^ufammen, um einen '"^x^ridU iiber bie ^obten, 'inn*; 



— 65 — 

lintnbctcn unb in'rinifUcn bec-i 3icgimeiit§ nufjuncl^mcn. (i'y iimv bic^ 
eine traurigc Slufgabe ; e§ \vav ein bo^i).u'It trauvii-(cr '^(nblidf, einc 
Gom^mgiuc nad) bcr anbern, !aum ein S)ul3cnb 3Jtann ,vil;Ienb, obne 
Cffijiere, meifteivS toon einem Sergeant befebligt, toom 33oDt au§ auf 
bie Stenbebouj^SteUe unb in 9{eil; unb ©lieb antreten ju )el;en. 5)er 
©rnft ber Situation unb bic tiefe STrauer unt unfere gefallenen Kame= 
raben unb Dffijiere iuar auf alien @efid)tern au§ge!pragt. Stunnn 
unb regung'§lDy ftanbcn bie Uiieburd; ein ^li^unber au§ ber Sd)ld(i)tcrei 
f;erDprgegangenen Solbaten be§ friil)er fo Ie6eiK-.Iu[tigen, niuntercn 
^KegimentS ba unb beantuun'teten bie Sr^g^n be-j ^Hbiutanten nad} 
ibren i>ermi^ten Kameraben mit nuitter, tontofer Stmime, IneKei^^t 
in ibrem .'^nnern fid? bie ^^rage ftellenb : 3Bie balb, ad) U'ie balb Unrb 
and) unfere leijte ©tunbe gefd;Iagen f)aben ? ! 

;^d) l^abe nie @etegent)eit gebabt, einen ^ericbt iiber ben iserluft 
an STobten, 3-^ernninbeten unb 3>ermi|ten be§ 58. Stegtg. t»on biefer 
morberifd)en Sd;lad)t ju feben, benn ein fo aufregenbeS i'eben U>ie 
baC> gegeniinirtige unb nod) nad;folgenbe, lief? feinen ©ebaiifen an 
fold)e luid)tige 33erid}terftattung ober tnehnebr Si3erid)tefannnlung auf= 
fommen. Sobiel id) in bicfem ^ilsirrluavr erfal;ren fonnte, luill i^' 
flier iiber bie einjelnen (Eom))agnien anfiit^ren : 

(Som^. A : (5a^t. ©allfi;, uertuunbet unb gefangen ; Sergt. §ed= 
mann tobt ; Qoxp. Slbbott iteriminbet, (infer 2Irnt jerfd?offen ; 6or|). 
©. iitoerner, t)erir)unbet ; ^^sriwate'g: 3trfenberg, Derluunbet; ^iJl(;Ier'§, 
lun-lDunbet unb gefangen ; 3)anifer, fd;U)er Deriuunbet ; ©eorg ©aifer, 
toermi^t, gefangen ; i^oren;^ §eil3, Derlininbet unb gefangen ; .'C'^arbing, 
^){eid}e(t, Dtto, ^obe, tobt ober gefangen ; )bim. ^tubol^b, ©dnif? 
burd; ba§ 33ein, tobtUd; tierUnmbet. ^icifier fann id; fie nic^t afle 
nennen, bod) glaube id), bafj ^"oni^, A 16 9}Iann an Xobten, !iser= 
luunbeten unb i^ermi^ten Fiatte, toon 26 9!){ann, bie an ber Sdilad^t 
ttieilnabmen. 

6 m p. B : 6a^t. %i^, \d)\vcx am Sein Herle^t, tDurbe burd; 
2)abib DrbanSfi toon feiner Gom^. toom Sd;Iad;tfelb getragen ; ©rfter 
^ieut. 6f)a^3. i^ette, U)eld;er beim ©turmangriff doni^. H fonintan= 
birte, luurbe am Unterleib berteljt ; ^enri; Cberfetb, (vrftcr Sieut., am 
Unterleib i^erluunbet; ^^U-it)ate§: j^ranf Jllein, 3lbam (iifenbadv 
(Sf)arle§ (BUxid), 9^icDlau§ Siebler, iH'rUnmbet ; ^-lorenj Sdneiner, ge= 
tiibtet. 

©om^. C: GrfterSergt. ©eorg ^aftoff, DcrUninbet ; (Sor^. ^^of;n 
<Bd)ndkx, toeriuunbet ; ^^Nrir»ate§ : 3oI;n 33uerfe, !i^ouiy 33o(;m, "i^^atoh 
§offmann, ^riebr. ©trauf?, getobtet ; ^^seter ©roj^mann, '^atob Su"B' 
df>a^. @d)infel, Qi)a^. !iBeirid, weriwunbet unb mebrere gefangen, l>on 
benen man nicbt meif?, ob fie fd;mer ober leid;t »erlininbet finb. 

6 m p. D : ^^i)\l. ?Vroebe, CJrfter Sergt., uerUninbet unb gefangen ; 
Sof)n ^iBerren, (Sor^., getobtet ; ^l^riijate^S : vV^l?" d^'^d, '-Bernbarb Ala*= 
bo(b, getobtet ; @jra ilerr, .^larrifon .U\rv, 9i>m. Cd^dnm, innnnuibet. 



— 66 — 

6 m p. E : &cipt. ^^eter 35. ^aufmann, getobtet ; St^^omag 3Bitte= 
burg, ^^rittate, getobtet. 2)er 33crid)t Don biefer (Som^. iinttoUftdnbig. 

6om|). F: ^riuates-: ^alob 33urgoon, I^p^?" 2B. Coffin, :3ofe))l; 
2Bi§cttoer, getobtet ; Sllej;. 2)tc2)onaIb, t)criuimbet. 

6om|). G: Sa^t. ^o^u Q. 3Xnberegg, gefangen ; ®rfter Sieiit. 
^afob faring, bertuunbet ; (Srfter ©ergt. 9iubol!pI) 2)om!e, getobtet ; 
^rit»ate<§: g^riebrid) Serf', !v5C*f4^f) 33ad^mann, ,3'afob iiocbenborfer, 
(Si)a^. Suce (ober Su^), @rn[t 'Mom(v, Qba?^. SBefc^e, getobtet ; @e= 
org (Sifeni)ut, 3{uguft ^IBagner, toerunmbet. 

6 m ^. H : ^apt. 6(;rift. (S. ilinser, getobtet ; Sergt. Ql\a% 
©obroe, getobtet ; ©ergt. I^i-^^" ^rinn, Dertounbet ; (Sor^. g-reb. 
S3alfer, (Soxp. C5(ta§ Smitf), toertounbet ; Qoxp. 2(nbrelu :3- 33orboii, 
getobtet ; ^^rioate'§ : ©am. ©tiner, ©eorg 3B. 3)iof}, (5f)arle^ i^anfon, 
getobtet, 3>tobert 33raniim, Senj. S3raman, ©ol. 33oi;er, ^^saulu^ Q\^- 
U\), beriounbet. 

Gom^. I: 6a^t. 9Jiorrifon, leirfit l^erUnmbet; Qoxp. aSm. 21. 
3oi()nfton, getobtet ; ^^^ri»ate§ : ,3of)n 21. 5)ie\ier^5, (Sbrift. ©d;elenburg, 
getobtet ; 3(brabam ^i3eaDer, bertimnbet. 

6om)). K: (Sapt. g^rie^ner unb Stent, ©iefenbad;, Ieid}t t)er= 
Jounbet ; ©ergt. ^ame§ 21. 33rotuu, i)erlounbet ; '|>rti:)ate6 : ;3ot;n 
©ilpin unb 2Bui. §. ^arrifon, getobtet. 

2luf5erbem finb noc| eine 2lnjaf;l leid)t iun-Juunbeter im 9{egiment'-j= 
$of))itaI Derblieben, bie nad; f'urjer ^e'it loieber bienfttud;tig luurben ; 
Joieber 2(nbere, bie burd; Ieid;te innlunnbung unb fd)tr)ere ©trapajen 
f^iiter loieber erfranften unb bann ftarben, iunrben gar nid)t aU r)er= 
luunbet gemelbet. 

2.Bie id} fd)on yorl^er bemerft I;atte, loar ein 3BaffenftiUftanb fiir 
bie Saner toon jloei Xagen ;^unfd;en ben §eerfiil;rern ber beiben 2(rnieen 
abgefd)loffen ioorben, baruni ioar auf bem ©d;lad>tfelb fein ©din^ ju 
t;bren. ©iefe S^\t follte ba;^n beniit5t luerben, bie i>erlounbeten auf 
bem ©d)Iad;tfelbe anf5ufnd)en, nm fie nad; ben §of^italbooten ju 
bringen unb bie bort liegenben 2;obten ^u beerbigen. 3" biefem ^i^u'de 
muf^te eine ftaiie 2lbt{)eilnng mit einer ''^Hirlamentdrfiagge abgefd;idt 
luerben, bie beim erften 33erfudie am '0}iorgen mit ©c^ntffen jurudgc^ 
fd)id"t unb erft nad) einem jlueiten iserfud;e auf bavi g-elb gelaffen 
tinirbe. T)ie Seute biefer 2lbtbeilung berid)teten, baf? fie bie Seid}e 
(Sol. Sifter's big auf bie Unterfleiber entblbfjt oorfanben, ebenfo bie 
ber anberen Dffijiere unb biele Seid;en luurben faft ubilig entblb^t 
Uorgefunben. ©o {;aben bie ritterlid;en ©iibldnber, bie faft alle ^n-- 
him^t finb, ioie bie gemeinfteA^orbe Uon 23ettlern, unfere !i>ertuunbeten 
unb 2obten ibrer Uniformen unb .flleiber beraubt, um bamit ibre 
eigene 33lbf5e ,^u bebeden. ®ie ©rabftdtten Sifter'y unb anberer 
Dffijiere luurben be,^eid)net, um bie £eid;en luombglid^ fpdter auegraben 
unb nad) ber A'xnmat trau'oferiren ju laffen, fobalb bie Umftdnbe e§ 
erlauben Unirben. ^Wd ber grbfUen l^ranc-i^ovtboote, ber „!v3ot)n ^. 



— 67 — 

')ioc" u^^ bic „6itv of '^J'iem^WS" lintrbcn mit ben '•Inn-liniiibctcn K'= 
labcn, iiin biciclbcii luid; bcm ^;)iorbcu 511 bcfbrbevn. (iicgcii Slbenb 
Juurbc ba^' 58. ^Kcgimcnt bcorbcrl, bas) hii>ba beiui^te 33oot 511 bcr= 
laffcn unb ba§ @e:pdcf nad; eincm anbevn ^^ootc 511 bvingeii. 5laum 
f)atteu toil- nn^ an bcr ^anbung aufgeftcllt, urn ben 'iicfebl abjiu 
Juarten, Wob'in mx 511 gef)cn ijiittm, aUi inir eiii Kamerab worn 58. 
9iegt. bte 33otfdiaft brad)te, bafj id; iinDcrjiigltdi nadi bem Dffijier§= 
Duartiev auf ber „Q\h) of ^Jiem^bis" gc(;cn folic, ba mid) \iieut. 
(56a§. Kette you iSomp. B 511 fobcu tinin'fdic. Slbjutaut 3{obbc, bcr 
je^t tbatfcidilid; bay 9{cgt. fommanbivtc, gab mir bic Crvlaubni^ ba,^u, 
unb id) ei(tc auf bae .s^of^italboot ju, luofclbft bay A)incintran5))ortircn 
yon 3>eriuunbctcn nod) ini wollcn ©angc Wax. :3" ^tn-2)amcn:(5aiiitc 
Wax bie etJua H(i ^;)Jtann ftarfc Cffijiev^S^Slbtbcilung einquartirt. Sicut. 
Alette beioog inidi, aU iRranfcnlDartcr m bicfer 3lbtt)cilung ju ber= 
bleiben, ba man micf) nott)ig Babe. {5§ iDiberftrebte meinem dfjrgeij, 
ba§ ^)iegimcnt ju tHnlaffen, ba id) bcfiirditctc, toon nu'incn iiamcraben 
a(^ 5"ei3^'"9 bctraditct ju lyerben, Un-nn id; midi inmitten ber ©efabr 
unb ber iStrengc bcy ^^ienfteg aly Kranfcnludrter anluerben lief5e. 
2Iber Sicut. Kette fagte einfac^, baf5 er bie i^erantiuortliitfcit auf fi* 
nehme unb idi iourbe gleid) mit mcinen "l^fliditen befannt gemad)t. 

9JUtt»iot^, ftcn 31. ^c^cmber. .s)cute f)ortc id; bic bcrbiirgte 
9iac^rid)t, ba| fid; bie ganje (5(;erman'fd;e 3lrmee bon biefcr ©telle 
au^ auf hin 33ooten nad; ber ^Diiinbung bcy 9)a500 dl'mx^i 3uriid;^icbcn 
iDcrbc. 6omit tuaren alfo bic f;croifd;cn 3(nftrengungen unb bic 
furd^tbaren C))fer bon einigen taufenb I1icnfd;enleben ganj umfonft 
gclDcfen unb gar nid)t-o babei errcid;t luorbcn. iH->n lucld;cr Seite axbi 
ber ndd^fte 3(ngriff auf bicfe Ic^tc 3"»-l'tung am 50iiffiffip|)i=^)iiiH'r, ^IVid^i- 
burg, gemadit loerbcn loirb, ift uns unbefannt. 3" mcincr (i"igcn= 
fd;aft a(y 2.i>dvtcr batte id) fc^on mc^rmale (^3elegen{;eit, ,^u beobad;tcn, 
ba^ ba-S ^Boot uon oben bi^ unten fo ftarf mit 'lu'rlyunbcten angcfiilit 
iDar, baf} man faum won eincm 3;^{;cil in ben anberen gelangen t'onnte, 
o^ne ©efabr 5U laufcn, eincm ber armen Kranfen loebe 5U tbun. ^^d} 
erfu^r, ba^ bic ^t^f?^ ^*-i^ iserlininbetcn auf bicfem 33ootc fid; auf etiua 
2000 bclaufe. 3lucb einigc 58cr befinben fid; unter ibncn. ^n ber 
Dffijicr'g'SSarb befinben fic^ nur £ieut. Alette unb (Sa\>t. Jir vom 58. 
9legimcnt. 2Bdbrcnb ber ^taar Xagc (nit bie l^inbung cin 53i[b bcy 
regften Sebcn'o. ^Jtber fcbon begumt biefelbe fid; ^u Iid;tcn, cin 33oot 
nad; bcm anbcrn ftbfjt uom Ufer ab unb bie ^ofpitalbootc finb bic 
(cfeten, bie ben ^){iid',^ug antrcten. 

Samftog, ticn 3. ^onuar 1863, 'Dcad;mittagy, fubr bie „Giti; of 
5Jiem))biv3" ben ^'jajoo ^iver binab ; co fing an ,^u regncn unb bay 
33oot fubr in Jolge ber fd;iycrcn ^i^abung i^on ''JJtcufd,)en balb auf cine 
©anbbanf, unb erft nad) ftunbcnlanger iJlnftrcngung unb unter .s^ilfc 
einey anberen ^Bootco gclang e§, baofclbc loicbcr flott ;^u mad;cn. 'iHn 
ber ^]!)iunbung bcy 'J)a',oo bficben linr bi-5 ^^um ndd;ftcn l)un-g:n licgcn 



— 68 — 

unb baitn ging e§ ben 53Ziffi]fiVVi -^^iyer f)inauf. 2ln ber ^Jiuubung 
be§ 2Kt)ite i>{iver iuurbe §alt gemad^t ; ba§ 33Dot„^^soIar ©tar", auf bcin 
fid) ba§ 58. iKegt. befanb, fam lt)ie burdi 3»f«H ncben bie „6itt) of 
3[)iem^i)i§" 5u liegen. '^6^ ging fjiniiber auf ben ,,-^soIar Star", urn bie 
Sriefe unb ^eitungen in ©m^fang ju nebmen. ^d) erf)ielt ein >^]ad"et 
be§ „6inc. a^olf^freunb", ba§ „2)aVton SBodienblatt" unb einen a3rief 
toon 33ruber llrS, tuorin er mir ben fc^on am 25. ^ioiunnber erfofgten 
Xob meineg 53ruberg '^atoh mittbeitte. @r ftarb in 9taf(;i.nUe, ^Jenn., 
it)o fid) ba§ 51. ^tegiment in leister 3eit befanb. @r f)interldf5t eine 
^rau unb pvd fleine ^'inber, tucld^e neben ber SJJutter unb ad)t ©e= 
fd)tr»iftcrn feinen friibcn !Job belueinen. 

3lm nad;ften ^age lu'rlief? bie „6iti) of '93iempl;i^" ben ^Ualj unb 
na(;m ein Hanonenboot in''o ®dile))Vtau, bem bie itof)Ien au'cigegangen 
tuaren. 2)ie ?3-abrt ging langfam woran. Grreid;ten Helena, 2lrt., 
balb nad)!f)er, aU iinr 'i}a^ .U'anonenboot nid)t mel)r im %an (;atten. 
@§ luurbe bort nur fo lange anget)a(ten, urn ^otjlen einjulaben, bann 
ging e§ auf 93tem)3bi3 ju mit bo^pelter @i(e. Safelbft tourbe einen 
^ag lang anget)alten, bi§> bie Drbre fam, bie iu'rlmmbeten nac^i X^a- 
bucat), 5lt;., unb nad) ©t. 2oui§, Tlo., ju bringen. Sieut. Jl'ette im- 
lie^ (;ier bag 33oot unb begab fid) nad) einem i^of|)itaI in 'D3iem)3t)ii;, 
tuofelbft er balbigft ganj f)ergeftellt ju UH'rben bofft. ©o fubren tinr 
benn ah, %ac\ unb 9tac^t eilte bae 33oDt ))feilfdinell babin unb balb 
erreid}ten lyir Qaixo ; \)on bort ging e5 nad) ''^l.sabueab, unb al^ etiim 
bie §dlfte ber "isertounbeten au'Sgelaben ivaren, ivieber suriirf nad) 
(Sairo. §ier bielten ivir iDieber einen "Zao,, big bann bie ^Iteife nad) 
©t. SouiS angctreten Jvurbe. 3Sir erreid)ten le^tere ©tabt am 17. 
I^anuar 3tbenbC\ et^ \vax falteS 3Better unb ber ©d)nee lag etlid^e i^oll 
tief. '^Im 18. I^anuar, 'DJiorgeng, begann bie STranSferirung ber 2.ser= 
iwunbeten nadi einem neuen i^of^ital am 33roablr)aV, bie Dffi^iere 
famen in ba§ i)of^ital ber barmf)er5igen ©d)lueftern. Xrol} ber fatten 
2Bitterung luar bie Sanbung r»on einer faft uniiberfef)baren '9Jienge 
non ''Didnnern unb 9Beibern bebedt, bie fid; f^er^u brdngten, um ju er= 
fa{;ren, ob l)ieUeid)t xljxx ©b^ne, Initer ober S3ruber unter ben tkx-- 
iDunbeten fid) befdnben. ®enn bie brei neuen, luMi ®enera( 53Iair 
organifirten ^){egimenter, bag 29., ba§ 30. unb bag 31. 9)tiffouri, 
Jue(d;e mit bem 58. DI)io ben ©turmangriff auf ^-ort Diorgan ober 
(Sf)idafaiii 33aVou mitmad;ten, hatkn ftarfe iserlufte eriitten. ©ie 
beftanben grbfjtent^eibS aug !Deutfd;en aug ©t. l^niig ober ber ndd^ften 
Umgebung. ®ie i-ielHUferung von ©t. 2ouig ioar burd^) bie o^itungen 
Don ber 31nfunft ber „(5itv of '}J{em'pt)ig" unterrid)tet uiorben, babev 
ber grofje 3tnbrang beg ^^Uiblifumg. '3)ie alten ©raubdrte non ,3oiua, 
bie ben ^-li>ad)tbienft an ber Sanbung verrid;teten, flatten grofje 9Jiube, 
bag isolf 5urud,^ibalten unb bie 'Iniffage ber Xrdger ber ^H'rlininbeten 
frei,^ul;alten. (£g gab uiele f^erjjerrei^enbe ©cenen beg 3Bieberfef)eng, 
idi bbrte mandien fd^mer.^baften 'Huffd^rei aug ber 53cenge unb f^nit 



— <)0 — 

3(bcnb'o, aU bae 'ikn^t bcvoiti-- ijclccvt umr, um[taubcn nod) inclc 
frf)mer5Ud) (Snttaufd,Ue bic 3ugfl"3c 5»w 33pot. 

^d; ^abe biefem 9?eifcberid)te ber „6itl) of 3)iemp()is" \)o\\ bcr 
SJliinbimg be^S '^)a5oo Siiber an big nad) ©t. Soui§ nodi einicje 'Jfoti^sien 
betjufiigen, bie id> faft vcrgefjcn ljc\h^. 3>on befagtem '^Umfte an 
I)ie(t bag 33oot faft jcbcn Slbcnb am Ufcr fo lancje an, um bic lud(;renb 
bow Xageg auf bcm 33oote geftorbenen ©olbaten am Ufcr bcgrabcn ju 
t'oiincn. ^d) alg 5^ranfenii)artcr muf^tc mit ben iibrigcn bic 2obtcn 
^inangtragen ^clfcn, oft fcd;§ big adjt ^3.Tfann, iucld^e in cilig gcmad;tcn 
©rabern of)nc 'Scirgc, nuv in 23Idnfctg cingelindclt, ol^nc jcbc (5crc= 
monie, oI;nc ®cbct obcr (S(;rcnfabcn, luie bieg fonft bctm SJiilitdr 
ub(ic^) ift, i)m t)erfd;arrt iuurbcn, gcrabe tuie man ein ©tiid '-Isicb in 
bir @rbe bettet. dUdjt einmal bie ©rdbcr JDurbcn mit irgcnb cincm 
^oljcrnen ilreuj bcjcicl^nct. 'ilMc mandjcm bcr fo tf)ciIna(;mglog bc= 
grabencn, fiir bag initcrlanb gcfallcncn Solbatcn Ijahc id) in bag 
©rab gcfd)aut unb babci gcuuinfd)t, lucnn id} nur im ©tanbc Jinirc, 
fcincn 'Oiamcn unb bic 'Jtbreffc fcincr ndd)ftcn iscrlDanbtcn ju crmittcln, 
um lcl5tcrcn in einigcn tbcilna^^mguoUcn aSortcn bic ^^-'it unb ben Drt 
mitjutbeilcn, luo ibr 6o^n, 33ruber obcr ©attc unb isater jum ciuigcn 
©d}Uif ()ingebcttet tuorben fci ; id; I)dttc eg mit 3lufoVfcrung meincr 
le^tcn paar 6entg fiir ^^^apicr unb ^^softftampg unb bcr 'iH-rtitr.^ung 
meincr paar ©tunben 9Zad}truf)e gerne get()an. 2Bic vide D^fer bicfeg 
graufamen Jlricgeg auf bicfer ^Hcife Don ^Jjajoo ^)iiver big nad; '^t 
Souig f)inauf athndblid; bcgrabcn tinirbcn, ift mir nid)t bcfannt, id; 
f^atte burdiaug feine ,3*-'it """^ Gielcgcnbcit, fie ju jdMcn, unb eg nuir 
fo etivag 3((ltaglidicg, baf5 man fd;lic^lic^ ganj abgeftum))ft nnirbc. 

3loei ^ameraben von meincr (Sompagnie, "Jyrit'br. ©dnicibcr unb 
.s)cnri; Slonncbaunt, lueldie fd;on feit (c^ten Dt'tober, alg iuir von lliif= 
fouri iuicber juriid nad; ^^Jtiffiffi^^vi t;in»"ter abrciften, in 6t. I'ouig 
im i>of^ital vcrbUcben, famen ju mir auf'g ^Boot, um fid; nad; bein 
Sefinbcn ber 5lameraben ju crhmbigen. 2)a fcinc i^ranfen mebr auf 
bem '^oot ivaren, fo lief5 id; mid; burd; nk^tg ab(;alten, mit ibnen in 
bie Stabt binauf ju gcf;cn, um in einigcn (i^aloong einige C£rfrifd;ungen 
ju ung ju nebmen. Zsd) blieb fiir bie 'Otad;t in bcr Stabt, gcnof? ein 
gutcg Soulier unb fd;licf in bicfer 'Jiad;t in cincm tveid;en ^^ette, bag 
erfte Tlal feit cincm langcn ^iif?!-'*-'- ^^t'» anbern ''^Jtorgen nad; ge= 
noffencm griibftiid" ging id; neugeftdrft Ivieber auf bag ix^ot juiiid. 
Sa betam id) bom i>auptar;it beg Sooteg einen 'Iscrivcig fiir uncr= 
laubtcg ^-ortgeben, ba er ivofjl geglaubt ^atte, baf; id; burd;breiincn 
luolle. ^d; muf?te Ivieber tiid;tig arbeiten unb tonnte benfclbigen 2ag 
nid)t mebr vom 33oote gel;en. ^cn ndd;ften 2ag ging id; uncber in 
bie Stabt, fonntc abcr meine ilanu'rabcn nid;t finben. 2)ie „(Sitl; of 
9jiemvf;is" tvurbe mit '^.srovifion fiir bie '^hnnee bclabcn unb am 

JVtcitofl, ben 25. ;5ttnuttr, vcrliefjcn ivir St. ^ouig. 'Bi\ ©t. 
©eucvieve lief bag 23oot auf cine Sanbbanf unb Ivir cvreidUcn Cairo 



— 70 — 

erft ben ndd;iten 2:ag. ^Uebeii ba cinen Xag^ (ang licgcu itnb baun 
ging eg nad) M*:mpbK^, Juofelbft bag Soot licgen blieb. 2lIIe SdI= 
baten, bie i\uf bem 33D0t Waxen, miif5ten nadi bcr "Isrotioft^^Jtarfdnin'-S 
Office gehcn, urn freie ^rangportation nad) unferen Slegiinentern ju 
bcfomtnen. 2Btr Jyurbeii nad) Jovt ^^icfering wertincfen, bag fiiblid) 
mm "ilJcempf^ig auf eiucin ^^no^d Ijaxt am ^KiDer (iegt. 6'g li)ar bitter^ 
fait unb iuiv mufjten ung Don lueitt)ev §0(5 gufammcnfd^lep^H'n, uni 
J^euer anjumad^cn. 3tm britten Xage unfereg ';)(ufentl;alteg bafelbft 
bcfanten \mx jTrangportation auf bem ^ampfer 9{oc!et, iucld^er nod} 
felbige 9iad}t abfuf^r unb urn 5 UI;r ^^Jiorgeng i)elena erreid;te. ®a$ 
^-Boot Wax jiemlid) ftarf befel^t mit 3olbaten, befte^enb aug juriid^ 
fe^renben 3:^^drtevn, etngefangenen 3)eferteuren, neuen 9?efi"uten unb 
auggeUH'd^ielten ©efangenen. S)er Sdnia)3g f).nelte eine Idrmenbe 
)Holk unter biefer ©efellfdmft unb felbft bie ung begleitcnben Cffi^ieve 
iuaren ftete betvunfen. ®ir erreid;ten bac> (Sam\^ ber 3(rmee, genannt 
x'jounge ']iO\nt, loenige Dteilen oberbalb isidgbuvg, obne befonbcien 
llnfad. 3)ag i^anonenboot ^'ibianota begleitete ung an ben gefa(}r= 
Iid)en Steden l^orbei. 

^tcnftog, ben 1. f^cbruar, erreid^te id) bag Gamp beg 58. 9?egi= 
mentg, li)eld)eg bamalg ctum 4 SJieilen unterf)alb isid'gburg auf bem 
gegeniiberliegenben Ufer beg '}3iiffiffippi lag, gerabe an ber Stelle, luo 
ber beriif;mte 6d)iffgfanal, ben ©rant burd; feine StruV^-H'" ''W'^' ^»^"ct) 
bie Sanbjunge graben lief?, in ben ;')iit)er augmiinbcn follte. SBenige 
Sd)ritte Dom CSamp entfernt fonnte man am gegenfeitigen Ufer bie 
©tabt mit \i)xm \ion 33atterien ftro^enben .sMigeln fei)en. 

SDJontttfl, ben 2. f^chntar, ')3iorgeng, bei ^ageganbrud} rannte 
ber ^){am „tlueen of tbe 2Beft" burdi bie 33Iod"abe toon isid'gburg unb 
fam unbefd)dbigt bei unferem Sager an. (^r Wax ganj iiber mit .s)eu: 
ballen bebed't, bie ben beften -^nm.^er gegen ^anonentugeln bilbeten. 
Sen nad)ften ^ag fuf)r er fhifuibiodrtg feiner 53efttmmung X^oxt 
§ubfon },n, U'ofelbft er nadi ben feinblidien 33atterien unb iilanonen= 
booten fel^en niollte. Gol. Gllig, ber ben ^)iam befcbligte, loar 
nod; ein ganj junger 9Jcann, unb bat fid; fduMt bei ©elegenbeit 
ber (Sroberung Don 5)iempf)ig burd; bie 3"k'*tte mit feinem diam aug= 
gejeidinet. 

2)aniicrfittt^, ben 5. J^ebrnar, famen iSapt. !6rauneig yon (5omp. 
C, Sieut. M. "-M'xlkx Don Gomp. A, 'DJtajor :3adfon unb Sieut. '!9iorri= 
fon von Qomp. D, fammt ben 8ergeanten ^r. isertuott Don CSomp. A 
unb Sergeant !i'idit Don (Somp. C Don ibrer ^Ket'rutirunggtour in CI;io 
JDieber beim ^Kegiment an. 3.yir batten bereitv' Hiarfdun-bre unb eg 
n^ar befannt, bafj unfer ^Hegiment auf bie .Hanonenboote, unter 3Ib= 
miral '^unterg 33efebl ftel^enb, Dertbeilt loerben folle. 

J^reitaf^, ben 6. J^elinittr, marfdnrten iDir nadi ber !i^anbung, 
lueldie oberlialb -Isidc-'burg an bcr anberen Seite ber i'anbjunge liegt. 
2)er 35am))fer (S^am|)ion 'Jto. 3 brad;tc uik-> nad) bem .?)aupti-iuartier 



— 71 — 

bev ^-lotto, iuoiclbft lytrfurt'ic'Jcad)t iKn-bliekiuuib mit ijuteiu ilaffee, 
33uttor iinb (5rad'er§ bclpirtbct Jimrbcn, \va§> un§ ba§ Seben auf bon 
^anonenbooton in einem angcnebmen Sid;te er|cf)cinen Uef?. ■ 2BdI;rcnb 
ber ''}lad}t idjo]^ ein 'Diann won (Somp. D ben ^-clbiuebel toon Gomp. F, 
■Jbom. ^aiikn-, aibS unbefannten ©riinben. 2)ei- 3rf)u^ brnni^ ibm 
burd) ben bof^len i^eib unb tarn beini 3?ud"en iuieber f)eraue, unb iuirb 
lDD(;i feinen Job jur ^V'^I^e Iiaben. (©pdteren 'i^eriditen jufDU-(C ift 
ber 'Diann fion feincr 3Bunbe gcnefen, fo baf5 cr [id) in ber ^Itei^juldren 
'Jinnee anUvrben lief?.) Xen nddiften '^Jtorgen Unirben bie GomVai^^ 
nien anf i'cn „^ihyy' wad) ben licrfd;iebenen an ber IKiinbnni-s be<j 
'Jjajoo ^)titoer liegenben ilanonenbooten cjebradn unb -^tiHar Une foU3t: 
CSomp. A unb B auf ben „5Jiounb ditli", 6omp. C, F unb G auf ben 
„33enton", (Eomp. D auf ben „(Iaronberet", Qomp. E auf ben „33aron 
be i?alb", domv^ H auf ben „';>itt§burg", Gomp. I auf ben „iL'inben", 
SomV- K auf ben „Soui6lnne". (Som^. C loeigerte fidv Xienfte ,^u 
tbun, Incc^iyegen fie toom „53enton" Uneber nadb bem A^auptquartier 
unb toon ba nad) beni .^^anonenboot ^Cincinnati" toerfel3t Itourbe unb 
fic^) je^t nodi bort befinbct. (Sinicje unferer Dffi,^iere fanbten ibre 
^'Kefignationen ein, Wddjc fogleid^ angenommen itourben. Sogleid; 
Jtourben un§ .s^dngematten unb ©dde fiir bie .^Iciber an ©telle ber 
2;ornifter ^ugetf^eih, lueld^e mit ein unb berfelben 5iummer toerfeben 
finb. S)ie Sdcfe nuiffen auf bent ©turntbed in cine 2lrt Itaften gelcgt 
Itocrben, itoeld)cr auf ber linfen Seite bey 'iiootey ber ganjen ©cite cnt^ 
lang angebrad)t ift unb bie §dngcmatten auf ber anberen ©cite be§ 
33DOtec>. '3)ie leljtcrcn biirfen nur 3Ibenbe auf ein gcUnffcc-- ©ignal bin 
toon einem Unteroffi5ier ber 'Iliatrofcn bcrau§genomnten unb int „©un= 
bed" an bie glcid)lautenben ":)iunnncrn ber i'-^at'cn an ber 2^edc jum 
©dilafen aufgcfjdngt luerben unb ntitffcn am -JJiorgen auf ein dbnlid;cy 
©ignal bin f)erabgenonnnen, jufammcngcrollt unb auf bem 2)cd in 
ben ^aften gelegt itocrben. 3Sir tourben in bie toerfd;iebenen „Ghin 
Crcitoe" jur 'Bcbienung ber .<ilanonen unb „'D]iefie§" CJifd^geferifd^nftcn) 
eingetf)ci(t unb ba§ Grerjiren nal;m feinen 3lnfang, lucldiec^ un'g an= 
fang's fef^r fdiivcr toorfam. Cy ging ba-S ©eriidit, baf? Stoir and; bal= 
bigft 'Diatrofenflciber befdmen, unb nod> manctico 3(nberc, \iwi i\m ju 
bem ©laubcn toerleitctc, baf? Itoir formlidi in bie Ufarinc gc).ire^t unb 
Itoenigftcu'o ein ,3abr auf biefen ^ootcn bienen miif5ten. ^k nidU'o 
Itocniger a(s fdimate ^oft, ber cnge 3iaum unb ba^3 anftrcngenbc (rrer= 
,^itium mit ben fd^Jueren Manoncn erluedtc in ung bie grbf5te Un,ui= 
fricbenbeit ; itoir glaubten toon unferen Cffi,^icren an bie '^Oiarinc toer^ 
fauft },u fein, rebcllirtcn gegen biefelben unb bcinabe ivdre cS ju ciner 
^'Ketoolution gefommen. 2[Bir licfjcn an ben Slbmiral rapportiren, bafj 
Itoir nid)t auf ben ^Booten bleiben niollten, baf? ivir nidit baju ,,en- 
listet" bdtten, ober bodi ltocnigften§ X'lu'ohmft toerlangten, une lange 
Unr auf ben Sooten ^^u btcibcn bdtten. 'Jtber eg fam feine 2(nt»uort, 
3Sir miiffen auc^ ftrengen 9Bad)tbieuft tt)un. 



— 72 — 

Ocad; '^\m SBod^cit befam unicv '^oot bio Dvbvc, nad; bcin %n- 
faiuj^S^unfte be§ 6anal§ am 9JJij[iffi^i^i ju fal^ren unb ben ,/:|>itt6burg" 
toon ber ^:]]td"ctiuaci^e bajelbft absulofen. ison ba iiuaren loir nur ctwa 
fed^^ 9Jieileii bon 9>id^Sburg entfevnt unb fonnten bie ganje Stabt 
uberfcf)en, iuclAe auf ber linfen Seite be'5 %lu\\t?> an einem fanft auf= 
fteigenben .s!)iu3el liegt. 9Xud) bie S3atterien bem iMigel entlang c>ber= 
unb unterl;alb ber ©tabt fonnten Inir mit blo^em 3(uge iiberfeben. 
irjier Wax e§ ndmlid) mdjt fo langiyeilig Jine am ^jajoo SRil^er. 
Irano^ortboote fuf^ren auf unb ab unb ba§ 2ibm am Ufer iuar 
jeber 3eit leb^aft. %a\t batte id; l^ergeffen ju melben, baf? liHiI;renb 
unfere^ i^erlueilen§ am ^?)ajDO Stiber ba§ ucue Slanonenboot .^i^feianola 
aa un-S i)Drbei ftromabiDdrt'S unb in einer nebligen 3cad)t burc^ 
bie feinblid)e 33lofabe bei isirfsburg ful;r. Q^ Wax ein bi^ige'o 33Dm= 
barbement, bie 33lit3e ber ^anonen erf;ettteu bie ganje ©egcnb \vk 
3Betterleuc^ten unb ber fdnyere Conner ber ^atterien erfd}utterte bie 
ganje ©rbe. 2)ie eingelaufenen 33erid}te geben an, baj3 bie „:^nbiano(a" 
bei biefem gefdf)rlici;en ^InigeftucE nid;t ein einjigeS 'Dial Don einer 
feinblid)en Kugel getroffen iuorben fet, ba biefelbe luegen i(;rer 'Oiebel= 
farbe beinatje nid;t ju fel^en iiHir. ^Cdbrenb ber Q\^\t unfero'o '^Udet= 
bienfte§ beim 6anal fanbten bie Dffijiere ber ^lotte ein iuie ein 3)ioni= 
tor gebauteg f;oI,^erne§ iloblenboot Tiad)t^ burd; bie 33Iorf'abe, ba§ 
^eif5t, fie Ue^en e§ mit ber ©tromung ben 5Hii)er f)inabfd)lr>immen, 
iooi;l luiffenb, baf? bie ^-einbe i{;r fd;red'tid;e§ 'pam auf baffelbe rid;ten 
Juiirben, fobalb etiuas tanonenbootdl)nlid}e§ fic^ fe^en lie^e. S)a'cfelbe 
gelangte ebenfall'g gliidlid; burd; bie 33Iodabe unb bie „'3nbianola/' fitr 
lueldie eg beftimmt luar, fing eg auf. (Sine ^cacbridit Don unterbalb 
lautet, bafe ber 'Mm „Queen of tbe 2Beft" im 9^eb 9?ir»er i)on ben 9te= 
bellen gefa))ert iuorben fei. S)ie 'i)tannfd;aft begfelben foil auf einem 
3:rangportbam^>fer entfiofjen fein. 3(ud; bie „QnbianoIa" batte ein 
fjit^igeg @efed;t mit ben feinblidien M'anonenbooten ju befteben gel;abt, 
bei iueld^em bie in ^-einbeebdnben befinblid)e „:Queen of tbe 9.l\'ft'' \i)x 
etlid;e ©tofje i)erfet5t habc. S^tdtere '}iadn-id)ten melben, ba^ bie 
„'5nbianola" luirflid; imx ben ^iebellen erobert iuorben fei. ^fdl^ere 
53erid}te iiber it;r 6d)id'ial fonnten luir nidit mebr erlangen. 

2)a5 Diilitdr arbeitet '^I'ag unb -1tad)t an bem Ganal unb eineg 
iJageg luurbe bie arbeitenbe '-}(btbeilung burd; einige luol^lgejielte 
'^omben ber .fiiigelbatterien bei 'isidgburg Hon il)rer 3U-beit t)erl)inbert. 
2)er (Sanal gel)t feiner isoltenbung entgcgen, bie 3lrbeit gebt ibren 
Chiang fort. 3)ie 'Dtorferboote tuurben nabe an ber 33iegung beg W\\' 
fiffi^^i, gefdiiit^t burd; ben SSalb unb bag bobe Ufer ber JiJanbjunge, 
ber Stabt gegeniiber aufgeftellt unb fpeien julueilen il^r i)erberblid^eS 
f^efd}of5 gegen bie feinblid^en ^-i^atterieu ober- unb unterbalb ber Stabt. 
'iiJenn ber (Sanai fertig iuerben foUte, fo follen bie Kanonenboote l;in= 
burdi paffiren unb ba^o ^-I^ombavbonent turn isideburg Ihmi untenber 
unb bie Dtbrferboote i^m oberbalb mit aller (i:nergie betreiben. (2inee 



- 73 — 

3;ac5Cv seiijte \id) cin fcinblidH-v iUnlin mit cincv Jvicbonyflai-it^c auf bcm 
^lu^. Unfcr 3tbmival fanbtc eincu Jlutj ab, urn :^u fcbcu luae c§ 
kbcuteii folle. SDa§ ©anje ift cin ©cbeimni^ c^eblieben unb bte Scute 
ergingen fid) in allcrbanb 'DJtutfiniafjungcn iiber bie ;i3cbcutung bcr= 
felben. 2)a§ ilanonenboot (Siiiciunati fain ju uny unb untcvftu^te 
uny in unfercnt 'I)icn[t am (5anal. 

Sflnntog JJlorgcitS, bcit 15. Wdr\, m\ "J Ubr fubron bie Mano= 
nenboote 'Duniub iSxhj, (iaronbelct, (Sinciuuati, '^^ittebuvg unb Soui<$= 
DiUc ben ^^)a500 Stiver binauf biv. .^sol^nfon'i? Sanbing, bcrfclben StcKe, 
luo luir im 2)e5ember ^^u^or gelanbet batten, al-i unr bie (Sbidaiam 
.s^ill^j angriffen. SSir bogen in bie fd)male S3larf 33alHni em unb 
fu(;ren unter gro^en ©d)li)ierigt'eiten brei STage (ang burd? ben 'lisalb, 
oft nid)t met)r alg fed}^ 5){eilen im ^Tag juriidlcgenb. 3)ie ^Baliou 
batte febr Diele 33iegungen, bie 33aume iuaren aud} em grofies .sMnber= 
nif5 fill- bie il'amine ber 33oote, nnh ale U>iv enblid^ buvd> ben ii>alb 
auf bie "Sl^Iantagen binauefamen, ftarrten uuy bie ^teger mit ber gvbf5= 
ten 'iscrluunbei-ung an unb lun-fammelten fidi in gvofuMt ,s>aufen am 
Ufer, um biefe SBunbevbinge, bie Mimonenboote, ju betvadUen. Miev 
faben Jyir gro^e auegebebnte '^^^jlantagen lUMi einigen taufenb 'Jldern ; 
alleys bliibte unb griinte fd;on Jyie in Dbio im 5Jtai. Sie 33al}ou 
trdgt ben 9Jamen Seer Sreef unb ift etma^S breiter aU im 25>alb. 
Sd;on nad) 6rreid)ung ber britten ^(antage faben tuir einigc feinb= 
l\d}c (iatoalleriften, bie ben lueiter iuobnenben ^^-armern bie 'Otad;rid;t 
•lum uuferm 3(nriiden iiberbrad^ten. ©ogleid; gingen fie an bie 3t'i'= 
ftbrung ber \)Drt)anbenen 33aumiuoIfen=33aUen, UH'il fie lu-rmutbeten, 
baf3 iyir nur ju biefem S^wd ba binauggefabren iiniren, unt ^^aum= 
JuoUe ju ftef)Ien. 

^ouncrftons, ben 19. Wdxif, 'isormittage, faf)en toir eine "^Jienge 
(Sayalleriften am Ufer unb fogieid) Untrben bie Solbaten auf ben 
^anonenbooten beorbert an'§ Sanb ju geben unb ben Slnilb ,^u beiben 
Sciten 5u burdifudien. Qomp. A unb B befanben fid) redUe am Ufer 
unb burd)fud)ten ben SBalb Won einigen ^Jieilen bie unr an cin offenes 
?Velb famen, in lueldiem jliiei I;obe ^^n^^d nabe neben einanber ftan= 
ben, iueldie au6 ber :^nbianer5eit tierftammten. 2)ie ^luei 'i\^oU 
f)aubil5en, iiK'Id;e bie '^oot^5mannfd)aft mitgenommen batten, Unuben 
auf biefe i^iigel f)inaufgejDgen. 9fad)bem luir nod; ctnm lOOO ^J)arby 
Don ben $)iigctn au^ bie an eine %a\^ uorgeriidt tinuen, faben unr 
auf einmal etiua bunbert GaDatteriften gegen un^S anriid'en. 6ie 
!amen eine Strafe entlang, ineld}e Don ber einen ^|>(antage ,^u ber 
anberen fii^rte. ®ie Derftedten fid) (;inter ben JSofinlidufern unb 
^en'^en, iuir jogen un-3 ein iuenig :,urud" unb (egten uny nieber, luor^ 
auf bie jtoei 33ootf)aubil^en ibre iuobtge^ielten 3dniffe Don 33omb^ 
ffjeU^ unter fie fanbten, bafj bie 33anbiten nad) alien ^){id,Uungen jer^ 
ftoben. Sofort eilten iuir DorUnirty, ^anhcn ba'S gan^e ilieft leer, 
au^er ben ^JJegern, bie fidi alle in ein Many ;^ufammen gc^ogeii batten 



— 74 — 

uiib bcbteu unb jittertcn. ^ic ndd;[tc ^^lautacje i^cl^orte eincm c\i\v\\' 
fcii Dr. (Sf^anet). ^^on bort au§ f'onntcn luir bie ^HebcIIen iin Slsalb 
hcnimjief^cn fef)en ; bie Sieger fagtcn ung, baf? bie 9ie6offen eine 33at= 
tcrie lion fed)^5 ^anonen bet fid) batten, Jue(d)e^3 loir n\d)t xcdjt 
glaubten. 9tad; einigen in ber )){id;tnng be^5 SBalbeC^ abgefenerten 
Sd)iiffen ber .^^anbi^en tarn ein reid;er junger g^armer 9tamen^5 
33rDiun, mil luel;enbeni 2:aid;entudie in ber §anb ju un§ unb bat, 
man ntij(^te fein .f")au§ nidjt jerftoren. ©r l;dtte eine ^rau unb etlid;e 
frenibe 3i?eib'3leute in feinem ir^axhi, betl;euerte oftmal^, bafj cr ein 
guter Union niann fei unb fo loeiter. 2)ie Dffi/iiere loollten ibn Une= 
ber gel;en laffen, aber (Sapt. 33raunei'§ toon Gon^n C fagte, baf^ er ben 
Mw '-Bromn a[§ benfelben ^33tann erfenne, lueldier bei feinem ^.}(nriirfen 
bveimal auf feine 6olbaten gefdioffen l;dtte unb baf^ er bie'S mit C£ib 
befdiluoren fbnne, luorauf -^Jir. 33ronm in ©eluafjrfam gebalten linirbe. 
2)ie 9ieger JDaren febr julun-fommenb gegen un? unb tl;eilten Qkx unb 
^ornbrob unter un^S auei, um unfern hunger ju ftillen. 3lbenb^ f'am 
unfer Sourer toom 33oote an, iuir iDaren berjlid) frol; bariiber, benn 
luir iuaren f)ungrig unb miibe. 2)ie ^td'et^S linirben ber (Ereef ent= 
lang aufgeftellt. ^iefelben feuerten Vton '^c'xt ^u 3^it unb bie §au= 
bitten frad;ten jebe-Smal bajloifdien (;inein, baf? bie ^KebeOen bei il;rem 
!i^lodirung'ogefdHift lineber(;olt geftort linirben. ^Oiaditc-' um 12 Ubr 
fam bie Drbre auf bie Kanonenboote ,^uriid"jueilen, inbem bie ^ItebeUcn 
grof5e inu-ftdrfung an (Saliallerie erbalten l;dtten unb ben 'Iserfud; 
nuic^ten un^S Iton ha\ ^ooten abjufdineiben unb gefangen ju nef)men. 
^iw ndd;ften '}Jiorgen gingen luir mit Sfage'Sanbrud; nat^ berfelben 
©telle unb fteUteu un'S aUi '^^.Udnfler beVloV^^'t binter einer "Jenj auf. 
2i5ir luaren eben im 33egriff nadi ber nddiften ''^Uantage im Sufcf) 
ju gefjen, ai-i ein Dffijier be'S „(SaronbeIet" unS bawor limrnte ; er 
Iiief? xm§> bei ber '43riide bleiben unb beorberte eine (Squab ihmi fedv. 
'Utann nadt ber "^^slantage bin5ugef)en. ^anm loaren fie bei ben iiSdu= 
fern angefomnu^n, ah fie einige (Sawalleriften gelimbrten, bie il;nen 
ben 'Kiid'iug abfduieibcn loollten. vt"' ndd^ften 9Balbe loimmelte e§ 
lUMi (SaiHiIlerie unb ^^nfanterie ; bie innbringenben (Salmlleviften feuer= 
ten auf unfere fid) fd^nell ^^uriicf;iie(;enben Solbaten. 8ogleid; imirbe 
ey im SSalbe lebenbig unb f'ur,^e 'Jlugenblid'e barauf fanbte eine feinb= 
lid}e 33atterie Don berfelben ^Uantage au'o etlid;e 33omben unter un§, 
bie gerabe in unferer ndd;ften Tialj^: ^laljten. 2lsir lourben nun beor= 
bert uu'o 5uriid"5u,veben ; al^:? loir nad; ber erften '^Uantage famen, 
ftanben bie fdmmtlidien ^Utannfdniften ber !i3oote in ^Keib unb Wlieb, 
unb ber 'Kiut^ug nad; ben '-IVniten luurbe unter einem beftdnbigen 
.s>agel toon 'i^omben unb MartdtfdH'n angetreten. ^iejenigen &ute, 
lueldje mit einer '-I^oot(;aubil^e ben Miigel befel^t batten, midden nid)t, 
fonbern feuerten beftdnbig auf bie A'einbe. 3A>ir -^ogen um Ifxnkv eine 
^en:^ ^uriid, gerabe neben ber (Sreef, luo fid) bas Dorberfte ber 33oDte 
befanb. ^^n biefer ©tetlung Derblieben linr biS ^J?ad;mittagc-' ;{ Ubr, 



— 75 — 

luo bie Jeiiibe mit ciuer 'ilnjabl ©efd^iU^c ben i^iigcl unb bic '-Bootc 
befrf)offen; if)re meiften 33omben ^la^teu jeboc^ auf (lalbem 3iNege. 
Sie iiauonenboDte antlinn-teteit ben geinben mit einigcn unvfung^= 
tooUen iiiabuncjen, bie biefelben jum fdUeunigcn ')Ulct";^ug jlimngen. 
'IBtr laa,m an ber g-enj unb betracl;teten mit einigem 'ii.H^l^Igefalleu 
bieje§ 2trtiIIericbueII unb unfere Cbren ergoljten fid> an ber burd} bie 
Suft fliegenben ilugein erseugteu ')Jiufif". Stbenbe iuieberbolte jid) bac-. 
<Sd;auf^ie[ nod) einmat unb ,Vuar in [tavfever 'iBeife ; bieemal feuerten 
bie ^-KebeUen mit einer binter ber er[ten '|5(antage aufgeftellten .H'anone 
auf u\hi unb fanbten un^5 Kartdtfd;en in geniigenber ^In^alil ju, um 
unv wad) ben 33oDten juriid eilen ^u madden. Q§> Wax eine t'il)lid;e 
3ad}t, iDdfjrenb bem gegenfeitigen ^-euern oi)M ©djaben auf bie '43oote 
,^u fommen, bod» e§ gelang ot)ne Unfall. 2)ie .Hanonenboote be= 
gannen ben S^iid^ug ; fie mufjten iuegen ber ©nge ber (5reef riidtudrt'S 
fabren, ioeil biefelbe nirgenb-S breit genug Juar um bie iuuite brel;en 
},ii t'onnen. ii>ir erfuf;ren beildufig, baf3 bie ganje (iTpebition megen 
ber unjuldngtidien l:iefe unb '-Breite ber Greef aufgegeben luorben 
unb ber 2ibmiral ""^un-ter ben fdileunigen 'liiidjug angeorbnet bahc. 
Unfere ;L'ebencMnitteI unb ber Kolileniun-ratl; gingen ^ur Wuy unb luir 
mupten u\v$ bereit'o mit I;alben 9{ationen begniigen. 

3Bdbrenb ber 3kd}t gingen bie Solbaten toieber auf ''^pidet; id) 
luar infolge Don Uebermiibung fo feft eingefd;Iafen, baf? fie mid; nid;t 
\\\ lueden i)ermod)ten, unb aU id) erlyadite umren fie fd)on fort. 3tm 
';)3Jorgen bei 3:agec--anbrud) erbffnete ber iyeinb jveuer auf bie 53oote 
wn "om 5^pei i-tiigeln au§, iueldje fie Judf^renb ber 9iad)t befel3t batten. 
(Sine '3Jienge 33omben fuf^reu iiber ben „l)iounb (5itv" unb vl^ititcn in 
beffen 9idbe. ®ie 'l^-tote antJuorteten in il^rer geiyobnten ^iiunfe, im= 
merfort fid> langfam 5uriid5ief)enb. 3lber nadi einer ilnnle ner= 
ftummte ber 2)onner ber ^auonen unb Jinr iuurben iueiter nidit mebr 
aU bis ^JJittag yon einigen bodift Derinegenen @c^arffd;iil}en belaftigt, 
bie fic^ gan^ in bie 3Zdbe ber 33oote luagten unb binter ben A-enjen 
{;erfried)enb ibre luol^lgejielten Sdniffe auf bie i'eute in ben 53ooten 
unb auf bem 2)ed berfelben rid}tenb. (Sin "ilJiann luni (Somp. D 
iLHirbe am "^nie toeriininbet unb abs unfere t'eute fid) bemitbten iijn an 
33orb unfere§ 33oote§ ^u bringen, Juurbe ein '^Jiatrofe in ben %ny, unb 
ein Dffijier in ben Oberfd;enfe( gefd;offen. (Sin SSau^i auf einer 
^^.Uantage, luofelbft [id) bie feinblid^en Sdiarffd^ii^en werftedt ge(;alten 
batten, Unirbe burd^ eine 33ombe in Sranb geftedt; bas ^euer tf^ilte 
fid} ben anbern (^ebdulid;feiten mit unb in t'urjer ^i\t lagen alle i)du= 
fer in 3(fd)e. 2)ie Solbaten unb '^Jiatrofen benul^ten bie ©elegenbeit 
biefe(ben l^or ber 3erftbrung eifrigft ju burdijud^en unb einige 'i\>ertb= 
fadien bar>on ,^u tragen. i)ie Sdiiiffe ber feinblid;en 2d}arffdnil3en 
flogen won ^dt ?^u ^'^it iiber bie '43oote bin. 

(sjegen 3(benb erfc^ienen einige Dffi,vere be^o 8. ^IJiffouri ^Kegi= 
ment-j unb fiinbigten uno an, baf? .^iemlid^e ::yerftdrfungen in ^..'anb: 



— 76 — 

tru))))cu nid;t lucit cntfcrnt Uniren. XUbcnb^S tmijUcn Unr Solbatcu 
iuieber i)mani urn iudl;renb bcr Siadbt ^id'ctbienftc ju tt^un. CStumal 
Inefj t'y, iinr foHten fiir jluei ^i^acje SiatiLMieu mitncf^men imb mit Un= 
teri'til Idling be§ 8. 3Jufjouri ben uiiy ftet§ bcbrpt;cnbcn i^-eiiib §u toer= 
trcibeu fud)en. 9Str batten bie jivei §aubil^en nod} imntev am 2anb. 
Sod; nad; unb nad) borten bie '2d;iiffe bev g-einbe auf, benn bie 
^^^id'etsi bes 8. '^Jiiffouri flatten einicje ber ^^anbe tjcfangen eingebrac^t. 
9Bir lagen bie ganje 9iad}t mitten auf ber Straf^e; juiueilen mu^ten 
iinr ^ilDt3nd) antreten unb un^3 fd^ufjbereit ijalkn luenn irgenb ein V)er= 
bad^tige-S ©erdufd; ge^iirt iDurbe. ®egen 3)iorgen gingen iuir ben 
5uuiid"gcE)enben ^anonenbooten nad;, e^S luar eine 'J(btf)ei{ung Don eini= 
gen .^nfanterieregimentern, ba e» l}k^ ©encral Stierman's 23Dbt)= 
(^uarb fei ebenfall'S mitgefommen, jebod} feir.e ^yclbartillerie, loat)r= 
fdieinlid; in ?S"'-'>Igo ber bielcn Sum:pfe. Xingefdhr urn 9 Ubr 93iovgenc- 
beftiegen luir bie 33oote iineber unb genoffen unfer g-riit^ftiid". Wxt-- 
taip eroffneten bie ^iebellen any einem nal;en 3:i>aibe mit ^irtiUeric ein 
J^tuer auf un§, bag Don ben Sooten au^ ^trom^^t erluibevt iinirbe. 
^on ba an tuurbe unfer !?){ud'jug Don feinem betuaffneten ^-einb geftort, 
nur bie Dielen grofjen unb fd;lueren '^Jiaulbeerbdume, iuelcbe bie 9^e= 
betten auf bciben Seiten ber (Sree! burd^igefdgt unb bamit bie ©reef 
blodirt t)atten, bielten un^ ungebiibrlid; lange auf. Siefelben iuur= 
ben burd) ein ©u^enb ^od; Dd)fen Don ben benad)barten "jjlantagen 
mit fammt ben fie treibenben 9tegern in ben ®ienft geprefU, berau§= 
ge,^ogen. 

<Sonntttfl, ben 23. Wl'dv\. t^on ber '?3iannfd)aft ber fiinf ^^ano= 
nenboote unirben auf biefer (i"j:^H'bition 2(j 'ytann Derlounbet, feiner 
getobtet, aber einige ber '^eriDunbelen ftarben f^dter auf bem 5Jcarine=' 
.'oofpitalboot. Sdmmtlid)e 33oote iuaren mebr ober iDeniger befd)d= 
bigt ioorben. 2)ie },\vi<:'\. famine betS ,/^^ittyburg" umren Don feinblid;en 
Jlugeln burd)lDd;ert ^Dorben. C2inem "Sug luurbe bag '^^ilotbaug bei= 
na()e ganj tueggcfd^offen. '3)ie ^tamine beg „Garonbe(et" erl;ielten 
aud) etiidu' Sod^er. "iHud) ber „'3J{ounb Q\t\]" erbielt mebrere Huvgein 
burd} bie i^ud'en unb in bie 33ettfaften auf bem ^inn-bed'. l'(m iliontag 
iDurbe bei einer '^.Uantage ixiumiooUe gelaben. 'ISir nabmen an 20 
'i^alUn ^i^aumiDoUe an '^orb, lDc(d}e etlua 4000 Abater loertb finb. 
2)ie anbern ^ru^jpen jogen fid; mit ung juriid". iHm 2)ienftag nabmen 
bie Manonenboote einige Stegimenter an 33orb, um fie burd) ben 
SlDam^ nad) bem ^?)a,^oo ju bringen. S^iinf (iompagnien beg 30. 
Of)io 3{egt. famen an 33orb beg ,/3Jiounb Gitl;." llnter ibnen befanb 
fid; eine (Sompagnie Don 3^ugcaraJuag 6ount\;, iSomp. 1, aber ber 
(Sinvge, ben id; lannte, iDar Slsm. vjl">J5/ friiber in'ilHnngberg ju.'oaufe, 
alg id; mid; bort in ber :^e(;re befanb. Sie gan,^e ($)i:pebition gelangte 
glitdlid; ioieber in ben ']]a}^oo hk am 'iHiittlood; 'Jiadnnittag unb Unirbe 
beorbert, an bemfelben '^.Ual^ ,^u batten, IDO loir friiber Dor XHnfer ge= 
legen batten. Selbigen 'ilbenb nod; iDurbcn bie 3oIbaten nad; ibrem 



— 77 — 

(Samp gcOradn bunt boii Tainpfcr „Sunn\) South." ^cu niid^ftcn 
%ao^ iintrtic (\k\d} mit bor ^Kcpvivatur be-5 '-i3ootc3 bcijonuen. !^d; er= 
l^ielt fed;» '^.n-id'cte 3>^itu"3''''i '^i^^d) bte "S^oft, bic bcr Slbjutant bco 58. 
9tegt§. beu betrcffenbeu (Som^-mguien auf ibve Sootc bvad)tc. 3)ie 
^adete Juarcn fdnuutlid; gcbffuct, bie .t>alfte bev 3cituni3cu feHte. 
3)ie ^ieugierbe licji bic cS^crveu aik ^udfid)t bei Seitc fclpcii, ba ber 
©m^jfctugcr nur eiu Uutcroffijier Wax. ®a-5 Itanonenboot „(iiucin= 
nati," ber mit uu'g auf bcr (5r).^cbition burdi bic ^ecr Grccf Wax, 
muf5te ?iur ^)^cparatur na6 (Sairo biuauf gcfd^k'Vpt iucrbcu. '{^n ciucr 
3^ad}t faiucit bic ncucn .Hanoncnbootc „;iiafa\}cttc" uub „^uycumbia" 
im ^i)iV^oo an. 2)ic „Safaticttc" foil gan,^ nad^i bem "Jliuftcr bc^ dit- 
bcUen=^){am'o „9(rfanfay" gcbaut fciu. Sic ift ganj itbcr mit cincm 
cifcrucu '^.Hinjcv bcbcrft, bat cineii untcr bcm 2©affcr bcfinblid'cu -Kam 
unb fcbr gro|c Stcibcr ncbft cincm ''^sropcller. Sic i)at 1:2 clfjblligc 
ilanonen. ^ie „xu^cumbia" ift nad; bcm 9Jiufter ber „3nbianoIa" 
gcbaut unb bat nur 7 ."Ranoncn, atlc clfjolligc 9tiflc§. Gin anbcrc§ 
^anoncnboot 3tamen't> „*'^U-icc" ift ebenfally angcfommcn. 

^n cincr 'OiadU fubr bcr „3[)iounb Q\t\y' fammt bcr „(SaronbcIct" 
binunter nad) bcr -IJiiinbung bc6 (ianalg, um ben ^)iiv>cr bafclbft _ui tic= 
ipadu'n. 9Bdbrenb biefer 3^'it SinS"^'" '^^^^ Solbatcu cinmal mit Ur- 
(aub auf eincu ilag an'§> Sanb, tranfen 33ier bci bcm Sutler bcy 37. 
Dbio (3. beutfdHMi) 9^egt., ba§ ©(a§ ju 10 dents ober ein Xincup fiir 
25 6ent§. ^^sarlamcntiirfUiggcn famcn bcinal;c tdglid; won isideburg 
an unb untcrbanbeltcn mit bcm 33efeb('obaber bcr §lotte iibcr Singe, 
bie fiir luvi ein ©cbcimnif? bliebcn. (§'§ tintrbe Incl baDon gefVrod)en, 
ba^ cine ^-lottc won mcl^rercn 33ooten bic '-Blofabc bci l^id'eburg ju 
paffiren bcabficbtige. S)ie 53ootc riiftcten fid) bc'gf)alb auf biefen ber= 
i)dngnif5riotrcn ©ang miteiucm guten -^ninjcr bon ©idienblbrfen, §eu= 
unb !i->aumn)o(Icn=33aIIen auS, lueil bie meiften bcr hanoncnbootc nur 
jur A)dlftc mit (S'ifcnvlatten bebedt luarcn. 33ci biefen Sdni^norricf^^ 
tungen tuurben befonbcrS bag $)intertt;eil bcr Sootc unb ba-3 *'^su(ber= 
magajin berfelben mit ^euballen bebedt. 3)er „?!}tounb (5itl/' crbielt 
brci neuc ncunjolligc iianonen, bie am Sug placirt iinirben, bas ift 
bcr Sd}nabcl ober bcr ftdrfftc ^l;eil bco 33ootcv.. 

3lm 14. 5l^rll fcl)ou fodtc bie glotte biefeS 3Bagftud unterneb= 
men, allein ioir muf5ten nod; jluci -Tage auf anbcre 33ootc iuartcn, bic 
UHibrcnb unferer Stblucfcnhcit unfere StcKc bier am (5anal einnebmen 
folttcn. %m 16. fam ber „^M(er" an unb bie „(5incinnati" foil 
untcrluegS fcin. Scr „S)e ^alb'Muar fd)on fcit einigen Xagen bier 
unb ift im leljtcn iBombarbement fammt bem „(SbilIicotbe" im '^jajoo 
^^Uaf5 arg ,^ugerid)tct ioorbcn. ©er „@aftport" luurbe tdglic^ criuartet. 

9(111 i(). ^l^jril um 8 Ubr 2lbcnbS fam bie Drber, baf? bic g-lotte 
biefc 'Oiad)t bur(^ bie '-blodabc fd)lapfcn foltte. Ungefdbr in Ubr luurbe 
bicfe abcnteuerlid>e unb fiir biefen S'elb,^ug fo verbdngnifioolle :'l{cife 
nad,) 'isid'^oburg angetrcten. X'td>t .Uanonenboote unb fiiuf iran^VHU-t-- 



— 78 — 

f^iffc imtrben baju bcorbcrt. 3)rei ^iloten unb ctUd)c JDiann aU 
2)ecff)anbsi, ^ngenieure unb "Jeuermanncr fiir jebes. biefer 5J:raiie))ort= 
bocte tuarcn f^Jejiell fiir biefen ^ri^ auc^ ber Slrmee ancjelDorben ti)or= 
ben. '^oxan ging ber „33entpn" als g-Iaggenfd}iff, bann folgten ber 
„(SarDnbeIet/' „9JiDimb eitl;/' „Soui§i)iUe/' ,;j]ittv3burg," „@eneral 
'jirice," „Safa^ette" unb bie „3::ugcumbia." ^t'beS berltanonenboote 
batte an fciner linfen ©eite eine ^'ol^Ienbarfe gan^ mit .^obleu gefiillt 
angebunben, jur ©orge fiir bie nddifte 3uf""ft w""^ ^1^3 Sdiu^ fiir bie 
."itanonenboote, benn e§ Jvar bie grb^te ^^orfidit nDtf)ig, ba ey un<3 be= 
fannt iuar, baf5 bie 3tebellen etiua 100 ^anonen am lifer ber ©tabt 
entlang aufgeftellt batten, urn bie Kanonenboote unter bem 9Saffer= 
fpiegel ju burd;bot)ren unb jum Sinfen ju bringen. Sie Soote lichen 
fid) erft ganj langfam am entgegengefe^ten lifer r>on ber ©tromung 
binuntergleiten, f'ein 2id)t iuar in ben 33DPten ju fefjen unb bie 
^JJiafd;inen burften fein ©erdufd; mad;en. 2)er „S3entDn" unb ber 
„(SarDnbe(et" tyaren bereitS an ber 33iegung bee S^itoerg, \vd bie§iigel= 
t'ette oberl;aIb ber ©tabt an ben dimx: ftofjt unb auf lr)eld)er fidb bie 
erften 33atterien befinben, angefommen, aU bie ^Hebellen ^lo^lid) 
eine t)eftige iRanonabe auf bie 33oote eriiffneten. ©pg(eid) imirbe auf 
alien Sooten bie ?Oiafd)ineu in fdineUe 33eiiH'gung gebrad^t, um fo 
fd)neU iuic moglid) au^3 bem 33ereid) ber Jianonen ju fommen. ^n 
luenigcu 'IJiinuten Wax ber ^{ioer unb bie©tabt tagt^ell erleud)tet, unb 
luir gUiubten, ba^ einige ber Xrang^ortfdiiffe in 33ranb gefd^offen 
Uun-ben feien. (9Bie loir fpdter I;orten, luar ber ^^enrl; 6lai;" iuirt'= 
lid) in 33ranb gerat(;en unb fd^Juamm fiit;rer= unb fteuerloS mit ber 
©tromung unter bie anbern 33oote, fo baf? bie 'DJiannfd^aft ber anbern 
S3oote ooitauf ju tl;un tjatten, um ba^3 brennenbe -Soot bon fid; fern 
5u Ijaltm, fo ba^ eine grofje (iLmfufion unter ben 33ooten entftanb.) 
,3lvei gro^e ©d^up^^en, auf beiben ©eiten be§ Mmxv luaren mit 
brennenbem 9Jiaterial angefiillt unb beim erften lt\inpnenfd)uf? ange= 
fterft iuorben, bamit bie 3lrtiIIeriften bie 33i)ote fef;en unb i(;nen beffer 
aufbrennen fonnten. ®er §i»i"^*^I ii^*^^' blutrotb, bie ilanonen ber 
^einbe f^riibten mit grDf5e ®efd;unnbigf'eit unb ©enauigfeit ibre @e= 
fd;offe auf bie Manonenboote au<5 unb brol)ten fie alle ,^u Derniditen. 
2lber biefelben luaren and; nid)t mitfjig, fonbern beantU'orteten ba§ 
■Jyeuer auf'^J i^cftigfte. (Sinige liefjen fid} mit ber ©trlMnung ablinirt^ 
treiben, mit ibrem ^ug bem ?5-einbe jugefebrt, feuerten mit Alartdtfdien 
unb 2raubenfd)itffen auf bie in unjdbliger 'I'icenge in ber ©tabt 3.Ud'o= 
buvg vterfammelten ©olbaten unb riefen unter benfelben bie grbf^te "i^cx- 
Juirrung (;erbor. ©tlid;e taufeub ©olbaten 'oim bem bei ^^loung-o 
^soint fam))irenben llnion'Stru^.iipen auf ber ber ©tabt gegeniiberltegen= 
ben ©eite be^3 JRiwer'g Iwaren ^lugenjeugen be^o ganjen 'iun-gang^S unb 
fagten nm, baf? fie ba-s Hlirren ber 'Jenfterfd^eiben unb ba§ 3.i>ebge= 
fd)rei ber ^inniyunbeten beutlid} f)oren fonnten. S)ie 33efal5ung ber 
©tabt \vax in ©d^ladUorbnung aufgcfteUt ; ber „'i?oui'oinUo" ftief^ in 



— 79 — 

ber 3>eilDirrung an'^i Ufev auf unb bie !:1iebetten loolltcn ifin idjon 
„boavben," al§ bcrfelbc mit Slufbictuitii allcv ivvd|tc ri'tdiuditv' ihmii 
lifer fticJ5 unb bic g^einbc mit cincr uodcu '-Brciticitc au-o cinanbcv 
jagte. l^k gan^e 3lffaire batte cincn bbdift l"dn-cd\HtUcn, furditbar 
aufrcgenbcu 3lnblirf, bi>3 '^ombarbcincnt wax bcftig unb baucvtc ctnm 
2i 3tunben. 'JKc^ bcr ^'^Jiounb (iitii" an bcv 3tabt yorbcifubv, 
f'Diinte id) burd) einc Sude bie lU;v auf bcm (Sourt(;aufc fcbcn ; cs tuar 
gerabe ^alb jtoolf llbr. 2Bie toiele Satterien bie ^-i'mtc auf un§ 
f^ieleu Ue^en, ift nid)t ju ermittein geluefen, lueil luir 3((Ie bei ben 
itanonen im 2)unfeln faf5en, unb bie S^iiffe ber Slanonenboote unb 
ber feinbUd}en 33atterien binfid;tlid; ber9Mbe unb <verne nic^it ^u unter= 
jdunben yermocbten. 2)er „^i3enton" feuerte 81 Sdniffe, nieiftenS 
ilartdtfdHMi, iueld>e geiinfi inelcn (idniben unter beni t>erfantnielten 
'Dtilitdr unb an 'i^m i)dufern ber Stabt angeriditet baben niiiffen. 
@ine eIf,?ibUige i^ugel brang burd) feine ^iBanb unb lunHninbete 4 
9Jiann burd) bie berumfliegenben Splitter. Gine anbere t'leineren 
i?a(iber6 fu^r bem „^Diounb 6itv" burd; ben i^intertbeil ; flog an ber 
.s^auptbam|)fro^re i>orbei unb blieb im i^oljiuerf iiber ber (Sngine 
fted'en. 3)urd} bie berumfliegenben (Splitter iDurbe ein tlJiatrofe unb 
ein 9}iann v>m\ domp. B fd)lDeniedi>unbet, einige anbere leidit. .^ebe^;^ 
Hauonenboot erbielt einige Sod^er, bod; Unirben fie nid)t berart be= 
fdnibigt, ba| fie fampfunfdl)ig geU'orben ludren. 3)ie ^^raneportboote 
fanben baiS 'Jeuer 5U beif? fiir fie, jiuei baV>on mai^ten fd)neU ^){edUy 
um Ui)xt, unb jogen fid) jurud. Taix bie „Silber SBaDe" unb ber 
^Jorreft Ducen" famen binburd). &'^tere befam einen ©dnifi burd) ' 
ben 5)ampffeffel, iuorauf fie fid} fd)nelt nad) bent red)ten lifer an ber 
Dtiinbung be§ ^analg unterbalb isid^Sburg fliiditen nuif5te. ®rei 
9Jianu murben babei berbriil^t. ^ebe§ ilanonenboot batte nod; eine 
toolle Hoblenbarfe auf feiner linfen Scite, nur einige fonnten fie gliicf= 
lid; burd;bringen. ®en ,/^sriee/' bie „^afat;ette" unb bie „-3:u^oeum= 
bia" muf5ten fie fal)ren laffen, Jueil biefelben unter bem 3i>afferfpiegel 
burd,UDd)ert unb boll Staffer Unirben. 2)ie i^oblenbarfe be^' „-l)counb 
(Sitt}" erbielt ein Sod) im "i^ug t^on einer :}:^'^sfiinber=^lugel ; fie mar 
aud; Doll 3,\jaffer unb mufite auSgepumpt loerben. Slsdbvenbbem bie 
l)cannfd)aft mit biefer 3(rbeit befd}dftigt mar, erreid;ten Unr ba§ H 
'OJJeilen unterl)alb ^idaburg liegenbe Sldbtc^en JQarrenton, iuofelbft 
nur eine fleine 33atterie 12=^i>funber'5lanonen un§ nod; ein paar ^Xu- 
geln nac^fc^idte, mit iueld)em 9tefultat hah'i id) nie erfabren fbnnen. 
.gtoifcben 2 unb 3 Ubr iinirbe einige 'Weilen unterbalb !ii>arrenton 
geanfert, morauf fi^ bie 9Jtannfd;aft ber 33oote jum Sd;lafen nieber= 
legte. 

•Jtm t^rcitag, ben 17. 5tpril, fubren loir loeiter biv? nad; bent 
Stdbtd;en ^Otem Gartbage, mofelbft eine :ih-igvibe Don (^3eneral ©ranty 
2(rmee lag. 2)iefe Xruppen batten ben Tanun ober SeDee burd;bro= 
d;en, fo ba^ ba^$ gan^e Sanb Dom Staffer be^^ ^Miiffiffippi einige 'Jufj 



— 80 — 

Ijod) uberfd;iycmmt iinivbc. l^aS Umr cin linvflamce Wiitkl c\i\yn bic 
fc^leid;enben ©uerillaS, bie geluofjnlid) nuv am fid;erem 3>crftetf unicrc 
2;ru))^cn belciftigen. SSir laa^m ha einige XaQ*:, al§ toir bann am 
20. Sl^ril nad) ber ^^la1^^ abfuf;ren, too bie ,,;3n''ia"Dla" toon ben 
9te6eIIen in ben ©runb gebolirt luurbe. ©^ ift faum brei 9JteiIen 
unterf)alb 9ieiv (Eartf^age, gerabe am lifer, too bem Qoe S)abi'g unb 
nad}ft su biefer bem ^eff. 2)at)i§ feine ^^Uantage (iegt. ©ie „3'ibia= 
nola" liegt nid)t fel;r tief im 9Baffer, bie Stabfdften ragen bi§ §ur 
.^dlfte au-S bem SBaffer berbor. 33ei niebrigem iHsafferftanbe toirb fie 
ganj frei auf bem Sanbc liegen. Sie tourbe Vton ben 9{ebellen i^rer 
ganjen 2(rmatnr beraubt unb bann in Sranb geftedt. SJatiirlid) 
brannte fie blo'c bi§ ^um 2Bafferf))iegel nieber. 2)er untere %i)t\l ober 
Hull toar nod) unDerfebrt. Sir mai^ten un§ an bie Slrbeit, ftoltcn 
ba'g iibrig gebliebene ©ifen be^felben ju unS l^eruber, um bie fd)toad}en 
<3teUen im CSifen^Hxnjer bey ,/}3iounb GitiV' bamit ju bebeden. SDer 
„^^itteburg/' bie „6aronbeIet" unb ber „Souiet>iUe" f)atten fid) bereitg 
mit ben ftarfen ©ifen^latten be§ „3nbianDla" gepanjcrt unb fo ift 
je^t and) ber „':)Jiounb Gitli" au^ftaffirt loorben. 2)en nddiften 2ag 
fuf;ren toir wad) 'Oteto Cartilage juriid. ©rontsi 3(rmee loar bereit'o 
f)ier angefommen unb ber ^au^ttl^eil babon toar fd;on toieber einige 
93^eilen yorgefd^oben toorben. ©ie fbnnen nur auf ber Settee fam= 
:piren unb toorriiden, ba ba§ ganje iibrige Sanb unter 2Baffer ftef)t. 

9tm 22. 5l|itit fubren tuir 9}torgenv3 ben "Strom binunter bi§ nad) 
ber l13tiinbung bes 33(ad 9iiv>er, toofelbft eine feinblid)e 33atterie auf 
einem .*oitgel, eine Jiianbjunge bilbenb unb begrenjt bom ^lad ^tiber 
unb bom 5Jiiffiffi).i^i ^){iber, erriditet toar. S)iefer ^^(a| bei^t ©ranb 
@ulf unb nabe babei fod ein ©tdbtd)en gleid)en '3Jamen§ fein. ^er 
„33enton" ndf;erte fid; bem ^xiQd hli auf etioa taufenb ^^)arb§, toorauf 
er toieber umtoanbte unb ftromauftodrt'5> fuljr, toa§ bie anbern Soote 
bann and) t(;aten. '2)ie 23atterien feuerten nidit, trol^bem toir un§ 
fd^on in Sd^ufjtoeite befanben. Sir ,^ogen im§ nur toenige 5)teilen 
juriid unb t)ielten am lifer. 9?ad)mittagl> ful;renber „£afabette/' unb 
ber ^/^srice" toieber l;inunter, ein ^Tug boH Dffijiere begleitete fie. ©ie 
griffen bie 33atterie an, toeld}e nur fcbtoadi ertoiberte. ^tad) einigen 
getoed^felten Sdiiiffen famen fie toieber juriid. ^er „^rice" unb ber 
„^Senton" gingen 3lbenb'o toieber loeiter ftromauflodrt-?. S'^vid un- 
befannt. ^n ber '}tad}t bom 22. auf ben 28. 3l).n-il, ettoa um 11 lll^r, 
l)brten toir eine l)eftige 5{anonabe in ber ^UdUung bon iUd-?burg. 
©iefelbe bauerte ununterbrod;en b\^S 2 \\i)x 'Uiorgenio fort, toobei um 
l^alb 2 Ubr eine ftarfe A"ei'»-'^"'3brunft ben .s^immel rbtl;ete. 3)ie 3t5tl)e 
bebnte fid; toeit aui^ unb bauerte bic-i 2 lll;r. C5^ ioirb allgemein ber= 
mutbet, baf? nod; einige H'anonenboote unb toomoglid; etlidie 2ran^= 
^.lortboote bie '^lodabe bei 'isidciburg burdibrodien bdtten. Sat)r= 
fdjeinlid; l;aben bie Union '3Jibrferboote im i>erein mit anberen 23at= 
terien "isid^^burg gegeiiiiber bie Stabt bombarbirt unb fie bermittelft 



— 81 — 

33omben in 'i^vaiib ijeftcd't. Jisir finb ctam 4() llicilcn v>on 'i^id'v'buvg 
cntfernt, uiib fonntcn bodi bcii 33lil} bcv IKorfcv fcfKu unb ben X'onner 
ber ©efd;ii^c beutlidi l;5ren. 'liUv finb auf bio "iluidjrid^ten von boi-t= 
l;er fcbr begierig. '3)a'S ©criidU gelit, ba[5 bio :){cbcllcn 'isideburg 
vdumen iuoUen. Urn 4 Ubr 'IJcorgcnc-- hbrtc man uneber bcftigcu 
Hanonenbonncv, bev aber nidit langc bauertc. '-lum -^dt ^u 3*-'it 
fcnevtcn bio bier (icgenbcn Manoicnbootc am ibrcn gc.u'tgencn .Hano= 
ncn cinige 5dniffc nad) bcu "■In'ridHin^ungcn bei C'iranb ©ulf, abcv c^ 
erfolgtc teine IHntuiPvt. Xk T'iftanj betrng nal;c,^u ^wd 'IH'cilcn. 
®ie '^ombcn fdilugen tbeile in ba§ 9Baffer, tbeily flogcn [ic iibcr ben 
A^iigel bintneg. 2)er ,/^U-ice" fam iwiebev l^erunter unb braditc bic 
Drbers worn 3(bmiral 'ij^ortcv mit. "iitan fonntc bic ^ItcbeUcn in ben 
iserfdianjungen ant SUifpflan^en ber ^anonen arbeiten feben. (Eine^ 
^age§ bcrte man beftigen Manoiienbonnev ben ^)iiyer ablmirtc-. llian 
t>ermutbct bic SInt'unft bon ^Ibmival ?i-arvagute. A'lotte. 

$(m 28. ^Ipril fameu adn Tran^jpin-tidnffe i'cn 'Kiucv bevab, 
toelcbe bei 5tetu (iavtbagc mit ^vuppen belabeu luorben maren. Oieun 
Xran'oportid)iffc batten in eincr OiadU bie '^lodabe bei '-Isideburg 
burdibrodicn, ale Unr ba-3 idnueve ^-euev gcbbrt batten, "^ie „ JigrejV' 
Wax toon ben feinblidk'n 33omben in '^lanb geftedt lutnben unb \)er= 
brannte. Selbige 3?ad)t faben bie Dffijiere bcv' ,,-Duninb (Sit\}" eine 
fleine 33arfe lioU Seute au^ bent 33(ad ^Itiver berausfommen, bie fidi 
bann wad) ben 93attevien binjog. (fin Sduifj auc-' einev ge.nnicnen 
.Hanone iuurbe ibnen ?|Ugcfdndt. 3)ie ^Kebellen beantuiorteten ibn mit 
brei .^anpnenfdniffen, bie aber nidit gegen un-c- gerid^tet umren. ^en 
ncidiften Ziag f'amen ber ,/i>riee," ber ,/-benton" unb bie „4:u';-cumbia" 
ben ^){ir)er berunter, unb fogleidi unirbe ,^um '-^Ingviff ber 33atterien 
^ufammen bie ')?eife angetreten. (S'e luar 03iitt)uodi, ben -^i*. 'J().n-il. 
3)ie l:ru))pen blieben bei ber I'anbung liegen unb begaben fid> auf bie 
33opte, um im %alk bie '-batterien jum ^d}iueigen gebradU uuiren, 
gleicb jum 2(bfabren nad) bent .sMigel bereit ju jein unb bae ^-ort ,^u 
befe^en. Der „'*)]itteburg" unb bie „!L'afavctte" gingcn lun-auc^ bann 
bie „(5arDnbelet" unb ber ,,1'ouieinIIe" unb bie „^)3iounb (5itn." 33alb 
begann baS ^Sombarbement. T^er ,,'iVMiton" unb bie „ Jueeunibia" 
blieben gerabe unter ben eiften i^atterien am .s>iigel liegen, ber „Vouiv?:: 
\)ille/' bie ^/^Jtounb (Sitiv" „£afaVette," ^Coronboiet" unb ,;^.^ittv.-- 
burg" gingen baran lun-bei unb befdHiftigten fid^ mit ben i^atterien 
an ben §itgeln am l^iiffiffipvi •^i^H'r entlang. (i'-s umren ba inele 
Jvelbgefdnitje aufgeftellt, bie febr balb lum ibrer ^JtannfdHift im 3tidi 
gelaffen iuurben. SBir fubren [tromabliHirto unb febrten plblilid^ 
lt)ieber unt, werjagten bie 'Itebetlen, bradUen alle '-Batterien ',um Sdnvei:^ 
gen, bi-o auf bie ^auptbatterie am ^-^iigel bei ber 'IJiiinbung bcs^ ^lMc\ 
^Slad in ben 'DJiiffiffip^.M. ^ay ©efedU bauerte iuenigfteu'S brei Stun-- 
ben ; ba'-S ^-Bombarbement mar febr bil3ig, loir i.H'rfdH'>fien allein gegen 
;iOO five second shells auf bem „'3.''iounb CJilu." Um 'i llbr ''')lad}' 



— 82 — 

mittag'c> jogcn fid; allc ^ootc luidi bcm Vanbuncje^plal^ juriid', an^- 
ticnoinmcn bie „Xug'Cumbia/' UH'Id)c ®d;iaben gclittcn tjatte. Sie ber= 
luoiltc am cnt(-5e(^eii9efe|ten Ufer unb it;r 5d;abcn Unrb balb mieber 
auv^i3cbclfcrt iDcrbeii tonnen. 3)ei- ,,'DiPunb Qxh)" erlitt t'cinen 'iserluft 
an ll)icnfdK'uIcbcn, nur jiuei Kiu-^cln erbiclt or biird^ ben ^liabtaftcn. 
Ucber ben iscvluft an ben anborn '-I^ootcn fonute ic^ dlx^U crfabren. 
2Bir geuoffen wad) ber barteu iHrbcit unfcr ©inner, lveld)ee uno trefflidi 
fd>med'te. ■^iHbenbs beinx Sunfehuevben i^ingen bie ^rane^-'tortboote 
fanimt bem „^rice" unb ben iibvii-jen Kanoncnbooten ben 5){iDer 
Innauf, brebten aber ^lol^Iid; uni unb fubren toieber binunter nad) 
ben 93atterien. ©er S'^md biefe^S -3.1iannbyer§ Wax, urn bie 3rran§^Drt= 
boote iual;renb einee :plofilid)en Jtncjviff'-S burd; bie 33Iodabe i^u nebmen. 
3)ie /Veinbe umreu fdion bebeutenb mit 3lrtiUerie Derftdrft luorben, 
ha^ 33onibarbement lunr liieit I;ilUGer aU am 2aa,c, ber „'93uninb (Sxti^" 
erbielt niebrere Sdntffe, iueldie aber nidU burdibrangen. (Sine fdiiyere 
Kuiiel trnf bie 3.i^anb oberhnlb ber ©abliireen^ivanone, hoc\ unb jer^ 
ftiidelte ben (Sifenpanjer, i-^Iittt baun nad; aufunirt'o ab unb fubr auf 
bas^ Xed unbburdi bie iliidH\ (Sin Stlt^^foften innerbalbbec->33oote§, 
an ber Stelle, tuo bie Kugel aufjerbalb auffdilncj, linirbe fammt ben 
biden Stdgeln mit foId}er (delimit lo'oi^efdilagen, baf, er ben g^elbinebel 
bon (So. A, 'JuimenC^ ^friebrid; iseriuotb, ber aU jiyeiter (Sa^itain an 
ber befagten ilanone fungirte, an bie Stirne traf unb feinen auijen= 
blidlidien Xob f;erbeifitbite. Sie'g i[t ber ein^^ige iserluft an 5Jien= 
fc^KMileben, ben luir in biefem jel^igen ^'ampfe auf bem ,,-^JiLninb (Sxt't)" 
erlitten. ©onft unirbe 9Jiemanb berlel)t. S)iefer ndd^tiidie ."ilamipf 
bauerte ungefdbr ,^li'ei Stunben, luorauf iuir uu'g etiim fitnf 'Dceilen 
unter(;alb C^ranb C^ulf auf ber entgegeiigefelten 3eite bei ber ,,'Xu'o- 
cumbia" bin.^ogen unb fiir bie ^Ocacf)t bort berbliebcn. 3)ie 2;ru^)3en 
luaren bon ben ^ooten abgeftiegen unb ju i'anbe berunterinarfd)irt 
unb batten fid) bort gelagert. 9tUr bernabmen bie traurige 9iadn"fd;t, 
baf? auf bem „33enton'' U'dbrenb biefer naditlid;en Stttad'e eine ^ombe 
bie gan;^e ^ixMuannnng einer Hanone, lOllfann, niebergefdilagen i)aW. 
^iinf ^Hcann Umven gleid; tobt, unb I4':\1tann tbeil*? fdilner rieripunbet. 
^•unf,^el;n bon biefeu Xobten unb !iserUninbeten gebbrten ju (Som)). F 
unb einer gebbrte ]^xi (Som^). G bee 5M. ^Kegimentij. :!iiieut. faring 
von (Som^t. G ift ebenfaUc> fd;tr)er r»erUHtnbet ; it)m unirbe bon einem 
Stiid ^ombe ein 'ik'm unterl;alb bem MHie abgeriffen, unb man batte 
anfang'o iuenig .s^offnung auf feine 3.lUeberberfteIIung. iHuf bem 
„''^sitt'oburg" Untrben brei lliann tutn (Som^v H gctbbtet unb etlid}e 
Heriintnbet. Tiie 3^^oote batten alle febr j,cbJbere i^efdnibigungen ba»on= 
getragen. ©er „^\)iounb (Sitv" erbielt 12 3d;iiffe, lueldH' meiften^J 
Von A"olbgefd}iil5en [;erritbrten. 

5lm iVJorflcn bcs iM). "Jl^ril, univbe unfer Atlbun-bel ^riebridi 
3.serluo (b nabe am Ufev be^j 'Diiffiffiwi begraben. ©er lel3te ©alut 
Unirbe nad^ militavifdiem (^iebraudi iiber feinem i^kaU abgefeuert. 



— 8H 



©in ^rett init icincin 'tiamcn uiib fciucm ')iaiujc bc.^cidinct bic 3tcIlo, 
UH> er bcc\vabcn lie*}!, etlua 4 obcv 5 Dfcilen iintcvbalb ©vanb ©ulf 
am Souifiana llfcv. ^cn iv^"5^''i ^^'^fl Unubcn bic ^nip^Jen mit bon 
Tranc-^prt= unb ben .Uanoncnbootcn nadi cincm "i^lnljc, ctuin s "OJccilcn 
untcvbalb anf bcm lliiffijfivvi Ufcv gclanbot, UH-ld)o fofurl ,^u Vanbc 
(lecjcn 03ranb ©ulf luniiid'cn unb ini 'Isovcm niit ben Manoncnbootcn 
bic Acftunii angi'cifcn folltcu. 'Bi'o i'\ci";cn 'Jlbcnb luurbcn ctnui :l(),(H)0 
'-})ic[nn ciclaubct, iucld^c ciUc ,^u ^v.'anbc von ^^louni-^'o '^Unnt ober ""^Jiil^ 
lit'cnv- ^l^cnb bcrfanicn. 'llHilncnb bcv ''Jcad>t fubvcn bic ilk^otc bc[tan= 
big bin unb bcv unb am lliovgcn luarcn cine 'OJicniic 33attcricn i^clanbct. 
Uni^cfdbr um 8 Ubr '^Jun\]cncv bcii 1. ^Juii, bbrtcn unr uid}t lucit 
ftoni lifer cine ftarfc itanonabc unb Diuc^fctcnfcuer, iucfdH'c-i \u\<-> ben 
^eipciij liefertc, baf? bort ,innld}cn ben :i3unbe-3tvupvicn unb ^Kcbcllcu 
cin bilMOC'o ©efccbt cntftanben fci. Xiice bauertc ungefabr cine balbc 
i^tunbc, nad)bcr wax lincber 3(UeC' ftiU. (^iscvnuitblidi ba-o Wcfcdn 
bci ^i^ort @ibfon.) S'a'c llcberfe^en lunt l:rup}.Kn unirbe uncber fovt^ 
c-^cfel3t; jUnn ^Kegimcntcv 'v\nfantcnc tanicn allcin auf ben ,,'ilJiounb 
ditl;," bac-. 48. {^nbiana unb bae 4. Diinnefota :'){eejinient. T^a$ 80. 
Dij'xo 9{cc3imcnt inurbe auf bcm „(5avonbclct" biniibcv tvan'c'V'-''>'"tirt. 
So balb tuir bort aulauiitcn, fuditc idi nm C^rlaubnif? nadv an '-J I'anb 
ju cjet^en, um meinc ^"^-reunbc im 80. Dij'io ^)(ci3imcnt ^^n bcfudicn, bic 
allc in bcr '3cad;barfd;aft meiuer 5JJutter unb ©cfdnuiftcr in ^U'Sca: 
raioay (5'ountii luobuten. ^d) fanb fie balb unter bcr (^roficn ^ai)i 
uoa ^icgimcntcrn, bic bereit'o gum 3lbmarjd; gegcn ben A'cinb bci 'i^id''o= 
burg in Sieib unb ©lieb ftanbcn. 

2)as. 33oot „\torijon," nnldicy mit bcr 1 . ^oWa '-Battcric belaben 
iuar, Verfant untcrmeg^:^ nalK am Ufcr. ^er ,,']srice" batte cy im 
3d;levptau, iueit ibm am :^!». ^Ipril 5cad;t'o bei bcr '|.^affirung bcr 
33atterien bei ©ranb Ohilf ba^j :')iab abgcfd}offcn Unirbc. So inel idi 
erfal)ren fonnte, fiub allc Solbatcn unb "l^fcrbc bcr 'i^atterie gevettet 
ioorben ; nur bie Aianonen finb nodi auf bcm '-Boot unb fonnen nidU 
fjerauSgenommen iuerben. (®a^S 80. 3{egiment gel;brt jur li. Wv 
gabe in ©encral Duiubt/^- Dilnfion, 15. 2lrmee ©or^isi.) 3luf bcr 
'?Jiiffiffi^i^i=Scite, ioo bic 2ruVpeu iibergefclU lourben, Unirbc cin i^a= 
taillon Ka\)aUerie gclanbet, lucIdH' bic Wcgciib burdifud^cn mufUen. 
^er „^Brice" ging ftrouuibludrlc-. unb feuerte cinige Sdiiiffe in ba-o nur 
ungefdbr 4 'Dccilcn untcrbalb bcm ^^'anbungj-plal) gelcgcnc Stdbtdien. 

9(benb^ borten nnr bic -Jcad;rid)t, baf; unferc 3:ruppen in bem We= 
fe(f)te am -B^orgen fiegreid> gemefen mdren unb cine ganjc '-liattcric 
fd^Uierer i^anonen erobert batten, ""iindj etlua 400 ober 500 ©c= 
fangene foUen fie gemad;t baben. (iOO 3ceger, bic an ben ^serfd^an^ 
jungen gearbeitet batten, Iniiren itber 2:bal unb i!^ugel gcflobcn, aU 
fie toon unfern Xruppen mit SbcUv? begriifU Untrbeu. 

©omftttg, ben 2. iOloi, t'amcn ctlidic '-Ixirfen mit .S\oblcn ben 
^)iilHn- beruntcr, bic bci '^icm (5artbage mm uiiKven l:ruV).H'" fiii' i^i^' 



— 84 — 

Kanoncnboote ben ?vhitl;en bee 3)UfjiffiV).>i iibcigcbcn luurbcn. 3)ic 
3tebel(en fcucrtcn feiiuni Sd;uf5 auf fie, aU fie bei ben 33atterien bei 
©ranb ©iilf laorbei jdnuammen. Ungefa(;r ^J)iittag§ ging ber „Sa= 
fat^ette" nad) ben i^iigeln l;in unb feuerte einige (3d)nffe gegen bie 
uuterften i^nttenen, lueldie aucft antiiiorteten, aber il;re ©efd)Dffe fielen 
ungefdbr 400 ^])avH lun- beni „!i:'afal;ette" in'c-. Saffer. ^erfelbe 
febrte balb Unebev juiiirf. 3(benbe t'ani ber ))iam „(2tuit5erlanb" Don 
ber unteren ^Uuffiffippi ?i4otte bei un§ an. ©r luirb iDat^rfdunnlid^ 
9^ad)rid;ten toon g-arragut-j 'i^iotk mitbringen. (Sin anbcrer 33eri4)l 
fagt, baf3 unfere !J^ru^>^HMi unter ©eneralSrant iiber tnnfenb®cfangene 
genuid)t Ijabcn. 3(m 3(benb, als bie i)iannfdiaft be^5 33DDte6 ju ben 
^anonen gerufen loiirbe, la§ um ber Dffijier be§ 33oote^ eine S^anfec-'^ 
abreffe lun-, lueld)e 3lbnural ''^oxkv an bie ')Jtannfdiaft ber Jy^otte 
ergef)en liefj. '^cad; ben Shisfagen einec> ©efangenen f)aben bie 3{e= 
bellen ungefd(;r 8 ^obte unb Diele S^erluunbete bei unferem 23ombar= 
bement bow 29. S(pril erbalten. Xcx 33efebI^M)aber ber ?yeftung ©ranb 
©ulf ?idblt ju ben 2:obten. 'I>ier if;rer i^'anonen finb unbraudibar 
gemad;t Juorben. ®cr Jlamipf batte fiinf unb eine l;albe ©tunbe ge= 
bauert, basi einjige Mai, baf5 bie Kanonenboote fo lange in einem 
Mampf begriffen limrcn. 

(jonntog, ben 8, 9Jlni, l\)iorgen« friif) nadi 4 llljx, fprengten bie 
3tebellen in ("^jranb ©ulf j^uei ^uIiHn-magajine in bie Ji^uft, ein 33eir)ei2i, 
baf5 fie bie A'cftung bereit'o gerdumt unb irgenbiuo binau§ entH)ifd)t 
luaren, troljbeni unfere Xrup'pen angeblidi bie ganj^en §tigel uniringt 
I)dtten unb bie '-Iserbinbung ber Gifenbabn niit ^Udeburg abgefdniitten 
fei. ©ogteid) fubren ber „Vafai;ette" unb alle itbrigen ^{aupnenboote 
nacf) ber 5't'ftung l;in, utn 33efi^ ballon ju ergreifen. ©inige ®d)iiffe 
beS „Safa\}ette'' blieben unbeantlttortet, feine lebenbe Seele toar bei 
ben Manonen ,^u fel)cn, nur ein ©eferteur iinirbe eingefangen, ber 
erfldrte, bafj bie !:){ebel(en it)df)renb ber 3tad)t bie ?>-eftung Derlaffen 
unb Dergeblid} auf 10,000 Diann !iserftdrfung Don !i>id's>burg ber 
geivartet batten. T'ie S3efal3ung lodre auf brei Xran-:4un-tfdnffen ben 
S3(ad )T{ilier binauf entiuijd)t ; eine'S ber ^loote fei fd)loer mit i}(rtiUerie 
belaben geluefen unb bev-balb aufgefabren, bafu'S' beinabe in bie §dnbe 
unferer itruip^-KU fiel. 5U^5 bie ^oote bet ber erften 33atterie anfa= 
men, faben iuir bie Hanonen Derlaffen, bie 5Jhuution luar in ben 
Stitoer geluorfen loorben, toiele .Uugeln unb ^urtronen lagen am Ufer 
umber. 2)ie .flanonen maren alle Dernagelt. 2lUe biele berfelben 
nod) ba Suaren, fonnte id) nxdjt erfaf)ren. S)ie fcbluerften babon \va- 
ren etiim olubtfpfiinber. 2)ie Sterne unb ©treifen ber Union ireljen 
nun freubig iiber ber ^-eftung ©ranb Giulf unb ber ^liber ift nun Don 
■^idv-burg bi^- '■^nnl .f-)ubfon gefdubert. :i5eibe ^|Udl3e Joerben balb ba§ 
gleid}e Sd;idfal erfabren. (i'tlva urn (• lU;r borte man ben 33Iad 
^){ir>er binauf ftarfe'S .Hanonenfeuer, limS luvi ixnmuttien liefe, baf? bie 
erlrarteten l^inn-ftdrfungen bon isid-jburg mit unferen "^^ru^pen emen 



— (So — 

^ufainmeuftofj gef)abt batten. 3)cv „^entpn" unb bev „^'afal)ettc" 
giiigen tinebcr ben 9{it>er binuntev unb iuabrldieinlicf) naii) bem ^Heb 
I'KiDer, etUm 120 5JJeilen t»on l^ter entfcvnt. 

(2in pffijieller Sericfit i'tber ben 'iu-rluft ber A'lotte untev 3lbmiral 
-i>ortev ludbrenb ber {el5ten ^Jll'tiiMien fagt, baf? im C^ianjen etlva 50 
'iDiann auf ber ganjen A-Iotte tobt ober iienuunbet [eien. ^ie „1'U'§= 
cumbia", ber „i'afaVette," ber ,/^iittoburg," unb ber ,/1-ienton" liatten 
bie iun-Iufte faft allein, lpdf)renb auf bem „'3Jiounb (Sitit" nur ein 
''Mann cgetbbtet iDurbe unb auf bem ^i^ouuSDiUe" unb ber „(5aronbe[et" 
gar 3iiemanb getobtet ober tierleljt tourbe. 

Ginige Dffijiere unb Solbaten won ben £anonenbooten begabeu 
firf) in bie berlaffencn 33atterien Don G)ranb ©ulf, um ba^ eroberte 
-terrain ju reeognoejiren. ®er ,/D(ounb Gitii" fu(;r eine Strecfe lueit 
ben 53Iacf Oiiiter binauf jur Secbaditung ; luir erfubren balb barauf, 
'i^a^ nicfit totel iueiter oben eine yerbecfte 'iiatterie ftationirt fei, fuhren 
ba(ier iuieber juriid" bi^ in- ben 'itJiiffiffip^.n, an ©ranb (^ulf inn-bet ^um 
i)att|)Ia^e be§ „Soui'otnIIe" unb „6aronbelet" unb bann Juieber ,'^uriirf 
narf) ber lyiiinbung beC^ 33Iad' I'KiDer^i, UH'>i"eIbft unr 'Winter umrfen. 
SBUeben ba bi-3 etlra l:i lU;r '^ladily, fu£;ren bann ben ^Diiffiffi^pi 
l)inunter bi-g nad^ ber Stetle, Wo \mx einige Stage jubor bie ^ru)3pen 
Hon einem Ufer jum anberu transferirt flatten. 

^icnftag, bcu 5. 9)la\, fuf;r ber „'3.)counb 6it^" an ba§ anbere 
lifer beriiber, iuofelbft eine mit i^'beu'-Jmitteln t>oflbe(abene !iiarfe, uon 
oberbalb 'iMdc-burg bcrt'ommenb, in faft finfenbem o^'ftanbe ange= 
t'ommen iimr. 2'ie ^i^ebenemittel iuaren eigentlidi fiir bie l;ier iiber= 
fe^enbe ^Hrmee beftimml getnefen. Tie 'i^arte tuurbe oberbalb '-Isid'g^ 
burg mit ^Dcebt, i^artoffeln, Kaffee, oud'er, Graderei, .s>ni, Horn unb 
JBf^iehi belaben, iDurbe mit einem Tacbe unb and) mit '^Himpen Der= 
feben, im g-afle fie t»erfenft luerben follte burd) Sdiiiffe unterbalb ber 
SSafferlinie. Ginige 'iTianu ^um Steuern unb ^um 'iUim^Hm mufiten 
bicfe du^erft gefabrDoIte 3ieife mitmadien. 3n§ bie 33arfe, ber Strb= 
mung iiberlaffen, bei 'i^id'Sburg Dorbeifdnuamm, iinirbe fie Don einer 
feinblidnm 33ombe in 33ranb geftedt unb f'am in finfenbem ouftanbe 
bei 9{eU' Gartbage an. ^lisdbrenb ber gan;^en 5cadit Unirben auf ber= 
felben bie '3Saffer))umpen in ^Beiuegung gefel3t unb am '3)iorgen batte 
fie fidi bebeutenb geboben. "Utan fing nun an, erft ba'S .s>eu berau-5= 
^uiuerfen, bai? bie ^J-dffer bebed'te, unb bie ^-dffer unb.Uiften mit ^^-leifd;, 
5Jieb(, It'artoffein, ilaffee uuirben alle an'§ I'anb gebrad)t. Tie 
(Sraders aber maren fd)on Derborben, fotr»ie bie Sdiinfen, unb ber 
ganje Derborbene 'i^orratb unirbe xn'^i 'Sniffer geuun-fen. S8iv> 3(benb'o 
murbe baran gearbeitet, unb audi Diel ^''ebeu'-Smittel manberten in 
unfere .Sludge. Tarauf fubren Unr ftromabmdrt^^ fort bie gan.v' '3iadit, 
bi'g linr 9J{orgen§, 't:<m 7. -Dcai, bei Tage-janbrud^^ bei '!)cem (Sartbage 
anfamen. Tann Untrben .Uobten eingeKiben, bie Tam^ft'effel gerei^ 
nigt, unb bi§ 3tbenb§ unirbe bie :'Keife ftromauftDdvt^ nad) ^iBarrenton 



— 86 — 

augetrctcn. Um 2 U[)i- mufstc bcr „':)JiDunb (iiti;" anl;altcn, ba cr in 
^olge ber eingcnomincncn ^oMcnDDrrdti)e 511 tocrfinfen bvof;te. 

5tm 8 ^))lai Wiovij^cm langtoa W'v: cine fiirje 2tred'e untcrf^alb 
3BavrentDn an unb umrfcn baiclbft Sltifcr. 33alb I;atte id; DeviV'ffcn 
ju inclbcn, "ttaf, am ^ion[tagiKbcnb, bon 5. 3Jiai, ber %^ilot bcS 33ootec-> 
)3lbl^lidi ftarb imb am ncidiftou ^ag 6ei ©ranb (^ulf feierlid; bcgraben 
JDurbe. — ^soii ber ':?(rmce hinter "iMd-obiivcj ift nodi nid;t niel ^teucj 
gemelbet ipovben. Criu '^cvidU fagt, baf3 bie ©ifenbabnbriide iibev ben 
''hiad d{\\)cv :,er[tbrt unirbe, unb ha]] ©eneral Dfter(;au^5 mit feiner 
3)iwifion bei ^"sadfon, 'IKifj., ftationivt fei. ^srii^ntnad^ridUen bom 
^^}a,^oo ^KilH'i* ,^ufo(t3e bat cine ^vlotte bon fiinf .'R'anoncnbooten bie 
53atterien bei i>ainev> 33hiff'c> angegriffen unb bas 33om6arbement foil 
bereit'g einen gan.^en llac\ gebauert baben. S^a-? neue .Vtanonenboot 
„6boctalu", nadi bem ^Jiuftev bc'5 „Safavette" gebaut, ahQX inel ftavter, 
erf)ieUbei bieiev^tftion im gan.^en tlH Sd}u)fe,,iueld;e ibm t'einen Sdaben 
.^ufiigten. Wit bem A'allo yon .sSa\inc-S 33hiff§ ift isid'jbuvg fo gut loie 
uertoren. Wcneral overman bat cine XiDifion 3;;vu))^u'n bingefdiidt, 
um ben ^(al^ nac^) ber ©robevung ju befe^en. Sicfer Xslai^ ift nur 
jei^n ober jioblf 5}feilen i^on isidstburg entfevut, nid)t loeit bon bem 
3d)Ia^tfe(b Don Gbidafalu ^Saiuni, lnofelbft 5(;erman im December 
\)oii;er ben 'iserfudi nuid)te, erne D|)evatioit'C>bafi^-i gegen 3>idyburg ,^u 
croffnen, lueld)er ^lan aWx burd} bie fdtnelle .'pevanjielning bon !lser= 
ftiirfung bon ^-ii'id^monb, isa., ber burdi bie 3JebelIen lu'rettelt linirbc. 
Samftni], ben 9. SlJJai, 'OtaditS', befanben loir unc\ b. b. ber 
„'9J{ouub (5iti;", nur nodi etlim '^\ik\ 'llieilen unterlialb il^arrenton, in^ 
bem aiir fdion ^iuei '33ial nabor geriidt iuaren. ^IGir borten bie 'Sd^iiffe 
bon feinbUdien --i^orpoften, bie in ber '^tcibe ber feinblidien Satterien 
fid; befanben. ^en nad;ften "^Juu-gen, Sonntag, ben 1<). Wla'x, fubr 
eiu'iOiann in einem fleinen 9iadien eine f ur,^e ©trede unterbalb unferee 
Sootee. an ba§ Souifiana lifer, ftieg aw?- unb ging an'^o Sanb. (Sine§ 
unferer fleinen 33oote mit etlidien "^Diatrofen Jinirbe nadi ibm aU'oge= 
fdiid't, fie riefen ibn an unb na(;nuMi ibn mit fid; nadi unferem ^l^oot. 
liefer (^jefangene madite uny bie etloav fonberbare ^.)iittbeilung, baf^ 
gegenluiirtig t'eine ein,^ige ilanone in ber '-iHn-fdian.^ung bei ''^iMirrenton 
fid; befinbe, e^5 mi'tf^ten bcnn einige /Stlbgefdiiilje iinilirenb ber 9tad;t babin 
gebradit loorben fein. (Sinige fd;loere®efd)it|ebon ,^ebn,;\bUigem(Saliber 
Uidren nad) 2iiaarenton unterUH\v5, aber bie Strafjen feien fo fdileclit, 
bafj fie bie Hanonen im .Svotb fteden laffen mufjten. ^-erner fagte er 
au<c, baci eine 33rigabe bon bier ^Kegimentern nidit lueit binter 9.Qarren^ 
ton ftationirt unb jebeu Xag ein gan,^e^:> ^Kegiment ben ^Kii)er entlang 
aU "Vsidetuiadic HerUienbct loerbe. 2^ie gan,^' in '■lUdeburg befinblid;e 
Srupvcnmadit ber ^){ebeUen belaufe fid; nur auf :20,00() -Utann ber 
beften Xruppen. (Sine neue 'iVitterie lion Ki .Stanonen Hon 3ebn,^bl(i= 
gem (Saliber Unire fiir,^(id; auf ben .s^iigeln oberlialb 'isid'c-.burg errid;tet 
worben. ®er (Sommanbant ber ^^(iounb Sitt;", (Sapt. 3Bilfon, bc= 



— <S( — 

btnitcte ibm cnift, bafj cv foglcidi binaufi^'ben uiib bic iVittcvic bci 
2Banxntoii aut-jrcifcu iiH"vbo unb u>cnn cr ibii bcUHicit bdttc, fc unirbc 
cr ibii am cvfton bci'ton 33aumc aufbdiu^oii laffcn. ^ev ©cfaiuicne 
beftcitit^tc icbod; fcinc iHiu-jabcu abcrmal>5. Savauf fubrcn \mx wad) 
SBavrcntiMi iiiib griffon bic ^attcvicu an, G^3 cvfoUitc jcbocb feme ^(nt- 
iDort unb iinr bonibarbirten bie^ilniUe unb bie benacbbarten ,s>dufereine 
liolle Stunbe laui-; unb .^ogen un6 barauf an ba^o jenfeitige Itfer juriirf". 

^}lm WJittiDod), ticn 13. '9)lai, gingen iiicut. ilettc unb ^I'icut. 
Sdieibt worn 58. Cbio :){egt. ntit brei Bolbaten ju Vanbe nad> '?)oungo 
-^NOtnt, ctlim 12 ^Dieilcn i>on®avrenton entfernt. cielimven luMi (foni; 
number '-llUIfon lunn ,,1'uninb (iitv" beorbevt, off^icUe i^ertcbte betreffe 
ber tiinnabnie lUMi G)ranb G)ulf unb audi befagten 6efangenen tnt 
A^auptquartier ber /j-lotte im i}a},oo I'Kiiier ab;iuliefern. Sie nabmen 
ebenfaU'o unfere '^uiftfaclien mit. — ~~)tebft toielen anberen IHusfagen bee 
befagten ©efangenen iuolleu loir nod} eriodbnen, baf? bie ^Kebellen bie 
©enerdie ^HieCilellan unb ^Hofeeran'o ahi bie g-d^igften in ber ganjen 
Union=5(rmee balten. C2r felbft ift won ©eburt ein (Sngldnber, erft 
ipenige ^abre in XHnierifa unb linirbe, trolibeni er nod) nidit S^iirger 
ber ^iser. Staaten ioar, in l^^n 2)ienft ber (5onfbberirten 3(rniee ge^refit. 
©r beftdtigt bie in ben oeitungen be^ 'D^orbene jirt'ulirenben ©eriidite 
iiber bie fabelbaften -^n-etfe ber l^^bencMuittel unb .Uleiber in ben fitb= 
lid^en 3tdbten. 

Sonntag ':)tad)niittag foUte bay Stdbtdien 3^i>arrenton in !^ranb 
geftedt iuerben. 3" biefem ^w^dc txnirben Dier ober fiinf gliilnnbe 
.^ugeln au^S einer Svanone in bie §dufer geloorfen, aber obne ©rfolg. 
(5^3 J»ar ftrenge i>erboten, an'^3 lifer ju ftofjen unb Seute binau'o^ufdiiden, 
urn bie .s>iufer in 53ranb ju fted'en, benn man fonnte ,^uii»eilen einige 
feinblidie Sdiarffdniften binter ben ihiifttuebren bemerfen, bie auf bie 
giinftige ©elegenbeit ^mf^ten, bie in ben 3tud'vforten anfiditigen i.\Hite 
auf ben .Hanonenbooten ioegjublafen. Ginige anbere gut ge^ielte 
Sdiiiffe ber „-)3iounb C5itii" trafen eine Stiidpfovte ber 3^ktterie unb 
^erftorten biefelbe. "Oiad^ einigen uergeblidien !i>erfudH'n, bic i^dufer in 
33ranb ju fd;ief5en, jogen iyir uu'S nad) bem jenfeitigen Ufer juritcf unb 
Uneberbolten ben ^^Ingriff jeben '}.1iorgen unb iHbenb. 

'IJiittlnodi X'lbenb unirben bod^ einige 3oIbaten am Ufer gelanbet, 
bie bie ,s>dufer in "iGarrenton in '53ranb fteden foUten. Sie gcUmbrten 
eine ©ruppe feinblidier Sotbaten binter ben Stiidpforten ber ^i^atterie 
liegeiib unb ber „C)unncr" vom „'3Jiounb (Sit!/' feuerte feiiu'u^'lieriolver 
auf biefelben ab unb fab einen ^)Jiann ftiir^^en/ uuibrenb bie anberen 
alle bebenb auf ibre %n\]c fprangen unb ein paar >3cbiiffe nadi unferen 
iiieuten feuerten. 33eibe '^uirteien Imogen fid) eiligft ,^urud unb einige 
Sabungen .Hartdtfdu'n luurben Dom 23oot aibi fdinelt nad) ber Stelle 
Su abgefeuert, Wo man bie J^i^tenfc^iiffe uernommen batte. Xa-i 
33ombarbenu'nt iDurbc barauf febr i)i|ig betrieben, ein ."oaue-i ging 
langfant in Aeucr auf, bie 33ruftU'ebren unb 2tud'Vforten be^ ^•ort'o 



— 88 — 

luiirbcu loon ben .Hauoueut'uiiclu beg 33ootC'^ ganjUd) bemoUrt. Sic 
^aumiuoHebaKen, bie ben .^aupttf;eil bor SSruftiuef^reu bilbeten, ge= 
rictben in ^raub uub al§ mir une bci ©iiibriirf) bev 9iad)t an ba§ 
jcnfcitigc lifer juriid'jogen, i»arcn §dufer unb 53rufth)eliren in 9iaud) 
unb Alantmen get^iillt. 

'^Int Tionnerftag '}3Un-gen fubven unr einige 53{eilen ben ©trom 
Innuntev unb bielten am lifer, luofelbft bac-' 47. Dbio unb ba§ 4. 'i^ir-- 
ginia ^Kegiment lagen unb auf ein lirant^portfcbiff Umrteten, ba'-S fie 
auf bie anbere Seite be§ 'lliiffiffippi ^Kitterc^ bringen foUte. 2>a'o 37. 
Dl;io ^){egt., bag ju berfelben i^rigabe geborte, luar fd^on iHbenbg i)or= 
I;er iibergefe^t icorben. 3)iefe 'i^rigabe ifani l>Dn ^^)pungg "i^joint unb 
luar beorberf, ©rar.t'g 9lrmee ju Iterftarfen. ®ie '^otfd;aft toon ber 
^.^IblUidien ©innabme Don ^•Kidnnonb burd) ben ^vnnfi}Ir»anifd)cn ©ene= 
ral .'oeinl5elman unb beg ©eneral .'poofer'g 5Kiidjug ber ganjen 3(rmee 
bee '^l^otomac iiber ben ^){appabannot' t'ani ung beute ju Dbren. ^{u 
tungen vom 7. unb 8. iliai, bie '-Btidn-eibung iiber bie Sdilad^t ?|Unfd)en 
ber '"^>Dtomac iHrmee unter General .stopfer ntit ©eneral I'ee'g 2lrmee 
entbaltenb, gingen reif5enb ah unb trol^beni eine groJ5e '^Jiaffe ,^u 25 
(Eentg bag 6tud inniauft linirbe, fc u^ar bod) nod; inuner eine gro^e 
'}tad;frage nad) benfelben. ^^ranf I'eglie'g .^Ihiftrirte 3*-'ili'"fl cnt()ielt 
ein febr maugelbafteg 33i(b iiber bie S,^ene l»on ber gUidlid^en '^saffage 
ber ad}t ^tanonenboote unb ber brei 2rangportfdnffe burd) bie feinb= 
lid)e '^(odabe bei 3Sidgburg. :i)onnerftag 3(benb fanien ber „''^srice" 
unb bie „^ugcumbia" faiumt einigcn Xrangportfcbiffen toon -3ieiD 
(Sartbage l:)er unb f^ielten bei unferem '-Boot an. 3ie braditen unfere 
^>oft mit unb melbeten, baf5 brei .Dtonitorg V»on Gbarlegton, 3. 6., 
bei '^un-t iJ^i^fL^i^ "'it* Aarragut'g A'lotte bei ©ranb ©ulf angefommen 
feien unb baf? lel^tere im ^iserein mit '|>orter'g }siotU 'l^idgburg an= 
greifen luoUten. '^unl .^ubfon foUtc jePodi juerft erobert luerben, unb 
bag ^xMubarbement bcitte bereitg borten begonnen. ^er ,,-Iltounb iSxtt)" 
ert)ielt eine Vabung '33iunition i)om ^l1iunitionv.boot „93lad .S^aio!" am 
^Jjajoo 3tit)er (;er. 'Bir Solbaten batten UHifircnb beg ^ageg bag 
fcltene ©Uid, an'g ^L'anb gcben ;^u t'onnen unb bei einem Sutler fiir 
fdiiuereg @elb etUHTg ^-ritdUe unb ©etranf'e ju faufen. i^^-reitag isor= 
mittag fubr ber „'3}uninb Citi}" fammt bem ,,-^U-iee" unb ber ,/^ug= 
eumbia" nadi iBarrenton binauf. "^^iefe ^iuei ^^oote feuerten etlid^e 
Dcale in bie nod) ftebenben .'oiiufci-" m^b fel3ten ignite msb ii'anb, bie 
nod; ein paar .s^iiufer in 'Sranb ftedten. '1iad)ber fubren tuir tueiter 
{}inauf nad; ber Stetle, luo bie „4:igref?" balb 3erfti)rt nabe am Ufer 
liegt. i^ou ba aug fonnten Juir 'i>id'gburg gan;, iiberfel)en, ba l»ir 
feine nier "^Jfeilen bawon. entfernt lagen. ^Inibrenb beg !Iageg gingen 
yiele i^eute wom 'i^oot binaug, um i^rombeeren ju ^^fliiden. 2)rei 
Solbaten rum (Somp. A, :^o\. 11hirra\i, iSha<i. Saettel unb W\d). 
2Ba(ter entfernten fid) unb man glaubte, baf? fie il;re ^-lud^t beiuerf^ 
ftelligt batten. 



— 89 — 

Somftoi], ftcn U\. 9Jlai, 'DiorgeiuS fiitb am ."> lUiv fulnou unr 
[tronuitniHirty uul) cvvcic^teu 'Ocoir (Sartbai^c inn 8 Uf)r. S)afelbft 
liegcn Dicic i.ici-iiuinbetc Solbaten Iumi ben (^)ofediten bei '^^unt ©ibfon 
unb bem 3tabtcben 'Kobnei?. 2)er „5J3enton" tarn um 12 Ulir ben 
^-KiDer baanf l^iMn 'Iveb ^Itiber bier an unb bringt bic '}(arf)ricf)t mit, baj^ 
(General ©rant mit feiner iHrniee '^^acffon, ')Jiif)., einiienommen Ijah^. 

^n ber 'Olad)t Dom Santftag auf Sonntag, Dom 1(). anf ben 17. 
^3J?ai, ctnm um 1 1 Ubr, borton luir beftigen Manoncnbonner, meldier 
Don ben 'i^attcrien ihmi 'i^idsburg berriibte. Gine Aloblenbart'e lutll 
Hob(en fiir bie ^-Boote unterbalb ^xiffirte bie ^iUodabe unb bie 'Kebellen 
feuerten ettua 100 ®d)uffe auf bie ^arfe, obne fie audi nur ein Utal 
ju treffen. Ter „(varonbelet" lu'rlie^ TuW (Sartbage luenige Stunben 
nad; unferer ^Jlnhinft bafelbft unb fubr nadi lilsarrenton f)inauf. (Stiua 
um 1 Ubr btefelbe T{a6)t borte man eine (;eftige (Srplofion in ber -Kidi; 
tung non -iUd^burg, iiermutblidi wn einem t\)iaga,^in berriibrenb. 

(Soniitnn, Iicu 17. UJlai, iinirbe allgemein i'tber ba-J iknnbarbe= 
ment gcfprodion. 3?ie 'lliatrofen "^ogen beute ,^um erften 'JJtale ibre 
UH'ifjen iUeiber an, uulcbec- einen biibfdien 'iHnblid gelinibrle. '3cad) 
ber ^snfpeftion verlae ber 1. Stent, (i'otenum eine Crber Ihmu Sefretdr 
ber ')tai)ii unb yom ©eneral galled, i^iefelbe befagt, ba^ biejenigen 
Solbaten i)on ber -^nitomac 3(rmee, bie bereit'g iiber ein ^abr a\i\ ber 
UH'ftlidien Manonenbootflotte gebient unb nad) ber bei ber 'JfnUierbung 
Don ifjren refvet'tinen 3i'egimentern auf bie g^Iotte gegenfeitig feftge= 
fteHten 'isertrdgen ii}x l^oKe'S 'KedH auf fofortigen 3tbfd;ieb au^ ber 
5(rmee beanf^vudien inollten, nun nadi ber (Sntfdieibung bei> Kriegc-.= 
fefretdrs .*oaI(ed ibre ganje ^eit r>on brei ^\abren auf ben .Hanonen-- 
booten auebienen miiffen, ober im 'il>eigerungv'falle 5u ibren refp. 
9?egimentern ,^urud5)Ufebren unb bort ibren ITerminau'ojubienen batten. 
SDiefe Orber betraf yiele toon einem 9?eli> ^,')orfer 9{egiment jur iveft^ 
lidien itlanonenbootflotte eingetretenen 'Solbaten, bie fidi burd; ba-S 
'lu'rfpredien ber i)bbergefteUten ^^lottenoffijiere, baf? fie burd; ben 
Uebertritt ,^ur Tu\i^\} ibre nodi jlDei ^abre bauernbe ©ienftjeit auf ein 
>^sabr rebu,^iren t'onnten, werleiten nef5en. 5}er Wrunb ^u biefer 3.lsort= 
briidngfeit ber oberen 33eborben ift bem llmftanb :iU,^ufdn-eiben, baf? 
bie A-lotte ftetc^ 93iangel an tiiditiger '^Jiannfdiaft bat, baf^ fie bef^balb 
ibre 9Jtannfdmft fo (ange line mbglidi im T)ienft bebalten, felbft bann 
audi, luenn fie ibre gemaditen 'iserfpredningen bredien miiffen. '^Jatiir; 
lidier Jlseife bat biefe Hiafjregel bei uny 3oIbaten toom 5S. Cbio^ltegt. 
niel 2(nlafi ,^ur 'i\^traditung unb '^efiirditung unfere-:- eigenen Sdiid= 
fates Deranlafd. ^er ©ienft auf ben Kanonenbooten ift nidit barter 
ak in ber ^'snfanterie, aber bie Seute baben feine Areibeit unb uierben 
fiir ba'o geringfte 'isergeben in .Hetten gefdimiebet, aw ha\ S^aumen auf= 
gebdngt unb Um^ berg(eicben graufame unb entebrenbe 3trafen finb. 
^ie Cffi^iiere finb lauter junge unb nnerfabrene 03tmviel, bie fdu-inbar 
iF>re ganje 3eit §ui^ 3lu§bitbung in ber ^JJZarinefdnile baui iierioenbet 



— 00 — 

habcn, \vk man bic annen ^JJlatrofen am om^-ifinblic^ften qudlon uub 
h;rannifiren fanu. (Sin 9JatoV=Dftt5ior halt fid} ftir ein bi)t;cre§ 2Seieu, 
unb auf5cr Dien[t tiuivbe er fein cinjigcs 3BDit mit eincm ^Jiatrofen 
fpredicn. ©e ift baber nid^t 511 licviuunbern, ba^ bie Slbneigiinfl gegen 
ben Slricgebieiift auf ben i^anoucnbooten tro^ ben |\afilreid;en ^liserbe-- 
biireauc^ in ben ©tdbten unb ibrcn i)erlodenben 2(njeigen unb %\u 
fd)Iag:^etteln in ber ganjen 33eub(ferung ,vcmlidi afigemein l^evbreitet 
i[t. 2)te ll)iebrjab( ber auf biefcn .Hanoucnbootcn biencnbenDiatrofen 
beftcbt ;^ur 3tnt au-o l^talienevn, bie faum ber englifd;en 3vrad;e 
nmd;tig finb. 

C%gen 3Jiittag ful^r ber ,;-Benton" ftrLMuaufmart^o nadi 2Sarren= 
ton. Scil^renb bes '^cad;mittag^J tarn ein Xranc^iortboot niit bem 47. 
Dl;iD ^Kegt. an 33orb ben ©tvom {;erunter unb fuf)r an un^ Dorbei, 
uermutl;iid) tuirb basfetbe bei ©ranb ©ulf lanben. ^urj nad;^er 
fam ber ,,'il^rice" unb ful;r etlDa eine I^albe 53teilc untcri)alb 9leh) 
(Sartbage an'^S Ufer. ©in ^abn (in ber 9uUtV „©ittter" genannt, 
beren jebee Kanonenboot etira toier ober fitnf befi^t) fammt einigen 
Dffi,^ieren ber „53tounb 6ih/' fufn- nad) bentfetben bin unb fani furj 
nadUier mit ber unglaublidien 9iadiric^t ^^uviirf, bafj bie ^Kebellcn il;re 
Satterien am ^)ii«er bei 'i^idoburg ^erftbi-t unb i(;re ^sullun-maga-iine in 
bie i^uft gefprengt batten. Unfere Xruppen unter ©rant unh fpejieU 
bie unter ©eneral ©obge foUen bie 3{ebeUen=^'lrmee I^inter 35id'§burg 
hart bebriingen unb ganj eingefd)loffen baben. 2)er(iommanbant be§ 
„'-^sriee" beridUet ganj ?,uWerIafUid;, baf? :isid^5burg balbigft fallen unb 
ba«? glorreid)e 33anner ber Union in nidU lueniger al'S 48 Stunben 
von ben 'Jort^J unb ber ©tabt ftol,^ berabmeben luerbe. ilntllte ©ott, 
baf? biev- !eine Ziaufdiung liuire I ^ie .•ooffiuing uiiirbe enb(idi ben 
fd^nHintenben ©lauben befeftigen, baf, biefe unbeilige 'Kebellion bod) 
balbigft unterbritdt unb ber ilrieg balb ?,u Gnbe geben u>erbe. iS'-'ber; 
mann luar l)bd)ft erfreut iiber biefe ^JiadiridU unb felten baben fid) 
'ilJienfdicn mit froberen ,f)offnungen ,;,um Sdilafe l)ingelegt ak- bie 
oolbaten beS 58. Dbio ^Kegt. auf ber „'3Jhninb 6iti;." '-Bei ©mbrud; 
ber '')la6:)i fat) man abermato in ber ^KidUung Don 'l^ideburg ein mad)- 
tige-5 Aeitev ben .f-iimmel rotben, li)eld)e« aber nid)t lange bauerte. 

5)!)Joiitaj], ben 18. iJUJoi, iuurbe '3.)iorgen6 luieber mit bem (i'inlaben 
Don Moblen ftir ben „'11uninb (5it\)" begonnen. '-Boote, mit ^ru^Ven 
belaben, fubren ben ©trom binunter, aber fie brad)ten t'eine !i)iad)rid;-- 
ten Don 'isidvburg mit. 'Jllle'o luar ftilt unb nuin fing fdHMi an, bie 
balbige (S"innal;nu' Don 'isid^Jburg ju bejlDeifeln. 'Jcad)mittag'S ging 
i.'ieut. 3d;eib (Dom 58. 9Jegt.) mit ein ^aar Solbaten Don (Somp. A 
unb B nad) einer f'leinen '^n\d, ^)fliirften eine ilJiaffe 'i^rombeeren unb 
gingen nad)ber ju bem 2Srarf be'^o „oinbianola" biniiber, beffen Unter= 
bau ober Hull auy bem 'ii>affer berDorragt, fanben nod) eine gan,^e 
.Uifte in beffen "^.liaga.^in mit iDertbDollen tuollenen "lliatrojenbed'en, 
unb begaben fid) Don ba auf bie '^Mantage be'§ l^'-'^f'^'V^'* '3)aDic-> unb 



— 91 — 

fdilarf'tetcii jtuci Cd^fcii unb cine Mub unb famcn i!(benb§ fcfc^ucv bela= 
ben init 'i^sorrath auf bay 5i3oot ,uinicf. ilH-ibrcnb bev 'JcadU fab man 
abcnna(-3 cincn ricfii^cn Aoua-fdunn am .s^iinnu'l in bev ^KidHun;} i^on 
^-Isid\:buii-(, UHis "^u allcvlci iH'imutbinu]cn in'ranlaffung i^ab. 

^icnftaiv ^f" l^J' 9JJtti. 3Sir luaitctcn lun-j^cblldi auf "^laiuy- 
fciten 'Vim 'isid'obuviv iHUc unfcvo ©cbanfen con,^cntriven fid; jd^t auf 
bicfcn "\>la\^, Uu'il mit bcin %alk biefcr natiivlidH'n unb ale-' unein= 
nobmbar i^cbaltcnen Icl5tcn Aeftunii am iDiiffiffi^i^i ber Sditufj bee-. 
Mvicjicc- aU nabc in Slu'Sfidtt ftebenbc6 ^Kcfultat bctradHct luivb. (£'in 
anbcrco -ivaneportboot, mit l^ruppcn fdimer bolabcn unb Don ciner 
trcfflidien iDiufiffapcKc bccilcitet, Untrbc anc^crufcn unb urn Ocadnid^tcn 
bcfragt, abcr fie fonntcn uiiv- nid^t'o "^icucc-- mittbcilcit. XHbcnbc-' fam 
luiobcr ein '43oDt, baefclbc biclt bem Stcibtdien i-(cgcnuber. 2)ic '^)iad)- 
ridUcn, bie fie ben bafelbft lierfammelten 'Sclbaten mittbeilten, viefen 
einen lauteH ^subel unter benfelben bcvl'or. 9Bir limren bbdift tjefpannt 
barauf ; ba§ ^i^oot fam enblidi ;^u un§ unb rief uu'S an unb melbete 
uny, bafe i^id■'Sbul•l•^ i-ienommen fei mit neuntaufenb G)cfangenen. 2)iefe 
';)?adn'icbt nntrbe mit einem freubigen .•ourrab beiiruf^t unb bie Aveube 
nmr c\,vo[^. — ^Ii?Hibrenb ber viadit bbrten Unr ftarfen Manonenbonnev 
Von ber 'isideburo; 9^id;^tunc| ber. S'^iw 3(rmeeoffi,^iere iiberbrad-^ten 
in ber 'Oiadit eine ^epcf^e, luorin bie Crber ftanb, baf? ber ,,'lliounb 
C5iti;" bi^i 8 Ubr ndcbften 'Iltori^en bei ^.^idyburi^ fetn miiffe. 'IlUr 
fubren foiileicb ab, e'S iuar etiya 12 lU;r ^Jtadit'S. iuni ba an borten 
iuir ftarfey 33ombarbement bie ettua 4 Ubr "•lltorgeu'l. 2)iefelben 
Dffi.vere erjdblten un§, baf?©rant'o 3(rmee bie ^^eftunggtrerfe oberbalb 
"isidoburg erobert unb ben ^Kebellen 49 @efd;'ul5e t)erfdMebener Grbf^' 
abgenommen babe. Um s Ubr 3(benb-:-' famen iuir bei ber „2m= 
eumbia" an, luben eine 'IHenge "^omben ein unb fubren bann lueiter 
l)inauf, luofelbft ber „'l\'nton" unb bie „6aronbe[et" lagen. SDa-o 
^-euer jlpifdnm ben 'Dtorferbooten unb ben unteren 33atterien iside'= 
burgy bauerte ben gan,^en 2aQ ununterbroduMi fort. X'ie oberen 33at= 
terien feuerten nur ivrnxQ. 2)ie jlruppen, lueld^e geftern unb Dcr= 
geftern ben 'Kiner binunter fubren, famen iuieber -^uriid unb follten 
bei "ilsarrenton gelanbet Juerben, aber nad; einigem ^in= unb 4^er= 
fabren ftiegen fie am i^ouifiana lifer an-i unb marfdnrten iibcr bie 
l'anb,^unge binauf nad) ^^loung'^ -^nnnt, Juefclter '^^Jlal^ nocb immer aU 
Cperationebafi<5 fiir (skante 3(rmee ,ui betradUen ift. — '^n ber 'Jcadjt 
fu(}r ber ,,'OJiounb 6itv" ,vt ben 'Iktterien binauf unb unterbicit eine 
oeit lang ein fteinev' ^^V^nbarbement. ^ie ^)iebeUen antiiunteten nur 
fdiiuad;. !il\>ir liefjen ben Jveinben bie ganje 'Jiadit feine ^)iube, bie 
.Hanonenboote (often fid^ aUe fur,^e -^dt ah unb ,^ogen fid} gegen Mov- 
gen luieber an ba§ jenfeitige Ufer juriid. 2(m 'Jiadnnittag (20. ober 
21. 'Diai) ging ber „(5aronbeIet" ^luei '3JiaI ju ben ^^atterien (;inauf 
unb feuerte auf furje 2)iftan,^ auf bie unteren "iBatterien, iuefdu' nur 
menig antmorteten. ®er „(5aronbe(et" feuerte mit fotdu'r Wleicb^ 



— 92 — 

mdf^igfett unb ©euauigf'cit, bafj fief) bie -3Jiaimid)aftcn ber iifarigcn 
33oDtc, bie bem ^am).ifc 3ufaf)eii, fcf^r bariiber freuten. ii>dl;i-enb be^ 
i^anjen 2aiy?-> borten i»iv [tarfe^ 'ilJcuyfeteafeuer/ aud^ '^^elbartillerie 
wax in i'irDJ5er 2ln5al)l in 3;f)dttgfeit, line man c§ beutlirf) boren fonnte. 
Man fonnte erne gan,^e 2Bo(fe yon '•^sufyerbani^^f anffteigen fe[;en, Juo 
augenfd;einlid} ber ilampf u>iitl;ete. Qi biefj, WrantS 'J(nnce )ei nur 
nod) brei "lUieilen lion 'iiid'obnrg entfernt unb or babe fid) entfdiloffen, 
bie g-eftnngen unb bie Stabt ben ndd)ften l^aQ niit Stuvnt nei;nien ju 
luollen. ®er „33enton" ging 5lbenb6 and) 511 ben 33atterien, aber bei 
!iBeitem nid;t fo nabe line bie „(5aronbeIet." (Sine gejogene feinblicbe 
^anone auf einem bie ganje ©egenb beI;eiT)d)enben ^iigel fanbte i£;re 
©d)uffe nad; if;m, obue ibn ju tveffen. S)aS limv eine feltene ©ele= 
genbeit fiir un$ ^JZaniifd^aften auf ben iibrigen 33ooten, ben ganjen 
Tag bem 3ly^'ifflni).ife jnfeben ju fiinnen. -lUele 3^nipV^'n luurben bei 
3i>arrenton gelanbet, bie auf bie unteren ^atterien 'isideburg^ ID'S; 
marfd)ii"en unb biefelben im 3iHiden angreifen fonnen. 5cad)t§ um 
9 Uf)r ging ber ,/]Jiounb (5.\h)" nad) ben 33atterien {;inauf, griff bie= 
felben an, erbielt aber luenig ':3lntliHn-t. 2)ie anberen 33oote loften 
uu'o nicbt ab unb iDir blieben unter ben S3atterien b\§' 2 ober 3 Ul^r 
'}Jtorgen§. Wi^ baf)in mar ber „9Jcounb Q\t\}" nid)t befd;dbigt unb 
fetn '93tann Hon ber 33efal3ung Derle^t luorben. 

^rcititfl, l)cn 22. 9)lai. '3Jiorgeny um B Viljx mad)te ber „^3Jtounb 
CSitl)" fiir ben Iieutigen .Uampf ben 3(nfang. Dk %i'm'i>i antluorteten 
unc^ beute frdftig, eine ^33tenge Wefd;iil5e fpielten auf uns ; linr iuaren 
nur etiiHi 1000 ^J)arb§ Don ber 5tabt entfernt. "ilMr mad;ten bie 
unangenebme CSntbedung, baf] bie ^)(ebellen luieber mebrere neue @e= 
fdnil5e in ben unter(;a(b ber ©tabt belegenen S3atterien aufgeftellt 
batten. 'Oiadi etlim.,^li)ei 'Stunben langem ,3lueif'am;pfe jogen luir un§ 
ein luenig juriid, lyorauf ber 'Jlbmiral ben ^-Befebl gab, baf5 alle toier 
53oote initeinanber binaufgef;en, bie 53atterien angreifen unb tuenn 
moglid; jum ©d;li)eigen briitgen follen. ©ies gefcba^, ber „Saron= 
belet" ging Doran, bann folgten ber ^'iDUntnb (Sitli," ber „93enton" unb 
bie „Xu-Kumbia." (iv entfvann fid) fogleicb ein red^t bil.ugec-- 33om= 
barbement, loeldicc-. biv. hl'i Ul^r 'ilJiittag'S "bauerte. ^'er „'i)iounb Gitiy 
erbielt l(i Scbuffe, jluei burd; bie .Uamine, jlrei burcb ben ^tabfaften, 
luobei bu' (-^immer ber Dffi^^^iere luillig bemolirt luurben. Tik Hanonen 
'Jio. () unb 7 Starboarbfeite ber „'i')tounb (S'\t\)" linirben jebe an ber 
■iWiinbung getroffen ; bie eine baUon ift unbraudibar geluorben. ^\vd 
Sdiiiffe trafen bie ill^anb be^5 ^ioote§ gerabe beun 'lliunitionjimagajin, 
ungefd()r jluei ober brei A'nf-, unter bem Safferfviegel, brangen nidU 
burd>, aber ba'c einftrinnenbe'ilMiffer brobte ben ganjen ^^suliunlun-ratb.^u 
ruiniren. 3)a^i *^suluer iiuivbc fdnieU in ein anberco Ouartier trau'S; 
ferirt unb ba-j Vcd lu-rftopft. (i'in 3dnif5 traf ba-j '|>i(oten ban's, bur*= 
brang ben bid'en (S"ifenvan,^er unb ben 'Iktben be-ofelben unb fiet in ba'o 
@unbed binab in eine ber Mcsschests (^ifte mit G^gefd;irr fiir eine 



— 98 — 

^i^afclgefelll'd^aft voii l(i lUiann) bcr iUiatvoicii, bicfolbc total ,^cvtnnn= 
meriib. Quk .Huge! braiu-j am 33u(i biivd^ ben ^obcn in ben ^'eller, 
cinigc 5dnifje tvafen baci .<ot>l5iiHnf auf bcnx 3)cd', unb aud> bie .Vldftcn 
auf bem 3tunnbed", Wox'm bie Mleibev unb bie ^iinncnuitten ber 'OJca= 
tvofen unb 3olbaten aufbelrafn't U^erben, imirben tbeiluu-ife jertrum^ 
uiert. ©inii-;e "^^crfonen Univben burd) 53onibcnipIittcv l,>erUi3t, am 
fd^Iinnnften fant iMeut. 3dieib babei mko,. CJv erbielt mclnxve ^iiUmben 
am Kopf, rediten 'J(rm unb Scite. "Dev „33cnton" erbielt etJim 12 
ober IB ®d)iifie, aber laon ber 'Hiannfdiaft limrbe '')ciemanb lierUnin; 
bet. ®ie aubern 33oote evlitten, fo incl id) evfabren t'onnte, feinen 
@d)aben. dlad) einer furjen 3{aft cjini-^en ber „?Jiounb Q\t\)" unb 
„(5aronboIet" tcieber jur 3(ftion uor, iudbrcnb bev „93enton" nabe 
babei am l^id'^burtj lifer bielt. SDie Stebellen antmorteten je^t gar 
nid)t mebr, feingegen borte man 9}iu$fetenfeuer unb bas ^-euer Don 
?velbartiUerie, ein 33eli)ei5 fiir nm, baf^ bie 3(rmee im ^){iid'en 'isid'e-'= 
burg§ ebenfalle im beutigen .'({am^fe ibren ^(ntbeit naf;m. 

'Jtbmiral -punier bebau^nete, baf? bei bem beutigen Jlam^fe bie 
grof^e iilanone auf einem boben §ugel, genannt „2i.Un,v^Iing S'idV 
^um Sdnoeigen gebracf)t Juorben fei. (Sicfer S^.^ottname Unirbe ibr 
)ion ber Hiannfd^aft unb ben Cffi^ieren unferer ^-lotte beigelegt, infolge 
be'o eigentbitmiid;en, pfeifenben unb fd;narrenben ©eraufdie'S il^rer 6)e= 
fdjoffe, bie aber jufotge ber uberau§ bDf;en unb gutgeiud()lten ©tettung 
auf gropere Siftanj befdnefsen fonnte, ale-, alle anberen 33atterien unter= 
balb ber 3tabt.) JlUr jogen un^3 sum „33enton" juritrf, fdnrften fiir 
bie 5iad)t ^Udet^^often au-o unb fdiliefen ungeftbrt auc- r>on ben %\i 
ftrengungen be'o Xagec\ 

Samftag, ben 23. SDJai, blieben luir nod> immer an unferem 
alten ']](ai3e* liegen unb 'OcadMnittag'? ^^ogen luir une auf ungefdbr 4 
''Dieilen wad) bem i'ouifiana Ufer ,suriid', urn 'DJiuniticn ein^ulaben. 
Major ^adfon bom 58. ^Kegiment befudite un§, unb :,u unferer aUge= 
meinen lleberrafdning famen iSapt. ©allft) bon d^omp. A unb (5apt. 
3lnberegg bon (iomp. G r^u unS :^urud', inbem fie feit etlua brei aBod)en 
Don ber ©efangenfd^aft befreit unb au^getuedbfelt tparen. ^(benbe 
gingen loir loieber nadi unferem friiberen 'iUal3 am "i^id'c^burg Ufer, 
aber ebe luir bort angetangt luaren, fanbte bie unterfte ber feinblidH'n 
33atterien ^luei luoblgejielte 3d)iiffe iiber unfer '^oot binlueg, baf? bie 
auf bem Uorberen 2)ecf befinblid^en !L'ente erfdnod'en fid) in ba^j ©un= 
bed 5uriid"5ogen. ^inige Sdniffe am einer unferer ^){ifle=.Hanonen 
blieben aber unbeantluortet unb luir legten am Ufer bei. '^Jicbt lange 
nac^ber fam and) ber ,/^entDn" berbei unb luarf nid^t lueit Dom Ufer 
2(nfer. 2)iefe Dtadit luar id) auf ^Udetbienft unb batte ©elegenbeit 
genug, bie luie Sternfdmuppen in ber iiiuft (eud)tenben 33omben ber 
^DJiorferboote mit meinen xMugen },n uerfolgen unb ibren Vauf ju ix- 
obaditen. Ginige '"^sidetfatuen im ^ilUilbe luar i.HKeC', lua^s in ber'Otad)t 
'-yemerfensluertbes uorfiel. '3Jtorgen-j 4 llbr binte man bie irommeln 



— 94 — 

ber feinbUd)cn ^Iruppcn ; ba» '33tiiefctcn= unb Sdtillcriefcucr nabm 
uneber feinen 2lnfaiu] unb bic ^Jiorfcrboote f^icltcn ben 33a| baju. 
X'ie'? bauerto jcbod) ind)t lange. 3)on c\anjcu Xac] ioar c§ jicinlid; 
[till, nur cinit-ic 'Bombcn Hon bcr Icljtcn 33atterie iintrben anf bic in 
ber 9tahc an iSvuftlDcrfen arbeitcnbcn llniontvu^plpcn ntnicfeuevt. 3)a^3 
©eriidit jirfulirt bei une-, baf^ Cicnoral il^anf^j mit 20,(hi() DJiann bet 
iBarrcnton lanben unb ©cneral ©rant bei isid-^burg lunftart'cn UioUc. 
2)er „33cnton" unb bcr „(5arpnbclct" gingcn nadi bcni cntgcgcngefcl^= 
ten lifer biniibcr, unb fiir bie 9iad)t irmr bcr „-)3iounb (IxhY' allcin auf 
bcr !isid^burg Scite. 

9JJontng, ticn 25. SDlai. i^orntittagg fatten icir nabe ain SKalbc 
cine iucifn' Jal^ne ini SCinbe flattern. ^inigc belpaffncte ^Jianncr 
gingen nad> ber ©telle bin unb brad)ten brei junge !:1{ebel(enfplbaten 
an 'i>prb bco 33DDte'-5, bie bie 9tadit r)orf;er auf 'i^oripoftcn. gelucfen unb 
fidi bann bei 'Jtnbrudi bco !3:'age^3 baDon gemad;t batten. £ie iDaicn 
iWo 'Diiffouri, gc(;brtcn ,^u bem 1. 9)tiffcuiri ^)ieginient bcr ^){ebel(en= 
3lrmce unb Umren fdjon an ber Ciantp i^adfcn ^Iffairc bei St. Voui-S 
;,u Slnfang bee-. £riege6 betl;eiligt. 2ie gaben an, bafj gegcnliidrtig 
ctloa 28,000 "DJiann Xrup))cn in isideburg liigen. ^ie ■§ungeri?nDtb 
fei fe(;r gro^, fie glaubten, baf5 bie 33efat^ung fid; balb ergeben luiirbc, 
ba !isid^3burg toon unferen Jru^'t'pen giinjlid} cingefcbtoffcn fei. Scit 
letjten ^-reitag bdtte feine gro^e ®d;lad)t jtcifcben beiben 3(rnieen mebr 
ftattgefunben, iuol}l aber fei ein beftdnbigco Sd;arnuit5cln an ber 
St^age^orbnung. ©ie gaben ferner an, baf? .'^ur .Qclt, al-i \mx bie 
'Slodabe bei tUd'^burg ))affirten, nid)t ntef;r al§ brei ^Kegimenter in 
ber ©tabt ftationirt geluefen ludren unb baf? fie 2(Ile geglaubt batten, 
baf5 bic 23oote lanbcn unb bie ©tabt einnebmen iDoUten. 9iod) i)iele 
anbere intcreffante 23eriditc tf)eilten fie uns mit. S^lnibrenb bie Scute 
biefcn 9.)tdnncrn begierig jufjord^ten, gingen ein Dffijier unb cin !paar 
':J)iatrofen auf'^ Sanb, urn -Isief; ju fd;lacf)tcn. Siiele anbere gingen 
na6:>, cin ©tiid iUeb fam it)dl;rcnb ber §e^jagb jiinf(I)en bic Scute 
f)inein, bic "iUcatrofen fdrnffcn nadt ibm, r>crfeti(ten co unb cin ©dnif^ 
traf einen Diatrofcn in ben Cberfd)enfel, UHibrcnb ben 3(nberen bic 
5?ugeln unt bie ilopfe flogen. £h bie 3Bunbe gefdbrltd; ift, fann man 
bi§ je^t nodi nid)t ermittcln. 

fM'j uait bicfem 3hiftrittc fam ein anberer junger ^Kcbcllenfolbat 
auf einem mutbigen jungcn "^^jfcrbe nadi bem $)Ootc. t^r Juurbe fammt 
feinem ^4>fcrbc auf bai? 33oot genommen. ©einer Stu^fage imd; ift er 
aibi ''Mahama gebitrtig. Um bie 'lOiittage^^cit fubr ba'^:? Soot bom 
'l^id<oburg Ufer ah unb fubr uad) bem jcnfcitigen lifer ;\u bem „Sen= 
ton" l}iniiber. Stad^mittag-S Unirben bie Ali'td^tlingc nac^ bem .*oaupt= 
quartier an ber oberen Sanbung gcbradU, ioo bereit'o an o500 @c= 
fangcne i^on .s^ainc-J 33hiff-o auf ^rane^iortation nadi bem ^Jforben 
martetcn. (iine grof5c X^o\t fiir bic )^ioiU Wax angefommen ; id) be= 
t'am fiinf i^iiefc unb ^,loei ^Hid'ete ^citungen. 



— 95 — 

^icuftog, bcil 26. ftllot, fountc man bic ;^)icbcUcn an ben untcrcn 
S3attcrien cmfig arbeiten febcn ; ba^ -^-cucv bcv '3Jiorfcrbootc bciiann 
fc(}r tTicnau ju lucrben, bic 33ombcn jerfpraiigen alio iibcr bcni untcrcn 
(inbc bcr Stabt, Wo bte ^HcbcKcn cine 33attcvic yon iner fdnueven Sia- 
noncn cvvid,)tet batten. 33ci (Sinbrud; bev '^cadU maditcn bie 'JiebcIIcn 
cin Acucr am llfcv be§ Stvome^^, luabrfcficinlid^ lueil fie bae ^urd)= 
fdiliivfen cinicjcr .•i^anoncnboptc bcfiirdUctcn unb bei '^efdnefuincj bev= 
feibcn iiutee-' :^\d babcn rooKtcn. 3tiinalliditcr t'onntcn in mcbrercn 
(^cgcnbcn gcfebcn Unnben. 

'9)Jittnioti, bcu 27. 9Jiot, i>onnittac3^o, gingen bio incr ^43D0te 
„53cntpn/' „5)uninb Q\t\}," „6\ivonbcIet" unb „©cncral '|>ncc" nad' 
bem isirfeburg Ufcv binitber, unt bie '43attcrien an^ugrcifcn. ^cr 
„(lincinnati" madite gleic^'jcitig Won oben t)er einen ^itngriff auf bie 
5£>afferbatterien ; biefelben feucrten iuenig auf unf^ unb nur bie ein= 
^elncn Mancnen auf ben lel3tcn .'pugchi fcbofjen iibcr bic iBoote l)u\. 
S)er ^Cincinnati" bagcgen bcfanb fid> untcr cinem fdn-crflid)cn A-cuer, 
er iuagte fid; iocit an bcr iiicgung bee 3tromc^^ binuntcr biy nabe an 
bac-' i^id'5burg lifer ; mcbr bcnn s bcr grof5cn ^ix^(agerung-jgcfduil3c, 
bie auf bem lel3ten i^iigel obcrbalb bcr 5tabt ftaffclartig iibcreinanber 
aufgcftcKt Juaren, lief5cn ibr ?ycucr auf ibn \\ndm, unb iuir alle g(aub= 
ten, ^a^ t>az^ 33D0targ jugeriditet, lucnn nidU ganjUd; jcrftbrt iuerbe. I'iit 
eincm §3iale jog ec- fief) eifrigft jurtttf, aber nid}t iDcit, unb blieb nabe 
am Ufer an ber 33icgung be6 g-luffe-^ ftcben. '^IJtan befiird;tct allgemcin, 
bafj ec^ fampfunfdbig gcmad;t ober gar gefunicn fei. iHMi unferer 
^tcUung auS fann man nur ba^5 ^Ulotbau'S unb ein Stitd" bee Sturm= 
bedy iibcr bem 33affcr em))orragen jcben. 9iadibem ba'S Acuer ber 
33attericn auf bie „Cincinnati" aufgcbbrt battc, begaben ficfi bcr 
„'3]iounb Qifo" nebft ben anbcrn brei ^^ooten loicbcr an ibren friiberen 
knfer^la^ jurudf. 9Ud^t lange nad; 'DJMttag fam ein ■IJtatrofe auf 
unfer 33oot, ioeldier un?- bic traurige '3?ad)rid)t uberbrad;tc, ba^ bcr 
„(Sineinnati" gefunfen fei. Ueber ben i^erluft i^on 11icnfd;enleben in 
feiner 3)cannfd}aft tocrmod)tc er nid)t§ C^cnaues an;^ugeben. ,3uu'i 
Dffi.^iere ber „93iounb Gitli'' begaben fief) fofort nad; ber obcren £an= 
bung, urn bie Ginjelnbciten biefc^^ Ung(ud<3faIIe5 ju erforfdien. ©ie 
t'am'en 3(bcnb6 mit ber erfdiuttornbcn 'Jcadn-id;t juriirf, baf? auf bcr 
„6incinnati" tpdbrcnb be^S 'ixnnbarbcmcnte 10 ^J3tann getbbtet unb 
ctliAc toericunbct U'urbert. Ungefdbr .")() 53iann Don bcr ^}Jtannfdnift 
U'iirbcn Dermifjt; ob fie crtrunfcn, ober nadibem fie an^S Ufer ge= 
fdnoommen, gefangen murbcn, ift ungeiinf,. lin'muitblidi finb aud; 
einige Solbatcn toon (Somp. C be§ 58. Df)io ^){egimcnty, bie auf ber 
„Gincinnati" ftationirt Wax, bei biefem luagbalfigen Unternebmen 
um'5 Sebcn gcfommen. 

2)cr „6incinnati" Uegt nidit iocit vom Ufer in 14 A"f> tiefem 
9Saffer, nur bie ilamine, ba§ "^Mlot^au^S unb bie ^)iabt'aftcn ragcn nod) 
au^J bem 'iBaffer empor. .S>bdift UHi(n-fdH'in(idi loirb er ioicber gcbobcn 



— 96 — 

iucrbcn, fobalb btcs obnc @cfaf)r belucilftcUiflt iucrbcii fann. ^crfctbc 
Wax erft fur,^ boriiev i^ou ©t. Soui^ (^uriid'flet'cbrt, ipolnn or ^u feincr 
^)ieparatur am 27. ^Jidrj bcorbert iuurbc, als bie ^ylotte Don il;rer 
gefaf)rt)oUeu unb fd^iinericjcn CS'i:pebitiDii biirc^ bie 23lad" 33al;c>u ober 
2)cer Greet nadi ber ':3L)(unbung be§ '})ajou 3\ilHn- jiuriidgef'ef?rt Wax. 
'Ison Gom^v C bes^ 58. ^Keivinent^^ ift Gpr^un-al 9^ebl;orn bci bem 3>er: 
fud;, fid; burd) (Scfiluiminen ,^u retten, ertrunf'en. Gapt. i^rauneis {)at 
[id; cbenfaU§ biirdi Sd)luimineii rettcn miiffen. 5iatiir(id) hat bie 
gan-^e 'D.lcaunidiaft atle il;re (Sffet'ten l^erloren. 

2!onncrftttg, ficu 28. 9Jint, febrte ein Dffijier unfereg 53oDte^ mit 
,^tuei ^^Jtatrojen i>Dn einer ^Ttecognoeijiruiiggtour juriid. Sr Juar lic>r= 
geftern auygefanbt iuorben, uin bei @rant§ S^elagerungsarmee unter= 
balb Grfuubigungen iiber ibre '3tef(ung unb ibren /i-Drtfd;ritt einju= 
,^ieben. (Sr batte and) @e(egenf;eit, bei bem geftrigen 33pmbarbement 
ber 33oDte auf bi^ uiiter(;alb ber Stabt gelegenen ^){ebet(en batter ien bie 
©enauigfeit iinb JOirtfamteit unferer 33pmbeH ju beobacbten. 

[]\vc\. '){ebelten, bie in unfere "^idetUiiie tamen, gaben an, baf? 
etlim 5000 ^-Itebellenfolbaten in bie Stabt eingejogen feieu unb fid) ge-- 
lueigevt {;atten, Idnger ju fdmpfen. Unfere ^rnlppen iiHiren emfig 
befd;dftigt, 33ruftii:)erfe unb ^-ort^ ju erbauen unb brdngten fid) immer 
ndber an bie Stabt I;eran. 2lm 9Zad;mittag tarn ber (ia|.ntain ber 
„6ineinnati'^ an Soarb bcs „5Juninb Q-ih)," um ben Gapitain unfereS 
!$3oote^3 ju befud;en. )Sim bemfelben befragt, luie Diet J^eute er bei 
bem geftrigen Sombarbement Derloren i}ab\:, anttrcrtete er (ad;enb, 
baf? er fie alle t)erloren babe. '3iur etUm 20 33tann feien mit ibm 
an ba§ Vanb gefd;liu')mmen, bie anberen feien ertrunfeti ober ))on ben 
^{ebelten bei -iUd^burg au^ bem Sllsaffer gefifd^t luorben. ®ie „QuU 
terc-." (ober ^}hiberboDte) iodren atte bemolirt iuorben, fo bafj fie feinen 
©ebraud; )ion benfelben met)r mad;en fonnten. 

®rei Stebellen befertirten toon ^Isideburg unb tamen nad^ unferem 
Soote, ebenfo audi 9ieger. ©iefetben fagen, ba^ ber llntergang ber 
„Gincinnati" ben ':'){ebel(en grofje ^-reube gemad;t t)abe. IMbenb-S 
begann ein t)tl^ige'o 33ombarbement ,Vrnfd;en . ben beiben 3(rmeen 
binter 3>idc^burg, lueldiec-' h\i in bie 5Jad;t biuein bauerte. Unfere 
Seute follen, ben ©eriiditen nad), ben »(ebef(en iineber eine 93atterie 
Don fd;tueren ©efd;ul^en lueggenommen baben. 2)ie 5}iorferboote 
t;atten biy bato 5000 ibrer 33omben in bie 3tabt !isid'§burg gc= 
fdileubert. 

^rcitnj;, ben 21). Wai, bbrte man gan^ imt;e am ^{iDer, ben 
^iigeln entlang, ein fdmrfeci ^JiU'jtetenfeuer, li)eld;e'§ Uiaf;rfd;einli4) 
Won unfern ^-^Udets ober einer ^Idnflerlinie t)errubrten. (fine '')3icnge 
tobter 5.)iaulefel tamen beute ben ^Kirter t;inabgefdMDommen, nH'ld>e augen= 
fd;einlid; v>on ben 'i3omben in ber Stabt getbblet unirben, bie fort; 
ludbrenb in bie Stabt gefd;leubert Unnben. 2)iefe(ben lu>rbreitcten 
einen peftilenjialen ©eftanf, Umren bid aufgefdMuollen unb mit einem 



— 07 — 

bicbten Sdnr»avin iwx JHcgcn bcbcrft. Un^ ^lolc•5 lu'ipcftctc 5li>afjev 
mujjten unr tvinfcn, Jrenn Juir ^urft batten, loeil ni*t-> 3tnborcy ;;u 
l;abcn limr. ■'Kabrbafttsi, einc joIcfH' Saffcvfur Don brei ober uier 
'JDionaten trtirbe ben verbifjenften 2:em).-»eren;,Ier -^n ber 3tnfid)t bcfeti= 
ten, ba^ 33iev unb ®ein einent foldn-n ^ranf taufenbmal Dorju^ 
jieben finb. 

Stttnftag, ben 80. iWltti. 'innmittaiv^ t'anien Diev juni^e ^MqIkU 
lenfolbaten nacb unferent '-l^oote, bie un^o mittbeiltcn, baf^ ber foni^ 
manbivenbe ©eneral bon 'isideburcj, '^n'mberton, c\c\(\a,t habii, ev luevbe 
nodi ,^tcei ober brei iffiodien im 5l~am^fe gec^en bie I'janfee^i an-Sbarren, 
boffenb, ba| ©eneral !^obnfon Jydbrenb biefer ^eit bie tterfprodienen 
^iilfstruppen \i)m jnfdnden fonne. Sollten biefelben bi^S baliin nod) 
au'obleiben, fo toerbe er bie ©tabt iibenieben. Sie facjten, e'S fei cjan^ 
fidier, ba^ bie l^^Hebeflen bocbften'c fiir l>ierjitj 2aci,c Sktionen in ber 
Stabt flatten unb baf? fie bei balben ober 'i^iertelrationen nod> fdu'ed'= 
Ixd) ^uni^er leiben ntii^ten. ^^luei l:enneffee 'Itetjimenter batten fid^ 
entfdneben gelueicjert, nodi liinc-jer ju fecbten. ^ie Solbtaten lodren 
meiftentbeili^ ade $ur llebergabe B^'"*-''^^ ^'^^^tn- bie Dffijiere luebrten fid) 
bartndd'ig bagegen. 2)iefe .s^erren meinten, cq tinirben nodi 'i^iele 
burdibrennen, luenn fie nur liiuf5ten, Jvie leidit e§ iudre, burd)ju= 
fotnmen. 

Sonntag, hm 31. Mai, ging jiemlidi ftill boriiber, nur einige 
Sd^iiffe iuurben liom „33enton" unb ber „'?)counb (Sitl;" auf bie un= 
teren ^-eftung^tiierfe ber 5)tebel(en gefeuert. 

SOJontttg, ben 1. ^uni, famen DJtorgenc^ friib tineber :,luei ))kbd-- 
lenfo(baten nadi unferem 33oote, ber eine Wax ein 3)eutfdier. XHm 
9iadimittag famen nod) bier 9(nbere ; ibre Sfusfagen finb febr ber= 
fdiieben unb man fdienft ibnen be^fjalb feinen ©(auben. 9tut in 
einem ''^sunfte ftimmen fie alle bariiber ein, ba^ bie bielen 23ombfdieIl^' 
toon ben 'DDiorferbooten unb ben ^anonenbooten in ber Stabt unb 
unter ben '-BruftJr»ebren unb 2Bal(grdben liegenben ^tebeUentru^pen 
gro^en ®d)aben anriditen. 2)ie ^^)anfee§ mdren nur eine 'Ilieile 
f)inter S^ideburg unb Icdrcn emfig am 33erfci^anjen befdniftigt. ^sn 
ber 5?adit um elf Uf)r entftanb in ber Stabt 33id$burg ein grofu'fi' 
Aeuer, Uie(d^e-5 bermut{;lidi Hon einer iBombe angeftedt Untrbe. (S''o 
bauerte einige Stunben. 'lum Oieneral ©ranf'g XHrmee erl;ielten luir 
bie 9?adiridit, ba^ er fid} fo gut Derfdianjt babe, baf5 er fidi gegen eine 
feinblidie 9)iad^t ;iur iserftdrhing ber ^efa^ung isid'-5bui\v5 lion 
35,000 Tlann fjalten imb jugleid; bie Stabt in '-lu'tagerung^oSuftanb 
bef)alten fbnne. @r fei ganj fidier, baf, isid^burg in ein paar ^agen 
fallen miiffe. 

^ienftag, ben 2. ^uni. 'DJtorgene famen fcf)on Irieber brei 
3)eferteure bei uns an unb uienn bae fo fortgebt, finb Unr genbtbigt, 
ein 3^errl)boot eigene \\i bein '^Wcd ,m engagiren, bie 'T'eferteure ber 
'^efa^ung Don i^jdeburg nadi bem anbern llfern ',u tran-SpLH'tiri'n, 



— 98 — 

iuofelbft fie toon ben ©olbateii in ©m^fang c3enLMnnicn unb nad) ber 
oberen Sanbung 6ei ?)oung§ ^^l^^oint gebrac^t luerben. 9)iit biefen ftieg 
bie ^aiji ber bereit^S bier auf ber „5Jiounb Git^" empfangenen 3)efers 
teure auf 32. 3" ^er dlad)t erluarteten unfere Dffijiere einen Stngrtff 
einer feiriblid;en Srigabe ®d)arffd)u^en, tuir burften nid)t jur diiii)^ 
geben unb muf^ten un§ bereit balten, aber bie 33efiirrf)tung erit)ie§ fid; 
and) bieCnnal it)ie in ben meiften ^-dflen aUi unbegriinbet. 

ItUJittttot^, ben 3. S»ni- '-^Ibenbs foHte ber ^'OJcounb ©h;" feine 
bieberige ©tellung tierlaffen, ha biTo 2Baffer im Strome fo ftarf fiel, 
baf5 bie Sanbbdnfe iiberall im ^)iilH'r urn unfer 33oct ijaum anfid)tig 
luurben unb Unr ©efaf)r liefen, in ein paax ^agen bom anbern lifer 
DblUg abgefrf)nitten, luenn nid)t gar felbft auf bem ©anbe feftgefel^t 
^u luerben. ^a§ 33oDt mu^te bather, urn au^ biefer ©efangenfcf)aft 
;\u entt'ommen, gegen bie 9Bafferbatterien f)inauffaf)ren unb bann, 
bereit^ innerl;alb £d;u^li)eite berfelben, quer iibcr ben Simx f^iniiber 
fabren, lua^S ein gefdf?rlid}e§ $ffiageftiid Iwar. ®er ,,33enton" fe^te 
biefen 2(benb -^u biefem B^u^d'e fein 33ombarbement gegen bie 33atterien 
auf ben unterften 4"'i'3'-'I" etn^ag bi^iger fort, fid) aber befjutfam iDie 
immer in angenebmer (Sntfernung Don benfelben l;a(tenb, fo ha^ feine 
Sd;iiffe faum ba'g lifer erreid;ten. (Sinige feiner gefd)Ieuberten 33om; 
ben ^3lal3ten fogar bor unb f)inter bem „5JtDunb Gitii", aU berfelbe bei 
feinem 33orriid"en in feine ©dju^Imie gerietf;, aber fie tf)aten ung 
feinen ©cbaben. ®er Sommanbant be§ „33enton'' tuiirbe ber ^l^e:pu= 
b(if mel;r nii^en, iyenn er DoIIftdnbig ftillfdMuiege, aU auf fold^e SBeife 
bie foftbare "DiJcunition ^u Dergeuben unb bie gan^e ^lotte in ?Oti^trebit 
5U bringen. ':?(uf bie 5af)Ireid) gefeuerlen (2d;itffe be^5 „9}iounb (SitiV 
unb be§ ^^Senton" anttuorteten bie feinblid;en 33atterien nur n:)enig, 
nun-auf ber „33enlon" gdnjiid; Derftummte unb fid) jiuriidjpg. 3)er 
^'ilJuninb 6iii}" fam gliidlid) oI;ne gio^e @efal)r iiber ben ^l{ir>er an 
ba§ jenfeitige Ufer, trorauf er fid) etiua eine 9Jiei(e Iceit bi'o jur 
„2uscumbia" juritdjog, um ben ndd)ften 9}iorgen bag S3oot mit ^ol^= 
ten ju Derfeben. 

2)onncrftog, ben 4. ijuiii, iimrbe frii^ ?Oiorgen§ mit bem @in= 
laben i)on .H'obUn begonnen. 93ian erfubr nid;to 9^eueCv al§ baf^ 
(General ©rant ben ©eneral v]]emberton jur llebergabe aufgeforbert 
Ijabi. ^^(benbei luar n>ieber Von ber I'anbfeite ber fd)arfe§ ^eiiern ju 
bbren unb pvax Von fd)nHU"em ©efdiittj. 

^•rcitnj^, ben 5. ^uni, ging bie „3ru'5cumbia„ nadi ©ranb ©ulf 
binunter, um bie bafelbft ftationirte „(SaronbeIet" ab?|Ulofen. 2)ie 
^■KebeKen foUen unterbalb befagtem '!|jia^e eine anbere 33atterie er= 
riditet f)aben. XHbenb^i famen ©eriid)te Don einem {Sinfall feinblidter 
(Savallerie bei yJtUlifene> 33enb bei un^ an. 1500 ^Jiann berfelben 
unter ©eneral 93carmabufe foUen bafelbft ibr (5'rfd)einen gemad)t 
I;aben, aber ob fie Von ben bafelbft befinbtid^en Union^tru^^en juriid'= 
gefcblagen tvurben, ift nid^t gemelbet. 



— 99 — 

<Snmftan, ben (>. ^uiii, c\mi\ \<b auf Uvlaub an bic obevc Vai^ 
bim^, liH'Idic ctUia fcdb-:- "Ilicilcn ju X.\-mbc cnlfcvnt ift. Ci"v? ift cine 
'^rigabc iumi lautcr fdnimv^cn Solbatcn bci 'WiUit'cn^i i\nb pvi-^nnifirt 
luorben, bic ben fcinblidicn (5av»allevi[tcn bei ihrem juni-(ftcn CS'infaW 
entO!cgcn(^c[tcKt luuvbcn. Q^ bcfinbcn jidi cine un^dbUmrc 'Dccncic 
^Oceiicr, 31>eibcv unb Minber bn, iweldie in ben ^il^iilbcrn in .^oiitten iuoi[i= 
ncn, bie fie fid) au?-' didicnrinben unb jungen 'i^dumcn cvridttct babcn. 
'Dxc 'Kciiicvuno Idf5t :i'eben'omittel untcv fie auetbeilen, folucit fie cben 
au'oveicfH'n. 2ie crbalten bicfelben 'Hationen iinc bie ^olbatcn, bc= 
ftebenb au^5 5)3erf, ,3*i-'i*-'^'^id/ oiiff^'i" i"i^ .Haffee. cic finb aHe flitcf); 
tige 3flavcn, bie if)rcn i^erven entlaufcn finb unb untcv Cnfcl Sam'g 
5'at)ne Scbu^ fudicn. ©ic bcfi^en fauni mcf)r al§ if)rc Kleiber, bie 
fie auf bem ii'cibe tragen, bie jungen unb frdftigften 'DJidnncr iiK'vben 
in bic fd)Umr,^en !j(egimentcr cingereibt, bie Don ii)eif5cn Dffijicien be= 
fet}Iigt luerben, S)ie SBeibcr unb iilinber iuerben fpdter nacfi bem 
"Diorben tranc>ppvtirt, \vo fie fo gut iuie ivgenb nibglidi untergcbracfit 
iuerben foUcn. (S-S ift bico fiir bie Sefcbl-oiiaber ber Gampe cine ricfige 
xHufgabe, ettuac^ S^^^^ ""i^ 2)iy5ipUu untcv biefe bcvuulbcvte 'i)ien= 
fd;envaffc 511 bvingen. ®ie ©efdidftc luaven ,^uv 3eit fel;v flau an bev 
Sanbung, ba fd)Dn feit eincv il^oc^e feine 33potc mebv t>on oben an= 
famen. 3)tc juviidgcblicbenen .^vanfcn bev fviibev biev canipivenbcn 
^Keginicntev, bic je^t bintev ^isidc->buvg in 3d)anjcn unb Vaufgvdben 
ben ^-einb befdmpfen, bctuacben bie ^dU unb Cuavticvmeiftevlun-vatbe 
ibvev ^-Iteginientev unb niiiffen 'Oiadite auf '^Udct'-S gcben. 

."Sonutttfl, ben 7. 3w«t^ '^^'"^^ ^''" fdivcdlid; f;cif5ev 3:ag. ^iUv ev= 
bielten bie 9iadn-id)t (aibS Juclclu'v DueUc, iueif^ id} niclit), bafj Gcncval 
^Hofecvan'o bcni ©cneval ©vant bei iUd'ebuvg mit eincv 3(vince ju ■'oitfe 
eilc unb bevcit-5 am 1. !5ii»i ^enneffee Dcvlaffen babe, ^ic ^Kcbericn 
in SJ.sid'v'buvg foKcn luMi ©cncval ^^vagg ^-Isevftavtung bcfonnncn. 
Uebev ben ©nfall in ':\1iil(itcn'c> '-Ix-nb gcben nod; inunev inclc 
(^evud^te uni, bcnen man fcinen ©laubcn fdienfcn fann. ®ic beiben 
^l{am§ „^sviec" unb „Sluil)evlanb" bcfinben fid; feit Samftag 3lbcnb 
bci imgt. 

aWontnfl, ben 8. ^nni. A^cute finb e^3 gevabc incv ^Uionatc, baf? 
ioir Solbatcn bc§ 58. 9{cgtC>. un-o auf ben ."R'anonenboolcn bcfinben. 
Unb nodi ift feine 3Iuefid;t lunbanbcn, baf? Unv na* 'Innlauf einco 
anbevn ':)Jionatvi laon ben .Hanonenbooten abbevufen UHnben. X'k XHu'S: 
ficf^ten auf bic (Svobcvung isid"3buvgc-> tvitbcn fid) immev mebv, unb bc^ 
l)ov biefe cintvitt, babe id) feine .s>offnung auf (Tvlbfung von biefcm 
©c^iui^faftcn. 

^ienftafl, hm 9. ^uni, ging ein Guttcv uoU lUfatvofen nad) 
IJlHUTcnton binuntcv, uni bei ben bafelbft ftationivten ^vuppen ctloa-:? 
i^eben^mittcl ;;u bolen. 2ie famen ,^tvud mit bev 9?ad)vid;t, baf, 
©eneval ©vant balbigft einen alfgcmeinen 3(ngviff auf 'isirfybuvg 
macbcn looflc unb ban '•'v fifl* f'-'t^i" ft'ii'f lH'vfd)an,^it babe. 



— 100 — 

SDlittmod), bcu 10. ^uni, fubr ber „':)JiDunb (l\t\)" it)icbcr nad) 
bem „33entou" binauf unb luarf ctiua 100 ^^)arb§ oberfinlb beg ^Sen-- 
tone" 5(nfer. ©initje <Sd)uffe unirbcn banu nadj ben §ugelbattertcn 
(nnu6erc(efeuert, Juo friif^er eine grof^e feinblicihe ^anone, fpotttDcife 
„21>f)i,\^ling ^icf" cjenannt, ftationirt Wax unb uns friifier toici beldftigt 
f)atte. 3tber luir erf)ielten t'eine ^IntJuort unb Unv glaubten, bafj bev= 
I'elbe nad; eincr anbevn ©telle lHnfc|t tuurbe. ©in heftige'5 2Better= 
Ieud)ten unb ein fleiner 9{egen[tunn iin'ttfieten am 2(benb. 2Btr (ber 
„9}{Dunb eiti}") ftnb jel^t etlua 1000 9)arb6" toon ben feinbadK'u 
2Baffevbatterien entfernt unb fonnen biefelben mittelft gejcgenen ka-- 
nonen evreidien. 

2!i3uncrftag, ben 11. ^uni, ging ber ^^Utounb Gitl;" lyieber su= 
xM nad) bem „^^srice" unb lub eine 9Jienge SJ^unition ein. 2Biy er= 
fubren bann bie glaubiinirbige 9iadiricbt belrcffs bee GinfatteS ber 9Re: 
bellen bei 5)tiaifen§ 33enb. '©tatt bererft angegebenen 1500 5lauane= 
riften timr es eine ^^^rigabe ^nfanterie, bie auf 9JJtIIifen§ 33enb lo^- 
riidte. 3)ie 3iegerbrigabe, bie bort ftationirt luar, linirbe I;inter bem 
^amm aufgeftellt ; fie Iie[5en bie 9{ebef(en ganj nal^e (;i^ranfDmmen, 
bann erboben fie fidi auf einmal unb feuerten eine berbeerenbe Sallu' 
auf bie ^tebellen, iDobei jluifd^en 3 big 400 berfelben auf bem ''^lat^e 
blieben unb bie anberen nad) furjem @efed)t bie ?ylud)t ergriffen. Un= 
fere Seute l>erloren nur etiua 30 Slobte. ©eitE)er l^aben fid^ feine 9?e= 
bellentrup^H-n mebr bort gejeigt. 

(^•rcitng, ben 12. Swni, fulir ber „9)^punb Q\h}" Juieber ftrcm= 
aufipartg, iuarf etlua 100 ^J)arb§ Dber(;alb beg ,/43enton§" 3Infer-unb 
feuerte einigc Scbiiffe nad^ ben §ugeln f)iniiber. Um 2 llbr 53iittag 
feuerte ber „2Bt?i,y>,ling ®id" -^iDei Sdiiiffe nad) ung, bie iiber bag 33opt 
fjiniDegflogen unb ung teinen ©d)aben tbaten. ©ofort Jwurbe ibm 
etluag fd}arf geantiuortet, iuorauf er ir>iebcr bag 9)iaul I;ielt. ®er 
„35enton" fubr binunter unb fam 9(benbg ^uriidf. Ginige ^(egimenter 
^nfanterie famen inm ber oberen Sanbung annutrfdnrt unb tmirben 
iton ben bier befinblid)en Xrangportfdnffen nad) 3i>arrenton trang^or= 
tirt. 2)ag Pieriidit fagte, bafj fie ju @enera( '^urnfibe'g 3(rmee ge= 
borten. ^en ganjen '^)tad;mittag borten inir eine f)eftige .tanonabe 
Don ber !:l{id;tung binter '-Isufgburg, loir fonnten ben ^^uluerbam^if ber 
©efd}ut^e auffteigen feben unb bie i^omben berfelben barften unaufbbr^ 
lid) iiber ben ,?)iigeln, loo bie 33atterien ber ^{ebellen fieben. ©)3dter 
untrbe l)eftigeg 9Jiugfetenfeuer bbrbar, bag big in bie 5?ad)t binein 
bauerte. 

®omftn}i|, ten 13. ^unt. 'i^dj erfubr l)eutc, baf? ©eneral ©rant 
beabfiditige, innerbalb fitnf Xagen bie 6tabt isid'gburg mit Sturm ju 
erobern. ®ie ^rup^H'n auanciren l»on ilnTrrenton ber ben feinblicben 
©d)an;^en ;\u unb grof5e iserftarfungen finb ©rant feit etnigen STagen 
;^ugefd)idt ivorben. 30,000 '^Jcann follen bem 5Jiiffiffi^ipi lifer entlang 
Dorriirfen unb bie .*oiigel erobern, Wo auf bem bbcbften berfelben ber 



— 101 — 

„2Bf)i5jIing 2)irf" nebft mdj anbern fd)tr)ereit ©efd^ii^cu fteht. 2)ic 
3Safjerbattcvicn untcrbatb bcr Stabt unb bie ©efdni^c oben auf ben 
^iigeln iucrbcn ibncn ohiic inel ©etjenluehr in bic §dube faUen. ©egeu 
XHbcitb fubr ber „9Jtounb (Sih)" wicbcr nacb bent ,/^rice" juriicf, nm 
^oblen ein^ulaben, ba W'xx Crbre?^ crbalten (uitten, nad) ^{atdiej i)in= 
unter ju fahren, We'd c^i bief5, ba^ bie 'li'ebellen bafelbft nnebev feften 
%n\^ fafjen unb eine 33atterie erridUen nn-'Keii. 

Sonntag, bcu 14. 3um. ^en gan^ien xa^] blieben luir bier 
beim ^/^J^rice" liegen, ba feine .Hoblen fiir un<5 anfamen. Ciin Dffi^iier 
ging niit ein paar "OJiann nad; -Il>arrenton liiniiber unb er erfufir, ba^ 
ber ^-Jlngriff von ba au-S in ber 'Jiacbt auegefiibrt luerben foUe. Grpjje 
isorrdtbe i^on "Hiunition follen bort aufgebduft fein unb ebenfo eine 
•DJkffe ©eluebre. 2)en ganjen 'Otacbmittag Jyiit^ete ein beftigee 53om= 
barbement Seiten^Sber '^Dlorferboote unb ber fdilueren 53atterien @rant'^5 
binter isidv>burg. "^Die ^{ebeKen linnben nidit niebr in i'Wubc gelafjen. 
^u ber ^3iad)t unterbielten bie 'Il>afjerbatterien bet 5Hebet(en ein fd^arfe^ 
^onibarbement unb am 5Jlorgen fdnen eCv aU tuenn bie Stabt in 
Sranb geratben ludre, benn bider :'){aud) [tieg r)on berfelben auf. ©in 
^an6, nidit iueit Don ber >2tabt entfernt, ging in 'jylamnien auf. 3)ag 
@efed)t bauevte ununterbrod^en fort. 

SUlontag, Sen 15. ^uni, ''Mttag^ elf U{;r futireniinr ah, urn wad) 
9Zatd)ej ju fabren. 56ei 2[i5arrenton tuaren feine ^^ru^^^en mef^r ju 
fefjen, aber gro^e 'inn-rdtbe an Sebengniittel, and) i^ief), i^eu unb @e= 
treibe. Urn 2 Ubr fanten iuir in ^ieti^ Cartilage an. ^ie Unions 
"Jru^j^jen finb 'oon bort gefliiditet, ba bie ^)iebellen toor einigen 2agen 
in betrdcbtUc^er 5(njabl bort erfdiienen iimren. 3^er „(5aronbeIet" ift 
bafelbft ftationirt. ^ie ^){ebel(en feuerten auf ibn unb er begann bar= 
auf biefelben niit 'Soniben unb Slartdtfd;en ^u traftiren. Tsie 9^ebeIIen 
Imogen fid) eiligft ^uriid. Db bie in ben i^ofpitdlern bafelbft liegenben 
93ertDunbeten rion ©rant§ 3(rmee in bie i^dnbe ber ^Kebellen fielen, ober 
ob fie friif^jeitig iueggebradjt linirben, fonnte id) nid)t erfabren. ©egen 
3lbenb fubren iuir lueiter, ber „(IarDnbe(et" folgte un§ nad; unb luir 
bie(ten alle an einer Stelle beifammen iiber 3iad)t. (i» iinrb ber= 
mutbet, baf5 bie ^}{ebe((entru^>^en, bie in Gartbage einfielen, ganj bie= 
felben luareu, bie bann )pakx it)r (£rfd)einen bei ^JJiilliten'o 33enb mad)' 
ten. ^er i^ielraum ober .<quI( ber „!^^snbianDla" liegt jel5t ganj frei 
auf bem 3anbe. 

2)icnftog, bcit 16. ^unt, ^Uiorgene urn 4 Ubr fubren iuir iyieber 
lueiter ftromabiudrt'5 unb erreid^ten ©ranb ©ulf urn I^alb fieben Uljx. 
3)er „^oui'oinUe" ift bort ftationirt. (£•§ finb audi ba feine anbern 
Uiiiontru^^jen mebr, als bie 9Zeger. ^\m'\ '^ruftioe^re iuaren bon un= 
feren 2;ru))))cn auf ,^twei i^iigeln erbaut Juorben. .s>dufer finb im 'Ban 
begriffen, urn iuaf^rfdieinlid; 5JegerfoIbaten barin auf Idngere B^'it ein= 
juquartiren. 9kdi einem IHufentbalt Hon einer Stunbe fubren ioir 
iwieber Iveiter. ®ir erreidUen bag 8tdbtd)en ^Kobneli uni balb jebn 



— 102 — 

ll^r, e-c» ift luu'icfdijr 15 obcr 20 l)3ieilcn luni (^vanb (^ulf cntfcrnt. 
58ei ^Hobnel) flatten bic ^'Kebellen bic giinftigfte ©elegenkit, auf ben an 
ben ^){|Dev anftof^enben .s^')iigeln Satterien ju erbauen. S)ag Stdbtc^en 
ift jienilid) grofj, bat jiuei ilird}en unb lieiit unterBalb be§ %n^M'§> ber 
,sMu-ielrei[;e i\an}, nabe am ^'Kilu'v, iue5(;all) ev? ben Ueberfd^iuemmungen 
ini ^"s'l'ubjabr unb .s)crb[t \d)x au^gefel^t ift. C^tn 'Ii>unbei* iff'S, iuarunt 
bie 9iebeUen ba nod) feine '.yattericn erbaut (;aben. 33ei unferer 3tn= 
funft ftofien bie iyeifjen ^^eluobner in ben 3.SaIb, nur bie 9^eger blieben 
unb iH'rfanunelten fidi am lifer. 3.Bie t)ielten an unb bie 'DJiannfd^aften 
jerftbrten bie inelen l^orlianbenen Ganoe-S unb 33pote, bie ba am lifer 
gu finben iDaren. 3iadi^er fu{;ren lyir iuieber ioeiter, ^affirten ba§ 
©tdbtd;en 'Jlsater '^^roof, futjren nod) cine ©trede unb f)ielten barauf 
an. dla<i) iu'rlauf einer ©tunbe fu(;ren iinr iineber ftromaufluart'o 
unb fiielten fiir bie ')iad)t eine '1}ieile oberfialb 3.Sater ''^roof. 

JlJii tttood), ben 17. ^uni. S3ei Xage-^anbrud; futjren unr uneber 
iueiter ftromaufiudrt'o, anftatt nadi ^latdiej ju fabren. ilUr (;ielten 
bei einer '^-arm an, bie 9ieger braditen 'D^iild;, ©ier unb allerf)anb ©e= 
fliigel auf ba^5 33oot. 'ilUr ^.uiffirten ^^Kobnei) iuieber um fed;& l\.i}x unb 
erreid;ten ©ranb ©ulf am 'Oiac^mittag. (Sinige 53ieilen oberf^alb 
blieben loir fiir bie 9iad)t ftet;en. 

2)onncrftafl, ben 1 8. ^^uni. 33ei unferer 3,l>eiterfa{)rt lourbe am 
SBormittag Uneber bei einer J-arm anget^alten, e§ Unirben etlid;e (§fel 
gefangen unb auf bie Soote gebradU ; iinr ©olbaten begaben unS auf 
bie ©diafjagb, eine grofje .s^^ieerbe iyurbe auf grofie 2)iftan5 umgangen, 
bann gingen tuir langfam i^orlodrt^ bem Centrum ju, ben Krei§ immer 
enger 5ief)enb unb bann mufjte l^et'cr auf^affen, ein ®d)af ju eri»ifd)en, 
benn biefelben iuaren fo luilb unb fprangen un^S iiber bie Rb\>\c t}in= 
toeg, luenn fie feinen lHu§iueg fanben. ®ie ^agb iuar I;odift amitfant 
unb tuir fatten eine ganje leere ilo^lenbarfe boU ©d}afe gefangen, 
ebenfo ergiebig iuar bie J^agb auf .'piibner unb (Snten geinefen. (Srft 
am 9JJittag iuurbe ber fc> lebbaften unb erfolgreidien Confi^Scation uon 
^rouiant fiir bie 'Hiannfd^aft ber .^luei t^oote ein.v>alt geboten unb iinr 
fu^ren iuieber iueiter. llm brei lU;r Stad)mittag§ ftarb ber ^^Jtatrofe, 
ber Dor einigen 'll>od;en auv^ llnUorfidUigfeit bei einer ^agb auf ^){inber 
in bie ^^ii^k gefd}offen iuurbe. 'Jll^S iuir oberbalb (Sart{;age fiir bie 
^Jiad;t beilegten, Eonnten iuir ba^g (ebf>aftefte 9[)hi^feten= nnb Kanonen= 
feuer i)on -iUd^burg Iier uernebnten. 

^r^ttt(^, ben ii). ^nni. ®ie 'J^eerbigung be'o ^Watrofen fanb am 
^Diorgen ftatt, nad}^er fubren iuir iueiter ftromaufiudrtc^ unb erreiditen 
2Barrenton um ;^luei llbr ^Dtittagc^, lanbeten bort unb uerblieben ba fiir 
biefen !Jag. 

(Samftofl, ben 20. ^nni. ^Hm ^)Jiorgen um fieben llbr fubren 
iuir (ber ,/3Jiounb (S'lh)") jum ,/-ikMitLMi" an feiner friiber erluabnten 
.•QaltefteUe binauf, um mit bemfelben unb bem „'|sriee" bie Q^atterien 
anjugreifen. "ilsir fenerten [;au^'>tfddili* auf ben „S^ij;i(ing SDid", 



— 108 — 

bei- uuy abcr nicf)t anttuortete, fonbcrn feino ganj^e Slufmerffamfeit 
einer Uniont'attcrie luibmcte, bie in nidU \ci)x c\vo^cx "iDiftaii^ 'oon ibm 
cntfornt erridUct iyorben luar. ©icfclbc beflebt in cincr grojVn elf= 
jolligen Manone uou bcr ,;xu'-5cumbia". Uni clf U^r ^IJtittag^i jogcn 
ioir whi jiiviicf unb iuarfen fdUicfelid) boi Ti^arvcnton bic 3(nfei-. 

Sonntag, ben 21. 5""t Micben luirben ganjen 2:ag bei 2Barren= 
ton licgcn, unb Dertncbcn bie S'^xt mit Sdilafcn, ba co bier ciuj^erft 
langiuetlig ift. 

SRontog, ben 22. ^nni, fubren iniv lun iliittng nad^ bent 'ilivibber= 
boot „Sun^erlanb" binauf, erbielten ba bieDrber, nad} bem „'i-5entDn" 
binauf ju fabren. ®ir langten gegen 3(benb bort nn unb iimrfen 
5lnfer in g(ei(i)er Sinie niit bem ,/^enton". llUr Solbaten Doni 58. 
9iegt. mu|ten in 'Sooten (Cutters) ben iKilU'r binauf ant Ufer ber 
©tabt gegeniiber fabren, urn iDctf^renb ber 3tad)t ''^^id'etbieitft ju tbuit, 
ba ein @criid;t int Untlauf ir»ar, bafj bie Stebelleit iit taufeitb fleinen 
33ooten t»on ber Stabt axbi ben !:>{ir»er ju iiberfdireiten gebdditen, utn 
auf biefe SBeife au§ ber ©efangenfd;aft ju entfouinten. 3(benb^3 bi§ 
tief tit bie 'JJadit iDiitbete ba^S bdrtefte 3(rtitteriefeuer, bie 33otnbeit ber 
-}3torierbatterien unb ber Unionfortg plal^ten unauft;orIid) iiber ben 
SJebeUenforts unb ber Stabt. "isiele @eriid)te limren int Uinlauf, bafi 
l^obitfon bie 2(rtnee ©raitt'^S im ^Hitden angegriffen i)abc unb baf? 
©eneral ^Kofecran^ in ber red)ten ,3t'it init 3:rup))cn toon 2;enneffee 
angetoinnten fei unb ^obnfon tiidjtig burd)getlo^ft babe. 

2)ienftofl, ten 23. ,3w"^ fubren ivir 5Jbrgen^:j nad) bem „Stui^er= 
lanb" juriid, urn Hoblen ein^ulabeif. @ttt)a is ^DJtanit yon (Somp. A 
unb B be'o 58. 9tegt. (voni „^IIcounb 6itt)") tuurben beorbert, luit 
®eiuef)ren unb 2Ierten nid^t lueit toon ber "iHcunbung toon ©rant'g 
Qanal an'^ Sanb ju getien, urn bie^Jieger jufantmen,^utreiben, bie ba ju 
i)unberten mit ibren ^-atuilien im SBalb fantpirt Jtoaren, urn toon ba 
eine i2trai5e burd) beit 3Balb nac^ ber Setoee quer iiber bie ^an't>- 
junge nad) ber oberen Sanbung ^u baueit, bamit Koblen, (B\^ unb 
fonftige 33cbiirfniffc fitr bie 33oote unterf^alb ber Stabt ntit SBagen 
toon ^Jjoung'C' '^^oint bergefdiafft merben fbnnten. (3i \mx eine fdiiuierige 
2lrbeit, emige 20 5Jiann jufammenjutreiben, fie gaben atte toor, franf 
ju fein, unb man mufite fie mit ben fiird)terlid)ften I)robungen unb 
mit aufgevflanjten 33aionetten au^i if)ren .•oiitteit treiben. Oiegen jtuei 
l\i)x 5Jiittag$ tuaren iuir mit ber 3(rbeit fertig unb gingeit juriicf nad) 
bem ^Dote. ©egen Slbenb fam ein Manonenboot tooit ^arragut's 
glotte bei unferem 'J{nferplal5 an, ba^ etJua tuie ber „^){ant ^ragg" 
ober „^l}ler" ausfiebt unb ben 9Jamen „^Hrijoita" tnigt. 3Ibenb^o bei 
©inbrud) ber 9kd}t mufjte id; mit fiinf lUtann uitb fed^S l^Jtatrofeu auf 
^Udet auf bem gluf? ge^en. 2)a§ ^-Kuberboot ber „^)J{ouitb Gitto", auf 
bem Jtoir uwc befanben, Jtourbe toon einem Xug (fleiiter 2)epefd)en= 
2)ampfer) toon einem J?anonenboot itad) bem anbern gejogen unb erft 
um ,^ebn ober elf Ubr, aU Mm .^emlid) itocit toorgeriidt Jimren, ging ber 



— 104 — 

X\XQ juriicf unb bic 9}JatrDlen mu^teu bit ))int>cx cinfe^eii unb l;art am 
lifer cntlaiuj im ©djatteu bev 33dume lun-riidcn. ^ie ^idetgi ber 
Sanbtniippen loaren bevcits iiberaH aufgefteUt am Ufer entlang unb 
riefen uns an. 5iarf)bcnx luir un§ fo ungefd{)r ber ©tabt gei^eni'iber 
befanben, mufjten iuir jebeS ©erdufd) toermeiben, um nicf)t eHra bie 
t3efdbrltdE)e ^Hufmerffamfeit ber 5RebeIIenbatterien ju erregen. 3)ie 
^;pirfct§ iuaren ftreng unb ber ^i3Dot§--(Sarpenter, ber al§ Dffi^ier mit 
un§ fam, ftieg jebc^mal an'§ Sanb, um ben ^often ba§ ^a^lDort ju 
geben. 3Sir langten balb bei bem le^ten ©ebiifd) ber ©tabt gegeniiber 
an unb bielten an. .^aum batten linr etira fiinf 5)?inuten angebalten, 
fo rief ber ^^soften oben auf bem lifer, iDer linr feien unb Jua§ \mx I)ier 
lyoUten. Sog(eirf) famen eintge 2inbere f)erbei unb alarmirten burrf) 
ibr aufgeregte^ ©efd)rei bie ganje ^idetlinie, ba^ h)ir ©eceffioniften 
feien unb mit bem Soote iiber ben 9f{ilier gefommen tudren. 3iUr ant= 
toorteten ifinen laut, ba^ loir aU ^idet^ iton ben^anonenbooten au§= 
gefd}idt i»orben it)dren. l^lber in it)rer unget)euren Slufregung borten 
fie un§ nid)t an, fonbern fommanbirten ^euer, luorauf (Siner Don i^nen 
t)Drfd)lug, einen ''Diann berauffommen ju laffen, um fid; toon ber 9Saf)r- 
f)eit unferer 3lngabe ju iiberjeugen. ©ie brot)ten unC> mit Srfd)ie^en, 
h)enn me{)r luie einer c^ Iwagte, ba§ Soot ju toerlaffen, um ^u ibnen 
f^inaufjufteigen. 3)er SootS^CJarpenter, ber f)inaufging, tinirbe toon 
ii)nen mit ben grd^Ud)ften S)ro[;ungen unb toorge^altenen 33a|onetten 
em^jfangen. ©eine ^leibung fteigerte il^ren 9?erbad;t nod) metjr unb 
nad; langem, f)eftigem 2)if^ut forberten fie einen 9JJatrofen auf, binauf= 
jufommen, um fidi ju iiberjeugeii, 'ba^ itoir ouf ein ^anonenboot ge- 
i)5rten. !3)ann iuaren fie jufriebengeftellt unb fagten unf^, baf5 fie bie 
ftrengfte Drber t;dtten, auf febe^S (Sanoe ober ))hiberboot ju fd)ie^en, 
bag i)ier auf bem ^)^itoer anfid;tig Unirbe, ba fie jebe ^Jiacbt bie :'KebeIIen 
ericarteten. @§ regnete bie ganj;e 9iadit unb ipir Unirben alle naf? bi§ 
auf bie .v^aut. 

9JlittH)0t^, bcu 24. ^utii, jogen tuir un^ um brei Ubr ^Jiorgene-. 
nad; ben 33ooten ,3iuriirf. ©onft paffirte nicbtg au^erorbentlid^e^ ben 
ganjen 3;:ag. 

^onitcrftofl, Sen 25. ^uni, limr ein fdiredlid; beif^er 3:ag. 'lUele 
tDurben frant unb and; id} Unirbe toom %kbix befallen. 3)ag ®erud)t 
jirfufirt bier, baf5 ber ^'^Jiounb Gitto" nad) bem 9ieb3{itoer beorbert fei, 
um bie „Saf alette" bort abjulbfen. 3)ie 33erid)te in ben 3^'itungen 
iiber bie ^nftdnbe beiber 3lrmeen bei ^^id^'burg unb X^oxt .vtubfon lofcbt 
in uu'g ben lel^ten "J-unfen toon §offnung auf balbige .*oeimfef;r. 

J^rcitofl, bcu 26. ^uni. 5(m "^Jiorgen gingen iSapt. G5aIIfv unb 
:^ieut. Alette nad; ^^joung^s 'i^oint binauf, um bie ^IJtufterroIIen fiir beibe 
6Dm).n A unb B be'S 58. ^"Regtg. au-ojufertigen. ©ie !amen fd)on 
'Jiad^mittag'S brei Ubr ,^uriid unb braditen ben Biif'l'n^'iftcr unb unferen 
^tbjutant ^Kbobe mit unb nad)bem Unr ©olbaten bie 'O.ltufterroUen 
unter^eidmet batten, ging e'5 nadi toielen '^tidereien unb (5orrefturen 



— 105 — 

an bic 'Jhbo^atihmo;. 'liJir crlncltcn bcu Solb fiir incr llconatc, nom 
JJauuar 18()3 anfangenb bt^ juin 1. ^VlJai. 2omit erliiolt jcber $b2 
unb nad) ^\vn\ WlonaUn follcn iuir toicbcv auebejaHt luerbcii unb jlttar 
fiir bie -Hconate 'OJccii unb !v3U"i' iuobei bie HlcibcvvcdMuini^ fiir ein 
cjan'^cy ^^abr riirfftiinbioi in lUnrcd)nun(^ toninit. Oicbcni 3oibatcn ift 
auf^cv feincr Sobnunc; lUMi -^l.") \kv Monai nod) S42 jdbvlid; cvtra fiiu 
.Hfcibcr crknibt. lU'bcr,^icf>t ev bicfc 3ummc an iUeibern, fo linrb \i)m 
bcv Ucberfdiuf? iibev $42 an feincni Ojebalt abi^cjoiicn unb bcjicbt or 
loenic^er aUi $42 Jyertb Kleibcr, fo cvl;alt ev ben Ueberfdnif^ in !6aar= 
iiefb. — i^n ^Isidebuve; bevrfd}t beute fDuntdglidie 9{ube. 

<3amfto0, bcu 27. I^uni. .{xHite i[t luieber ein 2ac\ ber ^'an^v 
lueile unb be© 9lerger§ iiber bie ,^unef)nienben ■^^eini^3ungen ber i^erren 
Dffijiere toon ber g-lotte. ®er ©unner ber „'l)Jounb Qih}", ber ein,^ige 
populdrc Cffi^ier be§ Sooted, ift iuabrfd)einHdi auf feinen SBunfdi 
irgenb Wo anberS bin Derfe^t UHtrben, tueil er bie 'Jtmn^anj feiner 3.sor= 
i.3efel3ten nid)t Idnc^er ertragen fonnte. ixute JDar ein i)oi)(x Jy(otten= 
offijier an Sorb bec> „'i)Jiounb t5it\/', ber eii^enS 5U beni ^Wcdc awo^c-- 
fteUt, bie 2)am^fmafd)inen ber ^-lotte ju infpijiren, unb ci^ah, fo inel 
id} gebort haW, nad) ftattcjef^abter ^'sufpeftion fein (^jutaditen babin= 
Uiutenb ah, ba^ fobalb ber ^){iDer offen fein tuerbe, b. I). )8id^ibiiXQ 
tjenommen fein iuirb, ber „9Juninb (Sih)" focjieid; nad) (ia'xxo ober St. 
2ox[\^ t)inauf juV 5He)3aratur ju i^eben l)alK. 3tber tuann toirb iUdg'- 
burcj fallen'^ iUelleidit ba lb, nielleid^t biefe§ ^af)'^ "irf}^ "i*-'^?!'' ""^ 
beeluegen miiffen bie 33oote bier ju ©runbe gef^en. 

(Sountag, ten 28. ^uiti. .feute fam ber 2)amvfer ,,3-oreft 
Dueen" nadi bem „Senton" berauf, uni :,uiei feiner .<ilanonen Ineiv 
5ubo(en. 2)ie SSafferbatterien (b. b. bie gan'^ unten am ^-luf^ufer 
errid)teten SSatterien) unterbalb 'iUdviburg maditen einen fd)luad;en 
iserfud), einige Sd)iiffe nacb if;m },n feuern, Inetdie aUe eine gute Stred'e 
5U fur^ fielen. Sonft ift e^3 ganj^ ftill, t'eine Oieuigfeiten verninnnt 
man toon ber l'(rmee unb bie Sebnfudit nadi ber A^eimatt) qudlt ung 
fdiredlicb. :^n ber Tiad)t muf^te id) mit mebreren ^ameraben nad) 
bem red;ten g-luf^ufer auf '^sidet ; aU bae ^luberboot, ba^o uue ^in-- 
iiber bradUe, tineber beim „''IRounb (Sit^" angetangt Wax, geUmf;rten 
bie i'eute eine gro^e ^Uanfe im il^affer, bie gerabe am 'i^oote i)Dr= 
beifd)liHimm, an lDeId;er fidi brei ''IJiann mit ben i)dnben bielten unb 
fid) im :il>affer fdHuimmenb fo fort,veben lief^en. Sie Unirben mm 
ben 5)iatrofen au§ bem 2i>affer ge,^c>gen unb ber (Sapitain unterUun-f fie 
einer ftrengen llnterfuc^ung, inbem er glaubte, baf5 fie irgenb lueldu- 
^e^efdien bei fid; fiibrten unb aU S^ione aueigefanbt iudren. Sie 
iimren tro^ig in ii)xcn ^lieben unb bebau^teten, ban Wrant bie ©tabt 
■iUd^burg in ©Ivngfeit nid;t nebmen tonne. 

aWontog, ben 29. ^lini, ^3torgen^?, futiren iuir na* bem linfen 
Ufer, urn fammt bem „isriee" .Ho'bten einjulaben. (Stlua fedv3 von 
un§ ©olbaten bom „'0)iounb Citv" nabmen Uriaub, um nac^ ^})oungg 



— lOG — 

^^innt ju gef)en. 'iijiv ci^uwn auf bic „@reat -ffieftcru" (^l)iunitionei= 
boot ber ^-lotte) unb iibergaben bt'm bort ftationirten ;Hbjutant Sio^be 
unfere ©elbbriefe, bic er fiiv um auf bie (S'rprc^office jur 33efprberung 
nad) Dbio beforcjen folle. 3Sir inad}tcn unfcrc G'infdufe un'ii gingen 
iHbonb'o Uneber wad) bem „5)iounb (Siti;" juriicf. 3)ie ^}3iarinc^53ri= 
gabc, cin neu orgauifirtiHS Glh>3 lu'^u 2ru).4U'n, bic aii^ gro|lcn, fd;ncH- 
faf;rcnbcn ^lliiffiffip^i=®ainvfcrn auf bcm 'OJtHfjiffiVVi unb alien ciu= 
iniinbcnbcn AliMl*-'" S*-^!^"" ©ucrilUiy opcvircu, licgt bci 2)'-^ii»g'3 "^^^oint. 

^^icuftttji, iJcn 80. ^uni. -V^eutc ging ber „'OJ(ounb 6iti}" md) 
ben 33attcrien f)inauf unb griff biefclbeu an. 3)cr ,/J^enton" feuerte 
yon fcincm 2lnter)3lal^ ausi. -Mk Sci)uffc galten mcift bem ,/i\5^ij5= 
ling ®idV' iueldier gar nid^t antli)ortetc. 5lcin S^u^ luurbe auf 
un^i abfgefcuert, tro^beni Jyir un«g auf Itteniger a(§ 1000 9)arbe^ ber 
(Stabt ndf^crtcn. 3.lUr fa(;cn fdion fcit bcm friiben -Hiorgcn ctne ''M- 
tbcilung i5"fiJ"tcrie bcm Ufcr cntlang auf bie 33attcricn losriidcn, 
unb Juie id> bortc, foUtc bcutc iuicbcr cin allgcmciner 3(ngriff ber 
gan,^cn Sinic cntfang auf einmal gcmacf)t tocrben. ©cgen 10 ll{;r 
UHirfcn iuir iuicbcr lUnfcr unb bie 33oote feucrten allc nur mit ge= 
^ogencn UHnttragenben ^anonen Don ibrcm 3(nfcr^Ual3 au-J. 

SDIitttoot^, ben 1. ^uU unb Jsonncrftttg, ben 2. ^n\i, bauerte 
ba'5 33ombarbcmcnt fort; an Icl^tcrcm ^age ful)rcn ber „33euton" 
unb „5)iounb Q\t\y' lueitcr f)inauf unb iuarfen tUnfer.* Urn 10 Utjr 
ging ber „^3JJDunb Q\t\)" nad) bem „-^^ricc" juriid, unt Uncber .'il\'>f)lcn 
cinjutabcn. ^d^ ging Iuicbcr nac^ ber obcren I'anbung, um einige 
(Sertifit'atc an Sliajor '^^idfon Uom 58. ju iiberbringcn. ^tbenbg, aU 
id) nad) bem 53oote 5uriidtcf)rte, ging basfclbc iuicbcr nad) feincnr 
fritberen i'lnt'er^>Ia^ :^uriid. 

i^reitap, ben 8. ^uU, 3>ormittag^i, begann cin l^i^igc'S 33om= 
barbcmcnl jiuifd^cn ben fitrjlid; am "innnt uon ben ^^janfeco errid)= 
teten 33attericn Uon iner gcjogcncn ^\inoncn unb ben fcinblid)cn 
'li>affcrbattcricn ober= unb unterbalb 'isid^burgc-. ^^icfco bauerte etiua 
j^luci 3tuuben, bic Hugcln gifditcn ^^ablrcid) burdi bic Suft unb bie 
'^omben ber ^.})anfccbattcric ^[al5ten gerabe bci ber cinjigcn 'i'.Uabl; 
miiblc ber 9{ebeUcn uon '-Isid^jburg, iucld;c fie jerftorcn luolltcn. (i'S 
foil ibncn and) gelungcn fein. ®cn gan,^cn Tag iiber blicb aber bann 
xHUcy ftill. ^iHbenbi? ging id) nad) bcm ^jjoint auf '^sidct unb jiuifd}cn 
10 unb 11 lll)r 3iad;tg feucrten bic '•^^idct§ itber bcm )){iuer in ben 
©d)an,^cn bilug auf cinanbcr unb einige Kanoneufd^iiffe folgtcn. 

SamftQfl, ben 4. ^nli. liefer bcnflviirbigc Xag in ber ameri= 
fanifcben ^)cfd)id)tc folltc bcutc mit cincm ©alut gcfeiert iuerben. 
l;rubc (^cbanfen bemdd}tigtcn fid,i unfer, aU luir an bic fritberen 
^al)rc 5uriidbad)tcn, iuie iuir ba ben 4. :^suli feicrtcn. .'ocute mufUcn 
iuir fo rcd}t bic St'laijcrci fcl}cn, bie auf biefcn 'inn^tcn bcrrfdit. ')iid)t 
einmal em (^)la'o frifd;eu Xrint'iuaffcr€\ gcfdnueigc bcnn be§ ftarfcnbcn 
^J3iereC> obcr Siquov'S ober fonftigcr ©rfrifdbungcn, folltcn luir bcutc 



- 107 — 

,^um 3lnbontVu an bicjcii c\xo^^\\ llao^ ijcuioj^cn iMirfcn. Um .s Uhv 
fain einc 2*epefd)c auf unfcr i3oot, babin lautenb, baf? bie 'J-cftuiui 
-^icfgbuvcj um 10 lU;r 2.Hn-mittag§ an bic Union^'Jhiucc uber^eEHMi 
Juurbe. !3*-'i^t'vniann l>on unfcrer lliannfdiaft hielt biec- fiiv cinen 
iirofjartiiicn ,'oumbuii, iineiupfil bic un(-(elUDbnIidi bcrrfdHMibc StiUc bcr 
nanjcn I'inic cntlaui^ d\va<6 '-Bebcutcuboy luninciY .Hurj lun- Id Ubr 
fcucrtcn bic Manoncnboctc bcii iiblicbcn 'Jcationa^oatut Don .'iii 
3d>iificn ,^u (S'brcu bc5 4. ^uli. 2)cr ,/l.^l•icc" battc allc fcinc ©iipia(= 
flay-;i^cn aufiic;,oflcn, bic ubric3cn 'i^ootc tbatcn cin Wlcicfu-y, unb aly 
fid) nad) cincr JBcilc bcv bicbte '^>uliun-bam^'»f infoli^c bcr ']d)\\dl auf= 
cinanbcr foUicnbcu ilanoncufdnifjc bco 3?ationaI:3a(ut-J i)evjoi3, an 
bcm fid) bcildufii^ ^cfatjt, allc bier antucfcnbcn .Uanoncnbootc bc= 
t(}ciliiitcn, ba bot fidi bcm ^Jlui]c bcr 3i'l*flu*-'^" ^■'i" ubcrrafdumb fdibncr 
3tnblid bar. S)ic jabllofcn bunten 3ignalflaiii-\cn Umrcn an Strid'en 
bcfeftit^t, iveldic ficb toom 33u3 bcc-' 33ootce fd^rdi] binauf ^um 9J{itteI= 
maft unb i)on ba abirnirty ,^unx .s)intcrmaft bcr Aabncuftaiigc bcii 
33oDtC'o auybcbntcn unb jiimr in brci obcr incr ^•Kcibcn iibcrcinanbcr, 
unb bic !i>cr. 3taatcn ^abnc in ibrcr i"!an,5,cn -tJuijcftdt iibcrrai'^tc bac> 
du^crft Icbbaftc unb berrlidu' ^-Bilb. ^iM bcgann cc-' auf alien ^ootcn 
unb in iucitcm Umf'rcife, infDlt-(e bcr bin= unb bcrfliegenbcn jTugc^ 
ctU'aC' Icbbaft ,:iu iucrbcn. 3Xuf ben .vdtgein bci bcr Stabt fab man 
bic St^rup^cn in langen cnblofcn :'){cil;cn bcr 3tabt ,^u.^icbcn. 3(uf ben 
Manonenbooten Unirben bie 3(nf'er tgeliditet unb ali? cnblid^ eine5 nadi 
bcm anbcrn, fo ftotj bcrau^gc^niM line cine '-Braut am .<ood\^eitetac;\e, 
in ^Inirabe bcr 3tabt ^ufubr, ba Unifjtcn luir, baf? ba^3 Idngft fo fcbn= 
lidift bcrbeigelininfditc (i'reignif?, bie Ucbergabe von 'isid^-'burg, uni> 
i";erabe an bcm fo bebeutunc-cSlu'^llen luid^tigen 9iationalfcicrtaiie, cine 
uoUcnbcte ^batfadie fei. (Sine unbefd^reiblidn' Areube bemdduigte 
fid) ber ganjen ^3Jiannfd)aft be? 'bootee. Solbaten unb lliatrofen 
tanjten unter lautem l^ubel auf bcm ^ed beruni, bie Dffi^iere fdnit= 
telten fic^ gcgcnfeitig bic .^dnbe unb bie grbfUe '^reube Wax auf alien 
@efid)tern au^igcVrdgt. 3(1^ bie 33oote i)or ber 3tabt angctangt 
Juaren, fcuerte jebc-S nodimal^o einen Salut ^^u 6liren be^ grofjen 
©tegcci inmitten be-3 faft betdubenben i>urrabgcfdn-eiv' ber 'i1{ann= 
fd}aften ber fd)on anliicjenben anbcrn '-8ootc, bie allc am 'ii>barf an= 
iegten. ©rof^cr Jjnticl bcrrfdite unter ber verfammclten '3.1ienge, alv' 
bag erfte 33oDt ton ber oberen i.'anbung r»on 3)oung':? -^nnnt berfom-- 
menb, ber (Stabt fid; ndberte. Jcbcv- ber S3oDtc fcuerte ebenfall'o cinen 
©alut 5u (i'brcn ber grofu'U 33egebenbeit bc^^^ grofu'n 3iegee iiber bie 
:'>{ebel(en. ^ie Soote ber 9Jiarine=53rigabe, bfr ,,'^Iad .s>alut'," ba-j 
.*oau)^tquartier ber ?^-lDtte, unb einige anberc 'i^oote UKiren bcreits? am 
3Bbarf gelanbct al^ luir bafclbft ant'amen. (5inc "JJienge Solbaten 
unb 'IJiatrofen mogtc bereit'o in ben 3traf5en bcr 3tabt umber, fi* bei 
jeber bcmert'en'-Muertl^cn ©telle anfammelnb. ©Icid; barauf t'amcn 
bie ^ranc--VortboDtc in grof^er 3(n,vibl rafdi nad^ cinanbcr ben ^Hiucr 



— 108 — 

I^eruntcr unb lanbeteu am SBbarf, unb am 5iad;mitta(j l;atte bic Stabt 
'isicfetnirg ba§ Stuefeben ciucr grof^cn .v^anbelsftabt. ilseldi' cine uber= 
rafcbenbc inn-dnberung in fold^' fur,^cr .3^it- ^it' Solbaten ber 
Union=';}(vmce eiltcn an ben diiViiv um fidi burdi ein 53ab im 2i>affer ^u 
crquicfcn unb bie fo (ang cntbcbrte r){cinigung ttor,^incbmen. ^%eunbc 
unb gtmbc, bic 93laucn unb bie C^irauen, n^ogten in buntem ®urd;= 
einanber am Ufer berum, anf jebem ber ©efiditev limr bie Jreube uber 
ben enbliduMi 3ieg unb ba-j ©nbe ber Stra^mjen unb 5)iubla(e beut-- 
V\d) 5u lefen. ®en ^-8erid;ten jufolge foUen etlini 38,000 g^ebellen bei 
ber Uebergabe in unfere .v>dnbe gefallen fein. 3)ie ^anonen ber ?yort§ 
unb ber ''i^atterien bei ber 3tabt finb nidit t)ernagelt. Sogar in ben 
otraf^en ber 6tabt, bem ^Wiver entlang, finb faft bei jeber <2tra^en= 
freujung grojje ©efdnil^e aufgeftellt bie auf 3d)ienen fteben, bie man 
^^sir»otfanonen nennt. 2)ie I'lnjaf)! ber ilanonen, ©eiuebre, 9Jtunition 
aller 3(rt unb fonftiger J^rieg^artit'el, bie bei ber Uebergabe biefer 
itberau'S ftarten 9iebellenfe[tung in unfere ."panbe fielen, fann nod; 
nicbt genau ermittelt )uerben. '^'i cinigen Xagen iuerben Unr jebod) 
ben genauen S3erid)t bariiber erfal;ren fonnen. 

®ie Stabt felbft bietet einen traurigen 3(nblid bar; bie 3traf5en 
finb nod; unge^flaftert, in einigen berfelben befinben fid) tiefe ii^odier, 
bie burd) bie fd)li)eren Somben ber ';)JUn-ferbopte beim 9tieberfaUen 
geriffen iuurben, ©eitenU'ege raub, tbeibs mit 33rid unb t^dU mit 
$Ianfen, in ber traurigften 3serfaffung, unb §dufer entbacbt, tnele o[ine 
eine einjige ^-enfterfdieibe unb Inele balb bemolirt, unb Shiinen tuMi 
einftigen ©ebdulidifeiten finb iiberall fid>tbar. 'IVtreffenb ber V'age 
ber 3tabt hah\: id) fdipn friiber bemerft, bafj fie am bftlidien Ufer be§ 
'3.)tiffiffippi an einem ^iemlid) fteil auffteigenben .'oitgel liegt. 2)ie 
bem Stilu'r entlang obcr ))ara(Iel laufenben 3traf5en finb terraffen= 
fbrmig, jebe etiva 30 gnifj f)i)I;er aU bie anbere ; an ber erften ober 
Jront 3traf?e liegen meiften§ Oiefduifte: unb gerdumige 9lHiaren= 
bdufer, audi einige Aootebo ober 3aloon§ finb an ben oberen jtuei ober 
brei 3traf^en },n bemerfen. X'as (Sourtbau-o Hon ^jid^burg, au'o 
loeifu'm "^IJiarmor gebaut, (iegt etUm brei ober Dier Squared l3on ber 
Jiianbung auf einem ber bbdiften -^Uint'te ber 3tabt unb madit, iumu 
^KiiH'r au'o gefeben, einen impofanten CS'inbrurf. (i-o liegt jUnfdH'u 
,^mei 3tra^en, bie gerabe vom i){ir>er berauf fiibrenb unb luegen ber 
oteilbeit be'g §ugeb3 luof)l etiua 30 ^-u^ tiefe (£infd;nitte erforberten. 
'Bon brei Seiten be§ 6ourtf)aufe'^ fann man nur burd; St^re^jpen ju 
bemfelben gelangen. 

Soinel idi borte, ift ba^o fo jiemlicf) umfangreidie unb fo erponirt 
ftebenbe ("'iebdube trolj ber fo beftigen ^efdiiefumg von 3eiten ber 
Union^'-iiitterien unb Manouenboote gar nid)t ober nur unerbeblid; be= 
fd)dbigt loorben. ')hir eine ber 3dulen l)od; oben im !Jburm, bie bie 
.*i^u))Vel be-:; Xburme-3 tragen, luar einnml burd^ eine 'i^ombe 5erfd;met^ 
tert, aber nid^t au'5 ibrer 3tellung gebrad)t loorben. "i^iiglid) biefer 



— 109 — 

ciii?|it3cn '-Befdbdbigunc^ wax buvdi ciii nciuiicrigcs« ^33titg(ieb bco 58. 
:Kci5imcnt^5 cin fleincS :^ntcnne,ViO cvforfd^t luorbcn. 5" ^^^^'^^' 'Jiad^t 
Irtdhrenb bev '-Bctagcrung, al4 ba§ S3t>mbarbcmciit mit bcioiibcrcr §cf= 
tigfeit tobte, barft eine 33oiubc gerabc iibcv bcr (Sourtbaueubr an cben 
btefer gebvorf)encn Sdulc, uub burd) bic bcftigc Gridiiittcning fing bic 
Ui)r auf einmal ^u fcblagen an uub fd'Iug fo ctiim oinc balbc Stunbe 
laiig fort, ba)5 bie abergldiibifdicn 5dnuav,^cn in il^ixr '^ing[t auf bio 
c^nicc ficlen uub bctcten, ornftlidi glaubcnb, baf? ba^c- (£nbc bev ilH'lt 
gefontmeu fei. 9(uf beni frcicn X^lai^i ring-^ bcrum hat man cine ent= 
,uid"enbc 3(u§ficbt auf ben 'lliiffiffippi Siii^ev auf iueite Aerne unb ba'S 
ber 3tabt gegeniibevliegenbe f(ad)c i'anb, bie l'anb,^inge, bie bev :'){il>er 
toon 5)oungy ^soint I;er bilbet bic^ iueit untevbalb bev SteUe, iuo bev 
beviiiimte 53Biliiam6'fd)e obev ipaUt ©vant'^o (Sanal genannt, begonnen 
touvbe. "Seiter binten Doni (Souvtbaus gegen bie '^uiftUiebren unb 
"J^ortg bev 9f{ebellen ju ift bic Stabt febv jevfUiftet, 3tvaf5en mufjten an 
mebreven Cvten Uiobl 50 bi§ 75 Jvuf? tief buvcb bie A^iigel gegvaben 
luevben, unb in biefen 2;uvdifdnuttcn an ben '3tvaf5en entlang gvuben 
fid) bie gedngftigten '^elyobnev 'i^id■c-burg'3 .s)"-"*^?^*-'"' i"-^ Oi'^f? ^'-''i*-' oi>»= 
nicv, iuorin fie twdbrenb ben ^citen be-S 53ombavbenient'5 3dnitj t>ov 
ben '-Bomben fucf)ten. 

9Zaditvdglicf) muf? id; nod) evnnibnen, baf? ant i?lbenb be^ 4. .^uli 
feinevlei ^-reuben=®emonftvationen toon bev 2lvmec obev ^lotte unter= 
nommen it)uvben, au^ev bafi einigc :')iafeten toon toerfd)iebenen ^avben 
in bie Suft gefdndt iuuvben, bie toevnuitf^lid; aU Signal fiiv entfevnt 
fte^enbe ^vu^i^ienfbvpev gelten foUen. 

Sonntag, bcu 5. ^uH, gingen toiele 5)iannf(!^aften toon ben SXa- 
nonenbooten^n bie Stabt, unt bie ©ebenc-'ltouvbigteiten bevfelben ,^u 
betvacbten. Sie ^U-ofof5gavbe bvobte :5tbcn ju toerbaften, bev feinen 
Urlaubg^a^ bei fidi i)atk. SDa'g ©ebvdnge in bev Stabt iouvbc nod^ 
gvD^ev aU 3:ag5 jutoor. ®ie ©olbaten bev 33elagevungl=3tvmee t'amcn 
fd^aavenitoeife unb auf 'ilnigen in bie 3tabt unb nad) bem :il>bavf, urn 
if)ve in'J)oungv3^soint juviidgefaffenen 3clte unb 2ovniftev, (Sompagnie^ 
unb ::)?e'gimentv5--@iiter abjubolen. ®ev „33enton" ging ben :')(itocv bin= 
auf, ^toabvfd)einlid) nad; ^aine^ ^luffg obev (5bidafaito ^-Batoou. I^ai 
^lanonenboot „33avon be 5lalb" t'ani nad; isidsbuvg unb lanbete bev 
©tabt gegeniibev, ebenfo bie „Iu'5cumbia." ©egen ^Utittag lief? (5a|Jt. 
Okllft; bie 3oIbateu toon (So. A unb B antreten unb las un^j eine 
Dvbve toor, ttoovin bev 2(bniival X^oxUx uik-. feinen ^anf fiiv unfev 
guteg isevbalten auf ben i^ooten feit bev Ganipagne ))on ^Isidebuvg au'c^ 
i>vid)t; aUx toon Seuvlaubung obev (S-vlbfung toon ben .Slanonenbooten 
evltodbnte ev natiirlic^ ni*te. ' 2lbenb^ evbielt bev „5Jiounb Citto" eben= 
fallg Cvbve, fidi auf ben ^Beg ju mac^en. ^ii>iv toevlie^en isidebuvg 
urn 7 obev 8 \li}x Slbenb^, mit bem 2Bunfd;e, biefe 3tabt nid)t nnebev= 
feben ju miiffen. 

'Ihmi ben beute bie ©tabt befud;enben ."i^ameraben babe id^ einigc 



— 110 — 

intcreffantc Sdu^ibeu cjcbbrt. i}tuf eincin crbbf^tcn ''^sunf'to iibev bcr 
'IlUifferbatteric haben [ie ndinlid) jiuei Scd^5pfunbcr=Alanonen birf)t bei 
einanber ftebenb gefunben unb einige Derroftete H'ugeln babci, bic mit 
^cttcn t»oii etl»a ^toei bi§ brei 9jarb Sdnge berbunben lyaven. 3)ie§ 
bctucift, ba^ bie ^Kebetten enlgegcn alien jii^ilifirten ^riegggefc^en bie 
ilettcn^.'ilugeln (chain shots) in Slniucnbung bra(f)ten. '^m iRiid'en 
bcr ©tabt, nc[f}c ben erften 'i^erfd)an5ungen, baben jie a\i6) ein einge= 
jdunteg ^elb grfunben, iuorin 400 Stiid' nieffingne Manonen fd}bn 
georbnet jufammengeftcUt iimrcn. Tiad) ben baran befinblid)en '^n- 
fd;riften 511 fdilie^en, famen biefelben t)on Gnglanb, ^-rantreid) unb 
33e(gien, ein 'iu'U'eiy, baf? bie confoberirte 9kgierung alle§ alte ©e= 
riiin^u'I Dun euro^niifd^en 3(rfenalen ,^u)ammengefd)nDrtt ober gefauft 
bat fiir ,^u liefernbe "ixnunluolle. ®iefe Gun- Yard Unirbe i)Dn Sol^ 
baten ftreng beiimdit unb man f'onnte nur mit drlaubnif? eine§ Dffi= 
;\iery in ba^S l^nneve gelangen. Sac- iparcn alfo nur bie erobertcn 
^-elbgefdni^e, unb idi bdtte gar 5U gern erfabren mogen, trie i)iel 
grbjV're .Hanonen ober ^i3e lager ungegefd)ii|e von alien ^crtg unb 3^^er= 
fci()an,^ungen bei ber Uebergabe toon 2>idsburg bem fiegreidien ©eneral 
©rant in bie ^dnbe fielen. 

3luf einem ^arfabnlid;cn grof^en freien %^la^i im fiiblidien %i)c\k 
ber ©tabt finb l^on 7 bic-i 800 franfe unb iH'rtuunbete ^iebellenfolbaten 
in ,3^'ittMi unb notbbiirftigen 'l^araden untergebrad)t. ©iefelben er= 
l^ielten auf 33efe^I Hon ©eneral ©rant nod) am 3lbenb be§ 4. :3«li 
alle nbtl}igen 'DJcebifamente unb erfrifd)enben 3tdrfungen au6 bem 
Union: '3anitat'l=S)e^artement geliefert. ®ay iuar ein ebler, grof?- 
miitbiger 2(ft eine§ 6ieger§ gegen ben 'i^efiegten, unb id; l)cffe, bie 
^'Ifebellen iuerben ibren ©efangenen r>on nun an eine beffere 33et;anb= 
lung angebeil;en laffen, Jyenn fie ndmlid) fo inel ©brgefitl^l unb dirift= 
lid)en ©inn im .*5er,^en l;aben. 

(31 n m e r t u n g : '2)amal'o babe id) nod) geglaubt, bafi bie (3iib= 
Idnber eine d)riftlid)e unb ebenfo ritterlid)e ^tationalitdt iudren, bie 
eine fold) bod)l)erjige unb eble ^ix'banblung ibrcr ©efangenen mit alien 
5trdften an unferen ©efangenen loieber gutjumadien fud;en iuiirben, 
aber bie elenben ':)3tarterbot)len i)on 3(nberfont)ille, i^ibbv ';^^rifon, 
©aulebun; unb anberen -^tldt^en, unb bie au'lgefudUefte ©raufamfeit 
ber fiiblidien "i^eborben gegen unfere ©efangenen finb ein eiiuger 
©d^anofled fiir biefe aufgeblafenen, grofifpred^erifdien .Hdm))fer fiir bie 
fc^mad}V»olle SflaDerei unb ©taatenredite. "il^er nod; jet^t in unferem 
aufgetldrten 3^'italter fiir biefc yerblenbeten ^){ebellen 'i>artei vrgreifen 
fann, tbut bag an^l ijollftiinbtger i^ornirtl;eit unb Unfenntnif? ber ©e= 
fd)id}te be'o 'iMirgerfriegeg. 3)ie 2l)atfad)e, bafj in^lnberfonDille allein 
ca. 35,000 Union:©efangene burdi ,*ounger unb CS'ntbebrung elenbiglid* 
umfamen, luirb in ber 3.\>eltgefdnd)te auf eiuige ,o*-'tten mit flammenber 
©d)rift l^rfiinbet iuerben unb biefer ©dntnbfled iuirb unb fann in alle 
(S'tuigfeit nie au^geliifdit unn-ben. ) 



— Ill — 

9J{onta{), ficii 6. ^uH. 'i^ir fufvreu in bic ^Jiiinbuug be€ ^^ja^oo 
"Kivcv, um bort .^Ipfilcn ctn,^u(abcn. T'cr ,/-lV'nton" ift ebenfany nods 
bier. Um 4 Ubr ^tadnnittagc-. fubrcn Unr Don ba ab, ben ^Dtiffiifippi 
I'Kitoer binnuf. ilUr lanbeten ein Wm'u} obcibalb 5-1iiIIifen'§ 53enb iinb 
blieben bi^i 'itJiorgeu'? 4 Ubr. 

^icnftttfl, ben 7. ^uli. Da^3 '^oot ging ungebinbcrt UortDdrtg, 
am ^-Pormittag enxidUe un§ baC^ ^JJcoquitobootSiv. 3, UH'Ici^c-5 un§ bie 
S^soii toon ^-yicfeburg berbradUe. 5lm gan?|Cn ')iilHn- cntUing licgcn 'Iht. 
Staaten ^ruppcn, and) einige 9tcgor=^Kcgiincntcr finb an toerfdncbcnon 
^lal^en ftationitt. ©egen 2tbenb ervcid;tcn Unr cine Don ben ';)icgevn 
evrid)tete A'cftung ; oinganjes ^)iegimcnt bcrfclbcn i[t bovt ftationirt unb 
babei liegt bag ^33io-3quitoboot ')(v. s im ))i\'ocx Dor iUnfcv. (^omp. 
C beg 58. 9{egimenlg, foune bie ganje iibriggebliebene ^Qiannfcbaft bee 
gefunfenen .^anonenbooteg „Gincinnali" befinbet fid) auf bemfelben. 

SOnttmod), ben 8. ^nli. A>^ute fd}eint_ eg mit ber iffieitevfabrt 
f'eine ©ile ju baben. @rft um 1 Uf)v 53(ittagg fubren unr fort unb 
Uiarfen 2{benb-o mitten im Strome winter. 

Jxinnerftog, ten 9. ^nlt, erreidUen mir bag Stabtdien '|>roln= 
bence. I^afelbft ift ein fleineg ^''-''it mit 'iiaumluoflenbalten erridUet, 
ein ^)\egiment ^^nfanterie unb Gawallerie, foluie brei otoblf^fitnber 
.§aubi^en nebft 5.1iannfd)aft mad>t bie gan.^e 33efa^ung aug. XiVi 
©tdbtd)en ift mefjr alg jur ^dlfte burdi A"*>'uer 5erftort iuorben unb i)at 
nod) jiDei ^irdien. 6in ^J^ogquitoboot unb bag "Jrangvortboot ^/T'eg 
SJioineg" liegen am lifer bafelbft. 3IMr iuarfen luieber mitten im 
(Strome 3(nfer unb toerblieben fitr f)eute fiier, ba ein 3tngriff ber 
Sufcbtubdrfer auf ben X^ia^ erumrtet Unirbe. 2Benn loir lange bier= 
bleiben foKten, fo mbdbte ung bie 3^it f*-'^i" IcinQC iuerben, ba geftern 
nur jUH'i '-Boote an une DorbetV^iffirten. 

^rettofl, ben 10. ^nli. i>nite ^affirten bie fedng 'i^oote ber Ma-- 
rinebrigabe' imb ber 5Ham ,,i5unl)erlanb", ftromaufmdrt-o gebenb, an 
ung Dorbei. i^on 'I'^id'gburg ber imirbe ung bie 5cad)ridU mitgetbeilt, 
ba^ ber ^Kebellen=@eneral :5o^nfon bei Csflrffi-^"' '-'-^tiff-/ ^^'•'>" ©eneral 
©l;erman total gefd;lagen toorben fci unb ba^ Se|terer 5000 @e= 
fangene gemadit babe. 

Somftttfl, ben 11. 3u^i' ®^" ^*'''^' ^^'•^" Qaixo (;erfommenb, 
melbete ung bie erfreuH6e 33otfdH-ift, bafi (General -13ieabe, ber Cber= 
befeblgbaber ber'^^otomae 3(rmee, in einerbreitdgigen blutigen Sd^Iad^t 
bei ©ettiigburg, ^|>cnnfvlyanien, bie gan5,e ^Kebellen XHrmee unter 
(^)eneral ^'ee ,^uriidgefdUagen unb i'ongftreet'g 3(rmee=(5or|.>g beinabe 
gan,^ Derniditet babe, liefer 3ieg beg General 'l)(cabe am 4. viuli 
^nar ein iuiirbigeg 3eitenftud -^n ber glorreidum llebergabe Don t'^idv- 
burg, unb alk Umbren ^reunbe ber Union irerben bodunfreut fein 
iiber biefe gldn^^enben Siegegnadn-id)ten unferer grof5en Uniong^^lrmeen 
im Often unb Siiblueften. «offentlid} fbnnen mir balbigft nocb mebr 
fold^e 3iege feiern unb bie ^Kebellion unrb fntf* fein. 



11:^ 



Sonntafl, bcu 12. ^uli. Uni Wxtiaa, fain bcr „^|>ncc" uon 
^isicf^burtj hex bet uiiS an unb i'tberbrad)tc une ebenf alls- cine i)i>d)\t erfreu= 
[\d)c ©iec3e§narf)ricl}t, ndnilicb, baf? ^^ort §uron am l». ^uli fammt 
6238 3?ebeaen, 51 fcbiueren '@efd;ii^en, 2 ©am^fern, 4400 ^funb 
'^Midun-, 5000 ©eJnebre unb 150,000 ''^Natronen in unfere .'piinbe ge= 
fatkn fei. ®er 5)^ebetten=©eneral ©arbner bat auf bie 'Jtac^nd)t toon 
ber Uebevf^abe Don isidsbuvi^ bin co fiir ganjlicb nnl5lo§ gebalten, bie 
(el^te ^eftung am 9}?iffiffiv^)i ^Kitoer (anger 311 lH'rtf)eibigen, unb ficb bem 
©eneral 53ant'§ l^on ber llnion=3(rmee ergeben. ©er 93Zif[if[i))))i Stitoer 
ift burd) biefen. %aU gdn?,lid> in ben '-Befii ber Union=3(rmee get'ommen 
unb bie ^Itebellen luerben trol} alien 'Jlnftrengungen feine ©tellung mef)r 
am 5)Iif[i)[i!p^i faffen fonnen unb if}r ,s>au^tftii|^^unft ift gebrod)en. 
"^lort i>ubfon liegt am o[tlid)en lifer bes ^^Jiiffiffiv^^i an einer gro'^en 
33iegung beffelben, 22 ^Weilen oberbalb 33aton SRouge imb 1479Jieilcn 
oberbalb TiiW Drleau'S. ^(S§ limr cine naturlid)e [tarfe 33efeftigimg 
unb GJeneral ^anfJ im '-In'rein mit IHbmiral g-arragut ^at eine Iang= 
iuierige unb blutige 6am).Higne burd)?|Umad)en gel^abt, big er bie ^-eftung 
burd; eine Idngere 33elagerung jur Uebergabe jlinngen fonnte. .*poffent= 
(id; Juirb im Often ba§ krieg^gliid fidi auf unfere @eite trtenben, luenn 
fo fd()ige '33tdnner tuie General Wicahe bie 33elagerungen leiten unb ee 
ftebt bemnad) ^u (;pffen, ba^ Dor Slnbrud) be^ ?^rub(ing'o bie 9^ebeIIion 
erbriidt fein iuirb. ®er Sapitain unfere^ Sooteg cxi)\dt eine ©e^u'fdje 
burd) ben ,/4>rice", iye(d)e lijn anlyeift, fein 33Dot fiir bie ^)leife nad) 
''DlemV()i^5 au§juriiften unb foba(b a(§ mpg(id) biefe(be anp^utreten. 
Dffi^iere unb ©o(baten belamen Grlaubnif? an'§ lifer ju ge()en. 3^^ 
ging aud) mit, betrac^tete bie ange(cgte ^eftung unb ba§ ©tdbtdjen, 
burd) ^ue(d)e§ ber Cana( nac^ bem ettr»a Dier 9)?ei(en entfernten Safe 
^^rotoibence fii(;rt. ©iefer Ganal Unirbe toon ©eneral ©ranf'o 3(rmee 
gegraben, bebor er ben Don ©eneral 9©i((iame angefangenen (5anal 
bei 3?id'gburg aufgeben mu^te. — '^n bem '^Partner be§ Sut(ergefdbdft§ 
be§ 1. 5lanfa§ (iato. ^){egt$. bafefbft fanb id} einen alten 33efannten 
unb 2anb§mann aug ber Stone Creef, ^uecaraunvo (Fo., Dl^io, 'Oiamen'g 
.Slreb§. "ilUr fannten \\m nid;t nu'I;r, unb umren ba()er febr frof), im 
Saufe be-^ Oief^rddn^e un^s tineber.^ufinben. 

9)Jonto0, ben 1 8. ^uH. .'oeute ift e>5 febr f'iilil unb regnerifdv 
®en ganjen Xag b(ieb e'o fe()r triibe unb bie Seute nnirben beina(;c alle 
mit bem <3d)iittelfieber befiaftet. (5tlid)e 2)iatrofen gingen an'*3 ien= 
feitige lifer Don I'afe ^^sroDibence unb brad)teu eine 5)Jenge .sMiliner, 
frifd^e-o ."il'orn, (Sier unb "^Isfirfidje mit Don ben '■^^(antagen. llm jloei 
ll(}r 'Jiadnnittag^' ftarb ber 3o(bat ^-riebrid) ^-ranfe Don (Som)). A be§ 
58. ^egte. an ben 3'-'>(gcn einer llnter(eib^5ent,3unbung, bie er fidi friiber 
irgenblDO ,^uge,n">gen, unb bie Mur bafiir Dernad;Idffigt (latte. ©in 
■©ruber besife(ben, ber }^\\ bem 1. .H'anfaei ^Iso(. (Eai^. ^Kegt. gel^ort, ba'o 
.^ufddig in ber 9id(;c fam^nrte, iourbe Don bem ^obe^5fa(( in ileuntnift 
gefe^t unb fam be^balb auf ba-o "i^oot. ®er 'iserftorbene ift unDer^ 



— 113 — 

bciratbct unb ctam ;>2 ^\a(nc alt. Ci'v iimi cin i-;ut i-jcbilbctcv Diaun, 
umr ev[t lyc^il;^c ^ahxc im Vanbc unb umr, iilaube id}, won ^43enif cin 
iHpotbcf'er. (5"v biontc ctnic\c ;-^cit al'o ii^-aliiicntvai-(cr im 58. ^){ciit. 

2^icnftag, Den 14. ^uli. .'peutc Hiittaji univbc bcv ncftcrn bei^ 
[torbene Solbat ^-ricbi-idi Ai"ii«fc "ut alien militavifdicn ©brcn ,^ur 
(S'rbc bcftattet. 3^^'^'^ --i^oote i>pI( 'JJiatvofcn, 3oIbatcn unb Dffi,iierc 
i^ini^cn mit bcr Veidie Doni ,/^Jhntnb (Sitv" an'§ llfev nad} bent 3tabtd)en 
I'afe '].^robibence, Uuifelbft neben betn (Sanal ber :i^ec\rabni[^^ilat5 be§ 1. 
ilanfac- 'iiol. 6aD. rltecjt. ift. Seine ^ameraben bow (iontip. A fenetten 
eine (Sbrenfallie iiber fein Wrab unb fe(;rten nad>bev unebev auf bay 
'-Boot ;iurud. Ungefabr },\wl\ Ubr SJiittane famen iner Iran'5Vovt= 
boote unb ein "D.Uolquitoboot mit 33arf"en nod Koblen unb (Si^? im 
3d)(epvtau ben 9iit)er f)inunter. Tac-. 9Jio§quitoboot bielt an unb 
liejj bie *iloblenbarfe am Ufer unb gini-j Uneber ftromaufiuart'o. 

9Jitttlt»id), ben 15. ^nlt. .^cutc fam bag grofje unb neue .s>ojpi= 
talboot „3. iS. 3Soob" ihmi Ssirfv^burg ber an un§ uorbei. 'Ii>dbrenb 
bee 'i>ormittag5 ful)i- ber „'3)iounb (5itl}" nadi bem Ufer, um Hoblen 
einjulaben. ^"inige Sotbaten i^int3en iuieber nad} bem c^eiienfeititjen 
Ufer unb brad^ten eine Mmc\c ber fdibnften '!|sfirfi(^e, nebft Wefluiiel, 
.•i^prn, Iiomatoe-^, ®ier k. mit. Sie ^-armer brincnen ibre Sadien 
bortbin, um per 33D0t quer fiber ben :;l{iuer nacb bem Stdbtdien ^^rD= 
vibenee ju 5}?arft ;^u gei)en. ©onft fam ben ci,an},cn %ac^ fein anbere§ 
'■Boot an un§ ftorbei unb bemjufolge ift e'o febr langtreiliq bier. 

^anncrftag, ben 16. ^nli. Meute ^Jforgen um <^luei Ubr fam 
ber ^)lam „58ron)n" r)on 'isid^jburcj lier unb uberbrad)te bie 3iaditricbt, 
baf5 bag <Ranonenboot „33aron be .^alb" im ^^jajoo ^l^itter won einem 
2;orvebo in bie I'uft gefprengt inorben fei. 'li>ie inel "ilJtenfdienleben 
babei ;\u ©rimbe gingen, bariiber feblen alle Gin.^eUu'iten. (5omp. E 
beg 5H. ^l^egtg. ift auf biefem 33oot ftationirt. Um fieben Ubr'^Unmbio 
fam ein Xraneportboot DoII toon lauter beurlaubten Solbateu toon 
"isideburg ber unb qing obne langeg '-Bedueilen uneber tueiter. ('*)(eid^ 
barauf famen fiinf 33oote ber 'OJiarine^^irigabe, ber ^){am „3itoil)er= 
lanb" unb bag <r»ofpitalbDot „333oobforb" ben ?Hitoer binunter. (2t\m 
^J)tittagg fubren mir toom Ufer lueg in bie ^lUitte beg ^llitoer-? unb Umr= 
fen bort 3(nfer. 

(^reitofl, tm 17. 3^«Ii- ^>'ute fam ein grof3eg ^^U-oVifion-j= unb 
Slmmunitiongboot ber ^-lotte toon 'iUdv.burg (;er bei ung an unb iiber^ 
bradite Orberg an Gapt. Sisilfon, foltoie ben Urlaubgfdn-in fiir Vieut. 
ilette toon 6omp. B. Tierfelbe gmg fogleidi mit bem '-i^oot ben ^Kitoer 
aufUHirt-5 ncidj (iairo ju. 33on ber '-l^eUndigung beg Urlaube fiir ung 
Solbaten ift nod; feine ©ilbe toerlautbar geitoorben. 

Somftag, ben 18. ^nti. §eute fam ber ,;^H^lar Star" unb bag 
^anonenboot „£erington" ben ^Ititoer berunter unb Iel3tereg bleibt Jvabr= 
fd)einlicb big auf itoeitere Drberg bier.' 2)er „'iH>lar Star" bradite bie 
'^>oft mit fiir nm unb bcc\C[b fi* mit feiner tS'ivbarfe imd^'isicfgburg ^u. 



— 114 — 

2)er 6a)3itain be§ t)erfunfenen ^anonenboot^ „6incinnati", bcr je^t 
ben „2enngton'' fommanbirt, tarn g(eirf) ju iuto I^eriiber, befu(f)te feinen 
^reunb, (Sapt. 2BiIion, toom „5)uHinb (Sih-)" unb urn 3)Zittag ging ber= 
felbc mit nad) bem „Sej;ington'' (^iniiber unb Derblieb bort ben ganjen 
9Iad;mittag. ^^ran^oportboote ge(;en je^t jiemlicb jaf^lreid; ben 9iii)er 
auf unb ab. 

Sonntog, ben 19. ^uU. S)ielen Ilbrgen fiiib urn i)ier Ui)r ging 
ber „2e):ington" Jwieber ftvomaufiudrtg. @6 I;en-fd;te ben ganjien iJag 
eine abfd)eulid;e §il5e, fein l^iiftdien regte fid} unb man fonnte e-o auf 
bem S)ed gar nid)t augbalten. 3lbenb$ fam bev 2:ranc-')3i.n1bam))fev 
„^4^tanet" mit 185 gefangenen ^)(ebelIen=Dffijieren Don X^vxt .<pubfon 
(;erauf, bie nad) bem ^iorben traneportirt iiu'rben. 3Bir erfufiren ju^ 
fdllig, ba^ fief) bie §erren ^){ebel(en trc^ if)rer @efangenfd;aft in ber 
l;eiterften ©timmung bcfcinben, benn fie linffen \a, i)ielleid)t biele ben 
il;nen au'o eigener 6"rfaf)rung, ba^ fie in Union=©efangniffen luie 
©entlemen bebanbelt U^erben unb au^er bem liNerUift ber '5'reif)eit nicbt 
bie geringfte (Entbel^rung ,^u leiben baben luerben. 

jJJlontag, bcu 20. ^uli. §eute ^lliittag fam ein neuer 93conitor 
unb brei XranSportbampfer mit einanber ben 9liber f)erunter. 2)er 
■OJunutor ift ju St. Soui'S gebaut morben unb ^at jiuei ^l)iirme, tuelc^e 
ficb nad) jebem (Sd)u^ retoolberartig breben unb je jiwei Jl'anonen won 
grofjer ^Jragiueite baben. /Der 9}ionitor ift fef)r lang unb mit 2lu§= 
nabme ber Xl^iirme ragt fein Kbrper I;bd;ften'^ 2| 'Juf^ au§ bem ^il^affer 
empor. ©eine ganje ^ortbetuegungefraft beftebt in einem ^sro)3eIIer 
unb er fdbrt fc fd^nell Wk bie Straneportboote, er I;ielt aber nid)t an, 
fonbern fut^r ungeiwobnlid} fd^nell an un5 toorbei, foicie and} bie 2^ran^= 
portboote. ®en 5tamen bc§ 53ionitors \)aU id) md)t erfa(;ren fi>nnen. 
2Baf)rfd;einlid) muf^te er fic^ bei Slbmiral '^nn-ter in ^sideburg jum 
©ienft melben. ';>et3t Wo ber 9{ii)er offen ift, fommen bie Hanonen= 
boote berbei. 

^iciiftofl, ben 21. ^uU. A'leute um 9JJittag famen fed)c-> 33oote 
auf einnuit ben Siiner berunter, lueld^e fdmmtlid) ^oblenbarfen im 
3d;le))^>tau batten. (3^$ luaren brei 9)ip'?Hiuitobpote unb brei '^ran§= 
portboote, iuor»Dn ^tuei ber le^teren fid) balb Uneber auf ben 2Beg 
mad)ten. 1)iVi -Dio^3quitt>boot -^camen^S „^{omeo", ba§ SBoot 3Jo. 27 
unb bie ^'Dtiagara" unb bac^ 4:ran'?4Hn-tboot „6recH'ent Q\t\)" bielten 
bei ber ^L^anbung. W\x erfu^ren ^iemlidi ijtel 'Dceue'^ burdi fie Dom 
'liorben, er(;iellen aber t'eine '"^uift. ©leid) nac^b*^r fam ber ''^^oftbam^ifer 
,/^olar Star" i3on unten t)erauf unb brad)te uiic-' bie '^^oft, bie feit 
einiger 3eit auf bem §au).itquartier bei 3>ideiburg fitr un§ liegen ge= 
blieben limr. Stud; einige Crbere V)on 2lbmirai ^^^orter an Sa^t. 
SlUlfon. '^d) erbielt mebrere ''^Hidete ^cifii'iGC" ^I't*-'" 2)atum§. 

9)Mttn)od), ben 22. 3inH. 2)en ganjen 2ag Umr e^5 erftaunlid^^ 
f)eiJ5 unb babei fe(;r langUH'ilig, nur ein 'l^oot fut)r an un'o berbei. 
^•iinf lliatrofen, bie geftern ©rlaubnif? erbalten batten, an'ei I'anb ju 



— 115 — 

geijen, a&er 2lbenb2. nidU •^unidc^efebit umrcn, iin-il fie bic c\an},c Ouidit 
fny kutc ihrcr Suft mit ben iin 5tabtdH'n bofinblidH'ii '?tci-;crnuibdien 
iicfrobiit batten, Unirben luni einer 'Dianni'drnft \)om 'l^oote au'o aufc-je= 
fudU unb ,',ui-ud\-;eboIt. 3ie Uuirbeii fitv biefe llrlaubyiibevtretuiui 
fciinmtlidi in (Sifen jielegt unb in eiii buntk'y 2od) iin Sdnffsfener ne= 
f^jerrt. 2)1^5 ift feit unfeie'5 2.seiUKn(en-3 auf ben ctlauonenbooten fduMi 
bfter^ lun-i^efominen. S)iee' i[t eine barte imb eiitebvcnbe Strafe unb 
bod; beffert fie biefe 'ilJienfdien nirf)t. 3ie befommen felteii Uriaub 
unb libertveten ibn bafjer iebe§ma(. 2Bir Sclbaten fauien innuev 
piinftUdi 3(benb'o fediv' llbr juriid unb evbielten au&i jebe-jnial obne 
iiJeigeiuiui ben iietuiinfd^ten Uvlaub. 

^mmcrftag, ben 23. ^uH. i^eutelsormittai-ifamenjUKiXranl: 
^nntboote unb ^^iuei ^JJotniuitoboote unb am '^iadimittai-; ber 3{ani 
,/l')ionavdi" ben ^Kiucr (}erunter. ii>iv liaben feine ^^soft evbalten. 
©enenlufirtij-^ ift bie 'Sterb[id)feit untev ben im ©tiibtd^en befinbliduMi 
-ivu^^-H'n (\vi% alle l^age bort man bie bvci Salv*en, lueld'e einem 
3olbaten ali Iet3te (^brerJueifunj-; i>on feinem 5?ameraben iiber feinem 
Wrabe abgefeuert Uu'vben. 

^rcitog, bcu 24. ^uli. 'l^on beute 9Jiittan an bi^5 lo lll;r 
2(benby finb 8 ober 9 Xvan^Sport- unb 93taiineboote unb ein ^){am ben 
:'l{iber aufliuirtc^ gefabren. 'invn oben I;er t'am beute feine-o. 

Somftog, bcii 25. ^uH. lliovgen'o friib f'amen ncdi mebrere 
S3oote lUMi isidyburg ber unb ber Capitain ber ,/3Juninb Ciitii" erlnelt 
eine Drber, ba^ alle '^^Dtomae^^Jfrmee^SoIbaten, bie auf feinem !i3oote 
fd;on feit einem ^afjre aU DJiatrofen bienten, beimgefd)id't U'erben 
fottten. ^benfo erf^ielt er cine Drber betreffe unferer (Sntlaffung. 
3)a§ 5JJo§quitoboDt Tu\ 8 fam toon unten berauf unb bielt bei un^^ 
an, bie (Somp. C be§ 58. ^1{egtc>., bie fid; auf bemfelben befanb feit bie 
„(Sincinnati" bei ^sideburg DerungUidtc, ift bereitc-- Hon bemfelben ab 
unb nad} isid'oburg beorbert Uun-beu unb ba$ !i^oot gebt jet-t bireft 
nad) St. Souis jur ^'Ke^aratur. Den ganjen Xag t'am t'ein S3oot 
mebr. ®te fed;^ auf bem „?[l?ounb 6itl/' befinblic^'eu ';]Jotomac=®ol= 
baten finb febr frof), baf? ba?^ (?nbe il)rer ©f (abenjeit auf ber ^^-lotle 
ttoriibcr ift. 

<Sonutag, bcii 26. ^uli. ^eute '^JJorgen friil; urn :i Ubr fam 
hjieber ein '3Jio-5quitoboDt iiou unten f)erauf unb brad)te eine Drber 
betreffs unferer "(i'ntlaffung. iSapt. 2.\>iIfon iuiU uu'S aber nidit gef)en 
laffen, unb be^balb ging unfer (5apt. ©afffv um \-.l Ubr '!)Jiittage mit 
bem Don oben I;er fommenben i'lOCnTuitoboot ^}io. 2G nad; 'i^id'oburg, 
um fid; bei 'DJiajor ;3*i<i1'^" i"'^ Hbmiral ^^orter 9Iuefunft ju Der= 
fd)affen. ^^fl^'^icf) fam bay "OJain^boot „9telo 'Jtational" Hon 'lsid'^^= 
burg an, iuelcf)e'?^ bie entlaffenen '^u>tomac=So(baten nad^ Cairo neb 
men fotlte. 2)a'ofeIbe I;atte bay erorbertc ^rau'-S^ortboot „Gbilb'5" in 
^au. 2)ie '^Zadjrid^t Hon Isid^Sburg betreff'o unferer CSrlijfung Hon 
ben ."ilanonenbooten ift jiemlidi boffnungerregenb. Um 5 Ubr ging 



— 116 — 

bie ,,'JJeiu 3Zational" lueitcr, nad;bcm e^3 bcii „5Jiounb (iiti)" )eine bc= 
fc^dbigte 5lanone fiir eine gutc umgciucd^fcU iiub bie fe(^§ t)erabfdiic= 
beten '"^V^otomac^'Solbaten an 33orb genommen I;atte. 

9)Joutog, ben 27. ;3wli' -'Qfute famen etlidic SSoote boll Union= 
3oIbatcu \)m dkw Drleans {?er, wddjc nad) 9Jicm^t)i5 unb 6airo bc= 
ftimmt [tub. 2i6eub'o fam bas ^auonciiboot „3;ugcumbia" l^on 
^id'cburg {;er an un§ ijorbci unb Wxx crful;ren, iDaf? bagfelbe nad; 
bem 5Bi;itc ^iitoer beftimnit jei. 2Bdf)renb bcr -}la<i)t fanien nod; meb= 
rere Sootc toon SSidc->biirg f;er. 

2)iniftog, ben 28. i^wti- •^>'"t^ ^^^^" ^''^ f^'^^" ^^"^^^ ""^ regnevijd;, 
ben gan,^en Xag fam aud> fein ^oot toon obcn ober unten l;er, bi§ bie 
Tiad)t einbrad). 9Jad)te. 12 Ulir fam tuirflid) bie Idngft erlyartete 
„5oui§toifle" an, ttoeld)e, l»ie itoir glaubten, un§ mit nod; anberen 
(Solbaten mit nad) ©airo nef)men follte. ©ie iff ba^5 gro^te Sevan's; 
|)ortboot auf bem 9}iiffifjip;pi ^titoer, unb Uuirbe bei ber Uebergabetoon 
'"^ort §ubjon toon unferen ilanonenbooten erobert. 2)iefelbe bat nod) 
ein anberes fleineg 33oot im Sd;leV))tau. Ma'iox ^adfon unb Qa'pt. 
©aflfl; famen ebenfallci mit biefem 33oot bei un§ an unb ubeiTafd;ten 
un§ mit ber etltoa§ fonberbaren ^Otad;vid)t, bafj bereitS alle anberen 
(Sompagnien be§ 58. 9tegt§. in 3]id"5burg einqnartirt feien unb ale 
^rotooftgarbe bienten. 2lIIer 3lugen tmarteten nur nod) auf un§. 
^erner fei toon jeber Compagnie ein ober ,^ltoei Xlnteroffijiere beftimmt 
iDorben, bie mit Wla\ox ^ad'fon nad) Dbio ge{;en follten, unb bie fiir 
unfer ^-Kegiment beftimmten gebrdfteten Seute in (Sm^^fang ju nebmen. 
So itourbe un§ toon ben Dffijieren erjdblt, aber itoir fe^ten einige 
3itocife( m bie SSabr^eit it)rer 9Jiittbeilungen. '0^'bftbem beridUeten 
fie, baf5 fobalb bie gebrdftete 5Jiannfd;aft fiir ba§ 58. 3^egt. angcfom= 
men feien, itoiirben Itoir bann auf Urlaub nad; §aufe geben fonnen. 
2)ie ©ergeanten ©ellbaufen unb lirimm toon Som).'*. A unb Sergeant 
!:7{iegelmann toon Gom^. B gel;en mit nad; Dbio. 9iebftbem ^atte ba^? 
Soot eine '3Jienge '^^rotoifionen an 33orb fiir bie ^JJJannfd)aft be^o 
„9J^ounb Gitto." 

ajiitthJO^ ben 29. 3nU. 2)ie Slu^jfage be§ 6apt. ©aflfi;, baf? 
luir nod; etlid;e !Jage auf bem „'9J(0unb 6it\;" bleiben follcn, ba ber 
Gapitain beefelben ba^s ^Ked;t habi, uu'g fo (ange barauf ^u bebalten, 
iine e'g il;m betiebe, erregte unter un§ Solbaten eine allgemeine C£"nt= 
riiftung. Gsi itoar allgemein befd)loffen, unfern (;yef;orfam aufjufitn- 
bigen. 6apt. ©allfl; aber befdiluor un§ bei feiner (i1;re, bie§ nid;t ,^u 
tf)un, ba Itoir baburd) ungliirflid; luiirben. Gr bel;auptete, bafj ber 
„9)Jou)\b (Siti;" faum nod; 10 ^age bier werbleiben tperbe, unb Ipenn 
er nadi Cairo beorbert linirbe, fo iuiirben Juir bann benfelben toer= 
laffen. (5r ging mit fed;'g Solbaten unb eintgen Cffijieren an^§ l^anb 
auf einen ^liaub^ug auy unb nad^ feinem 3iH'ggang erfubren Itoir toon 
Q,a\)t. 2Bilfon felbft, baf5 er uu'S mit bem ^Uiarinebam^^fer „2i;on" nad; 



— 117 

iUct-Sburg fd^id'cu tuerbe, berfelbc Jucrbe wicdcidU morgen fduMi an- 
fcmmen. 

^oiiiicrftog, ben JJO. ^uH. i^mtc fam untor nnbcvn aud;> ba§ 
gvofje 'Oiainihoipitalboot an uii'^ wovbci. 

^rcitag, dnt 31. ^^uli. \">cutc fabcn iuir alio init f5i-Df5cm iHn-= 
langen bcr i!lnfunft bcc^ 5i3ootc§ cntgcgcn, baC^ um nadj '•lUd'obuvij 
brin.jeu foUe. iHbcr iuir luartcten lun-gcbcne. Tiadj bcv ^Hibt^fac^e be^r^ 
(Sapt. ^Bilfon i[t bi>3 33LH>t „(^cn. I'lion" bcvcitc-. Dor cinor '-li>od;e Don 
Cairo abgefabren. 

Sttmftttfl, tJcn 1 . ^Kui^uft. l!er 2)am^fcr ,/:]]oIar Star" tarn 
boutc r)Dn Cairo an nn^ worbci. ®r iDurbe amjerufen, ob er "lioft; 
fadicn fitr nnt^ f)dtte unb ob cr un^S mitncbmen tonne. Sic gaben une 
ben 33efd)eib, ba^ fie in ber ©ile feien, inbem fie Sepefd>en an 3lbnura( 
^^orter 511 iiberbringen flatten unb feine ^soft fiir un-o mitgebra^Jt 
batten. 

Sonntag, bcii 2. 5tufluft. A)eute luar e^S fo ftitt unb languieilig, 
luie fcit unferer ganjen i-HnUiefenbcit nidit. ilein 33oot tarn an une 
Dorbei, auggenonimen in ber 9iad)t. 3Bir fdjauten unablaffig nad) 
bcr JHid)tung au§. Wo ba§ 33oot (;crfommen follte, ba^ uns nad; 'i5id»- 
burg bringen it)itt. ^ebod^ unfcre Crtrartung ift bi^ je|t nod) un= 
erfitllt geblieben. 

SUlmitog, tm 3. ^(uguft. ®er 9^am „56roiun" fam toon isidg= 
burg l;cr mit ®e^cfc^)en aw (Sapt. i^ilfon. ^ie Dffijierc unb ^3Jiann-- 
fd)aften ber ganjen 5)IiffiffiV^i=Jytottc befommen je|t bac^ ^^srifengclb 
au^bejablt ; cin t)iibfdu'r Xbcil fdUt auf ben ,,'OJtounb 6itv" unb bc§= 
I;alb bat ber Ga^itain bie Drberg er(ialten, bic '33iannfd;aft aufjufd^vci^ 
ben, bie ba^u bercd;tigt ift. 

^tcnftag, ben L ^tugnft. >Oink 93iorgcn um balb 1 U^r fam 
enblicb ber fe^nlicbft erinartcte „©cneral Si^on" bei un§ an. ©ofort 
mac^tcn Unr mvi fiir bie 2tbreifc bereit, erf^icltcn nod) fiir jiuei 2:age 
:?){ationen unb padten unferc Sicbenfadien jufammcn. ilUr er^ielten 
nod) cine '^^^oft Dom „Sl}on/' unb um (lalb 2 Ubr ''Dcorgcn'g fubr bcr 
„2i}on" fort unb iuir fagten bcr ,/}Jionnb (5it\)" ein ber^Ud^e^o !L'cbe= 
\voi)[ auf ^}nmmerH)iebcrfcf;en. Sir finb aUc f?er,^li* frob, baf? luir 
enblid; au^S bicfer fed}^2.monatlid}en ©flatocrei befreit finb. Sir fubren 
blog 20 gjteilen bi§ ©oobrid) daubing, iyofclbft bic „(^h-eat Seftevn" 
liegt; e§ iinirbe ben gan,^en Xag 'JJhmition toom „^i}on" auf bicfelbc 
itbcrgelaben unb big Slbenb^ fubren iuir bann ir»eiter. 

9JMttttJ0t^, ben 5. ?lnflnft. ' .^eute ^Jtorgen friib um 1 U^r ereid}= 
ten ioir 'i^idsburg, blieben* ba an '^orb be§ SSootes bi'S um 8 Ubr, 
fticgen bann ah unb gingen '^Jfittag^ nadi bcm (Samp be^ 58. ^ltegi= 
mente am norblidn-n Gnbe ber Stabt, nabe am 3{iDcr, Wo cine (Sreef 
fid; in ben ^"Ui^ ' ergicfjt. ^ct)t feblen nur nod; (Somp. H unb D, 
erftere ift auf bcm Kanonenboot „^^itteibuvg" unb lel^tcre auf bcm 
^3J?o§quitoboot ^3io. 2. 



— 118 — 

(&^j \\t cin rci^e^ 2c6cn in bcv Stabt, ©cfd^dfte gebcii jicmlid; gut 
uiib ill Slur-;em luerbcn Dielc Stores geoffnet luerbcn. (S$ finb frfion 
jivei 6i-^reJ5-6pinpagnien unb cine ^softoffice crridjtet iuovben. 9lin 
2Bf)arf fteben inele ^^oote, bie ibrcn ^'^Hilt au^Iabcn. .^eben ^?3tDrgcn 
ift 9JJarft in ber 9cd^e be^3 Gouvtbauft''^, abcr nodi fcinc ^rinflofale 
obcr .Svaffecbdufcr fann man in bcr ganjcn ©tabt cntbecfen. 

^oimcrftog, bcu (i. 5lufluft. '3cinaf)c alle unferc Dtfi^iere finb 
auf llrtaub wad) i)aufe gegangcn. 4^eutc fviib ful;v Sieut. ^ofe^f) 
Sifter auf bent ©am^ifcr „2ununan}" nad) (iniro ah. (Sr batte ben 
^in-per feine^S 'Sriiber-j, bec^ Dberftlieiitenant§ ^\ Sifter \)mn 58. 5Hegi= 
ment, ber in ber breitdgigen 3d)Iad}t (27., 28. unb 29. Sejember 
18<>2) beini Sturniangriff auf ^-ort 9Jtorgan ober Gt;id"afatu SaVou 
getobtet tuurbe, au^^grabon (affen, um ibn beini tranS^nn-tiren unb 
in Sm^ton, D., begraben ju laffen. 

i^rcitttg, ben 7. Wuguft. i^eute famen unr ,^unt erften Wiak an 
Sienft al§ ^]>robpftgarbe ; e§ iuar 3nie§ rul;ig in ber Stabt, nur ein 
Mann luurbe auf einenx S3oote tobtgeftod^en, ber S'l^dter JDurbe nad; 
ber ^ail, bie nahc beim 6Durtbauc> fte^t, gebracbt. '^3tit jebent ^Tage 
iuerben mebr ©efc^dfte geoffnet, aber nod) fein Sagerbierfaloon ift in 
ber ganjen Stabt ,^u entbeden. 3SieIe Dffijiere unb 3oIbaten an= 
berer ^'Kegimenter gef;en auf llrlaub, ber ganje 3\>barf ift ftet§ bid;t 
befel^t niit ^i^ooten alter '.Hrt ; etlid;e 9tegimenter gehen ftroniaufiudrt^ 
nad) bem '^iorben ; iHbenbc-. luar grof5e Sref5Viii'abe beini Gourtl^auc., 
ba§ 45. '3^Iinpi'5 ^Jfeginient ift nalie babei cani^irt. 'innn (Sourtfjau'o 
au<? genief5t man eine fd)one 5(u'ofid)t auf ben ^){iV)er unb ba§ fiad^e 
Sanb ber ©tabt gegeniiber. Sa'o erfte 9}ial feit ber ^ru|)^enuber'- 
fe^ung unter{;alb ©ranb (^ulf, borte i^^ eine 9Jtufit'l'aVteUe f^iielen, bie 
in ber Stabt einigen Dffijieren ©erenaben brad)te. — Sie ganje lbn= 
gebung fainter 'isidsburg ift ungeniein f)iigelig, eine .s^iigelrei^e nad; 
ber anbern 5ief)t fid; lueit in'^o 2anb binau-e-, mit fteiten tHb^dngen, 
I;ier unb ba burd;brod)en von fd)nialen XI;dlern, fauni breit genug fiir 
eine ^anbftrafje, beren Vauf iuieber burd) eine .^i'il^-'^^'^'ib*-" rterf:perrt 
luirb, fo eine 31rt Sadgaffe bilbenb, niit einem Sffiort gefagt, ein 
grofje'o terrain Won 33ruftU)ebren, i^'orty unb Saufgrdben bilbenb. 
.^ein 2Bunber, ba^ fidi bie 9{ebelfen='J(rniee in ibren befannten 
©d;Iu).ifi»infeln gegen eine grofie 9(n griff 5->-}(rniee fo erfolgreid; i)er 
tl^eibigen fonnte. ©anje .V)ugelreil)en in ber isertbeibigung^linie finb 
unterntinirt unb e-S foKen fid) jel^U nod; etlid)e ^^iutvterniaga.yne in ben^ 
felben befinben. (3d;Iupftocl^H'r iuie in einem .*(foblenbergli'erf finb in 
grof5er 3lnjabl fid;tbar. Wegenlinirtig liegen meifteui-' nur alte ^-liegi-- 
menter in unb um 'isidsburg. 'Da'5 I'eben unb Xreiben in ber Stabt 
ift fo jiemlid; alltdglic^) bav'felbe, baber balte tdi e-3 fiir jiuedloy jeben 
i^ag einjein an^uflibren. Unfer 'Hegiment tomint jeben jlueiten %aQ 
auf 5l^ad)tbienft in ber ©tabt. Unfere ^{ationen Unirben jel3t beffer 



— 110 — 

aU in ber cvften 3Sod)e ; bic ^tuci nod) feblenbcn (Soin^^agnien H unb 
I finb nod; ntd)t eingetroffcn. 

^ciitc, ben 8. 'Jluguft, f)ei^t C'o, bafe ©encralnuijor ^){ofccran^3 
mit feiucr '^(nncc, obcr t>ermutf)licb nur mit cincni ^Jbeil bcrfctben, bci 
cS^ainco 33luffe' am ^Jjajoo ^){iua' anc^cfommcn fci nnb ben ^KiDcr binun= 
tcr nad; 'DJfobile geben Ipcrbe. 

Sonntog, ben 9. 5luguft imirbc bic inn-fnufcnc „(Sincinnati" 
ge{)obcn unb ber Stabt gegeniiber am iiouifiana lifer gelanbet. 'J(m 
2)onner[tai3, ben 18. Stuguft Juuvbe fie lunn SdUeppboot (Sbam^ion 
9Jo. 5 unb einem ^tam in'y Sdilepptau genommen urn fie nad; St. 
Soui^S ju trau'o^ortiren, iuo fie luii^er reparirt iuerben foil. — 'Xxo^- 
bem ba^ ber iserfauf toon Jiibiyfi; unb 5>3ier in ber Stabt i)erboten 
ift, fo fann man bod) julueilen im @ef)eimen ettua^ befommen. 'illle 
3Sirt(;fdiaften auf ben 53ooten miiffen linifirenb if;re» 9(ufentba(t^3 am 
^ISbarf gefd)Ioffen bleiben, bafi'tr luirb aber ber 5Cbi»hi in ber Miid}e 
Derfauft. 

%m 15. Sluguft iuurbe einer Drbre be^ ©eneral ©rant jufolge 
aud> in unferm ^Kegiment ba^S Jiioo^S geiuorfen, iver auf llrlaub nad; 
.*r)aufe gef^en tonne, transportation tuirb ben 33eurlaubten biy nad; 
(Sairo r)erfd)afft, nur miiffen fie bie 3*^it abtuarten hx^i tmeber eine 
beftimmte 9lnja[)( berfelben beifammen ift. Seit ber S^xt unfereS 
i)ierfein§ finb fd^on einige 53oote mit je 500 biS 600 beurlaubter unb 
i)erabfc^iebeter 3oIbaten won I^ier nad) bent 'O^orben abgefabren. iHuc^ 
einige 3iuciiabrS=i){egimenter, beren ^ienftjeit abgetaufen luar, gingen 
(}eim. Q'xm gan^e S)iinfion ging Ihmi bier nadi 'Jiatd;e5 [;inunter. 
(Sin grower ^beil t)on Oirant'? 9(rmee foil nadi 'IJJobile, 3ila., beorbert 
fein. 

%m 19. ^luguft gab es eine furditbare Ci'EpIofion auf bent 
2)ampfer „Qxt\.) of 5Jiabifon," tueldier an ber iianbung unb angeblidi 
im >Dienfte ber (Sanitdts^^CSommiffion ftanb. CSS fdieint, bafj eine 
'33ienge 'I)iunition, bie bei ber Uebergabe Hon i^id^burg in unfere 
.§dnbe fiel, auf biefeS 33oot gelaben iuurbe unb ein '^ceger lief? eine 
C^ercuffionSfbell auf ben 33oben beS !i3ootec^ fallen, loorauf biefe jer^ 
p(al5te unb ben ganjen fd)on angebduften lisorratb babei ent.uinbete 
unb bie (5rplofion verurfad^te. 2)ay 53oot iuurbe ganj ,^ertrinnmert 
unb Derfanf im 3Baffer, fo ba^ nur nocb bie 9{abf'aften unb ba'g 
oturmbed auf bemfelben beroorragen. 2)a'o bid;t baneben liegenbe 
3^ran6portboot Gbluarb ilntlf^ tourbe audi fcbluer befdidbigt unb etlid)e 
Seute untrben auf betufelben getbbtet. 3^yei gompagnien Dom lit. 
3Bi5eonfin befanben fic^ an Sorb beS „(5itli of '^Jutbifon," nur 
^JSenige berfelben follen mit bem !i::eben baiion getomnten fein. 
3^iele fc^redtid) jerftiimmelte :^eidien timrben axx^$ bem 'i^oote l)er= 
V)orgejogen unb iUele Unirben in bie iiiuft gefdUeubert. I}er gan;\e 
JBl^arf lag boiler Xriintmer, ZhdU, bie einige "iUcinuten naci)ber nod; 



— 120 — 

cj.-jjlot'irtcu unb bic xa\d} bcrbciftromcnbc ^^Jiciuic bcv 'Jicmjiciigcu 
in rci>eI"twoIIei- CE'ntfcvnuntj (lielt. Gtlid^e ^Kcgimenter umrbcn beor= 
bcrt um bie £'etdu'n ber 'inn-uiu^Uirftcn unb bic inelen 3lrmcclunTdti)e 
an 5tlcibev unb 1'onftigcn '^aaren aii^ bent gcfunfenen 'Sootc an'§ 
iai]cs5lid)t ?)U forbcrn. 2)ie Seid;c cine^i Dbcrftcn anirbc einige l:agc 
nad)ber bcruovgejogen, einc gan.^c Safe v»olI ©reenbadc-- blieb eben- 
falbj in ben 2:i-iimmern begvabcn unb etUd^e taulcnb 2)ol(are-i in 
)pld}eni ©elbe Umrben bereits f;erau'S'gefifd;t. — ©incS Xageg ging id* 
nadi bem (Sam^ be§ 80. Di)\o ^Kegiment^5, ba$ etlua einc 53ieile i^on 
bev ©tabt cntfernt auf ben alten O'amipgvunbcn ber 33elagevung$= 
armec Hegt, um einigc Hamcrabcn unb altc "i^cfanntc au§ l:u§cavaJt>a'o 
(5ountl; ju bcfud}en. ^ic llmgcbung uon 'isids?burg bictet febv i^iel 
Ointcrcfjantee-- fiir ^icjcnigcn, bic ntit ben vor ber ^^elagcrung lHn-an= 
gegangenen 3)emDnftratiDnen etUia§ befannt jinb. 3>iele Stru^^^cn 
ge{;cn inimer nod) wad) Tu\td)q; einc C'rpcbition gelit binauf nadi 
Safe '^NVoDibcnce unb emc anbcve luid; bem ^iist)ite 9iit)er, um bie 
©uerilla'o aufjufu^cn ; bie ^rup^>cn nebmen nur fiir jkuHf ^age 
i'Hationen mit jidt. 

l*c^tc SBo^c, ben 20. 5lufluft, gab e§ wiele galTe toon 3:vun!en= 
I;eit, unb bic ^^MitrouiUcn ber '^sroboftgavbe finb fef)r emfig befd;dftigt 
bie 3>erf'dufcv Don I'iquor au^^finbig ju nuicben unb if)ren S^orratf) ju 
fonfigjiren. Sine anfebnlid;e 'Dtaffe iwn fold^em ©toff linu-be fonfi§= 
girt unb nad) ber ''^vroVto[tnuarfd;aUy=Dffice im (5ourtI;auc-i gebrad;t, 
lueldicr bann luabrfd^einlid; \)on ben Dffiveren fclbft f'onfumirt 
luirb. .^n bic ©offe gefd)uttct iinirbe er nid)t, unb Unr fclb[t (;aben 
gelcgentlid; burd) Dertrautc iSUxU be-o ^^rplioftnuirfdiatt'c einige freie 
'Drinf'o au-o bem grofjen '^Jtagajin erlpifdit. — (Sin lUiann Von (5omp. 
D be$ 58. Stegt'o. iuurbe am ©onntag ben 2.'i. 3(uguft megen Trun= 
fenf)eit bem ^efc^Ie be^3 (Sapt. Walfi) gemdf5 gebunben unb gcfnebelt 
unb nac^ber in bie ^ait fpcbirt. ©in foldicr '.?(ft ber 9ioI;eit i[t nic^t 
gecignct ben ^Hefpcft ber ©olbaten gegcn ibren (Somnmnbanten ju fbr= 
bern, fonbern ibn eber ^u lod'ern. — ^aft mit jcbcm f;icr lion (Sairo 
fommenbcn 'i^oote tommen einc grofic ^Hnp^ibl ©cfertcure ber Union= 
2lrmec an. (Sic lucrben vorbcrbanb in ber ,'^sflil einquartirt unb nad)= 
l;er ,^u if)rcn refpeftiDen '?){egimentcrn gefd)idt. ©"o bat luUIig ben 
3lni'd;ein, aU ob je^t in ben nbrblidien Staaten ein eigener '3nbu[trie= 
j^tueig jur ©infangung befcrtirter Solbaten eroffiict toorben iudre. 
@g iuurbe umS mitgetf)ei[t, baf? Don 3citcn ber :-){cgierung ein ^|>rei§ 
iH-tn 80 Sollartl au^gefcl3t iuurbe fiir bie ©inlicfernng cince Solbaten 
bev feinen Uriaub-Sfdiein ober „Tiyd)arge" uor,^eigen fann unb ee ift 
nid)t mcbr loie recbt, baf? foldie ^-clglinge loicber ,^u ibren ^Kegimcntern 
juriid'gefd^idt tuerben unb biefer 'J(ue>rcifu'rei encrgifcb ,s>a(t gcboten 
luirb. 

^er 2)am^>fer „(5itv of I'llton" t'am am -.17. iJIuguft mit ("general 
(•"hant an ^Sorb Iiier an. 'J(ud} ®enera( DfterbuuC^ foH mit bemfelben 



— 121 — 

33oot aiii^ctommcu fcin. tiinc uou uu'o oolbatcu bcc-' aH. ^Kctjimout^i 
aw ©encral (Skant c\iid)\dU ^^n'tition botrcffj. be§ line Don ^Diajor 
^adjon iKn-fprodicncn Urlaubvi, Uiitb U'ohl in ciniiicn l:ancn bcant= 
iuprtet iuovbcn. 

^^rcitni], bcH 4. ®f|Jtcmlicr, ftavb 'i^avtboUMnau'o 3;vcuthavbt 
Don (Sonip. I) bcc-' oS. ^Kcciinicnt'o am jDVlnb^fii'bcv. (i"v umv (\m 
bent .Hanton '-l^crn in bcv Sdnuci,^ i-icbiivtiiv 

%m 5. September t'antcn 'I'icut. vV'^fcph T'iftev unb Vicnt. ^ouil 
Holier x>on ibrcm '-liefud^c in bcv .Cximatb ioicbcv bier an. 5ie finb 
beibe fvtl* unb fcrniiefunb. — licit beni !^ampfer ,/)ieiy MentudD" 
fain bio 'Jiacl)rid;t an, baf? g-ort Sumter unb Jort 2Bagner von @ene= 
ral ©ilmore crobert luorben fei unb baf^ ba$ 33Dmbarbeincnt ber 
Stabt (5f)arIel"ton, e. (5., bereite begonnen hahi. — iBir erful^ren 
audi i)on einein mit biefem 'i^oot .^urudget'ef^rten 58er, baf? Dber|t= 
lieutenant '^adjon unb bie anbevn 'li^erbeoffijiere Don ©ouDcrncur 
Xobb nur nod) jebn iveitere Tacje Urlaub ev(;alten ()dtten unb baf^ fie 
3lUe nad) 'lun-lauf biejer %x\\t jum ^Kei^ment 5uriid,^Ui-(ef)en baben iDer= 
ben. 3)ie .3i^'l?uni3 im Staat D(;io ift aufi-(efd)oben luorben, ba bev 
Staat nur nod) etiua 12,000 '^3cann an feiner Cuota ,^u ftellen f;at, 
unb [;offt, biefe S'^^)^ <^u ^reituiUigen auf,^ubringen. ilvenn baS 9te' 
giinent nidit burd) neue Jtefruten Der[tar!t loirb, jo luirb audi teine 
ein,^ige ^^eforberung mef^r im 58. genuidit iuerben. 

9Jlontnfl, i»en 14. Se|jtember, iDurben enblidi LO franfe Boh 
battMi unferev- ^Wegimentee au\ .'Sotagigen Urlaub nad) -•ptiufe gefd)idt. 
'ison (Som)i. A ging Corp. s^. 3Bif5mann. — llnfere ^Ket'rutirung'5-- 
offijiere finb bie jeljt nod) ni'dit ,^urudgefe(;rt. ®io ,Sci.tungen Dom 
5iorben btingen bie '^tad;ridit, bafj ber ©en. '^^sroDoftmarfduiU Don 
D^io Don ^Bafbington ben 33efebl erbalten I^dtte, fobalb ali mbglid} 
burd; bie 3i>-^f/ung 12,580 5Jiann auc^^ubeben. 2Soblmbglid?, baf? 
Dberftlieut. "sad'fon bann nodi ^0}iannfd;aft fur ba§ 58. 9{egt. erf;al= 
ten tuirb. 

i^n biefen lagen ift mi Solbaten bcs 58. ^Hegt. burd; einen isor-- 
fall bie bcmofratifd^e '^cbau)itung, bafe burd; biefen 5h-ieg bie fdnuarje 
S^affe ber Stegcr iiber bie Jueif^e 3{affe erbobcn Uu-rben unrb, nur ,^u 
tDabr Dor bie ':}(ugen gefiil^rt iDorben. ($ine fleine Arame=(5ottage, bie 
an ber Strafe Dor ben 3elten ber (5.im\\ A ftanb, luurbe Don un^ be= 
quern eingeriditet, gereinigt unb mit jiDei ^Keiben 3dilaffteUen an jeber 
Seite Derfeben. !ji>ir follten un$ aber biefee Oilitdesj, in eincm .s>iufe 
iDobnen ju tbnnen, nic^t lange erfreuen. (i\-> t'am ein ')icger, ber auf 
einem iCanonenboote gebient'l;atte unb feinen ^Ibfdneb bet'am, unb be= 
fab fid; bae. .s>duM;en, fagte, baf5 er eine 3lH>bnung fudie, um mit 
feiner Tfamilie ein,^u,vef;en, ging bin nad) bem ''].sroDofttnarfd;aU Don 
isideburg unb eriyirfle ficb einc Crbre, iDeld;e befagt, baf? tue 'i^eu^ob^ 
ner biefe§ .V^aufe-o au'l^ujieben unb bem '-I^efil5er befagten 3dn-cibenv 
,^u iiberraffen fei. ^tlleS '-proteftiren balf nidit^5 unb unr nnifUen 



— 122 — 

rdiimeu. '^Kfo, 3leger finb biefeu .^i^^'rcu Offijiereit lieber aU bie 
armen gev^Iagten ©olbaten, benen fie iijxm 'Ttang uub @ef)alt ju vcr= 
banfeii habcn. 3luf eine yerniinflige unb ouevgifc^e (Srfldruug ber 
(Sadie feiteue unfereg fpinmanbircnbcn 'IJialore ©allfi; beiin ^^kowoft= 
marfct)a[I unire alk bicfe Sd>eevcret fiir un^ a\paxt gcblieben, abcv 
ber Scutfrfie lueijj iiidit^ anber-o al-i btiiib jebem 33efc(;1 511 get)ord}en. 

©eneraf ^3Ji. 8. 3mitb, ber (Sommanbant luni isicfs-burg, bat bie 
(irlaubiiif5 ert^eilt, ba^ 'oon je^t an neb[t 2imonabe, ©iiujerbier u. f. 
II)., and; Sagerbier in ber ©tabt au^Sgefc^enft tuerbcn barf. Deffen 
iuirb fid) ^cbu freuen. 

2)a'o ^anonenboot „(SDueftoga/' iueld)e§feit etoaeiner 9BDd)e l^ier 
ill! :')ituer Dor 2tnfer lag, ging Dorgeftern ben 9?iber f)inauf. 1)a^i 
2Baffer im ':)Jtiffiffippi fdUt alle lage unb berfelbe ift je^t febr niebrig. 
2(m ;io. unb ;M. Se^^tember f'ani ©eneral Dltcrf;am5' S)iuifiDn i)om 
33Iad ^{iiu'r f;ier an unb fd;iffte fid; in etlidicn ^ooten langfani ein 
unb fubr ben Strom aufnidrtc> bi'S nad; ^Jiem^ibi'o, Don n^o fie ju 
8anbe nad; (S(;attanooga, ^enn., nuirfd;iren m\\% um ben ©eneral 
9tofecran,v;\u Derftdrfen, ber Don 53ragg juriid gefd^Iagen unb (;art be= 
brdngt luirb. ©eneral .^ol^nfon (;at ©eneral '-Bragg Derftdrft unb 
'■Beibe beabfi^tigen, ©eneral :}{ofecranj au§ 2;enneffee ju Derjagen. 

!l)onncrfta9, ben 2-t. ^lufluft, fanicn Diele Seute Dom Ur= 
laub ,^uriid, barunter Drberli; Sergt. ©ellbaufen "oon (Somp. A unb 
8ieut. Oberfclb Don (Soni^v B, ber ini ?vriibjaf)r refignirte, ahi iDir 
auf bie Hanonenboote f^ebirt tDurben, fam mieber aUj 1. lieutenant 
ing 9{egiment juriid. 2)iejenigen 3olbaten, bie m ben .*r)ofpitdlern 
Don St. 2onk-> unb anbern Stdbten aU Alranfenludrter btenten, um 
ben ©efal)ren unb Stra^msen im g^elbe ^u entgel)en, miiffen laut 
@enerat=Drbre in'§ §elb ju il^ren 9tegimentern gel)en unb mit bem 
!i8oot „CSontinental" famen biefer S^age etma 200 foldier feigen 3Bafd)= 
Joeiber in Uniform Ijkx in 'I5id^>burg an. i)lud; ba§ 5H. 5tegt. erbielt 
bebeutenbe '-Iserftdrfung burd) fold;e 8eute, bie fdion feit ber ©diladit 
Don 81)ilob Dom ^liegiment abloefenb uuiren. 

Xiicnftofl, ben i. Oftober. llungenc-; um 2 llbr, ftarb ^lloic-. 
^•ud}«, ein '^Jfitglieb ber Gom^. A bes? 5.s. Df;io 9{egtC\, am '3terDen= 
fieber. (S'r ioar erft ungefd[;r eine '$iod)c lang franf. (S'r l)interldfU 
eine SBittiDe mit brei unmiinbigen .Itinbern, bie in 1)aDton, Dbio, Wol]- 
nen. (I'r tourbe ben nddiften 4:ag auf bem 5^ird;bof Don isid-Jburg, 
Uiofelbft fdion etlidje 58er begraben liegen, beerbigt. 

(S'inec-' !Jage«o biefer 3.Cod)e, ^atum unbefannt, Derbrannte ber 
^ampfer „(Sarmel" bei ^13tilliten-5 'iVmb, SDorauf Diele Solbaten ficli 
befanben, bie Don ibrem Urlaub ,^uritdtebrenb, ^u ibren ^'Kegimentern 
ftof^en iDoHten. '-Bei ber grofjen '^serUnrrung, bie bei bem fdniell um 
fid} greifenben '.Branbe unter ben ^ablreidien '^saffagieren entftanb, er= 
trant'eu etuni o5 Solbaten, bie anbern luurben gerettet. 3)lan bbrt 
gegenlDdrtig fo Diel Don Ungliid'^fdllen burd^ 33optbrdnbe auf bem 



— 123 — 

))i\iKv, hay-, haii' nad) cS)au|c vcifcu auf Uriaub nid)t oijwc ^i^obcno-cjcfafn- 
Dcrbuit^en i[t. Cffenbav i[t ee baC^ ^ilun-f t>cn radiebilrftenbcn ^UcbcU 
k\\, bic fid; aU:> Tierfarbcitcr auf foId)e innt beimtcbvcnbcn UnionfoIba= 
tcit itbcrfiUItcn 'iiootcn einfd;leicbcn, urn ibr ::1{adH'UHn-f i^cj'^cn bic 
fici^coftoljcn Vlanfce-? in wholesale ,^u bctveibcn. 3cit ctuui bici 
'ii>odH'n untvbcn ftetii-; llntpv*-"" ^hmi bier wcrfdiifft, bie ©eiieval '){ofc= 
cvanj ill CSbattanooj^a vcrftart'en follcn. 2)ie Solbatcn batten mei= 
ften^:? fein ©elb unb veriibten iudbrenb tbrey ^^(ufentbalte-o an bcv 
^'euee allerlei robe ©i'eeffe in bev Stabt, inbeni fie bie S3dcfeveien 
fti'mnten unb alleys 23rob unb 'Sad'tnerf bavauci ftablen. Ginige G)e= 
fd)dft'gbdufer luuvben erbrodKMi unb foi^ir baC- ©elb aib^ bev i?abenfaffe 
ijcftoblen. (S^3 unirben bef5ba(b jeben 4:aoi ftavf'e "^JatrouiUen axi^i- 
fanbt, unb biefelben batten alle .s>dnbe nod ju tbun. ^ev iBf)iefv 
f(of5 in Strbnten, betrunfene 3olbaten umren in "OJieiuje ;;u feben unb 
bfterc-" gab evi blutige 3(uftvitte ;;U>ifd;en ibnen. CSy gclang einigen 
3(btbciluncien bev '^Jvovoftisavbe, einige i-^arvelS ^iB^ieh} 5U confi^jireu 
unb w'n batten audi einen cjuten j^()eil bal>on. 

'■l>pn Wvant'o 3(vniee bleiben nuv l^^gan'c- unb l^uttIe''^'2)ilnfionen 
unb etam 12,000 50ianu (SalniUerie anx 33(ad" ^Kiuev in bev Ibngebuncj 
iHMi 'isid^buvg. Mihx benn 40,000 'OJtann linirben won biev ax\?> 5U 
^)iofecvan5'>5 3(vmee gefanbt, unter bem (Sommanbo lutn ©eneval Sbev: 
man. (Sinige 'Kegimentev am ^^svoiioftgavbebienft mufjten nad> ibven 
friiberen Vagevn am 53Iad' -liit^ev jieben, bev gut befel3t fein mufe. 

^icnftnji, bcu JJO. 3c))tcmbcr, ^ictten ©eneval Givant unb G)ene= 
val l)ic3(vtbuv gvofie ;:Keinte iibev l^ogan'^o ^iDifion ah. ^ev X^lai} 
bey ^KenbeyDiHbS Umv bev fveie "^.Ualj beim (^purtban^^ ®ie 2^ilnfiiMi 
V^avabivte buvd; alle .s>auV^tftvaf5en '•iNidbuvg'c unb bev 'Jlnblidbev ganjen 
11iilitdvmad)t Wax fcbon unb alle ,oi'fct)*3ii^'i" gtil^cn it}v Uvtbeil bal;in= 
lautenb ab, baf? ©en. Sogan'^S 2)tDifion eine bev beften ©en, ©rant'c^ 
'Jtvmee fei. 

^n ad;t ^^agen barauf follte nodi eine anbeve ^)veinie ftattfinben 
unb be^balb muf?ten Unv 58ev fdion 'DJiovgen-? fviib um fediy Ubv bao 
IT). ^liinoiy unb ba'o ()<s. Dfiio ^'Uegt. Don '^NVoDoftiuadK ablbfen, 
Uieil fie ju bev '^ilnfion gebbvten, bie bie %'lnie ,^u ^affiven batten. 
©ie fanb aber nid;t ftatt. 

9(m 18. Cftobcr fanb bie ^Bafjl fitr ©ouuevneuv Don Cbio in 
alien ^Hegimentevn ftatt. Um 10 Ubv 'liovmittag'? Jinivbe bie 333af)l 
evbffnet, e^g iyuvben juevft brei 2i5a(;lviditev unb jluei (SkxU buvd/ 
2(f{(amation bev Ji>dblev an^: bev W\tk bevfelben eviudblt unb nadj^ev 
eingefdiUun-en unb bann juv 2Bab( gefdivitten. ti'^o buvfte aha 5Jie: 
manb ftimmen, bev nidit fein 2\. i'ebengjabv evveicbt unb im :^anbe 
geboren obev bodb feine iiiivgev).mpieve befaf^. Siefe '-lu'vovbuung 
bvad^te eine 'lUtifjftimmung imtev ben ^euten bevDor, ba beinabe bie 
i^dlfte bev anJuefenben Solbaten be^5 58. ::l{egt^., bie im 3(u^Manbe ge 
boven iv»aven, nod) feine 53uvgev|)a|)iere batten. (S'^o Univbe audi fitv 



— 124 — 

<3taate-@enatofen uiib "Heprdfentantcu imb (Soimti;=;i3caintcu gc= 
ftimmt ; jeber 2Bdf)Ier mu^te bae (Souuti; unb Xolimjhip ober SBarb 
bcr ©tabt (3eimu auijeben, in iuclrfter er 6ci feinem (Sintritt aU ^-rei^ 
iinlligcr .^ulelU geiuo^nt i}aik. Sic ':}(iijabl ber abcjegcbenen Stimmen 
im 58. ^JJegt. betrug S3. (;U 3timmcn fiir 'isananbig{;am unb 52 
fiir ^obn '-Brougb.) (Som)). H langtc jiuci 2;age i>or bcr 2SabI bcim 
'Hcgimcnt an unb jdjt luarcn nnr nod^ (Smn\\ I unb 25 ^Jcann von 
cinigen (Som^uignicn al^3 SlVndic fitr cine grof5c ^(njabl Sefcrtcuvc nad; 
^ytcm^^I;i§ untertuegS, abipcfcnb. ,'3'^ anbern D(;ip :'){cginientcrn burftc 
jcber Solbat obne i?Xu§nabmc [tinnncn, bcnn bic Dffijicrc bel;au^teten, 
baf5 jcbcr 'OJtann, ber fiir bie iH'rtI;cibigung bco 'initcrlaubgi Sfiaffen 
trdgt unb fdion fp lange gebient bnt, cin t)o06crccf)tifltcr S3urger bc'-o 
i^anbcS fei unb nidit alicin junt .Hdni^fen, fonbcrn and; 5um Stimmen 
bcrcdU igt fei. 

%n Somttafl, Iicn 19. Oftobcr, langtc unfer Cbcrftlicutcnant 
^cid'fon init Sergeant i'. ^rimnt V>on (Smn\i. A unb Sergeant 93iiIIer 
Don (Somp. C unb ber gan,^cn (Som]>. I bcim ^Kegimcnt an. Sic 
brad)ten nid)t eincn cinjigcn ^Kefruten niit. 

"ii^dfjrenb bc$ gan-^en -3Jconat'o luirb fel)r eifrig an 33ru[tJi)erfcn unb 
g^ortififationen urn i^id'oburg berum gearbeitet. ©inige 5iegcr=^){egi= 
mentcr famen Hon ^ort i^ubfon bierf)er, fd^luarje (SaDaIleric:9{egi= 
menter Inerben f)ier aufgeniad)t, luelc^H' ntei[ten§ worcrft nur '^Jiaulefcl 
Ijahm. 

^ogan'g ©ivifion jog Slnfangc-' 'JuUHMuber nad) benx 33tad ^KiDer, 
15 'Dfeilen bintcr 'i^id^burg, uni ©en. Stuttle'y 3)iinfion abjulo^en. 
Xuttlc'5 Siuifion fam am 4., 5. unb 6. 9Jol>ember nad; :isideburg, 
um fid; einjujd^iffen, um nad) 9iafbt>iUe ju ©eneral ©rant'e 3(rmee 
,^u fto^en, ber je^t bort ben Dberbefe(;I f)at. Seit bcm 1. StoiuMuber 
ift bag 58. ^Itegt. ber 1. 33ngabe ber 1. 2)ir»i[ion be§ 17. 3(rmcecor^e, 
jugetbeilt. 2)a§ 72. ^flinoi^, 17. !Jisi§confin unb 1, Alanfag berit= 
tene ;3nfnnteric=$Regiment getjoren ju unfercr 33rigabe. ©egeniudrtig 
ift auf^cr bem 58. Cbio nur nod; ba§ 72. ^^^i'T-^i'^ 'Kcgiment an 
''^sroDoftgarbe. 

%m Vil. 9Joticmbcr uuirbo bie erftc'otufVcftion bee-. 58. ^)icgimeul'o 
'oon cinem Dffi,^icr bee-; ©encraIftabc<S ber ^^rigabc abgel;a!ten. Cbcrft^ 
lieutenant '^^id'fon erbicit luieber llrtaub, um in bbio ^(efruten fitr 
ba-J ^Kegimcnt ,;iu inerben. (Siiiige Sergcanten, bie il;rc Dffijicr'S; 
ipateute balb er^alten titcrbcn, unb einige Solbaten, bie fiir brei 
iueitere '^a\)K fic^ aninerben Iief?en, geben mit if)m. 2lm 1(5. 'Jlo- 
imnb:x fubrcii fie ah unb (Sol. otadfon Dcrf).Hitetc fid; burdi allerlei 
l^tnorbnungea im ^Kegiment, ba)3 er crft einige -tagc f).nitcr, ben 18. 
^IJiorgcn^?, nadibem er nod; Dom 3al;lmeifter fcine riidftdnbigc 2ol)n= 
ung au^obe^iblt erl;alten batte, nac(ifolgcn fonntc. ^iBic langc er 
mieber au^jbleibcn luirb, ift fd;nH'r ,^u fagen, bod) glaubt man atlgc= 
mcin, baf', er nad) ctiua fed;ci ~i).)ioaaten, mo absbann unfcre Sienft^cit 



— 125 — 

balb au^fletaufcn i[t, ,^uvucffLMninoii unvb, um biv? ^Kciiiincnt wad} DHo 
511 nebmcn. 

©oimtofl, dcu 15. 9lodcmbcr, cvbiclt idi uon (Sol. ,>actJDu mciiic 
Gominiffion aU Scvcjcant in CSoui^v A, bom 1 . -Jiot»cmbcr an bativt. 
Sci lyir nur brei ©cvgcantcii Imboii, fo bin id* nun bcr Dicrtc ©eriit. 
im diawQ. I^ebe (Som^. bcv ^lici^incntv bct'am incr 3crgcantcn jiicv^ 
tawnt uub e^3 luurben bc^Kilb aufjcv mir nodi cinit^c anbcrc },\\ bicfem 
•:)(ant3o beforbert. 

iOioiitog, ben 23. OJoticmlicr, t'anion bic ii^ioutcnant^S ®^ied;t uon 
(iom^\ E unb Sicfenbad; you (iomp. I nub cinigc (^k'nicine Von cincr 
lnennonatlid;cn ^Hefrutirungetour in Dbio nad) bcni ^){ciiinicnt .^uriirf. 
Sic braditcn jcbodi fciuc ^){ct'rnten, abcr c-\cfunbe, bliibcnbc, lion S3icr 
gerbtbete ©efid;ter ^uriid. 

^u bev erften 2Bod;c bc$ ©ojicmbcr tarn i)crr i\>cif5, fviil;er 
„Drberh; ©ergeant" in iSomp. D nut jiuci ^Kcfrntcn beim ^Kcgiment 
an. (Sr Wax fcf)on fcit ber -Sd^lad^t bci ""^sttteburg lii'anbing Doni ))iic\\' 
mcnt franf ablucfenb in ben .S^ofpitiilcvn unb Iiattc fcincn Slbfdncb auf 
©riinb Don „'S)isabiUtl;" cr(}altcn ; nun bat or fidi iincbcr anlocvbcn 
laffen unb i[t junt Irlteginicnt jnviidgctonunen. Drbcrh; Scviicant 
'Jvoebe toon Som).!. D, bcr in bcr ®d;lad)t Don (Sl^itfafaJu S3avou Dcr= 
luunbct unb gcfantjcu iuurbe, t'ani cinigc Stogc j))dtcr cbcnfalbj ,^um 
Siegiment juviid". @r t)at feinen %^o\kn aU ^-clblDcbel luicbcr cingc= 
nommen. 

?lm 6. ^cjcmficr flatten luir ^){cgimcnt'$inf^eftiDn burd; ben 5lbiu= 
tant be^j 72. ^^fli^oi'^ 9icgimcnt» unb am nddiftcn ^i'age barauf, 
^ienftags, ben 8. Sc,3cmber, follte cine grofu' !")ielnic iibcr bic gan,^e 
1. SiDifion bcc-> 17. 3(rmeeforVi^3 abgebalten loerben. (14 fing abcr in 
ber 9tad;t ftarf an ju regncn unb ah bic 3^'it tier ^tcDue berannabtc, 
fam cine Drbrc be§ ©enerale, baf? bic 9(eDuc anj unbcftimmte 3cit 
Dcrfrf)oben fei. 

3(m 15. 2)qcml)cr Uingte enblidi (Sa^t. ^Jtorrijon mit cinigen 
3oIbaten Don (Somp. H, I unb K beim ^tegiment an. ©ie batten 
abcr fcincn einjigcn neuen ^Tteh-uten mitgebradit unb i^r u)3^ige§ 2(u^j^ 
fcf)en mad)tc fie beinabc unfcnntUd). 

2)cr 25. ^iejcmbcr, (5brt[ttag, Unirbc bci nnv. burcb ben C^Jenuf^ 
Don einigen ©Idfcrn ^icr gefciert. Sc^on Slbcnbi- Dorber Unirbe ein 
balbeS %a\i in unfercr Gompagnie Derjapft. Tie 'Alhifitbanbc ber 
33rigabe bradUe jcbem ^{cgiment bcrfclbcn cine 3ercnabe, loobci audi 
bag 58. Dbio nid;t aucnjenommen twar. 'l^iel 'inilf (ief ^ufanuncn, 
um bic fd)Dnc 'Dtufif ju boren, abcr im SlUgemcinen Uuir cc-' febr [till, 
nur einjclne betrunfene Solbaten unterbrad;en burdi ibren ©efang 
unb ibr @ef(i)rei bic feierUd)c 3tiUe be$ ■Jagce. 

Somftoti ben 26. ^c^cmlicr, iiiurbcnSlbcnbs^ bci DKfi))arabc Der= 
fcbiebeue Drbrcc^ Dcrlcfcn, bac- 5l^icbercinliften gcbicnter Solbaten bc-- 
trcffcnb. '3(adi bem 35>ortlaut berfelben fann jcbcr Solbat, bcv Don 



— 12(5 — 

fcincm crfteu Vermin berette jtuci 3al;re abgcbieiit bat, fidi fofort fiir 
brei iocitcro '^^aljx^ aU 9>eteran anlucrbou lajfen. 2)ic nod; fcblenbc 
3ett bom crften Xcrmin luirb i(;in cjcfd^cnft. I^cbcr ^Iseteran crl)dlt 
$400 ^Hegievungsbountv. 33eiin crften 3^f>Itfl9 "iiff' feinem ^Bicber^: 
cintritt erbdit er bie 33oiinti} Ihmi $100 fiir ben crften Vermin unb 
$50 uon ber ncucn 33ount\i au-:-.be5ai;lt. 5tadiber foMcn jebe^i §albjabr 
U)icbcr $50 33ountl) nnb fo bi$ ,uini (5nbe be.vibit locrbcn, ober ipcnn 
friiber cntlaffcn, bic ^Kcftfummc bcim 3(bfcfncb inn's bcr '^Irmcc. 3Uid;> 
cin Uriaub 'oon oO Xagcn ini Staat, b. b. Don ber3(nhinft jn 6oIinn= 
bm an gcrerf)nct, ncbft frcier Xran'^vortation i}m\ unb juriid' jum 
^•lieginicnt Unirbc in bicfcr Drbrc jcbcni isctcran jucgcfagt. ©iefc 5iu§= 
fiditen finb febr berlod'cnb fiir 'Zoldjc, bic bie cricbten Stra^iajien ber 
ie^ten j\\X)d ^^abre bcreit§ bergeffen baben, unb bie bcfonnenen dfteren 
2ii\tQ Dergeffen and) bie fdmbbe '-Kct^anbtung feiten-^ einiger unferer 
Dffijierc nidit. @ar ^Isicle ioiirben nocbmabo beitretcn, iuenn fie fidi 
anbern ':'Kegimentern anfditief^en fbnnten, unb beebalb loerbcn fie ah- 
UHirten, biC^ ibrc brei '^salm bcruni finb. ®ic ^yrift .lUm 2i>ieberan= 
U'crben ift bi'? jum 5. ;3rt"iirtv angcfeljt. Sicut. ^dk Don (Si)m\\ B, 
einer ber bcliebteften Dffi^iere be? Siegimentcv tuurbe aU ;"1iefrutirung§-- 
offi.vcr fiir biTo iH'teranen=33atniUon bee 58. ^Heginientc-' crnannt. 

9lm 31. ^qcmbcv trat febr f'altee STin-tter ein unb bic Dtadit luar 
furd^tbar fait, \vk fie nur im faltcften 9iorben fein fann. @^ Jpiitl^etc 
ein ftarfer ©turmiuinb bic ganje 'Ocacbt I^inburd^v ber al(e 3eltc iucgju^ 
reif,en brobte. ®er '03iiffiffi).^pi ift gcgeniudrtig fcl;r rafdi im Steigen 
begriffen. 

ier 1. i^tinuar 1864 tDurbe I;ier nur fc(;r fdiiuad^ gefciert, ben 
gan^en Tag T;inburd; iuar c§ fcf)r ftill unb nur StadUe fanben einige 
!leinc -tan,^particn ftatt. 2Sir oolbatcn batten bac-- 'Iscrgniigen, ein 
^af5 faurco ^-Bier au'otrinfcn ,^u belfen, bcffcn @enuf; une in etloa-o 
lebbaftere ©tintmung verfc^tc. ®a>o loar unfere ^leujabrC-'feier. 

9lm 3. janitor melbeten ficb lyiber ©rluarten inele ©olbatcn jum 
3Biebereintritt beiSieut. ilettc unb am 4. .Januar, al^ am le^tcn !Jage 
ber gefeljtcn ^rift, Icar eine grof5e 33eiuegung im gan,^cn ^Kegiment. 
5lsDn Gom^. H luurben etiua :55 53tann an^$ 41, ber ©cfammt.vibl ber 
Som^., eiiugefd)rieben. )Son (Somp. A batten fidi bis iet3t erft brei 
SJtann augcmelbct, aber balb barauf melbeten fief) einige mebr, barunter 
audi id), ba id; l)auptfdd;Ud) glaubte, bafj i'ieut. Kettc unb mebrcre 
anbcre ber jiingeren Cffi.^iere ba$ isetcranen^^BataiUon t'ommanbiren 
loiirben. XHud; iuurbe ben ^Isctcraneu 33eforberung V>erf))rocbcn. 3(uci^ 
ber Uriaub Don 00 Xagen unb freie STraneiportation I^attcn l>iel mit 
meinem (Sntfdiluf^ ju t(}un. (Sin ^-af^ 'i^ier Iuurbe in bcr ^)ieh-utirung§= 
Office aufgcftellt, unb alU biefenigen, bie fid; ^u cincm i^Juciten 3:crmin 
cinfd;rieben, tbatcn fid; babci giitlid;. (Sc^ bauerte and) gar nid;t 
langc, bi'S bie 3[8id;tigf"cit bco getl;ancn Sd;ritte"5 unb mel)r nod; ba» 
genoffene ""Bier ibre ^.Isirfung du^erten. 



— 127 — 

^cutc, ben 5. ^ttuuor, bat fid^ bie 3(iifregung iwieber flelegt unb 
bic Coetegenbeit .^lum iisiebereintiitt i[t vorbci. G''? Ijahcn iin ©an^cn 
ettua 104 -?Jtaun im 5H. ^liegimcnt fid> luicbcv cnliftct. oicbciifaUv> 
mcbr, ale allgcmciu cviiiartct imivbc. 

•Jim 4-. ,^anuar jiinc; (liev ba-o ©cviidit, baf? jiuei ^Kegiiitentcv ')(e= 
Oe(len=6awaUerie am '^lacf ')iilH'v fidi an unferc ^vu^^pcn iibcvgcbcn 
f)dtten. ®ieielben luurben in i>id''5burg crlwartct, aber iuir fonnten 
tro^ allei 5iad)frac\en nirf)t§ S^eftimmte'o iiber biefe§ ©reignif? in Gr= 
faf;rung bringen. 

%m 6. ^onuttr, DJtorgenc-' inn 2 llbv bradi in cincm grofjen mit 
J^^el^fteincn crbauten ©dbaujc, nur brei Siinavcj 'vom (Samp cntfcrnt, 
3^euer anz-, Wcld^cib bei bcm ^^uv 3*-'it UH"bcn^cn ftarfcn "il^inbc fidi jiuei 
anbern anfto^cnbcn .l^dufern mittbciltc unb fie oindfdicrtc, bcinn- bae 
Jeuer gelofd^t iuerben fonnte. 2)er (iigcntbiimer be? .'oaufcc-', \vo bavi 
geuer auebrad^ iuar em Siid'er unb lu'rlor 1000 ^pllavy in ©reen= 
had§, lueldie fammt bem .^auegeratbe unb fielem '5).)ieb( ein ':){c\\[h bev 
^tammen Una-ben. 

5lm 5. ^onuar yerlie^ Crbevhi (Sergeant ©ellbaufen mm (5om).\ 
A mit einem fleinen S)etad;ement Solbalen bee 58. I'licgt'c.. bie 3tabt 
S^ideburg, um eine '^(n^^abl Gk'fangene nad) TiQ\v Crleane },u e'Sfortiren. 
^scb Unirbe beorbert, tvdbrenb feinev iHbUu'fenbeit bie 2te((e ale ?velb= 
mebel ber Gomp. ;^u berfe(;en. 

%m 7. ijonuor Werlief? eine iivigabe ^^nfantevie auf brei 'ikn^ten 
biefe Stabt, um bei ©reeninlle, Mi\l, bie !:l{cbe((en ju Vtevjagen, iueldK- 
beinabe :2000 93iann ftarf unb mit etlidH'n ^anonen ben^)(iber blodivt 
I)atten. ©c^on feit bem 6. ^^sanuar taut eine Wia)ii (2\-i ben )){mx 
ijixah, bie auf eine grofje 5?dlte unb tiefen Sdmee im 9iorben fd^lief^en 
lii^t. ©ie :^ablreid>en baber fdnuimmenben C'ieblctde unb bie 'iModabe 
ber 9iebellen berbinberten bie ^rau'oportboote fiir menigftene eine 
2Bod)e lang, flupaufiinirtg ober abunirt^f^ ^u fabren unb bie 3>erbinbung 
^iuifdben Cairo unb TicW Crleau'o Wax gdn^^licb unterbrodu^n. ®ie 
Soote mit ben Stru^^pen, ju.ber Grpebition gef^orenb, fminten nur 
fef)r langfam fabren, ba bay Giei bie :'){aber ber iQooU ^u jerbredien 
bro^te. 

3lm 15. ^onuot t'amen biefe 33oote mit ben Xru^jpen iuieber 
juriid" unb Wk id) toon einigen Solbaten t)brte, baben fie bei @reen= 
toille 'Dciemanb mebr gefunben, nur einige t»enige Wuerilla'S iinirben 
aufgefangen. Seit btefer ;3t'it ^uar ber ^)Ur»er obne ^Hufbbren mit ftrb= 
menbem (2i^ ftete bebedt, unb bod; Juagten e§ ein paar 'i^oote, lUMi 
Cairo berabsuf'ommen, unb fie beridUen, baf? ber lltiffiffipVi yon Cairo 
aufh)drt§ ganj jugefroren fei unb t'eine '^oote mebr Don (ct. ^'ouie ber 
f'ommen fbnnen. "^iudj ber Cbio unb bie anbern ?^Iuffe finb feft ^n 
gefroren. 

%m 18. ^onuor enblid> famen unfere auf einer ^•^{eife nad} 'Jieui 
Drlean^ begriffen geiuefenen Mameraben nad^ einer uierjebntdgigen 



— 128 — 

'^6H)efcn()cit mit Iccreu @elbbeutcl)i luib bofcu ©eiinffeii luiebcr ,^uin 
^Kegimcnt ,^murf". ®ic batten in TtclLi Drleane> Alurjlueilc unb '-Jser= 
gnugungeu ge)uct)t, unb nad; ibrcn (iv^dblungcn ju frfjUe^cn, luar ^eber 
mit ben eriebten Sibentcuern DoIIauf jufricbcn. 3nie fc[)en mit grower 
(Sviannung einer ueuen 2lu§gabe i.>on Uncle Sam'^S ©veenbadg ent= 
gegen, ba in ben ^-inanjen einec> i^eben bereits troftlofe i^'ere t)errfdU. 

^}im Sonntag, ben 23. ^amiar, famen jipci :')iegimenter ^nfan= 
terie t»Dn ^}tatd;cj, Mi']]., berauf unb begaben fid; t»on bier bireft nad) 
bem 33Iad dlmx. G'S finb nun nur nod^ jiDei iueif^e :Jnfanterie-9iegi= 
menter bort, ba§ 28. unb 29. ^lU., unb biefe gel;5ren and; jum 17. 
^ilrmee^Gor^e. Qi gel;t bay ©eriid;t, baf^ ©en. ©bevnmn in biefer 
Stabt anliH^cnb fei unb ba^ in ICiirje bac-' 15. 2(rntee^6orp© uneber 
bier{;er fommen iwerbe. ®rei Srigaben 3iebe(Ien foKen luieber bei 
^adfon, Wl\\l, fern. 

9lm 27 ^ouuar fam ha^ 58. 3ffinoi§ Siegiment mit bem ^am^fev 
„6itli of 3((ton" toon 5Rem^bi§ l^ier an. @§ gebovt ;^um It). 3(rmee= 
dor^g, lt)eld}e'5 t)ierber beorbert ift, um eineCSji^ebition burd) bie 3taa= 
ten 5)iiffiffip))i unb 3t(abama nad; 'l^cobile ju madien. '.Jlud; ba^S 15. 
3lrmee=6or^^^ iuirb bie nad}ften ^age (;iev eintreffen. 3)a§ 58. ^(li^ 
npie->Kegiment gebbrte einft ju 3>3allaec'§ Siinfion, unb au* ^u ber= 
felben 33rigabe nut bem 58. Dt^io, aU iuir in (Srnm^vj ganbung am 
Xeuneffee Wmx fampivten. Sa'o 57. unb 58. i^Ilinot'j Unirben ettua 
in ber (e^ten 3BDd)e im Wuiv}^ 18(>2 toon ba nad) ''^>ittgburg Jiianbung 
berufen unb ju ^rentifj' 2)iV)ifion eingetbeilt. Se^tere tinirbe befannt= 
lid) bei bem UeberfaK am ©onntag, ben <i. St^^ril, jerf^rengt unb 
gefangen genommen. — 3luf meine 'Dcadifragen, iua^ au^5 meinem 
'•l^etter Xaniel Stubev, ©ergeant (5omp. D, gcU^orben fei, er(;ielt id; 
ben trauvigen 53efd)eib, baf5 berfelbe am erften Xage bev Sdilad;t bei 
S^ilo getobtet iinirbe. 2)ae ^{egiment Imivbe beiiuibe ganj gefangen 
unb etJt)a 180 9]iann getobtet unb beviounbet unb nur 2Senige cnt= 
famen bem !Jobe unb ber @efangenfd;aft. 9cadU)cr uniibe bas 9{egi= 
ment mit neuen Stefruten unb "drafted men" aufgefidlt unb luar 
meiften^r^ aU ''^srolH>ftlr>ad}e in (Sairo, 93Jounb 6it\v Golumbu§ unb 
Umgegenb beriuenbct luorbeu. ©egen iHbenb famen etum fed;-? ober 
ad;t '-Boote mit ^ru^pen be--? 10. iHrmee=(Sor^K-. bier an, meiftenS 
bft(id}c Xru^>VH>n. X)ae 17. unb 178. 3ielu ^')orf :'liegiment, erftere'5' 
ein ,3»fl^*-'»= ii"b le^tere-S ein rein beutfd)e^3 9iegiment, befanben fidi 
unter i(;nen. 

9(m 28. ^onuor luurbe iuieberum ^^iWtag gebalten im 58. Dtno 
^legiment. W\v befanien ben Webalt fiir jluei Hionate. i^IIe !i>ete= 
ranen iuerben aber erft nad;> ibrer (S'inmufterung ibre riidftiinbige ^i)b- 
nung fammt ben Don ber '^){egierung Uerf^roduMien i^ount\i,vif?'iiiigc"/ 
150 2)0(^11% erf)a(ten unb nad;ber fogleid) auf Uriaub nad; \")aufe 
gel^en. 'J)ie ©tabt mimmelt beute rntllftanbig i)on neuangefommenen 



129 



(Solbatcn, Uicldu' bic 3tabt iinb ifnc ':)Jtcvfunhbii-\f'citcn in Sluc^cnfdH'in 
ndnnen luoKcn. 3ie lafjcn fidi bay iBier Dovtvcfflid^ fdimcdcn. 

?tm 2. ^'Cbruar :-\Oc\cn einii^e ^Kogimentcv biivdi bic 3tabt nad) 
bcm Slad :1{it»cv, won loo aue fie in Dtaffc ibrc ^licifc nad,i Sllabama 
antrctcn lucvben. Sac-- c\an},( Ki. ^vmcc^CSorps: ift nnn hicr aniictangt, 
einii^c ^)ici!imcnter gcbon ben ^^jajoo ^'liivev anfiunrt'S, jinibvenb anbere 
nad; .^sadfpn, W\]\., abc\ic\anc\a\ finb, urn ben ">^Ual5 511 iaubern unb 
bic (iifcnbabnen iuieber bevjurid^ten. ^Jnttlc'^:' ©iinfion, jum 17. 
3(vmee'(^oi-p-3 ^ebbrenb, fain ebenfallc-. Her an. 

UJiontag, ftcit 11. J^cbnmr. i^eutc niufjtcn bic 'iu-tevanen be§ 
58. ^{egimentvj nad) ©eneval ^^ennie' ^"^aulptquartier, cine 9)teile 
au^erbalb ber Stabt, unx eimjemuftcvt jn iucrbcn. Sinmn bic crfte 
^abhiiu^ bcriclben erfolgen Unrb, ift Dorberbanb nod; ein ^Udtf)fcL 

^icnftorj, bcit 12. ^cbruor. .'pentc iunrbe jnm erften 93iale fcit 
14 5Jionaten -ixitail(on£->=®riII flefialten. W\x mariduvten etJua cine 
SJieile auf5cvbalb bev 3tabt anf ein ebcnco %dh, tuofclbft ein 'Dcegcv= 
ret3inient ijerabe am 2)rill Wax. ^cadibem biefelbcn fidi entfernt batten, 
begannen iuir nnfere 33eUH\3nni5en. "ii^ie jn erUKivtcn ftanb, c^ing e-S 
nidit obne ijrofje ^-el^ler ah. Qa\>t. ©allfli evrciite niebrnuils bnrdi 
fcine Unfdl;icifeit in ber englifdien SpradH' gro^e-S (>Jcldct)tcr. 'ispn 
l^entc an icirb jeben jlueitcn %aa, ber 5Batail(on§=2)riU fortcjefctU lr>er= 
ben, Juenn bic ^^Jiannfduift nid)t anf 3.lsad;e ift. 

Sonntofl, ben li. ^cbruot. 2)icfcn '^Jioriien fri'tb uni I Ubr 
brannten in ber 3tabt isid'Sburg an 3L)inlbern; Strafu', nnterbalb bcm 
®epot, brci ^-ramcbdnfcr niebcr. ilnibrcnb bcv 'iiranbcy ^Ua^ten 
einige 33ombcn in benfelbcn, lueldie Umbrfdunnlic^i luMi nid^t^o abnenben 
'|>erfoncn jn irgenb einem nnfdnilbigcn Sluerfe bcnul3t iunrben. 

^icuftttg, ben 16. ^'ebrnnr, fam X.'ient.=(5ol. ^adfon mit ben 
iibriyicn ^1{ctrntirung-:-.offijicren beim Sicgimcnt bier an. (iv brad^tc 
bic Dffi-iier§=(ionuniffiDnen fiir IH Dffijicrc bcv ^liegimcnt^ mit fid^ ; 
5. 33. tDurben alic bieherigen 1. Sicntenant§ ^n (Sa^itain^s crnannt, 
aUc 2. Sicutenant^i ju 1. gicutcnant'o, 4 Sergcanten unb 1 Corporal 
non Gom^v E (Gorp. 3toppel; ,^u 2. Sicutcnantc\ (i'benfo Unirbe 
Ga!pt. 9Jiorrifon lion (5omp, I jum l^cajor eriuinnt, ba er aber Hon ber 
Gourtmartial in ben gcgcu ibn erbobenen ^.Jlnflagen fiir fdiulbig befnn= 
ben Unirbe, mnfj er erft bay (lintrcffen bcc^ Urtbeib? luMn .Hriegc-'bcvar= 
tcment abluartcn, el;c er feinc nene Stelle antrctcn fann. (Sin balbe§ 
5)ul3enb Stefruten !amen cbcn|all$ an unb im Gian^^en loirb bay 58. 
^IJcgimcnt fcit 6dI. o^dfon'^S fcdismonatlidicr ^licfrutirnngc-'tour nid^t 
mcbr aU BO ^'Ttefruten befommen l;abcn. 

ajlontog, ben 22. ^ebruor Ciinrfbingtony Weburte^tag), fammcl= 
ten fidi ju'folgc gegebenen '-Ikfcbly bcy ^^srovoft^'^JiarfdiaUy unb be^ 
^^soft--(Sonunanbantcn, Wen. ^3Jic5(rtbur, alle ^Kcgimenter, bic in ber 
"DtaAbarfd^ift i)on isid'Sburg fampirt finb, in ber (Sberni 3traf5c, urn 



— lao — 

ben S'^ftjucj buret) bie ©tabt anjiitreten. @§ tuar bereitg 9 Uf)r ^^or= 
inittag^s, aU luir toom (Earn)) abmar[d;trten. G§ luar jiemlid; f)ei^ fur 
bie ,3af)re'§3eit, unb ber ©taub, ber burd) bae 5)iarfci)iren ber Si^ru^^^en 
unb i)oruberfrf)naubenben 'pferbe aufgelDirbelt linirbe, beengte bie 33ruft 
eine€ Scben unb fel3te fid) in bie towi ©diUun^ triefenben ®efid)ter, fo 
bafj biele fo bvaun tuie 9)hiIatto-3 aug'faf)en. G-5 iixar eine bebeutenbe 
''Dknfd^enmenge jiufanimengeftromt, bie bie Seitentoege blodirte ; alle 
^enfter unb Salfone an ben \">aufern, bie an ber '^Jiarfc^route be§ 
^eftjugeg lagen, luaren yon neugierigen 3iifd)auern bid)t befe^t. ^iir 
un§ Solbaten Wax ein berartiger '^-eftjug md^U 9Zeue'j- unb nic^t§ 
befonberS ^ngenet?mesi ; ba§ Sinjige, lt)a5 un§ erfreuen fbnnte, ndm= 
lid) einige tud)tige 9[)tufiff'a).H'lIen, wax gar nid)t ju finben ; bie anii)e= 
fenben ^JiufiHor^ig i^olffiibrten eine jdnnnerlid^e ^Oiufi!, bie alle nod) fo 
geiibten 2ru))^K'n au-g bem 3:afte brac^ten. 3tad)bem tuir gtocimal 
burd) bie Stabt, Don Sf)errl; nad) 5IBaf^ington ©tra^e unb Don k^- 
terer iDieber in bie erftere marfdiirt, oftmal'S ange(;alten unb nad; alien 
mbglid)en iHrten manoDerirt unb bor ©eneral '9Jic2trtf)ur unb feinem 
Stabe bie @en)ef)re ^rdfentirt {;atten, ging e§ nac^ bem (Sourtf)aufe, 
tuofelbft bie ©olbaten in gebrdngten SItaffen auf bem freien ^^sla^e 
aufgeftellt ipurben, unb jluar bie U'eif^en Dome unb bie fd)luarjen bin= 
ten. ^i^siele ^laggen Don Derfd)iebener ©ro^e luaren iiberall an ben 
^aufern aufgef)i^t, nebft bem 33ilbe 2Baff)ington§. 3>or bem (5ourt= 
Ijan^ Wax erne 3iebnerbuf)ne errid)tet, unb nad>bem bie Xru)3pen alle 
aufgeftellt luaren, if;re ©etDef)re jufammengeftellt unb bie 5Jiufitbanbcn 
einige amerifanifd)e 9?ationahneIobien gef^ielt batten, trat ©eneral 
9Jkyirtf;ur, (Sommanbant Don 3>id"§burg, fammt ©eneral ®enni§, 
©eneral 9Jiilton 33raman unb eiiunn anbern nod) ganj jungen ©eneral 
unb mit bem ganjen ©tab Don Dffijieren auf bie ^Itebnertribiine unb 
ftellte nad) einer tur^sen 9fieile einen geiDiffen Qa)>t. 2)aDi^ Don l^llinoi^ 
Dor, iDeldier bie 5lbfd;ieb§=2Ibreffe ai>afl)ington§ Dorlejen follte. 2Bir 
entfernten nm auf eine furje ^^'\t, um unfere burftige Kel)le ju erfri= 
fd)en unb nadibem U'ir juriidfamen, l;atte (Sapt. ©aDic-' geenbigt, unb 
nun fteUte ©eneral 9Jic2lrtl)ur ben ©eneral 33raman Dor, iDelcl)er eine 
^){ebe l)alten iDollte. Serfelbe ift ein alter, jebod) nod; riiftiger 9-liann 
mit fd;neelDeif5en .V)aaren, aber feine ©timme tDar febr fd)iDad) unb loir 
t'onnten nur loenig Don feiner lliiebe Dernef)men. 5cad}bem er geenbet, 
trat (Sa^t. ©aDi'g iDiebcr Dor, l)ielt eine mit Dielen Ii\5il3en begleitete 
^Kebe, Joeldie oft lautey ©elddUer berDorrief. 9tadibem er gefd,Uoffcn, 
ftimmten fdmmtlid)e Dffi^^iere auf ber ^Itebnerbiibne ba§ ameritanifdie 
.Hriegc-.lieb : "Rally 'round the flag!" an unb ;,um ©dUufj iDurben 
einige .U'anonenfd;iiffe abgefeuert, unb bie ^liegimenter entfernten fid; 
langfam eine-S na* bem anbern Dom ©d;auplal3e unb begaben fid; 
nad) ibren CSam^nj, 3)a§ tDar bie ^-eier beg ©eburt§tage§ Don 
aBafl;ington in !i^id'oburg. ^Wax ^ahi id; Dergeffen, ,^u berid^ten, baf? 



— i;u — 

am 'lliorgcn urn G Ubr 84 .fianpiicHfdniffc 511 CS'bren bc-S ^nc^c-o ahiy- 
feuert tuurben. 

ajJittttJOtl), ben 24. J^cbruar, bctam ba-j tianjc ^Kciiimcut ncuc 
Spviiu^ficlb^iliiflcc- unb muf^tc bic altcn cvpvobtcn (i'nficlbO)(iflcs> .^uriict'' 
cjebcn. G'o iuurbcu im (^ijanjcn :v.li) i^kwdnc amc\dW\[t, abcv nidit 
Die! iibev 250 ^urud\^ciicbcii, ba Vticlc bcr trnficlbv- fdmbliaft umvcn 
unb fdion fviibcr ;,,urud'('\ciicboii unn-bcn imifUcn. 

iOlantttd, hen 29. j^f^ruar, cr(;icltcn bic 'isctranon bcc-« 58. ))kcj,t^. 
ihrc crfte Sflf'^^iuHl i^" 33ountii unb riirfftdnbigcm Sohnc. .'^d,) crbicit 
bie Summe Won $2;24.25, ndmlid; : bic Sountw fiir bic crften brei 
3a^rc $100, bic er[te '^puntv ihmi $H0, ein 5J^onat Vobmiiifl you SI 3, 
^^UH'i 9Jionatc rudftdubiiieSobuunc^ aU 3crgcaut $34, cumma $207. 
®tc iibrii^cu 7 ^pKar§ uub ciuigc Ccut-J tuarcn eviibrigtcy .^Ucibcrgclb 
fiir bag (c^tc .'oalbjabr. 3" furjcr ^cit tt)irb bic jJucitc ,3iibhiug er= 
folgeu. ©Icicii barauf linirbc cine luabvc gcdk'vci crbffuct unb bide 
iinircn t>pr •Sonucnuutcrgang fd)ou total bctruufcn unb bic :3IIumi= 
nation bat obnc tnel Untcvbrccbung balb cine 3Spdic gcbaucrt. 

©omftofl, ben 5. 9Jlor^^ tanuMi ctiya 90 5)iann an^$ bcni 32. Dbio 
■jRegt. ju ung, ba if)r ^){eginicnt tuicbcr cnliftcb batte unb bor einigen 
Jagen auf Urlaub na* §aufc gcgangcn Wax. Sic lucrbcn ben ^)iteft 
ibrer S^ienftjcit im 58. 3{egt. augjubicnen hahm. Qom\>. A bcfam 
11 ^Jtann, bic juv 6om).i. A im 32. Dbio ^){cgt. gcbort batten unb fo 
iDurben [ie alle in biefelbe (Sompagnicn gctban, ,^u tocld^en fie gebovt 
{fatten. 

^icnftog, ben 8. Wax], '3Jtorgcn'5 friib crf;ieltcn Joir ^}Jtavfdiorbcr, 
um auf cine ©rpcbition nacl; bent ^1teb ^titoev ju gclicn. (S'§ Unirbcn 
fiir breijiig u^age^^ationen gefafjt, audi befamen bie Solbatcn, bie auc^ 
bem 32. Df^io in uufer ^Regiment tranc^fcrirt iDurbcn, nod; am 'JJacf): 
mittag if)re ^(eiber unb 3,^affen, bamit fie aucb an bcr (Si;))cbitiDn 
■Jbcil nebmen fonntcn. ^3hir bie Jlrant'en follten im Cam).' ,^uviid 
bteiben unb bic Seutc fanbten bieic if)rcr iibrigcn Mleibcr beim unb 
bercitcten ficb auf bic ^Heifc Dor. ^a^i 72. '3lti»Pt'5 '){egt., ba^ bcute 
^Diorgen won un§ abgcloft iocrben follte, iuurbc crft am ':)(adnnittag 
r>om 8. oi^iwoig ^}^egt. abgcloft. Icicle Xruppen geben auf bic iBoote, 
um tf)cUy g-hife=abiodrtv5, tijdh ^'IiMVaufUnirt'o nadi bem '}}(\},oo ^){ilier 
cine (?rpcbition ju madden. Da<o l(i. 2lrmec=Gorpy loirb auf cine 
(Srpebition eingefcbifft. ^n unferer Sibifion b^ittc fcin anberc!^ :'){cgi= 
ment 9Jiarfd)orbre erbalten aU bag 58. Dl^io ^Kegt., \va§> un§ itWa^ 
unerHdrlidi crfd;eint. 

91liittttiOf^, titn 9. 9)ldv], -3JJorgeng unirbe bie 9)iarfd)orber fiir 
bag 58. ::1^cgimcnt tuicber ^uriidgenommen. !ii>ie un-:-' gefagt Unirbe, 
bat (Sapt. ^U-l}or, 5tffiftant "•|srolioftv'OJiarfdHiI(, bci (^)eneral "IJieX^rtbur, 
Gommanbant biefcg ^i>^iil3cg, ^n unfcren Wunftcn (S'inUuinb crboben, 
inbem cr fagte, ba^ er f'ein beffcree )){egimcnt alg ']>voiioftgarbe bctom= 



— 132 — 

men fonne, aU ba§ 58. Dfiio 9{egt. fei. SSir loerbeu ba^er iuieber 
^roboftbienfte tljxm unb fiir eine Jinnle norf) f)ier bteiben fomien, Wa^ 
un§ alien red;t lieb ijt, ba luirun^J recl)t gut eingerid)tet unb ein fd)bne§ 
Qam'p Ijahm. ®a§ 58evfd)iffen i)on ^ru^^^en bauert %aQ unb 3carf)t 
fort. 

(Soimtofl, ben 20. 9Jloq. i^ergangene 28ocE>e gingen luieber 
jet)r biete ^lu'teranen=9tegimenter nad) ^au\i, unter ibnen bas 68. unb 
78. Df)io 9tegt. 2)a$ 46. ^llinoi§ ^-liegt. fam itber taufenb 5Rann 
ftarf toon feinem :ikterancn=Ur[aub ,^urucf, ba bte Dffijicre unb 9Jtann= 
id;aften fammt unb fonbev'o an'c-. ^){etvutiren gingen, aU fie nad) §aufe 
famen. ^^^^tMU U'erben bie ^{efruten nadi bem le^ten SL^ru))^en=3lufruf 
nur fiir ein ^afir angetuorben. 

(Sonntog, iJcn 27. SOJiirj. ®ie bie§idf)rige Dfterfeier u>ar bebeu^ 
tenb erfreuUdier fiir un§, al§ biejenigen ber jku'i le^ten ^al^re. ^Sc^on 
geftern tear genug frifd)e§ 53ier Dorbanben unb e§ l^errfd^te eine 3^rijl^= 
Iid»feit unb §armonie im Sager, ba| man tro^ aller Iebi)aften @rinne= 
rungen an bie eriebten Stra^ja^en unb @ntbef)rungen ju glauben be= 
gann, ba^ ba§ (Solbatenlebcn and) eine fd)c>ne Seite l;abe. §eute gab 
eg Dftereier in jebem Qdt unb nuind)e'§ %a^ 33ier iourbe nod) ange= 
ge^ai^ft, ba luir ben gan^en 9iad;mittag ungeftort imferem 3>ergnugen 
nad)geben burften. @r iuurbe feine ^^srebigt unb feine ^nfpeftion im 
Sager abgeljalten. 

SWittmoi^, ben 30. 9)ioq. |)eute I;atte id; ba§ i^ergniigen, nad; 
ber f beriU;mten Sinie toon ^lsert(;eibigung§iuerfen ber Stebellen ludfirenb 
ber 33e(agerung toon S^idgburg auf ""l^idetiuad^e ju gef)en. 3(u'ona^m§= 
Jveife fiir biefe JJa^'^^^S^it Iwar e'o freunblid?e§ 2Better, bie Grbe troden 
unb ein milber SBinb au§ Ji^eften ftrid; iiber bie bodiften ©i:pfe( ber 
bie ©tabt ^l^id§burg umgebenben i^iigeln. !^sd; ging non ^ort ^u ^-ort 
unb fonnte mid; faum fatt feben an ber t»i[bromantifcl^en Giegenb, bie 
fid^ l)ier meinen 33liden barbot, unb ©rftaunen bemdd)tigte fi^) einel 
jeben 33efd;auerg bei ber 33efid)tigung ber mdd;tigen natiirlidien ©d;an= 
sen, Iwo t)erf;dltni^md|5ig nur tuenig ^Irbeit unb .Henntniffe erforberlid; 
tuaren, bie ^tftung uneinnel;mbar ,^u nwd;en. .Slaum breit)unbert 
^J)arbs entfernt befinben fid; bie iyd(?renb ber finfteren ')Jdd;te unb unter 
fDrtlodl;renbem §agel Don '0}iU'C-.f'eten= unb Manonenfugeln erbauten 
^ort§ unb ®d;ii^engrdben ber UnionS=3lrmee unb •in'ifd;en biefen bei= 
ben i^erfdjanjungen fief^t man lueit unb breit eine -^Jcenge ©rdber toon 
bei biefem I;eftigen Alam^fe gefallenen Union^folbaten, bie D^fer biefe§ 
ungliidfeligen 9{eboIution§friegec-' 5U'ifd;en Siib unb "Ocorb. 3In ber 
©tra^e nad) ^adfon befinbet fid; g-ort ,^\U, Joeldiei^ won ©en. Sogan'g 
SCrup^^en unterminirt unb in bie i^uft gefprengt iuurbe. &^$ ift bie§ 
einer ber l;bd)ften .^iigel ber gan;^en ;!i^inie. 1)ie Sdnge be'-S unterirbifdien 
©anges ift 5 — 60U '?)arb^5. 'iUel ift fd)on iiber biefe '^-orty unb beren 
l;iftorifd)e 33ebeutung gefd;riebcn loorben, aber ber liefer fann fid) feine 
!^H'>rftelIung toon ber3Birnid;feit mad)en, ioeil bie aue'fiif)rU4)fte ©d)ilbe= 



— 133 — 

rung be§ tafentbollften ^iftorifer§ hjeit fiinter bem (Sinbrucf ber 2(n= 

f(f)aiiitng bicfer ^Jicrtluiirbiiifciten juriid" bUibt. 

^onncrfiog, ben 81. '))l'dv\. .*Rauin md) meinev i^cimfebr bom 
'^^sidet Derbunfeltc fid) bev .s^immct unb bci Wier Ulir 'Jtad;inittag§ 
regnete e^ gro^e Steine. Vicut. 6oI. '^^irff'-''" tf^ciltc jcber (Som^acjuic 
^apierfragcn, ^raDatteu unb tucifje .s)anbfdni^e auC\ urn bcTo !;){cgiment 
luie oonntag'ofolbaten berauc^jupu^en unb urn fiinf lUn-'.Hbcnb^5 iuurbe 
n)df;renb cxm-i ftarfen ■■Hegcn^ J)reJ5parabc gel)alten. &\va-^ nod) nte 
3)agen)e)'cnc':^> ! 3(t(e 3ufd)aucr unb 33ctl)eiligten niiiffcn ju bcm £d)Iuffe 
gefommen fctn, baf? il'icut. (5ol. ;>adfon in feiner ^Ttcd^nung bent ,Halen= 
bcr urn cinen 2ag worau'-S fcin miifjc, ba man bod) getDof;nlid) erft am 
erften I'lpril ^^emanb ,^um lltarvcn baltcn loiU ober am (Snbc fclbft gc= 
narrt luirb. — ^d) crfubr f;eute, bafj alle iseteranen=9icgimenter, 
\vdd)c [id) gegentr>drtig auf Urlaub in bcr .^eimat bcfinben, nacf) ^Ikt- 
flu^ beffelben in Sairo t,u rapportiren baben, ba ba^ 17. unb anbere 
6orp§ bort rcorganifirt unb ju biefem ,3^i>ed"c alk nod) i)m befinblid)en 
9tcgimcnter unb Xruppenfovper !i3efebl erbalten Ijabcn, fid) fofort nad^ 
Qaixo ju begcben loo fid) einc grof5c 31rmce f onjentriren iuirb, um untcr 
Gommanbo Don ©cncral ©rant jur '^serftdrfung bcr 'l>otomac 2(rmee 
nact) !isirginicn ^u gcf)en, um :){id)monb einncf)mcii ju (;elfcn obcr irgenb 
einc ii)id)tigc CSrpcbition nad) cincr anbcrn 9{id)tung t)in ju unter= 
nel^men. 9?ur ^iuci lucifec ^Jiegimentcr follen aU $roboftgarbe in 
SSicf^burg Dcrbleibcn, ber Mcit bcr !i^ertf)cibigung'garmec biefeS fo Jind)= 
tigen ^oftcnf^ luirb au'g einigen fd)tuarjen ^'Itcgimcntcrn bcftcf)en. 

7.^lpvii, 3Bdf)rcnb bicfer 3Sod)e fam'bag ao. lUiiffouri ^•Kcgt. 
toon 9^atcbej bcr, um in bcr 3{ad;barfd)aft won ^-Isidsburg 'iiac^^v ju be= 
jieben. 8aut ©cncraI=Drbcr iDcrbcn jliuM ftarfc 33rigabcn iocif^cr QoU 
batcn isid^Sburg unb bie ndc[)ftlicgenbcn '^-cftungcn bcfe^t f)altcn. 

53ei ®elcgcnt)cit ciner 2)rcf5Varabc ftcUte Cberftlieut. ^adfon ben 
3.^etcrancn be§ ^){egimentg burd} i^erWortreten Dor bic ?\ront bic 9.lHibI, 
ob JDir bie ndc^fte 3iif?Iung abtuarten obcr fogleid) auf Urlaub gef)en 
tooEten. (Is tuurbe cinftimmig befd)bffen, bic ndd;fte 3at)lung borerft 
ab-^utuartcn. 

20. 9tpril. ©eftern famen 45 neue ^Kefruten Don Dbio unter 
S3cfef)( Don (^apt. ^raufc beim 9{cgimcnt an. S)icfelbcn crtuartctcn 
iDaI)rfcbcinIid), cine eigenc (5om)3agnic ju bleiben, ba fie ibren JvcIbUH'bcl 
unb (Scrgcanten bereit<3 eingefe^t t)attcn. @ic tDurben aber in Dier 
6om))agnien be^S :'Kegiment'5 Dertf)eilt unb (Sapi. Kraufc Una-be ber 
(Somj). C aU Gommanbant ;^ugetf)eih. — tocit einigen Xagen bcfinbcn 
fid; bic ,Vuei fd)onen .Slanoncnboote „!j.'afai)ette" unb „(5boetaiu" Don 
Stbmiral ^^orter'g 5JtiffiffippifIotte an ber f)icfigcn ii^anbung. ©ie finb 
einanber fo df)nlid;, baf, nur ^'eute Don einiger ^^^cfanntfcbaft mit 
ilanonenbootcn fie Don einanber unterfd}cibcn fonncn. ii^ic Joir au§ 
fid)ercr duclle Dernebmen, toivb bie gan^^c (S'i;pcbition unter 'i^efebl Don 
©en. 3(. 3. '2niitl> JDcldH- ben 'Keb ^){iDer binauf ging unb ^ort be 



— 184 — 

:-)iujfcl; cinnalnn, lincbci juriidfelnxii, oljw ibvcu iKni^cnommcucu %dh- 
5uge))Ian c\ani jur Sluefiibrung gebrad;t ju habm, inn hbd;ft \vai)X' 
fd;cinlid) 511 ber ^^sotomac 3(rmee ?)U [to^en. So (autct bag ©eriidit 
bei ben 3:^rup))en f)icr. 

2'5. ^Ipril. §eute '^Jiovgcn fani bac-> cifencjevnnsevte Jl'anoncnboot 
^CSffev" v>om ^){eb ^^liiiun- bier an. ^aSfelbe ift ctumc-' t)crfd;icbcu won 
ber ')(xt ber itbrigen 9Jhtb turtle Sootc ber '^3tiififpvi S'^otte, ift aber 
ftdrt'cr unb biibfdicr gebaut aU bicfelbcn, unb fo boci) aVi ber „^-8enton." 
©ie ^ajfirte bie ^Slodabe bei ^.sid^jbiirg fd)on im ^^t'" 1862 unb 
iuurbe ber '^iotk bee-^ 3lbniiral ^nvragut jugetbeilt, Wo fie bi§ je^t 
werblieben Wax. 

26. 5t^nl. S^mU 2(benb iuurben ^^um erften 5)ial feit ber @r= 
oberung ^l>id'gbiirg'§ bie ©a'Slaterncu in ber ©tabt angeftedt, Juag 
^Jiiemanben angenebmer fein fann ab3 ber -^roiioftgarbe, bie bei i^ren 
nad)tUd)en S^ajiergdngen iiber bie bol^u'rigen ©trafien Don 3>idgburg 
fel;r oft ©efabr lief ^aU unb 33eine ;^u bredien. 

1. 9)la'i. liefer 3:'age tarn bag J^anonenboot „33enton" vom 9teb 
■){ir>er l^ier an, unb liegt nun mitten im 9tiDer iwx SInfer. 2lm 4. 
53iai befamen beinabe alte Siegimenter in 'iUd'gburg ':)}iarfd}orbre, um 
auf eine (Si^U'bition nad) '^la^oo Git^ ju geben. ^2(udi bag 72. '^^lUnoig 
^Kegiment, bag mit ung am *!]]rolioftbienft ift, iDurbe luegbeorbert, unb 
lag bal)er bie gan^e 3(rbeit auf bem 58. 9U'giment. 

iVtcitttg, ben 6. 9DJoi, iuurben loir enblid) yom 17. ^Uinoi-s 
^{egiment abgeloft, bamit Unr cine ©eneral^i^snf^eftion abt)alten fonu; 
ten. 3(m 7. 93tai 9tad)mittagg batten U'ir eine ^{elnic i)or ©eneral 
©logan (ober Sogan), iuelcber fein .V)au))tciuartier ^ter aufgefd;(agen 
I>at. (Sr fommanbirt bag Se^artement, iueld^eg frul;cr unter '3Jic= 
^t5f>erfDn unb fpdter unter 'l)ic2(rtbur'g 'i^'fcbl ftanb. 

2)icnftag, ben 10. 'Mai. .'pcutc t;atten iinr inicber 3fl^?Itag unb 
ba bie '-IBitterung febr (;eif5 unb burfterregenb wax, fo toar Doraug- 
,^ufef)en, bafj '}3tan(^er ficb fiir bie lange ©ntbebrung Don frifd)em 
i^ier entfd)abigen luollte unb babei beg ©uten ju IncI tbat. 3lm "Isor: 
mittag famen bie auf einer gebeimen (i'rpebition befinblid;en .Hamera= 
ben unfereg i'Kegimenteg luieber nad) '-Isid'gburg ;^uriid. 3)er neue 
^^U-otioftmarfcbal(, ^Oiajor ^IJfcMee, batte mit ibnen :^agb genfad)t auf 
ein ^rano.portboot, tueld^eg im Sdnnuggellianbel mit ben ^{ebellen 
begriffen ioar unb auf feiner ^abrt Don ^Jieiw Crlean^ ber t'iir.^Ud; bei 
"isidgburg gef;alten unb ftromauflodrtg nad) irgenb einem unbetanntcn 
'•^Ual3e ju fai^ren beabfidUigte, um feine 5-rad)t an bie ^{cbeUen 5U 
uerfaufen. 2)ie ©treifpartf)ie ■erlinfd^te bagfelbe eine furje ©trede 
unteri^alb 'JJa^oIeon, loo eg am Ufcr lag, unb bdtte bagfelbe big nad) 
©t. iiouig Derfolgt, luenn eg ber •^\i'\a[[ nid)t ba fduMi in ibre ."pdnbc 
geliefert bdtte. T)ie ©olbaten biefer ©treifpartbie benul.Uen bie &cU' 
genl;eit, aud; fiir eigcne ,3*^H'd'e Don alien moglidH'n 'Ii>aaren, bie 
in ^iitte Dor^anben iDaren, ju tonfigjiren, j. ^B. 2fiein, iBl;igf't;, 3Baf= 



— 135 — 

fen unb IJIeiber. ©ie fuf)rten ein Scbcn Suic btc '"X^oo^d im ^an^- 
famcii unb ift baf)cr fcin 3Bunbcr, baf5 fie fcit bcr gansen ;>it ibrcr 
^iticfrcifc nidU mef^r ganj niiditern iuuvbcii, tucnn man bcbcnft, baf? 
bie (SI;ampaijncrf(afdien fo tierlodenb nabe in ibvcm 'i^creidi iiuiren 
unb bul3cnbirieifc gclecrt iinivbcn. Spld)c gludlid)c )i.sorfdIIe finb nuv 
iBenigcn befdnebcn, mbgcn aber biele i'eutc Derandtjjen ju glaubcn, 
ba§ ba^5 Sotbatenlcben bod; mand)ma( aud) feine fdioncn 3eiten babe, 
©a'g fo erobertc 23oot Ipurbc nad) -isidyburg gcbradit unb bcr Ga^ntain 
unb bie iibrige "ilJiannfdiaft },ux sy\\t gebrac^t. 

JOlittWOl^, Iicn 18. 9JJoi. .s>eute linirben in eineni bcr naben 
^■ortvS ber ©tabt 36 .ft'anonenfdniffe ju 6"(;ren be'-S g(an,5,enben Sieged 
be§ ©cneral ©rant iiber £ee"'o 3lrmee abgefeuert. 2)ie GeriidUe fagen, 
baf5 ©eneral ©rant in ber le^ten Sd)Iad;t in ber '^uibe von ^Kidimonb 
20,000 ©efangene gemad)t unb ba^ ©rant'g 2lrmee bie Ztaht )){'\d)' 
monb ganj eingefd)Ioffen Ijabi. (3u gut, urn eg glauben ,^u fonnen.) 
dlad) f^dteren Seric^ten (mt bie ®d)(ac^t in ber 2Bilberne|5 fieben 
3:'age gebauert; 30,000 2:^obte unb i?ertuunbete f^atte bie gan^^^e 
^NOtonmc=3{rmee eingebii^t unb etiim 5000 ©efangene gemad)t. 2)ie 
?ltebellen fdmpften innner binter 33ruftiyebren unb ^-eftungen unb toer= 
loren ftet-S oiel lueniger Seute ahi bie angreifenbe '*^Uirtei. 2)ie 33erge 
'l^irginieng bilben eine faft uneinnabmbare Sinie Don A'cftungen, unb 
ber 2Ceg nacb 9{id)monb fiibrt burd) einen ©trom Don 33htt unb iiber 
Serge tion Seidien ber Union-o^Slrmee. 

^reitog, ben 20. SWat. §eute famen bie ^ru^pen toon ber 
^})ajDO !^it)er ©r^jebition luieber nad) isid^burg juriicf. SDae. 72. 
^Uinoig ^Kegiment nabm iuieber feinen 3(ntl)eil an bem '^H'oDoftbienft 
auf, ben ba§ 58. Dbio ^){egiment feit ibrer 3lbreife ganj allein beforgen 
mu^te. ®ie 2)ienft5eit be§ 17. ;3([inoi'§ 9{egiment§ gmg Dor einer 
3Bo4ie 5u Gnbe unb fie gingen nad; .f-^aufe. ^ie iseteranen be^ 58. 
!:)tegimenty icerben and) balb nad) Dbio abreifen. 

•Sonntag, ben 22. 9Jiot. ^inU enblid; fam bie feit beinaf)e 
Dier 'Dionaten fo febnlidift ertuartete Drbre ^uni 3(bmarfd} nad) ber 
^eimat fitr bie i^eteranen bee fo fd;mdl;Iid) bebanbelten 58. C^io 
^^egimentg. 'Isor ber 3(bretfe i;ielt Dberft=^ieutenant ^adfon eine 
6'rma^nungsrebe an bie 33etreffenben, baf, fie aU ^ie^^rdfentanten be'g 
58. 9{eginientv3 fid) al^ ioadere '3Jidnner betragen unb beni ^-lieginient 
feine Sdianbe bereiten foUten. Sd^liefslidi tbeilte er nod) bie Don 
©en. 'DJk^^berfon Dont 17. 9irmee=(Sorpg gefdiaffene GbrenmebaiUonv? 
an bie ^u fDld)er (St)re bered)tigten Dffi^iere unb toolbaten be-o 5S. 
^>{egiment§ au§. S)ie fo ©ee^rten nmfUen Dor bie g-ront beo 9{egi= 
mentg treten unb erbielten bie '^Jiebaillon^ in 33riefumfd)lag niit 
9Zamen unb 3tang, in ©eneral ^IJic^berfon'e^ .<oau|)tquartier abreffirt, 
Don Dberft=Sieutenant ^adfon au^gebdnbigt. Xct 33riefunifdUag 
entf)ielt nebft bem ^Dtebaillon noc^ eine gebrudte i.'ifte aller Dffivcre 
unb ©olbaten Don jebem ^{egimen.te im 1 7. XHrmee45orV'S, bie foldnn- 



— 130 — 

aiu^jeid;numj ;^u 3:f)ei( unirben. Scr iUirjc halber lutU id; luir bic 
yiamm ber 58er {)ier anfiibren, ^^ic fie in befagtcr gebrudter Sifte 
fteF)en : 

First Ivieutenant Henry Oderfeld, "E" Company, 
58th Ohio Infantry, Medal of Gold, inscribed Fort Donelson, 
Shiloh, Chickasaw Bayou, Vicksburg. 

First Lieutenant William Rhode, Adjutant 58th Ohio 
Volunteer Infantry, Medal of Gold, inscribed Fort Donelson, 
Shiloh, Chickasaw Bayou, Arkansas Post, Vicksburg. 

Sergeant Stuber Johann, "A" Company, 58th Ohio 
Infantry, Medal of Silver, inscribed Fort Donelson, Shiloh, 
Chickasaw Bayou, Vicksburg. 

Private David Orbansky, "B" Company, 58th Ohio 
Infantry, Medal of Silver, inscribed Fort Donelson, Shiloh, 
Arkansas Post, Chickasaw Bayou, Grand Gulf, Vicksburg. 

Sergeant Frederick Mueller, "C" Company, 58th 
Ohio, Medal of Silver, inscribed Fort Donelson, Shiloh, 
Chickasaw Bayou, Vicksburg. 

Sergeant Philip Froebe, "D" Company, 58th Ohio 
Infantry, Medal of Silver, inscribed Fort Donelson, Shiloh, 
Chickasaw Bayou, Vicksburg. 

Private Frank Guckert, "G" Company, 58th Ohio 
Infantry, Medal of Silver, inscribed Fort Donelson, Shiloh, 
Chickasaw Bayou, Vicksburg. 

Sergeant Benoni B. Blossom, "K" Company, 58th Ohio 
Infantry, Medal of Silver, inscribed Fori Donelson, Chicka- 
saw Bayou, Grand Gulf, Arkansas Post, Vicksburg. 

First Sergeant David Jenkins, "K" Company, 58th 
Ohio Infantry, Medal of Silver, inscribed Fort Donelson, 
Shiloh, Chickasaw Bayou, Grand Gulf, Arkansas Post, 
Vicksburg. 

Corporal James A. Brown, "K" Company, 58tli Ohio 
Infantry, Medal of Silver, inscribed Fort Donelson, Shiloh, 
Chickasaw Bayou, Vicksburg. 

Private Thomas Disbennett, "K" Company, 58th Ohio 
Infantry, Medal of Silver, inscribed Fort Donelson, Shiloh, 
Chickasaw Bayou, Arkansas Post, Grand Gulf, Vicksburg. 

9iad)bem biefe Ueberrcidjunivocercinouie gliidlid) bccnbct, limrbe 
une erfldrt, fid) mit <Ba<£ unb %\d, ©cli)cl)r unb DoUcr ^^atrontafd;ye 
,^uv Slbreife borjubereiten. ©crabc urn 1 Ubr Sltittagy, ah bic .'gti^c 
am gvi>fUcn tuar, f)ief5 cc^ Uncbcr antvctcn, unb cc- Qah nodi cinmal 
cine tiidjtige ■'^-HH-tion i)dtei1id;cr Vebven luMi uufcrcnt Dberft=i'ieutenant, 
alias „'i)JhibnmfI '^adfon," nne ibit bie Spotter inOliogiment nannten, 
bann .'pdnbcfd^itttelu unb anbcvc ':?lbfdnebcH'cvemonioiL bie c\a\v^ gut 
batten untorbleibon fbnnen, ba Unv, ]d)\wx be^nid't, inn- .<pil3o bcinabc 



— 137 — 

\)erfcf)inad;tcu mufjten. (^nblid^ tuurbe ber ^"IJiarfrf) burd^ bie ftaubigcn 
Stra^en isid'^burg'S aiigctveten nut unfevcr innrtialifdH-n lliufif an 
ber S|)ilx. 2Bir bcftiegcn bae tlcinc '-Boot „.sS. 3(. MomciH'v/' lucld^cc-' 
Dor etliHi incr.^cbn ^agcn i)on '^U-oi^oft^lUarfdml 'Diajor 3!Jic5lcc Inegcu 
Sdinuiggclbanbel in 'i^efdilag gcnonunon anirbc. 'jlUc am Sdnnug= 
gc(banbct '-Bctbciligtcn \o\vk bio ~'1.)tannfd;aft bc-3 '^cote-:--, miiffen ntit 
bemfclbcn untcr unfcrcr iV'luadntng nadi (Sincinnati gcbradit lucrbcn, 
urn ibr Urtbcil vor cineni Wrtegeberid}t 311 bci'tcbcn, be»balb muf5ten 
luir imfcrc (^eliicbro unb cincn 'Inn'ratb luMi '^iatroucn mitncbnicn uub 
finb babcr alleinigc '^cbcrrfd;cr bc-o ^-a(iv,^eugcc->. Ta noc^i ciu anbcrc-5 
flcinc'S 33oot ba^u gcnonunon Inorbon nutate, fo t'ann bac-- ^oot foino 
fdjnello 'J^ibrt madu-n nnb bio 'Koifo bic-. nadi (Sincinnati fann iibcr 
cincn balbcn Dtonat bancrn. 'in^n ben Dffijicrcn bcS ^Kcginicntci gc= 
ben fiinf (Saptaiuo cbcnfalbo mit unc< auf Uriaub : (Sa\^t. ©allfv, 'Hbobe, 
^^uU, g^riecMiev unb 'Hobli. ®ic S'^^^ "^^^ 'iV'tcrancn bc§ 58. ^){cgt^. 
bctriigt ctlna F^unbort Utann. (Sttua 15 'Iltinutcn l»or 2 Ut;r 'iUiittag-o 
fuf)r bay "Soot liom Ufor Jucg unb 'Jlbl'd^iob^burraby erfdialltcn burdi 
bie ii^uft, tueld^e Imn ber ganjen I1iannfd,nift bc^ Hanononbootco 
„Souiei.nIIe/' Juclcbcy gorabc am Ufor lag, ctlidic 'DJialc criinbcrt 
UHirbc. 2>3iv fdmutcn nod) fo langc nad) bom ronuintifdicn, bcriibm= 
ten Stcibtcbcn bin, loo Unr nabe an jcbn -}.)ionatc lunlucilt batten, bi» 
bae 33oot unt bie Siegung bo-;-- StromcS boi -^loung^^ -^.^oint gelangt 
Juar unb ber 3BaIb bie Iel3te !:}(u'ofid)t auf i^id^burg rterbedte. 

9JJontog, ben 23. SlRoi. §eute ^Dtorgen frii^ 4 l\i)x werliefjen 
loir unfern Sanbung-o^laft, iDonige 5JieiIen unterbalb ©oobridi'o 
i^anbing, luo luir 2(benb§ anget)alten unb .s)oIj eingenommen batten. 
2)ie ^a(;rt ging nur langfam unb bie beute 3(benb fubron luir nur 
einige 'iDieilen oberI;a[b ^ak '^U-ot»ibonce, luo luir ebenfalbS fiir bio 
■DJadjt liegon bliebon. ^ie 9idd)te finb fo nionbboU, baf^ luir leid>t 
ununterbroc^en fabren tonntcn, aber luir t;aben nur cinon '^^iIoton, auf 
ben luir uertrauen fonnen, ber anbere ift beftdnbig betrunt'en unb 
luurbe Don bem lieutenant, ber ben :Sefef)I iibcr ba^ 33oot bat, uoin 
Steuerrab lueggejagt, tueil er bae 33oot auf cine Sanbbanf fe^en 
luoUte. 

^icnftofl, iicn 24. iWlai. Ungefdi^r 12 Ubr 9)tittag<o erreidtten 
luir ©reentoiUe, 'HJiff., ba-o uon @ueriffafd;anbtl;aten fo iibol beriicfu 
tigte Stdbtd^en. SllUr fuE;ren ungobinbort uorbei, aber al» luir 
10 iWeilen lueiter oben luaren, luurbe auf eiiunal l>on ber entgegen: 
gefefeten Seite mit 3lrtilIorie unb G3oluobron auf um gofouort. ii>ir 
griffon fogloicb ju unferen Welueliren, orluioborton bae g-euer mit mbg= 
Hdiftor (S'ile, aber bie Diftanj luar ,^u grofi unb bie meiften ber @e= 
luef)rfuge(n uon beibon ©eiten trafen ba§ 'iBaffer. ^\w\ Slanonoiu 
fugein trafen bae fleine ''■Boot, lueld)ee luir im Sd;le)3ptau batten, am 
^Kanb beg 'ilnifferS, unb ^luoi im '^3Jcafd;inonraumc, luoburdi bio iDcafdn; 
nerie beffe(bon unbraud)bar gonwdU luurbe. CSinigo grof?o unb lloino Ma 



— us — 

nonenfugeln fUxjeu biy an bay gcgeniiberUegenbe lifer, Diele tvafen ba^5 
28affer uwq^ urn ba§ ^oot I;eruin, unb cine ^i3u(^fenfugti traf bie 
£a|utc, brang in frfirdger 9iid)tung burd) jUun Sd^lafjimmcr unb blieb 
im 33ettc bc§ jlueiten Btinnunt^ fted'cn, luofclbft ^-ricbrid; iHrfcnbcrg 
Don Comp. A franf barnieber lag. ©in @lud \vax c§ fiir il;n, ba| 
or bcini iV'ginn bc'S ^■euevn'o an'l bcm 33ctt ging, benn ber Sd;uf5 fjdtte 
if;n nnfclilbar tcbtlid; gctioffcn : bie Kugel brang bnrdi S^CoIlbcde, 
2Sad)'Jtud), burd; feinen .s'-^ut, ber auf bent 33ette lag, unb blieb in ber 
9)iatral3e [teden. Sobalb ba§ ^-euern begonnen ^atte, lief^ ber -l^ilot 
ba§ 33oot riidludrts gef)en unb fdtiuenfte urn unb fubr mit mbglid^fter 
<B<i)ndk ftromabtodrt^, iyoburd) wir fogleid; au§ bem 33ereid) be§ 
feinblid)en g^euerS f'amen. ©otnel iinr ernrittetn fonnten, Juaren bie 
©uerillaCi ettDa 100 ^Otann ftarf unb flatten brei ober bier ©efd^ii^e 
Don yerfd}iebenem Caliber. (S^S tuurben einige ^ugeln in bem fleinen 
SBoote gefunben, bie a\\§ fed)'-5joIIigen, unb neun= ober jiuolfjoUigen 
.tanonen gefeuert iuurben. SH'S luir iuieber bci ©reeninUe anfamen, 
iuar ba§felbe beinal;e am Sinfen, ba 9Zicmanb in ber 3(ufregung baran 
bai^te, nad) ber SBirffamfeit ber erbaltenen ©d^ufie ju forfd^en. S)er 
Sd)iff«fd;reiner mu^te in aller (Site bie ^.'odier Derfto^^fen. 2)ie ^'t'inbe 
tuaren in il;rer Seutegier etlua§ ju boreilig, benn fie lie^en unfer3)Dot 
nid)t nal;e genug f)eran fcmmen unb fcuerten auf un§, aU luir etlva 
eine balbe '^Jieile unterl;alb i(;rer ©tellung unb ungefaf)r in ber Wlitk 
befi Stromeg im§ befanben. Dbne ba§ fleine 33oot im Sd^Iepiptau 
iuaS jufdllig auf ber linfen ©eite Iuar, Don iuo ba'S g^euern fam, ludre 
unfer ^^oot „.§omever" bem Untergangc gelucif)! geJvefen unb Unr Ijat- 
ten fid;erlid) bei bem liu'rfndie ung burd; ©dnuimmen ju retten, ben 
iserluft einiger .tameraben ju beflagen gebabt. 3)ie l;ier bei ©reen: 
Dille befinblidien ''DtarinebDote foiine bag ^JtoSquitoboot "Dto. 11 be= 
jeigten luenig I'uft, f)inauf ju gefien unb bie ?>-einbe au§> il;rer Stellung 
,^u Dertreiben. Kamn tuaren linr bier angelangt, unb bie Dffijiere 
befagter Soote Don unferem erlcbten 3(benteuer in ilenntnifi fl'^fe^t 
aU bag grofV' STrang^un-tboot „3l. I'ongloortb" Don ohin ber an ber 
33iegung beg 9{iDerg erfd;ien. ©agfelbe Iuar mit .s)eubai(en fd;luer 
belaben unb batte eine ^Dcenge ©olbaten unb burger an ^^kn^b, aber 
unbeluaffnet. (Sg erbielt ebenfallg einige ©d;itffe in ben '3Jiafd;inen= 
raum, alg eg bie ©telle ^^affirte, erlitt aber feinen iserluft an 'l)ien= 
fd;enleben. 3)er (Sa^itain be5>feltKn brad;te bie 9iad;rid;t, baf5 ein 
9km unb ein 5Jcogquitoboot gleid;,^eitig mit if)m an ber ©telle be^ 
3lngriffeg angelangt unb bie ^Kebelten Dertrieben l;abe. (Sin ftarfer 
9(aud; in ber 9{id;tung unb ,^utueilen fd;luerer Hanonenbonner itbet= 
,^eugten wn-:^, baf, bie Atinbe nidit fo leid;t ^^u Dertreiben iuarcn. (i'in 
anbcreg 'iku^t, ^"liameng „lHrtbur", ^mffirte nad^ber unbeldftigt Dorbei, 
benn bag ('>)efed;t Unir beenbet unb bie'A-einbe batten fid; 5uriid'ge,u'>gen. 
©egen !^(benb begleiteten bie 'JJiarinebootc bie „'i.''ongluort(;" ben 9{iDer 



— 1H9 — 

Iniuintcv uub cntbcdtcn bic Acinbc iuenigeDicilcn untovl;alb ('^hccuinllc, 
iuorauf ein tur^eS SlrtiflericbueU erfolgtc. (i'inc feinb(id)c 33oinbc 
cr))(obirte i^crabc iiber bem 'JJiarincboot „33a(tic" unb tobtctc cincn 
"Altann unb ycviinmbete jJuei. Sic "Ocad^t binburdi tuar c5 vuftii^ unb 
bie ^'cinbc fd^ncncn fidi ircicnbiup cin fidH'vc^:. ■^Udl3d)cn au<<iicfudU ,^u 
babcn. '2)ie StcUc, IDO unjcr ^^oot anc(Ci]viffcn imivbc, ift nuv ctum 
jiuci 5)ieilcn itber ii^anb luni bent [cl.Ucn -|>Ial3e entfcnit, Uu"* bic 'Kc= 
beUen i(;ren jlueiten X^nt^riff mad)tcn. 21n erftgcnanntcr Stcllc nuidit 
ber ©trom einc [tarfc "l^icnun^ nacb linfcv bann cine *0.1ieilc obev nicbr 
unterbalb auf einntal nad; redite, i-jcrabc tuie ein CS'Uboc-jen, einc 
frf)male Vaubjunt^e toon einic\cn 3)^cilen ^'cingc bilbenb. 2)aburdi 
\)abm bie ©ueriliaS ben -Isortheil, bnf^ fie bie 'iiootc obne viclen 3>-'it' 
toerluft an jluei 3teUen angreifen fbnnen. .s^ommt ein 33opt toon cben 
l^cr, fo tt)irb c-3 an erftcr 3telle angenriffcn, gelingt c^3 bemfelkn obne 
fid^ inegen ftarfer ^-Befcbdbigung ju crgeben, bur^^^upaffircn, fo cilcn 
jie iiber bie I'anbenge i^inlucg nad) ber untcren 3tcUe, unb betoov bac-^ 
33oot bic grof5c Btredc um bie 'i.'anbcnge bcrum juvud'gelegt bat, fte(}t 
ber Aeinb niit feincr '-yattcvie fdion iincbcr jum 3lngriff bercit. 3tn 
cben biefer untevn 3(ngriffc-ftenc [tebt ba^i ^Kaubneft ©reenlnUe, bcnn 
ba^ bie SetDpbner besfelbcn ju bicfcr 33anbe gel^orcn, i[t flar unb luir 
iwunbern nn^ nur, baf? csi mdjt fdion Idngft Don ben Union=5^anonen= 
booten in ©runb unb 33oben gefd^offcn iinirbc. 

9JJittltu)t^ 6cn 25. 9JJoi. ."pcutc ^^Jtorgen umrcn juhu l)iocn]uito= 
boote unb ein ^Jtarincboot bei wvi angcfommon, unb gingen am 'inn-; 
niittag luicber ftromaufiodrt^o lueiter. Sie ^'anonabe ging uncbev ant 
jelbigtnt ^^laUe locv iuo ber XHngriff auf tin's gefdnib, unb gab uuy ,^u 
ber isennutf)ung 9(nlaf5, baf5 bie ©ueridae. ernftlidi beabfidUigen, ben 
^Kiwer bier ju blodiren. Ungefd^r tun '.'■> Ubr Oiadmtittagc-. fubren Unr 
aud^ ftromauftrdrtg, tun in '^eglcitung 5ti)cier ')Jiarineboote unfcrc 
aSeiterreife burcfijufet^en, ungead)tct ber ©efabr, iinebcr angegriffen ,ui 
lr>erben. SBir Solbaten bielten iin^S fogleid; in 33crcitfd;aft, ben 3(n= 
griff fo frdftig als moglicf; ,^u ertt)ibcrn. ®ie 'Hiarincboote fetierten 
nad) ber 3tel(e l;iniiber, iudbrcnb fie (linauffuf^rcn, unb unfcr '43oot 
f}ic(t fid; toorfiditig fo iueit aU inoglid; ain entgegcngefelUen Ufcr ent 
lang. SXdn Sd^ufj Umrbc iel3t auf uns? gcfeucrt, allee luar tocvftobcn 
unb aU Juir ctiim ,^ebn ober ,^lublf 'DJiVilen oberbalb f'^h-ccnlnUe ober 
toicr 5Jieilen oberbalb (5oluinbia angct'oinnicn ioaven, tamen }^mi Wioi- 
quitoboote tnit cinem 2:ran';->portboot tiny entgcgen. 3ogleidi nabincn 
bie '^Jtarineboote basfclbc in ibrer '^Jtitte, gingen ntit i{;nt ftront= 
abiDdrtg, ludlircnb bic '^^Jiocniuitobootc unttebrten unb um auf unfcrer 
?Keife ftromaufnuirts bcgleitcten. 'i^ei ©ainc^o ^^'anbing, Wo man all- 
geinein r>erntut{;etc, bie Ojucrillav? anjutreffen, fcuerten bic 33oote ctUm 
ein ^ul3enb S3oinben in ben 215a[b f^incin, aber t'cine 3(nnuort crfolgtc. 
ec> liHtr bereitg finftere Oiad)t unb bie 'l^ootc fubren febr fdincll, baba-j 
SJio^quitoboot 9Zo. :i xim als Jiitirer bientc. 



— 140 — 

^onncrftog, ben 2fi. SDlot. §eutc ^Jiori^en crand;ten knr bci 
3:ageg;anbrud) ba$ ©tabtrf)en ^ia^^oleon, Biclten aber erft bei 2Bi)ite 
^ftiber Sanbing an, iDofelbft cinige ^TraiK-'^Drtboote, foiuie aud) ba§ 
^anoncnboot „5ll;ler" iinb jiiun groJ5e ^Jtoe^quitDboote lagen. SBir 
errcirfitcn 3'5lanb dli\ 62 bci 3lnbrurf) ber 9iadit, inofelbft eine 33a= 
taillon 'Otegertrup^en mit juu'i ©cfd;u^en cam^nrt ftnb. ©ie bcvlang^ 
ten offcnbar mit une -^ufprcd^cn, benn fie fdiJuangcn eineSatcvne gegen 
un«i iinb al<o ba§ nid)t<5 f)alf, fdioffcu fie mit @etuei)reu, aber of)ne (Sr= 
folg. 2Bir fitbren in aller ^-lUibe bie gaii.^e 'Oiad^t fort unb erreid}ten 
Helena etma urn 2 lU;r 'OJiovgen^. unb nad) t'uvjem i^")nlt fe^ten knr ben 
Seg fort. 

J^rcitog, iJcn 27. SWoi. (S"rreid;ten 9}tem))()i6 3tbenb§ 5 Ubr unb 
iHlle gingen auf breiftiinbigen Urlaub in bie Stabt, um etlcag ju ge= 
nief5en unb etluaS Seben'omittel fiir bie Steife cin?|Ufaufen. 3(ber 2ltte 
iuaren i)od)ft unjufrieben mieber auf ba^S 33oot juriidgefebrt, benn 
tro^bem baf5 e$ ^.'agerbierfeUer unb ^rinffaloon'o in .s^iille unb ^^iille 
gibt in ^\)Jem^f)i§, fo mar bod) in ber gan,^en Stabt fiir unc-' nid)t§ ju 
befommen. ^ein ©olbat obcr Unteroffijier fann irgenb lueld)e ©e= 
trdnfe, meber 33ier nod; Siqubr befommen. 2)ie ©efe^e finb fet)r 
ftreng unb iuer nur ein ©las Sier an cinen Solbaten berf'auft, ber 
berliert all fcin ^.sermbgen unb unterliegt nebftbem nod; einer ©efdngni^= 
ftrafe. ®er ^^Ualjfomnuinbant, (Meneral 'i-iurflanb, fd;eint ein ftrenger 
!I^em^erenjIer ju fein unb bie ©olbaten fiir meit geringer ju f)alten al§ 
bie ^;)ieger, ba lelUere bon biefen ftrengen ©efel^en auSgenommen finb. 

(Somftog, ben 28. 5DJoi. 2)a§ ^oot blieb {;eute f)icr (iegen unb 
9tad;mittag6 murben genug Kol^Ien eingelaben, fo baf? Unr obne 
Slufentbalt bi§ (Cincinnati fabren fonnen. g-ricbrid) 3lrfenberg murbe 
in ha-i ,s^}of^nta( gebrad)t unb mirb nad; feiner ^I\>iebergenefung feine 
Urlaub^ircife nact; DI;io fortfc^cn. 

Sonntajj, ben 29. 9JJoi. .C^eute 5)iittag enblic^ lyurbe bie iKcife 
tuiebcr fortgcfel^t. (Srreid;tcn ^-ort 9ianbol))b ungefdf)r um 9 Ut)r 
3lbenby unb t;iclten fiir bie 9'lad;t bei ber ^nfcl 3cr. 34. 

iUJontng, ben 30. 9!)lai. 'iserliefjen unfern 3tufentf)aIt$ort um 4 
llf;r Diorgcn^S unb fu[;rcn bi<o5iad;tf^ um li U(;r, erreid)ten ba^g 3tdbt= 
d)a\ ')U\v "^Dtabrib, 10 Widkn untcrbalb :3'^lanb 9ir. 10, eine Strede 
yon nid;t nicbr aUs 120 '.Dceilen .^uriidlcgenb. 

'Tienftag, tim 81. Wai. iserlieficu iltcii) 5!}tabrib 3JJorgen^5 friil; 
um (i Ubr unb erreicf)tcn (Sairo 3lbenb§ (;alb 5 Ubr, loo nnr bi§ jum 
nad;ften ^Dtorgen 4'Ul;r bcrblicbcn. (Saj?t. ^)U;obe unb 6apt. g-ric-oner 
gingen per C^ifenbabn nad) (Sincinnati, um 33orbercitungen ju unferm 
CS'mpfang ^u treffen, luie fie Dorgaben. 

ilJJittmod), hen 1. ^nni. (iTrcicbten ^:^^abucaf), Ki;., ^alb 12 U(;r, 
nad; einer 'A-af;rt Hon 7 <Stunben. S^a^ Stdbtc^cn ;^eigt bcutlid;c 
6)3uren bon bent jitngften .Stam^^fc mit /forreft'^S ©nerillabanben, bie 
etma 5000 Diann ftarf bier einfielen. 'isiclc .vtdufer am ^Kiber cnt= 



— Ul — 

lamj finb tl)cilir>eifc obcr ganj jufammcngefdioffen burdi bay i)LMnbar= 
boment bcr ilanoncnbootc, unb alio Wcfdidft'jbdufcr jinb iit1*Ioi)cn. 
ilkiiig ^cutc [inb auf bcu Strafjeu ju fcbcn, :3iad} ben ^eltcn bcun Aovt 
,^u fd)lief5cn finb faum jiuci ^l{cgimcnter altS 'iV'fal.uuui i)kv [tationirt. 
'li>ir i)ieltcn cttua einc Stuiibc unb fubren iuicbcv Jucitcr. IHbcnby hxad} 
ein 6tutin mil ftarfent 5Hcgcn (o^ unb bauerte bi«o in bie 9Jad>t binein. 
2;ro^ ber ftodbidcn g-infterni^ ful;r bcV5 ^ikun biy ©Itfabctbtolun, 
ettua 120 '?3tcilcn Don Gaivo cntfcvnt, luo Unv fiir bie 3iad>t fteben 
blieben. 

^onncrftag, ticn 2. i^wni- C'>'-'"t^ i[t cy fe{;r triibe unb etiuag 
fro[tic3 unb luir finb gc^Vmingen, uny in bie ^lajiite jurud,5iU3ieben. 
^a§ 23oot ge^t je^t bebeutenb fdnieller, aU luie loir nod) auf bem 
5JJiffiffi^i^n luaren, unb luir (egen etlya ad)t ober neun ^Jteilen ^er 
Stunbe juriid. 3d;bne Sanbftdbtd)en auf beiben ©eiten bee Dbio, 
je acf)t big ^djn 9)tei(en Don einanber entfernt, finb ju jef^en, nebft 
red)t I;iibfd)en ^V'Oi-'nu'n. ©egen 2(benb beiterte fid) ber ioimmel auf 
unb bie iianbfduift lag bo^^^elt fd)bn i)or unfern '-Jlugen unb lief? un-5 
bie ^ieife auf bem Dbio d\\))cx jebumal fd)bner erfd)einen ali auf bem 
^Dtiffiffip|)i. (Srreid^ten ba§ fd)bne 6tdbtd;en Guanelnde, '^nb., un= 
gefdl)r fieben Xl^r 2lbenb§, unb ba t»on ben Cffi.^ieren befd)Iofien untrbe, 
fiir bie 9iad}t l^ier ^u bleiben, fo erl)ielten luir Solbaten and) (i"rlaub= 
ni^, in bie ©tabt (;iimuf in geben. IJn toenigen ©efunben luar bae 
Soot leer unb bie ©olbaten burd)ftreiften einjeln unb in Squab» bie 
©tabt nad) alien 9iid)tungen, if)rem !i>ergniigen nad)ge(;enb. 'iDem 
3uftanb ber 5Jief)rbeit nad; ju urtbeilen, ah fie )pat in ber 9iadit auf 
ba§ 33oot juriidfamen, He| mid) fdiUe^en, baf? fie ibr !iH'rgniigen im 
©enu^ einer teiber alljugrof^en Duantitdt Sagetbier unb fonftiger @e= 
trdnfe gefudit flatten. (Stlid)e betrugen fidi in ibrer Setrunfenbeit 
gerabe Iwie S3eftien, f(ud)ten unb tobten bie ganje Tiad}t binburd^, bi-o 
bie @rfd)5))fung fid; ibrer bemdd;tigte unb fie vom SdUaf iiberfalfen 
auf bem '-Boot umf)er;^erftreut (agen. 

^reitog, ben 3. ;5"«i- ^'" f""f ^^^ ^Jiorgen-g iierlief?etl iuir 
@toan5t)il(e, erreid)ten ^ell 6itt; um 4 U^r ^JiadmiittagCv U>eld;ey be= 
reit§ ein fd;bne'S, freunbUd)e'^ 3tdbtd)en ift unb ettua lOooCiinmobner 
^at)ii. 3)iefer ')sla^ uuirbe Wor etiua adit !3«bren r^on einer ©efeUfdHift 
yon ©d)iDei,^ern an^i (Cincinnati gegriinbet unb foirb bc-Sbalb eine 
®d)tueiser=(SoIonie bleiben. 3)en ganjen 2:'ag genoffen linr bie berr= 
lid)fte 2(uc^fid)t auf fd;bne, f'leine iiiaubftdbtdu-n, mit fdunien '-yaum^ 
gdrten unb netten g^armen ba,Vuifd)en. ^-ubren big balb K) Ubr 
2(benbe unb f)ie(ten am ':^snt)iana Ufer. 

(Samftttfl, tJcn 4. ^»«t- ^^^^^ ""^^^ ^ ^U'^" 'JJii-n-geny »uaren iuir 
iuieber unterluegg unb faben ben gan-^en Siag iiH'iter nid^tg aU fdiroffe, 
mit uiebrigem ©ebiifd^ beiuad)fene ^-elfen unb .*oiige( auf beiben Seiten 
be§ ?5'^"ft^^- 2)nnn unb Umnn erblidten iinr ein t'Uuneg 33lodbitttdH'n 
unb einige fleine ^armen, meld)e bei jeber '^lieberung ^tuifduMi ben 



— 142 — 

^iigeln angelcgt iDarcn. @rreicf)ten 5ieh) 2llbam;, ^nb., urn 5 U^r 
3lbenbg unb berbUeben bafelbft, ba \inx bic 3tadn-id)t erl)ielten, ba^ 
bag 2Baffer bei ben g^dllen obcrbalb Ji^oui^lnlle nidU tiefer a(g 3i ^u| 
iDcire unb e§ be§f)a(b fiir uns eine reine Unmoi3lict)feit fei, iiber bie= 
felben fjinUiegsufommen. ^iird) ben (Sanal fbnnen W'lx ebenfal(§ 
nid)t, ba ba§ 33d ot 511 lang ift. 1)er Sieutenant ini Sommanbo ging 
be§f)alb nad; (Sincinnati, urn ju feben, ob er ba§ 33Dot in 9ielu 3((bant} 
an irgenb eine 'DJhlitdroffice abtreten ober ob er bier eine Stetgung be§ 
gluffe§ abtuarten miiffe, urn bann nad) Cincinnati jn fa^ren. 3(uf 
biefe§ bin bevlief^en Unr 3((Ie bae 33pDt nnb gingcn in bic ©tabt bin= 
auf. JCir fanben biefelbe fef)r grojj nnb duf^erft angenef)m. 3tuf 
ber anberen ©eite be§ ?5^Iufjee; Iiegt I^tfferjonDilie, ^i}., unb etiya t>ier 
ober fiinf 53ieilen tueiter oben SouietoiKe, bie gro^te Stabt im Staate 
£enturfi). 28ir toon (Somp. A f)atten bae ©liid, einen unferer .^ame= 
raben anjutreffen, ber ^ufdUig feit einigen ^agen t)ier anicefenb luar. 
3tuf unferer Sieife toon .'pelena nad) 3[)iiffouri im Dftober 1SH2 Uuir er 
aU Miranfer nad) ®t. Soui§ gefommen unb feitber aU Jl'ranfennidrter 
auf bem §of:pitalboot „^K. Q. ^iCoob" berblieben, ba§ feit einigen 2agen 
bier am iB^arf Iiegt. ^erfelbe fiifirte une in ber ©tabt berum unb 
and; in ein paar freunblidie 9."i?irtbfcbaften, Wo man einen „@uten" 
fd)enft. SlbenbC^ 9 llf)r ging id) auf ba§ 33oot juriid unb fanb ju 
meinem (E'rftaunen bie Seute atle ju 33ett unb gan^ nliditern. ^ci^ 
muf3 nod) bemerfen, bafj gerabe bei unferer 2(nfunft i)ier in ©egenlrart 
etner gro^en 9}ienfd)enmenge ein neue« 33oot toom Stapel gelaffen 
iDurbe. Gin anbere§ 33oot ftanb ebenfalle gar;\ fcrtig am 3Bf)arf unb 
mebrere anbere finb nod) im --Ban begriffen. 

Sountai;, ben 5. ^Juni. ^er beutige 3:ag tiuirbe mit ©^.H^ii^-'i"' 
gdngen burd) bie ©tabt jugebrad;t. '0(ad)mittag-5 brei Ubr bielt (Sapt. 
©allfv ntit ben SSeteranen an ber Sebee eine fleine ^nf^jeftion ah. ®er 
"grofite itbeil berfelben f;atten fid) fiir if)r gute'§ ©elb ganj neue Dffi= 
jiergdlniformen angefdiafft, biejenigen, bie \i)t 03efb fparten, erfdiienen 
in bem „5HeguIation Suit" Don bellblauen i^ofen unb bunfelblauen 
23lDufen. ©in fid) ftreng an bic 5Rilitdr:2)i§?iipIin baltenber Cffijier 
f)dttc cine fold)e lIniformen='l)3iifd)ung nid)t geftattct. ®a§ 2Better 
Wax febr flar unb iuarm unb bie Scute fdiUnirmtcn in SJccnge nad) 
ben ^•errl)bDoten, um nad) SouiCAtille biniibergefclit ^u Suerben, lueil 
bafelbft ein fdjonco ''^Uenic abgebalten Unirbe. Der ^-luf? ift rafd; im 
fallen begriffen. 

Wlontnfl, iJcn 6. ^uni. ^i^ig je^t t)aben tuir nocf) feinc ::)tad)rid;t 
crt)alten, iucnn iuir Don bier abjureifen l;aben. 2^ie ©olbatcn Her- 
treibcn fid) ifiregt-it in ben 'i^icrbdufern, U>cld)e in biefer ©tabtjicmlid; 
jai)lrcid) finb. ©egcn H Ubr 'Ocadimittagg fing ee-i an },\\ regncn unb 
tiif)Itc bic Vuft ein )oenig, benn co iimr au§ncbmcnb fd)UniI. 

^icnftofl uiib SDJittlDod) Vcrgingen ebenfo im gelubbniictien Xrei-- 
ben, nuv crbielten loir 9}iittii)oci^ 9iad;mittag bie Trbre, ba'o 33oot ,yi 



— ua — 

ttcvlaffcn. 2)ev Sieutcnaut Wax fdjon 2lbenbe. lun-bcr juiiicfiict'el^it unb 
bae ^oot mu|5te urn 4 Ufir nad; bcm gcc-icniibcrlici^cnben Stciblcficn 
^^.scrtlanb fabren, urn bort bie ©teiguni^ bc\5 "KiiKU-i? absiUimrtcn. 3.\>iv 
inarfd^ivtcii bann nad} bem 2)c^'Dt, U'ofclbft Juiv une in ben Sdnitten 
fublcr33aumc lci3ten, umbic'J(bfaf)vt bc^j ^iHl^S urn <S Ubvab^uluavtcu. 
^di giug nod} etum balb adU Ubr in bie Stabt binaut", uni cincn 
Ininf ^iCbiefv fiir bio M(cife ju I;o(cn unb inn-fdumtc baviibcr bie Hb- 
fabrt bc^J 3»3'-''-v ft» bafj id,i gejUnmiicn wax, in bcv 3tabt iibcv '^ladit 
^u bicibcn. 

^onncrfton, ben 9. ^uui. "DJun-iicnc-- inn s Ubr ciin;-; idi ju 
Gaipt. i^amilton, '^U-olH^ftmarfdHiIl toon 'Jictu '^Ubanv, unb bcfam cinen 
%x^ big (Sincinnati, unb rcifte 12 Ubr ^^Jiittacj'^ mit bcm Dmnibue 
nad) ^efferfonuide, iuofelbft ein ^^afinjug urn 2 UI;r nadi (Sincinnati 
abfuf)r. ^ani bafcU^ft 'Jta4>tg urn 12 U{;r an, ginc\ nad) bcm 5. 
©tra^en '?3Zari'tbaufe- unb toon ba nad) bcm Solbicr'g i^ontc, f'onnte 
aberSiicbt^SclpiffcS iibcr mein ^lUn^imcnt au-jfinbig nuidn'n, unb fdUief 
bi§ S^acjcoanbrud; bort. • 

f^rcitag, ben 10. ^nni. ©ing nad^bcr'^^srouoftmarfd^allvj^Cfficc 
um Xraneportation nad,i (Sotumbu^ ju befommcn, unb linirbc nad> 
ben 6. <2traj5en 33arradg, am lucftlid^en (Snbe bcr Stabt, nabe bem 
2)ai;ton unb .'Hamilton 2)e^ot gcJuieien. '2)ort angcfommen, fratgte 
man mid), of;ne meincn 3lngabcn ©el;br ^u fd^enten, nad; mcincm 
Xiamen unb '^lummcr beg 9^egiment'§, unb fiil^rte mid; in cin mit i)oi)cn 
genjen umgcbcncS ,s>iug, iuo atte 4:buren mit ftarfen iBadicn t)cr= 
feben Juaren. ©icfclben geblirtcn jum 15G. Cbio ^){egt. G"injabr= 
^•reiluilligc ober lOO 2^ag Scute. 'Jinn uuir id; rcd;t im (ilcnb, ein 
©efangener, ftatt in bcr §eimatb, wn 'Diuttcr, G)cfd;iin[tern unb '^e= 
fanntcn umgeben ju iyof;nen, bcfanb id; mid> in ftint'igen ^^arraden, 
toon einem roben G5efinbcl umgeben, mit ber iserjlueiflung iibcr mein 
''})ii^gcfd;id fdmpfcnb. "^d) bdtte mbgen jum '^-enfter i;inauc-'fvvingcn 
toor S5utf) unb Slerger, fo meine fcbbnften 3:rdume auf einmal iuie 
';)iebel toerfcbltoinbcn ,^u fcben imb fiir bie bem isaterlanbc treu geleifte= 
ten S)ienfte unb fiir bie toielen bcftanbenen Sebenc^gefabrcn no* al% 
S)efertcur, ali bcr gri.^J5te iH'rbrcd;er bebanbelt ju Jtocrbcn. (Sc-> ttourbe 
mir ganj tuirr unb bang, unb id; luar fcinee (i"ntfd;luffec-. fdbig. .^di 
erfu{;r, baf5 man 2)epcfd;cn toon l;ier abfd;id'en tonne, natitrlicf) auf 
eigene Soften, unb ber Sergeant ber ilHid;e erbot fidv fclbft auf bie 
2degra)3f)=Dfficc ju geben. ,"sd; fd;rieb gleid; einigc ocilen, Joorin id,^ 
bem Qa)>t. ©allfi; anscigtc, itoo id; fei, bie '-Bitte binjufiigcnb, cr mbgc 
fogleid; an ben (Sommanbanten bcr 'i^arradcn bie Crber ,^u meiner (S'r= 
Ibfung abfd)idcn. ^d; abreffirte bie ^^cVcfdic nacli Golumbuv., glau= 
benb bie 58er i^eteranen itoiirben nocb bort fcin. So grof? ioar meinc 
.•Ooffnung, baf? id; glaubtc, idi itoiirbe nod> am fclbigcn 2ac\ erioft 
Itocrbcn unb id; tonnte faum bie ^cit eriwarten. ©egcn iJlbcnb entfiel 
mir bie ipoffnung gdnjlid), id; fd;rieb cincn '-I^rief an Orberlt; ©ergeant 



— 144 — 

©eUI()au)en, i(;m metiien Slufcntbalt anjcigciib unb \i)n erfud)enb, er 
moge c§ Qapt. ©allfv anjeigen. S)ie 3lng[t f)atte midi bereitS fo ent= 
frdftet, ba^ id; ba§ auC^ ciner ©d)ale £affec unb in einem ©tiid Srob 
6cftel;enbe ©up^icr nict)t geniefjcn fonnte. i^d) fd)Uef bie ganje 9iad)t 
t;inburd) nid)t, ber ."Rummer raubte mir ben Sd)Iaf. ©egen 53k'rgen 
fiel id; in einen leid;ten ©d)himmer, iDobei id) trdumte, ha^ man mid; 
■iur A^eimreife abrufe unb aU id) in bie §5be fuBr, fiel mir bie trau^ 
rige 2Birflid)!eit tineber jentnerfd)luer auf'S i^evj. 

Samftng, ben 11. ^uni. 3)iefen '33torgen la^ id; bie 6inein= 
nati 3eit»ngen unb fanb barin bie 33efd)rei6ung iiber bie ^od)ft feier= 
lid^e @mpfangnaf)me ber ^-Seteranen be§ 58. Dbio 9tegt§., in 6oIum= 
bn^, iueld;e'S meinen ®eelenfd)merj nod) urn ein 33ebeutenbe§ uer= 
mef)rte. Q^i famen etiua 100 ^liefruten fiir tas 2. 5!JiafiadE)ujett§ 
9legt. in bie 33arraden, nebft einer 9Jienge ^iu'teranen, bie auf Uriaub 
geiuefen unb tuieber ju ibren ^Itegimentern 5uriidfebren JuoUten. @t(icf)e 
'3)eutfd;e iuaren barunter, benen id) mein @lenb flagen fonnte unb al(e 
bebauerten mid; iiber mein 9Jiif5gefd;id. ^bvc '3nirfprad;e bei ben Dffi= 
jieren ber ^Sarrad^S f)alf aber SItles nid)t^, fie fonnten ober JooKten 
nicf)t§ fiir mid) tf)un, ^cf) fd)rieb einen 33rief an Qol. 9Jtarfer, ben 
'V^Ia^fommanbant, il;m mein Sd)idfal mittf)eilenb, in ber §offnung, 
berfelbe iuerbe mir ©lauben fc^enfen. S)ie Sarraden Joaren beute 
Slbenb 5unx (Srbriiden Doll. 

Sanntog, ben 12. ^uni. Siefen '^Jiorgen iyurbe nebft dWa 
t)unbert anberen mein 9?amen abgelefen, »DeId;e im Saufe be§ ^age§ 
nad; SouigDitle gefd)idt tuerben foKen. Sd'g bie ^cii ber 3(breife iam, 
toeigerte id) mid;, nad; SouiC-iDille ju gel;en, unb erfldrte nod; einmal, 
baji id; na^ (Solumbu'o geben JuoIIe, um ju meinen Alameraben ju 
ftof5en. 'DJtir linirbe tiorgelogen, baf^ id; nur i)on SouiCAnHe axi^ nad) 
(Sohimbu'o tran'g^ortirt loerben tonne, '^dj mufjte tuobi ober iibel 
get)en unb I;offte nur, ba^ e'§ mir moglid) fei, auf ber 9{eife nad; 
Soui'Soitte ober tudl)renb meine-3 3(ufentbalte§ bafelbft eine ©elegenbeit 
jum ®ntUHnd;en aii^ ben §dnben biefer ungerecf)ten ^]>roDoftmarfd;al('o 
ju ert;alten. !Ji>ir marfd;irten unter ftarfer 2lHid;e burd; bie ©tabt 
nad; ber i^anbung am ^Kiver, angeftaunt, bemitteibet ober V)erad)tet 
i)on ber 5Jienfd;enmenge i)or ben i^dufern. 'Ji.Ur beftiegen ba§ ^Wi- 
fd^enbed eine§ S3oote'§, Won einer ftarfen '^^^cidje begleitet. 2)a'§ ^i^oot 
fut)r ah, mand^mal beinat)e 20 ^-uf? nat;e am lifer lun-bei, fo ba^ id; 
ftarte £uft fiiblte, in^S ^iBaffer ju fi,n-ingen unb an^S Ufer ju gelangen 
fud;en, looUte e^ aber ber ©id)erbeit toegen bi'S auf bie Scacbt i)er|4)ie= 
ben. ®ie '$i}>ad)i Wax febr aufmerlfam, ba it)nen ineUeid;t mitgetbeilt 
tuurbe, baf? einige ©ubftituten be^5 2. 'JJtaffad;ufettc> ^'Itegty., geiibte 
®d;iuimmer feien unb t;bd;ft Uni^)rfd;einlid; Juie oft fd;on enlifteb 
unb bann auf ber ^Keife junx ^Kegiment burd;gebrannt iuaren. 2)a§ 
S3oot t)atte fd;on an brei ober v>ier Stationen anget;alten, aber nir= 
genb^ fo (angc l»ie bei ^'Kifing Sun, ^nb., 40 SReilen toon Cincinnati. 



— lif) — 

S'ie ©elec3enl;eit Wax ju ijcrlocfcnb, id) kfanb mi* im l)3inidnucn= 
vainn, unb fticg langfam unbcobad^tct in bcv9iabe bc§ 3{abta[tem3 auf 
bag G)clanbcr beg 33ootcg unb bci bcin cvftcn Oilod'cnfiiinal jiim lMb= 
faln-en unb ber ev[ten Xvcl^ung bcr ^Kiibcr wax id; mit cincm 'Svnuuj 
auf bcm al^f)arfboot unb lief, ebe bie !ii>adie ibve ©eluebve auf uii* 
abfeuern fonnten, unter bie bafelbft befinblidie ^Dienfdienmenge. ^ie 
:i'eute mevften nteine unb ber 3.lHic(ie i(;ve ^Ibfid^t, liefen luMi miv Uhhj, 
aber id; bielt mid; unter ibnen, alleg rief Dom ^oote : .s>altet ibn ! 
Sabrenb bicfer Scene Umr bag 33oot abgefabren, unb ein^Jiann unter 
ber SJienge bielt mid; feft unb lief? mid; tro^ meiner innigften 'bitten 
nid)t me^r log. '^d) glaubte nun nid;tg anbereg, aU ha^ bag 'i^oot 
iDieber (;alten unb bie 2Bad;e mid; abf;oIen unb fi'tr meinen J-luditVter- 
fud^ in eifen legen luerbe. 'Jlber bag 'Soot bielt nid;t an unb idi 
iuurbe Don bem 9Jiarfd;a(I beg Crteg, ber mid; gefafjt battc, unb einer 
neugierigen -)Jienfd;enmenge nad^ ber Ijail abgefiibrt unb bort fitr bie 
'liacbt eingefperrt. :^d} erjdblte ben neugierigen onfrf^^ii't-'i'" ineine 
©efd)idne unb idi lag in Dielen @efid;tern ber Umftebenben, baf3 fie 
mic^ tief bemitleibeten. '^d) Wax Dor 3(ufregung faum ber ©^^radu- 
mcid^tig. (Sinige mitleibige ^Jungen famen an mein (iJitterfenfter, 
briidten il;r 9JJitleiben gegen mid; aug unb boten mir Xabad, (iigar= 
ren, Sd;reibpa).ner unb 3:inte an, bamit id) meine 3^'it Dertreiben 
fi)nne. ®er 'Diarfd;al( brad;te mir ein guteg (Bouper unb frifdie 'l-^ett= 
iiber;^uge Unb ein i.Hd;t, bei beffen Sd;ein id; meine 1'eibenv.gefdncfite 
nieberfd)reiben fonnte. 3d; fd;Hef bie gan^e 3iadU augge,^eid;net gut. 

SDJontog, den 13. ^uni. -Diefen 5)iorgen iuurbe id; burd; bag 
©erdufd; an meiner Alerf'ertf;ure aufgeiuedt. @g loar bereit'j beller 
^ag unb ber -Otarfd;a(( fam bercin unb brad)te mir mein ^-riibftiid. 
Qx fagte mir, ba^ er mid) gern logliefje, aber er iuolle fic^i erft mit bem 
X'Uibitor, bcr jugleid) ^|srol>oftmarfd;all beg 6ount\;g limr, bariiber be= 
rati)en. 3(Ig id; mein J-riibftud bereitg genoffen l^atte, fam ber 2Iubi= 
tor unb befragte mid) nod) iiber '-I^ielcg unb id; I;dnbtgte it)m biefeg 
^agebud; ein, bag er fid; in (^nglifd; iiberfel^en licfj unb ah er 5urud= 
fam, tDar er uodftdnbig you ber !ii>abrbcit meiner iHngaben uber;\eugt. 
Cir fc^te mid) in ^^reibeit, gab mir nod) einen ^sa^ nacl; bem s ^Dieilen 
entfernteu ©tdbtcf)en ^(urora mit, (lucil feine 3Uitoritdt nid;t loeiter 
reid)te a(g big an bie @rcn;>en feincg (5ountl;g, ) unb icli nabm mit 
fro^em §erjen l'lbfd;ieb toon tt)m, mit bem iH'rfpred;cn, ba^ id.) ibm 
bei meiner 3tnfunft in 2)ai;ton ober (Sohimbug einige 3^''"'-'" ^''c>" 
(5a))t.©a[Ifi; a(g 33ett)eTg meiner IHnfunft bortfelbft jiufcfnden IvoUte. 

i^n Sfurora luollte id; pa (Sifenbabn nadi (Sincinnati reifen, aber 
ba bor 4 Stunbeu fein 3iig anfam, fo lief icIi tueiter bi'j Valmence^ 
burg, unb bort iinirbe idi iuieber erfannt Don i'euten, locld;e amSonn= 
tag auf bentfelben 'i^oot Umren unb bie ganjc Scene bei ^)iifing Sun 
mit angefeben f;attcn. o" luciner Sid;erl;eit lief icIi au<^ bem Stdbt^ 
d;en fort unb gebacf)te bie (iineinnati ,ui limnbern, aber icf^ traf auf 



— 146 — 

meiner SBanberung jufdHig einen ^rlanbcr an, ber eiucn Sieifefacf 
tooll ^leibcr batte unb mir im @ef)3vdd; mittf)cilte, ba^ er feinen Gent 
@elb unb feine Slrbcit Ijabz. '^d) fauftc i(;m einen alten 9iod' unb 
ein paax .^ofen ah, bqaljlU i^m fiinf S^oUarS unb 509 biefelben in 
einem bic^ten 2Balb an. 9)?eine Uniform Juidelte er forgfdltig in 
^a^ier ein unb id) trug biefelbe al§ ©cpdcf, unb reifte fo big 13 
SJteilen toon (Sincinnali f)in. ®ann beftiegen iuir einen ,3"S ^^'^ 
Warm in etlid)en DJiinuten in Cincinnati, ^afelbft angefommen, be= 
[tieg id) einen ^uq ber Cincinnati, Hamilton unb ®al}ton ©ifenbat)n, 
Jr»eld;er um 5 Ul;r abfuf)r unb fomit iuar id; geborgen. 

3tber of;ne biefe '^orjid;t im ilteiberumtaufd; tcdre \d) in (5incin= 
nati fd;on bei ber 3tnfunft bco S^iq^^ Uneber in §aft geratfjen. ©0= 
balb em 3"9 ii^''^ ©e^ot einfubr, beftiegen eine 9)ienge Solbaten bie 
^^affagier=6ar'o, betracf)teten jeben ^^affagier, ber an^- ober einftieg, 
ganj genau, unb tpcnn er nur ein ©tiid l^on einer Uniform an {;atte, 
iDurbe er nad) einem %^a'^ ober Urlaub§fd}ein befragt. S)ie 28ad;en 
V)erliefien bie (Sar§ erft, luenn biefelben abfubren unb bei jeber Station 
lpiebert)oIte fief) ba§felbe ©^iel. '^d) t)atte alle Urfad^e, meinem 
irifd;en 33egleiter toon Saii>renceburg au'i hop\)dt banfbar ju fein fiir 
feinen Siatl; unb feine 2luefunft fiir Seute in meiner Sage, benn id; 
t)atte nid)t bie (eifefte .^bee r»on ber Strenge unb ber 2^i>ad;famfeit ber 
93et)Drben in alien ©tdbten in Dbio, bie Juaf)rfd)einUd) jet^t iiberall im 
SRorben in ?^olge be§ iiber^anbnebmenben Unmefenci ber ^ountt)= 
3um)3er (eine ©orte toon 3)idnnern, bie angefid)t$ ber liolien Socal' 
bounties fid) antoerben laffen, bann ibren 3Bacl)en burciibrennen, um 
an einem anbern Drte ipieber fiir I;obe ^-Bountl; ju entliften, o{;ne 
jemal§ iuirfUd)en 2)ienft im ^elbe ju tl^un) gebanbbabt iinrb. 

(Srreid}te Sainton Slbenbg 9 Uf)r unb ging in !i>ater (Sberh/gi 
33oarbingbaug an ber S^afbington Strafje, etitia 1^ Square bom 
3)e'pot, med)felte bort meine .^Heiber unb erfd)ien jum Srftaunen alter 
Slnloefenben in Uniform in ber ilsirtbfd;aft. '^d) erfldrte nun bie 
Urfad)e meiner i^erfleibung, unb nad; @r;viblung meine'J ^Ibenteuer^ 
iDurben ®tlid)e getrunfen unb ber 3Cirtb erfldrte nun, ba^ ©ergeant 
®elll)aufen bereitg bei il;m nad) mir gefragt unb gefagt l;abe, bafj er 
einen Urlaubei^iaf? fiir mid) in iserUml)rung l;abe. ®ie ^ai;toner 
^Beteranen iuaren fd;on l;ier angefommen. ;jd) erfubr fogleid;, baf? 
Qa'pt. G'^iallfi; nod; immer in Golumbu^ fei unb baf? mein @e!pdd nocl; 
alles fid;er, aber baf? mein Weiuebr unb meine ^^Hitrontafd)e DermifU 
twerbe. I^d; fd;rieb fogleicb fiir mein (>3e)3dd unb gebad;te bei ©m^fang 
be^felbcn fofort nad; Golumbu'ci unb uon ba nad; *i)(elu ''^U;ilabel^^bia 
ju reifen. .'^m Saufe ber 'iQodji fanb id) meine ilameraben bom 58. 
^Regiment, unb iuir gingen Don einer 33ierbrauerei jur anbern unb 
befud)ten unfere alten g^reunbe in ber ©tabt. ©0 ging e? toon einem 
XaQ 5um anbern unb gegen unfern SBillen be!amen mir bfter§ einen 
:'){aufdi. ®ie ju ."panfe gebliebenen beutfdnm 33iirger in ber ©tabt finb 



— 147 — 

febr ociicn bou .^vicg unb bcnfcn nidU l>icl yon ciiicin 'iH-tcrancn. ^4^ 
bemcrftc cincn luUIiiion UinfdMinnui in bcr bffcntUd^cn '3Jicinunc|, bcnn 
)iiink, bic bet ^ei^inn bee .Slrieeiev' ftarfe iHbminiftratiLMK-.Ieute iimven, 
bie finb jelU ftarfe, bittere I^eniofraten unb tlagen '^M-dfibent I'ineoln 
ber Uebertretuui-; feincr ^Xmtegclualt an. lilHibrfdieinlidi bejiebt fid} 
bie^5 auf bie (Sntanjipationc-'^^U-oflamatiLMi, burcb bie alle 3tlav>en in 
ben Siibftaaten ftiv frei erf (art untrben. 

Sonntag, ben 19. ^uut. .'oeute iDurbe ein Spajiergang burd> 
bie gan,^e 3tabt gemad^t ; id; ging nad> ber 2Boob(anb (SemeterV, bie 
im ^Jcprben ber Stabt auf einem '■^slateau liegt, iiberblid'te nod) einmal 
bie 3tabt '2)avton unb betradUetc bie 'i).1ionuinente unb ©rabfteine. 
(i;ine 'l^ieiuge A'vauen, 'JJidbd)en unb ilinbcr Umren ba ju feben, bie bier 
line gelubbnlid) jeben 3onntag (uftuuinbetten. (5^3 iff bie§ ber fd^onfte 
©rf)DlungepIa^ lueit unb breit unb nmn fitblt fidi jonberbar ergriffen 
von ber ©cf^onbeit ber "Diatur, unb ju ben "Jii^en beiS Al")ugel'§ in einem 
^l^alfeffef au'jgebreitet iiberfdniut man bie fd;bne 3tabt 2)a\iton. 
3Beld)c Grinnerungen fnit^jfen fid) fd;ou an biefe 3tabt, lueldu' gliidlid'e 
Stunben hab( id> nidit ba Derlebt in einer 3».'if/ iiHi nod} ber J-riebe im 
Sanbe iuof)nte unb fein .Hanonenbonner bie I'uft erfcbiitterte unb nod) 
feine Trauerfliinge bie Suft burd^brangen. 2ld>, mie mele tbeure 
Mameraben ruben je^t im beif5en 3anbe be» Sitbenc-, mit meUten id; 
bamal-o meine 3onntge unb 9(benbe bier jubrad)te unb jetjt, nad^ ^luei 
unb einem balben '^abve, ftebe idi bier allein unb benfe an bie giiirf= 
lid)e 3>ergangenbeit juriid. ©egen iHbenb fef)rte id; in ber allbefann- 
ten Sdnyabenbiitte ein, bie untoeit be§ £ircbf)ofe6 an ber einjigen 
baf)infuf)renben 3tra^e Uegt, unb bie and) biefe« Tial mit frpf)en 
©dftcn angefiilft Wax. "^dj traf nod) einige alic 33efannte unb nad;= 
bem id) ein paar ©Icifer mit benfelben getrunfen batte, trat id> ben 
.•peimtyeg an. 

9Jiontttg, ben 20. ^uni, befam id; "von (Sapt. ©allfv meinen 
Ur(aubc->fd;ein 5ugefd)idt imb id^ befdUo|3, am Sienftag 'Inn-mittag mit 
bem erften ,^m}i nad; (iolumbuc-' unb turn ba fogleicf; nadi Oiem '•]3bila= 
be()3bia, !JuycaratDao dounti;, ju reifen, urn meine 5Jiutter ,^u befudH'u. 
iserlie^ SDaMon 2)ienftag, ben 21. 3"»i/ "'" H ^^^ 15 'Diinuten unb 
erreidite Golumbuy urn 3 Uf)r 9fiadnnittag§. 33Iieb bafelbft bie ben 
niicbften Hiorgen <) U(;r, big ju biefer .^eit id; in ben 3traf5en l;erum= 
lief unb bie 3tabt betrad)tete. Ge Jyimmelt 9(I(ec> wn 3o(baten bier, 
Jueld)e toom M'riegefd;auplal3e fommen unb i(;ren 'J(bfd;ieb er(;alten unb 
anbern, bie in ben Camps in ber '3idbe ber 3tabt liegen. 

OJHttnjod), ben 22. ^uni, erreid;te id; lU;ridv3r»iae urn etiim 10 
Ul;r isormittage unb fubr Hon ba in einem Cmuibus nad; '3ieU> ^]>bi= 
(abelpbia. ®en ganjen 'Jcad;mittag toerbradUe id; mit 'l^iertrinfen 
init aiten '^efannten »on ^ler unb 2lbenb^> '])>cit ging id; na* ber 
Groofeb '^Mim ju unb erreidite bae elterUd;e .'oaue urn 1 1 Ubr 'Jiad;tvo. 
Gine unaU'of).n-edilid;e Aveube bemad^tigte fi* nu'iner ganjen 3eele, 



— 148 — 

aU id) bie luol;lbe!annte ©timme meiner 5)hitter bei meincm Stnf'Io^fen 
V)crna^m. ^d) iDurbe ^erjUd) beluiUfommt, bod) id) merfte foglei^v 
baf5 eiit (^dutffce ©tJuag il?rc greube bebeutcnb t)erabbiud'tc, unb nad) 
bem erjten at^iIIf'omm beftiirmte fie mid) fogleid) mit ber ^rage, ob i^ 
beun tincber fiir ioeitere brei S^^i"^ cnli[teb hahc. 9)Jir tf)at e^S in 
ineinem innerften A^erjen H)el)e, aU id) if)r bie§ bef'enncn inuf^te. ^d) 
l;atte if)r bi'cf^er in mcincn Sriefen auf'g .<oi3d)fte lierfid;ert, bajj id) eiS 
nid)t tf)un toitrbe unb ^ebcnnanu fann fidb baber bie ^einigenben &i-- 
fii{)Ie Dorftellen, bie mid} iud^renb ber dngftlid)en 33efragiing meiner 
5)lutter beberrfd^ten. .^d) fud;te fie burd) alierlei ^erf^n-ed;ungen unb 
©riinbe ju befd)lDicf)tigen, allein e-g tPoKte mir nid)t gelingen. ®er 
©d)merj iiber ben ^i^erluft meine^ 23ruber§ ^afob, ber jum 51. ^Kegi= 
ment gef)5rt f)atte, toerbop^ulte i(;re 3lngft um mid) fold;ermaJ5en, ba^ 
id> mir im ^^unerften be§ §erjen§ bie beftigften isormiirfe mad;te, bafj 
icb burd) biefen Sd)ritt bie ^Kuf)e unb ben ^rieben meiner 9)hitter Diel= 
Ieid;t fiir il;r Seben lang jerftbrt f)dtte. ©iefes Wial bereute id) e'o 
erft, 'Cia^ id) mid) yerleiten lieJ5 unb e-S bdtte nid^t inel gefe!f)lt, bafj ber 
(^ntfc^tuf}, nie tuieber jum ?){egiment ;^uriid'5ufef)ren, eine feftere ©eftalt 
annaf)m. '^d) luurbe be§()alb ganj i)erfttntmt, fo baf5 id) Dcr lauter 
Cyriibeleien slpifd)en ©Iternliebe unb ber ^^^flid^t meinem neuen 3>ater= 
lanbe gegeniiber bie 9^ad;t f)inburd) nidit fd}Iafen fonnte, unb ben 
ndd)ften 2^ag burd; meiu me(and)Dlifd)eC^ 33enef)meu bie 2(ufmerffamfeit 
ber '3)iutter unb ®efd)lr)ifter in f)pbem ©rabe auf mid) jog. @ie be-- 
merften ofter^S, ba^ fie e^ mir beutlid) anfel^en, baf} e§ mir leib tbue, 
ba^ id) nid)t Idnger bier bleiben fbnne. Soc^ id) leugnete biefe'S unb 
be^auptete fortii)df)renb, bafi id^ nad) brei ,3af^i"^'" i" 53etreff be'g i^er-- 
mbgen§ mid; mit irgenb einem jungen 3Jianne in il)rer '3tad)barfd)aft 
meffen fbnne, b. I;, tuenn id; gefunb unb am Seben bliebe. 3tni (2amg= 
tag ging id) mit meinen jitngeren ®efd;linftern auf cinen ^anj, luo id) 
meine itameraben au§ ber llmgegenb unb etlid)e ©olbaten Dom 80. 
Di)\o ^Itegiment antraf. 91m <2onntage {)atte id; red>t uiele S3efud)e 
unb bie 3eit uerfto^ mir red)t angenebm. ^m Saufe ber 2i>od;e fu^r 
id; balb ^ierf)in, balb bortbin unb befud)te bie 33efanntcn, iueld)e mid; 
meiftenij nid;t mel;r t'annten. 21m 'Hiontag, ben 4. !3u(i, ging id; 
nad) SBein^berg, ^olmey Gountl;, lueld;e^^^ ®tdbtd)en id; r»or etlua fed)§ 
I^al^ren juriid uerlaffen t;atte. (5§ ift nod) immer baefelbe muntere, 
l)libfd;e <Stdbtd;en, iDofelbft id; brei fd;Dne ;3iig»-'"i'i«l^i"*-' i" i'eu- I'ebre 
;^ugebrad;t l;atte. 9hir in ber (£'inUiof;nerfdHift Juar einige iserdnberung 
eingetreten ; ttiete inaren tudbrenb biefer S^xt iHn1;eirat(;et unb I;atten 
bereit'-S etlid)e .Uinber, Jud()renb anbere mit ibren 'J-amilien ireggej^ogen 
unb iDieber anbere Derftorben luaren. 2lm nddbften ^age verliefj id; 
bag Stdbtd;en Uneber unb fubr mit einem alien ^.Iniffengefdbrten 
fingenb unb jaud),jenb ber .s)eimatb '^u. ®iefe Ui.Ue S>od;e lu'rlief 
U'ieber lute ein Xraum. ^d; lief? mir ben Ti>ein trefflid; fd;meden, ber 
auf ben 'Jvarmen ber 5Jad;barfd^aft in .^iille unb ^-iifle gejogen nnrb. 



— 149 — 

©onntag ^lorgen friii) \d)on famcn mctnc ^ameraben au§ ber Um= 
gegcnb ju mir unb ba es bcr Iel3tc Sonntag Wax, ben id) in ber s^ix- 
matij jubnngen fonnte, fo Iief5 e-S bie 'iDtutter gerne geJuahren, bafj 
mufijirt limrbe unb bie ^-robli^feit nabni in (Volge einiger ©(cifer 
2Betn fo iiberfianb, ba^ man fid) am beiligen ©onntage ,^um 3:anje 
binreifsen lie^. 3Im 9?adMnittage ging id; mit ber gan,^en OefeHfd)aft 
nadi einem eine gute 'Ilceire eutlegenen ^-armbaufe eine-;i ^2d)n>eijer§, 
9iamen-3 Sinjev, ber einen biibfd)en ©arten mit ^ifdien unb 33anfeu 
unter fc^Htttigen 33dumen unb guten 3Sein im Keller batte. ,*oier amu= 
firten luir un-S fiir einige Stunben unter ©efang unb beiterem @e= 
fprdcbe, ba ber lilnnn bie 3ii"0^"'i Ii-M"t^' ii"b Unr tranten auf ba^o 9Sof)I 
aller Solbaten unb fangen luieber unb iuieber bie feit bent Kriege 
bet'annt geluorbenen Sieber, iuie 5. 33. "When this cruel War is 
over," unb "Mother, is the Battle over," unb anbere \mi)x. 

©tlidie 33efannte, ©5l)ne reid)er 33auern an^ ber 9iad;barfc^aft, 
fa^en babei rubig im ©rafe unb fcbauten un§ ju, tueil ber ©eij e§ 
if)nen nid;t eriaubte, ein ^mar ©Idfer Sein ju trinfen unb an ber 
hiftigen ©efellfd;aft ^^eil ^u nebmen. ®ie 'JJidbd;en erluerften burd^ 
il)re i^obe^erbebungen fiir bie 'Solbaten ben grof^ten 'Oceib bei ben jungen 
33auernfol)nen, lueldie nid)t§ fiir \i)x isaterlanb leiften mbgen, unb 
felbft tuenn fie ba^:i i'ope burd) bie 3i*-"f)»iig trifft, ©olbat luerben -^xi. 
miiffen, iljre bart erf))arten unb jufaminengegeijten 300 2)pllar'g fiir 
einen <3tellbertreter bingeben, um ibren armfeligen l^eib Uor ©efa^r ju 
fc^ii^en. ©egen SIbenb tourbe irieber aufgebrpd)en unb unter lautem 
:;jubel unb Grgiiffen ber {;eiterften ^-reube feiteu'g ber jungen Seute 
erreid)ten luir iuieber bag elter(id;e i^axi^i, \v>o ber ^Tanj mit Derbo^^u'I; 
ter Suft begann unb bi'o fpdt 12 Ubr Tiad)t^i bauerte, Juo ale^bann bie 
meiften Kameraben 3(bfdiieb lUMi mir naljmen unb bie 'Oidf)ertpobnenben 
mir bag iserfpred)en abgenommen batten, morgen nodi einmal in ibr 
^axx^ ,^u fommen, betjor id) bie .'oeinuit^ ineUeidn fiir immer Derlaffe. 
2^ro^bem idi red;t miibe tvar, fo tuollte 'i^odj fein Sd^Iaf iiber meine 
2lugen fommen, unb fonberbare ©ebant'en ,^ogen unaufbin-Iid; an mei= 
nen't ®eift boriiber. '^d) iudre fo gerne ^u §aufe geblieben, tuenigfteng 
jiuei 3lU->d;en Idnger, aber ber ©ebanfe, in ^fotge beffen alg ©eferteur 
unter ftarfer 'iQadjt xxad) ^isidsburg gefd}idt unb vieUeidit begrabirt 3U 
iuerben, beioog mid), meinen (vntfd;hif5 burdijufiibren unb am 'IJiontag 
'Diad)ntittag abjureifen, gan,^ gegen ben ^lUmfdi unb bie ungeftiimen 
'bitten ber 9Jtutter unb ©efdnuifter. SDenn ber Urlaub Umr balb ax\i^ 
gelaufen unb mein ©efud) um i^erldngerung beg Urlaubc-- Wax mir 
toon (Sa))t^_®a|I|^ nidit beantmortet iworben. ^Hm '^Jcontag 9Jiorgen 
ftanb id) ganj getroftet auf, mad;te nod; einnuil bie^)iunbe in ber Txady- 
barfdiaft unb ba eg bereitg 9JJittag i»ar, fo fing id; an, meine .HUeiber 
einjupad'en. 53ieine ^^robianttafdie luurbe mir toon ber ^3JJutter mit 
aaer(;anb ^ederbiffen tiid;tig gefpidt, fo baf? id; feine 9Iotb (eiben 
biirfte. C£nb(id; um ein lU;r 5J?ittagg nabm idi 'Jlbfdiieb inm meinen 



— 150 — 

iiiiujcrcn ©efd;U>iftcru, bic bac-' i^auv' Initcn inu|?tcn, >iHif)renb bie d)luU 
ter unb 53riiber ©eorg init miv tuni §aufe a&fufjrcn. ©<§ iuiirbe mir 
ganj uncnbli^^ luel; um'^S .'oerj, nl§ id; ba§ .'oau'o meiner 53{utter unb 
bic Iad}cnbc Umgebuiig, thai unb .s)ugc(, tocvfd)iuinben fal^. ®ie K'vagc, 
iuirft S)u jemal'o biefe ©egcnb, bic ^^eimatf;, iuicbcrfcf)cn 'i' fticg unauf= 
l)bxl\d) in nicincr Sceic auf unb niod)tc U'dI;! aud) bic ©cbanfcn mcinev 
3lngcbovigcn in cbcn fo bof)cm ©rabc bcfdniftigcn. i^d) fuditc fo bid 
a[§ nioglic!) bicfc triibc Stimmung ^u ticrfclicud)cn unb co gctang uur, 
ntid;, nicincn 23rubcr unb bic -1}iuttcr etlims aufjuf^citern. ^n (Sanal 
SoDcv unb 9ieU)'l>l;iIabcIVbia iuurbc nodi jum 9lbfd)ieb gctrunt'cn unb 
gegcn Sibcnb 'mat id) in llf)rid;c->l>illc angcfommcn, iuo id; nodi ctiiui 
1-i ©tunbe auf ben ,3»3 Umrtcn nui^tc. 3)icinc gute 5}iuttcr lucintc 
bei^c ^f;rdncn, al§ fie Hon mir 3lbfd;icb naf;m unb id) fonntc t»ov 
9tiil)rung faft fcin 9.i>ort f^n-ccf)en. ^d) faf) i{)r fo lange nad;, bi§ fie 
meinen 3(ugcn cntfd;iuunbcn luar. ^ann beftieg ici) ben Quq, ber 
nad) cincr flcincn 9BeiIe I;erangcbrauft fani, unb fud)te mid; auf cincm 
bcqucmcn "Sil^c fiir bic inclen fdilafiofen Tia6:)k ju cntfdidbigcn. ^d) 
crrcid;tc 6olumbu5' in fd)einbar furjcr 3cit um cin Ubr Tiad)t unb 
bcgab mid), ba alle §aufer gcfd;loffen Umren, in ben SBartcfaal beg 
Unitcb ©tatcsi ."potel, iuo id) ben Sfteft ber 9tad;t in tueid)en Seffctn 
toertrdumte. 

3tl§ ber ^ag angebrod)en, ging id; in ber ©tabt f)erum, um nad) 
bem i)icgiment ju forfd;en. ^n cinem §ote( fanb id) einigc ^amcra= 
ben, iucld;e mir mittbciften, baf? nic^t mei)r aU 18 Wlann bi'o iel3t 
cingetroffen indren. ''^Jiit jcbcnt 3uge famen inbcf? luicbcr mef)r unb 
am 2Ibcnb Umren 88 '3Jiann ausi 104 aniucfenb. 2)cr Xag iinirbc 
nod) rcd;t gut angeiuenbct mit 2:rinfcn unb allcrbanb ilurjlucil unb 
bie Stabt Umrbc in alien ^iiditungcn burd)ftreift. :^sd) fanb jule^t 
nod) einen uaf)en 3.serlt)anbtcn, einen ^setter, lueld;er beim 13. D^io 
Stegt. gebient unb feit einigen Xagen feinen 9lbfd;ieb erl^altcn I;atte. 
S^ toar cin fro!)e§ 3Sicbcrfel^en nad) fo ,^ef)n ober jVoblf ^saf)rcn, nad) 
einer fo ftiirmifd; bcloegtcn :^i\i. ^d) fubr U'obI jcbn 3)lal auf ben 
<Straf5eneifcnbaI;nen ber Stabt auf unb ah unb Slbenb-S um neun Ubr 
gingen toir nad; bem 2)c))ot, um nacfi Cincinnati ju reifen. {^<- f)errfd)te 
cine bebcutenbe ':}hifregung unter ben r)8ern unb ©olbatcn anbcrcr 
iHcgimcnter, ba bic mciften i)om bielen ®enuf5 Hon 5Bicr unb "Jiscin 
ctloas iHuminirt ioaren unb ber '^nn^c freien Sauf (icfjen. &\va jcbn 
lU;r 9lbenb'5 fcl^te fid; ber 3ug in 33ciucgung unb fort ging c? in 
fd;naubcnbcr (5ile, unter bem nie cnben iuoHcnbcn .*ourral;gcfd;rei ber 
i)on il;rcr .^einuitf) fd;cibcnbcn Solbaten. 'I^od) balb Icgte fid) bie 
3lufregung, benn bie 9iatur forbertc ibre 9ted;tc ; bic iUuminirtcn 
©eifter bcrfielcn in einen tiefcn Sd;laf, unb mdjt'i tuar mcl;r ju binxn 
aU bac-> cintonigc fiJcraffcl bc-i^ babinfd;naubcnbcn oiHl*-'-''- CS"rreid;tcn 
(Cincinnati enblid; um Hicr Ubr 'Hiorgcn-J unb nuu'fcbirtcn obnc 3luf; 
entbalt )ocitcr burd; bic Stabt nacb bem ^i^abnbofc ber Dbio unb 



— 151 — 

9Jtifftf[ip^)i (§ifen6af)n. 3)te ganje SBeDoIferung bcr ©tabt lag nod) in 
ticfein 3dUafe unb Unr niavfc^nrtcn obne Sang unb ,"*Ilang, baljer 
and) obnc alio ':Jlbfdncbeviifc ciiicr fouft bci fotdicn Oiclcgcnbciten jabl= 
i\'idi vcrfammcltcii oufdmucrmeiuic biivd> bic bbcn Stva|Vn, unb bei 
nuanduMi 'i^ctcrancn ntod^to bicje fdH'inbarc (yicidH^ultigtcit ber '53ctopl= 
forung bioK^o 3tabttbei(ee einc dWa-i fti^le (Siniinrfung babeu. ®er= 
glcid)cn SurdMiuirfdH' ))aflivtcn bier abcr faft alltdglid} unb vcrlieren 
nut ber 3*^1^ ibren rlieij, babei luar es^ auf^er ©efd)dftc-jeit unb iuir 
batten nid)t einmal eine 'Jrommel bei mvi, um unferc l'lnJt)efent)eit 
befannt ju madicn. S'^sir niuf5ten bi§ fecbs llbr Slbenb-:-- am ®epot 
iDarten, bewor luir Inciter fommen fonnten unb benul3ten ben ganjen 
3:ag, um 33efannte auf.^ufudu'n. isielc unferer Slameraben liefu'n ben 
^au))ttbeil ibrer ^-inanjcn in btefer Stabt juriid, inbcm fidi jeber ein 
i^ergnitgen madden ipollte. Gnblid^ um fed)§ IH^r lief ber 3iig '^^^ 
ber Stabt ^inaufv bie Solbatcn fcbivenften ibrc 4:afdH'ntud}er unb 
riefen ben lun- ibren i^dufern [tebcnben i'euten ein 3(bfdneb5.burral; ju, 
UH'Id)e meiften§ nur lum ben 3)amen beanttoortet luurbe. 3)iefe§ S^iel 
ioieberbolte fid) jebcymal, fobalb nur ein iyei^ee 'J'afdientudi au§ bem 
^•enfter cine§ .s^aufc'S gefd;tDenft iinirbe. 3(u etlidien Drten tuurben 
toon fd}Dnen .v>dnben bei unferer T^urdn-eife mebrere Jvaijnen aU 33e= 
griifumg gefdnpenft, \vai^ natiUlidi unfererfeit'J mit r)ielen frdftigen 
^urra(>3 eriuibert linirbe. 'J)en ndcbften 'DJiorgen, etiim neun U^r, 
am 3)Dnnerftag, ben 14. '^idi, erreiditen ir>ir bie Station Dbin, im 
(Staate Qllinoiy, Uipfelbft Unr auefteigen unb Uneber auf einen 
3ug ber Central ^Uinoi^ 33abn nmrten muf^ten, ber un^^ nadb (Sairo 
bringen foUte. 2tn biefer Saf)n entlang, bei jafjilofen fleinen unb 
grb^eren Stdbtcn bi<o binunter nad) Cairo iinirben luir burdi aUer= 
lei patriotifd)e (i't)renbejeugungen ber '-Bebolferung erfreut. 2)ie SoI= 
baten eriyiberten biefeCbrenbejeugungen allemal mit frdftigen .s^urrabg, 
baf5 bie gan,^e ©egcnb bauon Juieberballte. 'J(uf ber ganjen Steife ^on 
Cincinnati biy Cairo bot fic^i unferen 3(ugen bie fcfjonftc '^(uyfidit bar. 
2)ie ganjc grof5e ©trede i'anbe§ toon etiua GOU ^Jicilen tann ein fdiijner 
fruditbarcr ©arten genannt UKn-ben. S^m erftcn 'iViale in meinem 
Seben fab ic^ cine ^^rairie ; e^J ift ein eigentbiimlid^er 3lnblid', ber fid) 
bier bcm 3luge be§ Steifenben barbietet. ^Kiegclfcn,^en gicbt es gar feine 
unb bie g-armen finb nur mit §edcn begrenjt. 33ei jebem ber fleinen 
garmbdu^d}en, bie auf ber lueitcn ebenen %lad)c jerftreut umber liegen, 
ftebt ein ficincr Cbftgartcn, bie cinjigen ^dume in bcr ^^srairic, Jya'S 
ungemein bitbfd; auefiebt. 2)ie ^-armcr finb iibcrafl mit ber Crntc 
befd)dftigt, unb tua^5 bic 3ommerfriid}te, alg 3Bclf4iforn, .•«>afer, Werfte 
u. f. iu.anbclangt, finb biefe fdbon fo tucit im Bacf)'5tbum cntmidelt 
unb ftcben fo fdion, Uno in feinem anbern Staate. 'lUcb aller 'Jtrt 
unb Don ber ^rdcf)tigftcn :){affe iwcibeten in ganjcn A^cerbcn auf ber 
prairie umber unbgaloVpirtcn im grof^tcn Ucbermutb batoon, fobalb 
bie fd^naubcnbe I'ocomotiiH- fie m-:<' ibrer ^'Kube ftorte. 'Icicle fd^bne 



uiib gro^e ©tdbte, ber beutlid)fte 33etuei^ Don ber g-nid;tbarfcit biefe§ 
Sanbco, liegen in furjen ©trecfen von einanber ber gan^en Saf)n cnt= 
lang, unb ."^ebermann l;dtte bic'? gernc cine ^crgnugung§reijc ncnnen 
ntogen, luenn nid^t bie unangenebmen Sc[)an!cleicn unb fclircdlid^cn 
S^riinge ber ilsaggon§, gufolge ber llnebenfjeit unb numgelbaften 
^^auart ber 33a[;n un§ ntd)t fonnIid)e^3 UnluoI^Ifein unb Uebelfeit Dor= 
urfad)t f)atten. S>ir erreid)ten (Sairo Slbenbc^ (i U^r unb Unirben int 
©olbierg .^o\M fiir biefe 9?ad;t untergebracf)!. 

^rcitng, bcu 15. ^nii. 2)en gan,^en isorniittag loarteten luir 
auf !^e[e(;I, auf cin 33oot ju gel)en unb nertrieben unfere ^c'xt mit 
©ipajiergdngen in ber Stabt berum. 3Bof)l mand)er madite eine 
intereffante (^ntbedung unb bebciuerte im ©runbe feine-o .vier.^ens, baJ5 
er fo mnnd)e unniil^e tUu'ogaben gemad)t unb fein ©elb nid}t beffer 
,^ufamnicngel;alten batte. 5(nt 'Oiad)mittage nuirfc^irten loir laut Sefcl^l 
auf bag gro^e unb geraumige 33oot „(Sontinenta(", ^ogen 3Jationen fiir 
brei 3^age unb macbten bie notbigen Stnfiiufe fiir bie ^^-abrt. @rft elf 
UI)r9kd)tg tourbe bie JReife ftvomablt)art§ angetreten, ba'§53DDt fonnte 
,^ufoIge feiner aUjufc^ilveren '^-rad;tlabung unb be§ niebrigen -Ii>affer= 
ftanbe§ fe^r langfam faf)ren. (5^ luar eine ungcluobniidje §i^e Unib= 
renb be§ ^age'§ big 3}Jitternadit unb bie 'OJiO'-Squitog famen in bidUcn 
©d^aaren an un§ f^eran unb qudlteu une bie gan5c 9fad;t unbarm= 
f)er;iig. 

Sttinftog, bcu 16. ^u(i, ^Jun-gene bei 3:agecHTnbrud}, erreid;ten 
luir ba'g Stdbtcl^en 'Jielt) -Dlabrib, unb luben meI;rmaB ^olj ein, MkI- 
d^e§ un^ bebeutenb aufl;ielt. 'ilUr fubven bie ganje 9tad)t fort unb 
fa^en am Sonntag 'Iltorgen uni 1 Uf)r auf einer Sanbbanf feft. 211^ 
bei !Jage-3anbrud) ein 33oot in 3idit tarn, linirbe baefelbe uiittelft 
©ignai um .*piUfe angerufen. (S^ Juar ein neue^ 33oot, trug ben 
^Jknten „:3ba ^anbi/', batte nur ioenig ^-rad^t uub fam r>on ^Jieiu 
Drleau'S {;er. 3ln ©rof^e fam fie ber „CSontinentaI" gleidi. ©ie 
■©oote luurben ant 33ug jufammengebunben, unilirenb bie „,s>anb\i" 
v>erfud}te, bie „(5ontinental" iton ber 3anbbanf ju fdjieben, umren bie 
2)edbdnbe beiber 23oDte in bolter Xbdtigteit, um einen 3:(}eil ber 
^ra^t V»on ber ^Continental" auf bag anbere 33oot ju bringen, um fie 
baburd; ju erleid)tern. 2lUe 5yerfud)e, auf irgenb eine ii>eife bac> 33oot 
luieber flott ^u mad)en, fd)lugen fel;I, unb bi-o "^Ibenb Umr bie balbe 
^rad;t be§ ^Continental" auf ber „'3ba .s)anbv", unb menu fie aud; 
einmal flott loar, fo gerietb fie Juieber auf ben ®runb. Wegen ':)(benb 
fam ber „Cbiimrb 'ilnilfb" ebenfall-S lum untcn tierauf unb linirbe jur 
.<?)u(fe angerufen. S)en toereinten i?(nftrengungen biefer beiben 33oote 
gelang cc> nad) etloa einer Stunbe, bag 33oot flott ju madjen. Sofort 
fu^ren iuir gegen bag lifer, banben bie 33oote feft unb in alier (iile 
iDurbe bie ^-rad^t uou ber „3ba .'r-)anbi;" luieber auf ben ^Continental" 
;%uriidgelabcn. ®ieg bauerte biy Ginbrud) ber Tiad)t, uuibrenb lue(d)er 
3eit bae. '^JJogquitoboot 5U\ 7 boranfam, unb ben Capitaing beiber 



— ir)3 — 

'^oote fiir bcK-- ^Janbcii ftrciuicii '-IsertDei^ gab, inbcm bico ben i>evbadit 
fiir 3dbmuc5gcnianbcl crrcijc. ^cr(5avntain bcr „(5ontincntal" imifito 
ber „3ba §anbv" unb bcin „(rbluavb "il^alifi" fiiv jcbc 3timbc Slrbcit 
200 3)oI(ary (?) bcjaMcn. Oiuii t'ann fidh Oi>-''^*-'v bio 3uinmc bcntcn, 
bie eg t'oftete, ba bav erftere ^^oot i)ou 4 Ubr llun-gen^ bi^i i}lbe)ibv. 
7 Uf)r, unb bag anbere etiua eine 3tunbe ju tlnin batte, bettor bie 
„6ontinental" f(ott luurbe. ^Setter (EinbrudB bev Ticidjt linivbe nidit 
lueit toon ber ©telle geanf'ert unb am ndd^ften 'D3iorgen, 

5!J?ontttfl, ben IS. ^u(i, bci laijeganbvudi iinirbe bie Aabrt fovt= 
gefeljt. 3.l^ir fubren an ntebreren lievungliidten 'iVu'^ten vorbei unb 
erreid^ten obnc lyeiteren Unfall nei]en iMbenb bie 3tabt 'Hientpbi-J, ioo= 
felbft yiele bcr nutreifenben 3olbaten aug[ticgen, bafiiv aber eine brei= 
facfie Sabl berfclben loieber bac-« '-i3oot beftiegen, unt nad) i^id'cburg 
unb 3ielu Drlean^^' },n fabren. 'Odv' bie ,3*-~it ti*-'v '-Jlbfabrt berannabte, 
entbedte man plo^lid^ /yeuer auf bem '^^Ulotbaue beg „Gontinental", 
melrfieg ein gebeimer iHgent ber Gonfbberation in ber allnemeinen inn-^ 
linrrung nefdndt ancjelegt batte, unb bag gan;, leid^t bei nur leifent 
'Il>inbe etiidu' '33iinuten jpater bag cjan.^e 'i^oot tidtte in Jvlammen bu(= 
(en fbnnen. (Sine /vlafdie Xcrpentin War an bag ']]ilotbau-? gebunben. 
biefelbe baun augejiinbet unb folder 3(rt geriditet, baf? fie une eine 
3^adel brennenb, in luenigen lUiinuten bag '^]]iloti;aug in '-l^-anb gcftedt 
ijiitk. @g iinirbe balb gelofd^t, aber nadt bem erftcn 'JUarmrnf Acner ! 
auf bem 3turmberf nmr bie ^lufregung unter ber grof5en i.Hn>ibl 'l>af= 
fagieren in ber (Sajiite fd)on fo grof?, baf? wiete ibre ©aduMt eiligft auf= 
i-Hidten unb bemiif^t uuiren, fo fd^nell loie mbglid} toon bem 33oote 5)U 
i'ommen. (5g luurbe fogleidi eine "ibl^xdjc bon 9 '^3iann nom 5h. ^){egi= 
ment requirirt, um Dor dbntidum UnfdUen gefdiitl3t ju fein. llngefdbr 
ii Ubr 9(benbg verlief? bag i^oot Diem^big, ev' ioar bereity fduMi monb= 
bell unb bag $)oot fuf^r bie ganje 'Ofadit unb erreidUe am friibcn 
•ilJiorgen, 

^icnftttg, ticn 19. ^uU, ba^> 3tdbtdHMi ,s>elena, uu^felbft bi-j 
'Diittag angetnrlten Untrbe, um A>oI,^ unb anbere '^(rtitel cin,^ulaben. 
,3>uifc^en "^^Jiempbig unb .*oelena liegen jioei '33ioyquitoboote, auf ber 
Sanbbanf, jebod; unbefd)dbigt unb loerben beim uddiften 3teigen bee-- 
Siitoerg aug if)rer ©infamteit erloft iuerben. (^iefe tUio-jquitoboote 
finb feit 3IufIofung ber Diarine^i^rigabe bie ein,^igen fdmedfahrenben, 
mit leid}ter 'J(rtil(erie unb Jnfanterie verfebeiuMi ^Kcgicrunge-^^Xampfer, 
finb mit einem leid^ten (Sifenbled^^'inin^^er tterfeben unb grau ange= 
ftridien unb finb auf bem gan,^en iVtiffiffippi unb ben in benfelben ein^ 
miinbenbcn ?^Iiiffen ftationirt unb patrouiliiren beftdnbig auf unb ah. 
!Ji?arum man fie 'Dtogquitoboote nennt, ift mir nidU betannt.) 'iH"r= 
liefjeu §e(ena etiua 2 Ul^r 9iadnnittagg unb erreidUen bie ^Dliinbung 
beg ®bite ^}{itoerg etiim 12 Ubr '3iad}tg, iyofelbft etlidu' Alanonenboote 
unb ITrang^ortfdnffe am Ufer lagen. (Sg Jimr bieg bie3tel(e, ioofelbft 
bie ©ueriUag fid;i ,vtfammcnge,^ogen unb al(e-3 DibglidH- getban liattcn, 



— 154 — 

ben 3Bf)ite unb 2lrfanfa§ ^Jiiwer },n hlodixcn unb fid; boit bauerub feft= 
jufcften. JQir Derlicf5cn bie ©telle bei Xac3e'-:ian&rucB, ohm irgcnbluo 
angef)alten ober beliiftigt ;^u luerben. (Stlca itin ''Dcittag paffirten tnir 
©reenDiIIe unb faineu unbcldfticgt burd). JliUr flatten uiTg fiir einen 
Slngriff cjeviiftet, abcr mifjcr einigen fediy fvieblid) am lifer liegenben 
'Didnuern fat)en iuir fonft Diieinanb. 3Bir ipaffirten Safe ^^ronibence 
etiiHi uin 4 Ubr Slbenbe, ivofelbft eiii Dffijier eincei Jlanonenboote^S 
uiis inittbeilte/ ba^ ''^Uk^i rubig fei am 5Jtiffiffip).n eutlang, unb baf? 
luir nid^t-g ,^u befiird)ten f)dtten. Sobann begannen bie Solbaten be§ 
5H. 9{eginiente nadi unb nadi, if)re ©clue^re ab5ufduef5en, uni fie ju 
reinigen unb U)ir niiiffen leiber bie traunge 9iad)vid)t mittbeilen, baf? 
burd; bie Uuad^tfamteit eine'S Solbaten Hon Qom\\ H bev Sotbat 
(5t)arleg ^IGeirid Don (Soni^. C burd) ben Seib gefd)offen unb Iebeng= 
gefabrlid) bevtuunbet iiuirbe. Vel^terer fa^ oben auf bent ©turmbed' 
auf eineni ©tuble unb (ef;nte fid; riiduuirtg an einen ^^soften, niit eini= 
gen 3(nbern in einem eifrigen ©ef^ircid; begviffen. ^iol3lid) fuf;r ein 
©d)u^ t>om ':)}iittelbed, luofelbft bie Conip. H i(;re ©eiuebre auf= 
gef)dngt ober -^ufanimenfteben batte, burd; bie 2)iele unb fulf)r in 
fd^rdger 9tid}tung burd) feinen Seib, juufd^en 'Hkgen unb ^^ruft I)in= 
burd^, ini 3Uiden einbringenb unb inn'nc I^erau'jfonunenb, eine fo ge= 
fdbriid;e liBunbe lH'rurfad;enb, baf^ man aflgemein an feiner 9;Cieber= 
genefung jtneifelte. (Sr fiel r>pn feinem ©tu(;Ie f^erunter, unb bie Um= 
ftef)enben fliiditeten fid) erfd;redt nad) bem ^^i^ifiK^i^t'd, inbem I^eber 
glaubte, ba^ ein im 3Balbe am Ufer v>erfted"ter i)^duber ben i)erf)dng= 
nif5\)pllen ©d,ntf? gefeuert bdtte. ®ie Umbren Umftiinbe luurben jeboc^ 
gleid; befannt, inbem Slugenjeugen genug ba limren, um ben ©acbt)er= 
bait 5u er3d^)(en. 2)er ^t)dter U^oIIte bie (Sap]d l>om ©euiel;r entfer= 
nen unb bielt ju bicfem 3*^H'd'e, iine fonft iiblid), ba^S ©eUU'br mit bem 
Saiife aufmdrt^S, aber ber .'oabn bec>felben entfubr beim ^(ufjieben feinen 
3^ingern unb ber ©d;uf5 ful^r burd; bie 3)iele unb bem ungliidlid)en 
3)?anne oben gerabe burd^ ben Seib. 6§ l;errf4)te bebeutenbe 2luf= 
re,(^ung unter ber gan;^en "itjienge ber ''^saffagiere, al§ ber auf ben ^Tob 
De rlel3te ©olbat in bie (Sajiite getragen lintrbe. ©(udlid;erlr»eife befan= 
ben fid; ,^mei lilUmbdrjte unter ben anioefenben ''|>affagieren unb fie 
gaben fid; alle "OJiitbe, bie 3d)mer,^en bee UngUidlidien ju linbern. (j§ 
Juurbe fogknd; eine ©ubferi).>tioiu5lifte in Umlauf gefc^t unb trol3 bee 
grof5en (^^ielbmangele bei ber ^Jfetjr,^!!;! ber ^:]]affagiere Unirben bod) 
ti5 dollars fiir bie ^yamilie be-j Ungliid(id)en ,^ufammengelegt. 2)er= 
felbe tuar ftete bei DoUem !iserftanbe unb geno^ UHi[;renb ber 3tadU 
eineei gefunben ©d;Iafey, iodbrenb loeId;er er von alien feinen 5Uimer= 
aben ablued)felnb beli)ad;t Umrbe. ii>eirid trurbe am 29. ©e-^ember 
1862 in ber Z6)iad)t won Sbidafatu ^^ai;Du gefdl;rlid; am Unterleib 
iHn-Uninbet. oici) felbft fanb ibn nebft 12 ober 15 anbern 5Sern binter 
einem 'i^aume am '-IV^ben liegenb unb glaubte nadi ^ix'ficbtigung feiner 
'ilUmbe, baf^ er unmbglid; mieber genefen tonne. C5"r t'el;rte jebod; nod; 



— 155 - 

UHihrciit' btfg oommci-g 186:? tooUftdnbiii i^cbcilt ,^um ^)icijintciu .^uiiicf, 
unb lief; ft* im ^amiar IsiU fiir brci lucitcvc :,^^al)rc anUH'vbcn. — 
'Biv crvciditcn bic Zs^\)d X^ciW-X^aw etUm lo Uln- iHbenby unb (licltcn 
bafclbft bio 4 llbr ^JtoviiciTS. 

2*onucrftnfl, bcu 21. ^uH, ctJua ii lU;i- 'isormittatj^., cncid}tcu 
luiv '-isid'c-'buri-;, unb fobalb ba^ ^oot gelanbct battc, ging ,^^eber iton 
lUhi nad-^ fcincm IVlicbcn in'c- (5amp bee 5S. ^Kcgimcnt^j, biv5 nodi am 
glcid}cn '^^11131' fid^ bcfanb. ilUv trafen iinfcvc .^uiud'gclaffencn .<i^amc= 
vabon alio muntcv unb looblbcbaltcn an. ®cv ungiiidlid)c 'iH'rUnin= 
bote Unirbc in ba^.J 'Kcgimcnto^MofVital gctragcn unb ftavb in ctum brci 
Stunbcn barauf, ,^unt aUgcnicincn '43cbaucrn allcr fcincr Mamcvabon 
bey Stcginicntsi. (St umr iH'rbciratbct unb fcinc Avau iiiol^nte, iuenn 
id) niciit irrc, in 'i>uci)ru'o, Gra)uforb ^ounti), Dbio. 3cin 53{Ln-bcv 
f)eif5t ^'ouis ©regovl) unb ift cin robcr, ungcbilbctcr, Icbigcr 33cngcl 
\)on 23 ,3af>i^^"/ unbclicbt unb i)erad)tet lum 9U(cn, fogar in fcinov 
eigenen (Spm))ani;. — (Sr- luurbe nid)t oinmal bcftraft, and} babe ev 
tauni 'li>orte beg 33ebauerng itber bie ungludlidu'n A-oIgen feiner Un= 
lun-fiditigfeit geauf^ert, aU er an bag Slranfenlager feineg Dpferg ge= 
fiibvt luurbe. 

^inibrenb ber 3eit, Wo bie 'iseteranen be-> 58. ^-Itegintentg auf Ur= 
laub fid; befanben, batten bic iibrigcn 'I'Jiitglieber bc-5 ^)(egintent'c> cine 
2Bo(^e lang bie grbf;tcn 3tra^iajcn ciner (S^-^ebition burdv^unuid)cn. 
3(m 10. '^uli tterlief^en bie 58er mit bcm 7'2. {sHinoig ^{cginient unb 
etiua ciner 33rigabe fcf)iuai>'r 3"fanterie bie 3tabt 'l^irfgburg unb 
nuirfd)irteu gcgen l^adfon ju, luenbeten fid} bann rccbtg unb batten 
naf)c bci ©ranb ©ulf unb "•^HU't ©ibfon ein fleincg Sd)arnuitjcl tnit 
ber :'1{cbe(len=(5aualleric. ^ie ©rpebition febrtc am "iOiontag, ben 18. 
3uli, Uncber nadt isidoburg ,^uriid. Unfer Vieut. (Sol. I^^adfon fun= 
girtc ah 33rigabc=(5pmmanbant an 3tc(lc bc'o auf Urlaub fidi bcfinb= 
lid}en Dbcrft 3taring Dom 72. oiUinoi-J ^{cgimcnt unb foil fidi babci 
febr ta))fer unb umfid^tgiipll bci ber gan.^cn 3lffairc benommen baben. 
Ca^U. 2Inberegg Don (Somp. G fungirte al^ ^{egimcntg^dommanbeur, 
ha (Sapt. 'itJiorrifon i)on (Son\y\ I fdnuer ert'ranft luar. .U'ein ':13iann 
bee 58. ^)icgiment'e. Unirbc ncrlininbet, jcbodi Inurbcn uiele au'j (irmat^ 
tung auf bem 'l)carfd)e juriidgclaffen, lueldie aber allc fidier bic 3tabt 
'Isidsburg ioieber crrcidHen. 

J^tcitng, ben 22. ^w^i- ^''>'ute mufUe bag I'Kcgiment uncber an 
^^srouoftbienft gcbcn, unb boffcntlidi ioerben wv- bic ■'oerren ^iftrif'tg= 
obcr 3)epartcment'o (Somnuinbcure bicfen 3onuner mit nod; mebr (St;= 
pebitionen uerfdionen. ®cr geftern an erbaltener 3dnif;uninbc ucr 
ftovbene '^scteran (ibarleg 'lln-irid toon (Somp. C unirbe beute begraben. 
^er l;cutige ®ienft Derbinbcrte mid) tuie nod} inele 'ilnberc, um an ber 
^iccrbigung biefcg allgcmcin belicbten unb ob feincg burd^ liippifdu- 
Unliorfiditigt'eit l;erbcigcfiil;rten 3:obcg betrauertcn .Uanun-aben ibeil 
,^u ncbmen. 3ein ^HnbcntVn iuirb jebod; in unfer ^Hllcr^WebadUnif^ 



— 150 — 

fortlebcn unb boffentlid; toirb fein 3rob ah tuarnenbee '-Beifpicl fiir alio 
iMugenjciuien iiiit itnaiK4DfdilidK'm ©inbrud" biencn. 

^rcitag, ben 29. ^uli. Sd)on fcit brct Ziagcn t;atten alk ^rup= 
)>m in bcr Umgegenb yon istd'oburg "ilJtarfdHn-bre erf;alten, nur bag 
58. D{;io unb 72. Illinois ^Itegiment bicibcn bier, unb finb fo glud= 
lid) toon alien ©tra^ajen unb ©cfabrcn cineci 'llcarfd^cS in bcr grDf5en 
Sommei-bit5c berfdiont ju bdnben. 'Ii>obin bie (Sr^u'bition gcf)cn foil, 
i[t wbllig ungeioifj; W'u bag ©eritd}! gebt, follcn wod) 15,000 9Jiann 
Solbaten toon einer anbern ©egcnb Iierfommen, um in ©cnieinfd^aft 
niit ben f;ier jufanimengejogeuen Mrcifteu ben 'Jelbjug an^utreten. 
©eftein famen ein neuer Slam, eigenev Gonftrui'tion, unb ein grDf5cr 
''Monitor !;ier an, t»etd;e atler 2.1>abrfd;cinlid)feit nad) beftimnit finb, 
biefe (£j:^ebition ju begleiten, unb fo t)iel bat man t)erau§gebrad}t, ba|5 
bie ©i:^ebitiDn g-Iu^abludrt§ gef)en iuirb. 2)tan gibt ber iun-mutbung 
^)(aum, ba| ein (Sd)Iag auf 9Jtobile, 9lla., beabficbtigt ift. 3lfe t^ox-- 
Idufer biefer gebeimen (Erpebitiou erfdnen eine Drbre uom 33efeM'o- 
babcr be^ ganjen l)Jiif[iffi^i^n=3)eV>artementcv baf5 atte iRoinnniniiEation 
,?,n.nfd;en 9tDrben unb Suben auf unbeftinmue 3eit unterbvodien fein 
folic. Meinc -^saffagiere biirfen ipcber Hon bicr aufiinirtS noc^ abludits. 
abrcifen, noc^ lueld)e Don obcn I;crfonimcn. 9iur Soote im ©icnfte 
ber :'Kcgicrung biirfen il;re 3'<il('rten madden, inbem fie nid^ts. anberS 
aUi 3lrmcc'-^sror)ifionen unb fonftigc§ ^{egierung§=®igentl;um aU 
^rad;t mitbringen biirfen. ®ie ^^sreife ber iiJebengimittel finb jufolge 
biefer 33Iod'abe in 'isidSburg rafd; ju einer enormen §Dbe gefticgen unb 
follte biefer ^uftanb langc anbauern, fo nioditc balbigft eine inabre 
.s^unger^notl; unter ber biefigen 33cDoltcrung eintreten. .•peute 9Jiittag 
iinirben in aller Gile etloa 150 -3Jtann lunn 58. ^){egiment aufgeboten, 
um nad) bcni 9.lsbarf ju gcbcn unb beni Steblen unb Skuben ber auf 
bie (S'rpcbition bcorbcrten 4!rup).H'n (Sinbalt ju tbun unb bie llebel= 
tbdtcr 5u Derl^aftcn. X)iefelben l)atten bcreitg bie 33oote beftiegen, unb 
ba fie nod) mil ©inlabcn toon ®e^dd unb ^^]roi)ifioiicn befd;dftigt 
iuaren, fo begaben fid) biejenigcn, bie bienftfrci luaren, auf ben ;'){aub 
amS. Sic ftat;len allc^i, Muvi ibnen gcficl, unb bie ^^iirger cilten in 
'DJicnge nad) bent 6ourtt)auc-' ;,unt '^'roV>oftnmrfd)alI, uni Sd)ul} IKU- ben 
(i^inbredicrn ,^u crbitten. ®a§ gan;\e 7:i. :^\lIinoi§ ^Kcginient uuu biefen 
"lUiorgen aufgeboten unb biefc berniod;tcn bcni Unfug nidit G;inl;alt ju 
tl;un. 33efagte Xru:pVcn iuaren faft lauter ^I^'i'i'-^il^'i' ^Kegimentcr, 
>oeld;e in bcr ganjen 9Jiiffiffip:f.n:^^(rmce beCi ^'Kufc? genoffcu, bie ,^dl)c= 
ften unb ta^ferften im ."Rriege, aber and} bie unijcrfdnimteften im (Stcl;= 
len in fein. SoDiel line idi l)i)rte Iuaren e§ bie 46., 11. unb 8. 'f^lli= 
noicj ^Keginu'nter, bie fid) bei il)rem ^(b^ug l)on ^Isideburg fdblimmer 
betrugen aly bie (Sjuerilla^ unter (General 'lliarmabute obcr ^'^f'" 
■DJforgan. 

Somftan, tJcn 30. ^uli. .s>mtc llungen friib um (i Ubr batten 
loir, laut Drbre bei ber 3lbenbg uorI)er ftattgel)abten "^Drcfi^arabe ucr= 



— 157 — 

lefen, ^nfpeftion mit ©etoebr unb ^ovniftcr burd; ciiicn ciiiene ^u bie= 
fern ^Widc bei ber gan.^cn Union='J(rmcc hcnmu-eifenbcn (i)ciicvn(= 
major. Gol. Staviiuv (Sommanbant bcv 'ikic^abc, wax mit ciniiion 
^Jfitcjlicberu fcmcc-. Stabc^o jugei^en. Tuid} bcenbigter ^snf^cftion 
fVvad; bcr ©eneral fcine befte 3"friet'cn[;eit ilbcv bie ^){einlid>t'eit iinb 
bem ^.n-operem Slibjleben be§ 58. ^Tiegimcnt'c' ani. >Der 9{ame biefe^ ©e= 
ncraly ift ^)t. '^. 3)ana, unb folncl man auy frilbcvcn cffi^^icllcn Mricfl'g: 
uadn-id;tcn c\ii)bxt hat, Ijat fid^ bcrfelbc iiberaU al^« umfiditiger syiv- 
fiU;rer I;crlHn\ictban. 

2)cu 31. ^uli. J?ur5 nad) bcfagter ©onevaUnJvcttion iiuube 
©eueral 2)ana jum Gommanbant bicfey T^cVavtcmcnto criuiunt unb 
©cneral 3locum Qxna, fammt fcinem Stabc juv CSumberlanb ^Hvmcc ab, 
um ba-S dommanbo Ihmi iS5oofcr>o (Sor^-S ju iibcrnebmcn. ©encval 
Stocum batte fid; ti)d(;renb fcinc'o t'ur^cn iHufentbalt^:« in i^id'^^-buvii 
burd) fein 33cnel;men gegen bie 33iiriierfdHift unb ba'-S 3)iilitav febr bc= 
liebt gemadit. — "Jiie -^Karine-^irigabc, bie fV*;?iicII auf fdmellfabrenben 
Sooten jur ^ieloadjuncj be'o 9Jiiffif[i^^)i ^Kiberio organifirt linirbe, 
Umrbe nad; 'i^id'sburg beorbert, um aufgelb[t ju Ivevben. 3)ie 3Jianii= 
jdiaft berfelben, bte nod) brei "DJconate ober iucniger lUMt ibrer 
urfpritnglid)en ^ienft.^eit ju bienen batte, luuvbe nad^ 3t. VLHii-j ge= 
fdiidt, um au'ogemuitert ju luerben. 3(nbere abev, bie langer ale brei 
■^Jionate ju bienen flatten, follten anfiinglid'* in anbcre !:)iegimenter ikn-= 
tl;eilt lyerben ; fo 5. 33. iimren etlid^e l;unbert 'OJiann bem 58. ^Kegi- 
ment jugef^rod^en, aber fie iueigerten fid; beffen, unb mufjten uber= 
ijawpt mit ©eJyalt Hon ben Sooten getrieben luetben. Sie iuerben aU 
unab(;dngige§ 'i3ataiIIon in Ssid^Sburg unb Umgegenb ^um @arnifone= 
bienft Derlnenbet JDerben. ^ie ''^sferbe berfelben Unirben an bay 
11. ^QinoiC^ Sat)aIIerie=9tegiment abgegeben, bie.^^anonen unbiibrigen 
^^affen erbielt bag Crbinan,v2)evartement unb bie ix>ote linirben an 
ba§ ^oft=Quartiermeifter=3(mt iibertragen. 2)a bie ^Otid;t='.i5eteranen 
be§ 5. ;jIIinoig (Saiia(Ierie='){egimentg il;re Sienftjeit iiberftanben 
hahm, fo tuurben and) beren ^|>ferbe an ba-j. 11. ,'^IIinoic^ (iauallerie= 
Siegiment iibertragen, unb bennod) luar bie gelieferte ^tnjabl ^^^ferbe 
nod; uid;t binreid)enb, um ba§ 11. '^HinoiS 6ai)aIIerie--3{egiment ganj 
beritten 5U mad).en. 3uf'-'>lg*; einer Crbre be§ ©enerabS SDana erfcl^ie= 
nen eine 93tenge Galmlleriften in ber Stabt, um alk ^^ferbe, bie fie 
nur finben fonnten, fiir fid; in S3efd;lag },u nebmen. 3ie leerten alle 
Stdlle, f^annten bie ^sferbe auf ber Straf^e Ihmi ben I'ravy, MutfdH'n 
unb anberen ^•u{;rJr)erfen ah, ,^luangen berittene iBiirger auf barfd^e 
2Beife ,^um 'Jtbfteigen unb liefuMi bie iiberrafd^ten ^.'eute fteben unb gin 
gen mit ibrem 9(aube bai^on. 'Jlbjutant ^{bobe'y '':pferb iimrbe aud> 
entfiifjrt. %U ©runb fiir biefey rafc^e unb eigenmdditige 'iserfabren 
imirbe angegeben, baf? feit einigen ^agen bie ©uerilla^ in grofjer i'ln 
jaf)! unferer gan.^en 'i^idetlienie entlang erfdnenen mdren, unb biefel 
ben bi-o ju ben ^^ruftmerfen wor ber Stabt juriidgetrieben batten, llm 



— 158 — 

biefen 2tngrtffen mit iVUrffamfeit entgegentretcn ,;,u fonncn, nuifeteii 
bie 6ai.ianerte=S{ei3imcntcv fo vajd) Une moglidi aiif frieg§fdf)ii3en Ju^ 
gefe^t luerben unb bic nbtbigen ^ferbe t'onntcn auf feine anbere 2l^etfe 
f(f)neUer f)erbeigefd)afft Suerben, aU tuie &ereit§ angegeben. :^sebenfall§ 
icerbcn bie if)rer -^ferbc beraubten Siirger i^rc ^orberungen burd) ben 
'2)iftrif't'S:6Dmmanbanten an ben „UncIe Sam" eingereid)t baben. 

9lm 17. ^lutjuft !ef)rte (Sergeant ©ngelinann uon (5om)). A V»Dn 
einem Idngeveu Urlaub juni ^){egiment jiiriicf, unb etlDa jebn ^age 
footer f'atnen aucb Qapt. &ali\\} unb (Sapi. ^ri^ner toon ii)rem Urlaub 
Suriid". 

^onntafl, ben 28. 5lutjuft, gegen ^Hbenb i^atten Jinr einen ftarfen 
©turni, ber alle S^lk luegjureifjen unb bie ©tabt iiber ben §aufen ju 
blafen brDf)te. (5§ getiHit)rte un-^ nidbt tuenig 3>ergnugen, ju feben, 
Wk ber Sturm ben Solbaten unb Dftijieren flinf'e 33eine mad)te, inbem 
fie a((e 93Mf)e batten, ibre leinenen ®ad;er ju bef)alten. 3"^^"^ &Ii^= 
ben Unr fiir f)eute yon ber langtrteiligen unb einfditigen 2)re^parabe 
lH'rfd)ont. ©eneral ©ana i[t bereitg t»om (Fommanbo biefc'5 'iT'e^arte- 
ment§ abgcloft unb S3rigabe-@eneral .s^atDt'in§, ber bie ^tegertru^^^en 
um 3>ideburg (;erum f'ommanbirt, i[t einftlpeilen an feine Stelle ge= 
fe|t iuorben. (S§ gebt ba§ ©eriidtt, baf? GKnieral Dfterl;au§, ber in 
ber (5umberlanb=3(rmee eine ©iinfion fommanbirt, al§ 33efef)le^aber 
biefeg ^Ualje^S unb S)e^artement^5 bierber beorbert fein foil, ©iefev 
2Bed)feI im (Sommanbo luiirbe 9iiemanben ernninfd)ter fommen, a(€ 
ben 58ern, ba ber 9ieger=@eneral fcin 5)i5glid)fte'o t(;ut, um bie iuei^en 
(Solbaten mit ben fd)iyar,^en auf g(eid}e ©tufe ju fteden unb einige 
fd)ii)ar5e 9tegimenter an bie ©telle be^^ 58. Dbio unb 72. !JIUnoi^o aU 
'!]]roi>oftgarbe ?|U bringen. 

.fibberen 33efebI'S Si'f^^^flf iinirben f^eute alle ^ru^tpen Hon isid-oburg 
unb llmbegenb gentuftert, lt)ie folgt : SUIe '^cegertru^.t^nm, V>ier 3"f'i»= 
terie:^)iegimentcr, ein 31rtilterie= unb ein Caballerie-^lk'giment, tton 
©eneral A^alx^t'imS; ba§ 72. unb 124. ^Ilinoi'? ^^^egiment uon Col. 
©taring; ba$ 11. I^^Uinoie unb 2. 2Bic-.confin (SavaHerie^Siegiment, 
ba§ 58. D£)io l^nfanterie unb ba'j Sataillon ^Jiarinec- lum ©eneral 
'i)3io2'b\i. §offent(idi tuerben aud) bie ^ablmeifter xm-}' balbigft mit 
ibrer 3(nfunft begliiden. — 3)en ganjen '3}Jonat (;inburdi nnirbcn Unr 
toon ^dt ju 3^'it mit erfvifdienben ^)^egengiiffen bcfd;eert, fo baf? Inir 
feine '^Jtotb an frifdu'm XrinfJoaffer litten, unb toon aU.^ugro^em 
Staub unb 2)iirre toerfdiont blieben. ®er ©efuubbeit-j^^uftanb be-o 
^Tiegimentc^ ift ein fiir biefe .^saliree'jeit fe(;r toor,vigIidH'r. — .s>nite 
?Otorgen um 8 Uf;r iDurbe ein itoegen ©rmorbung einer ltoeif5en ^rau 
5um Xobe toerurtbeilter Sieger aufu'rbalb ber Stabt burd) ben Strang 
F)ingerid;tct. B^toei anbere 9feger, toeldte luegen dbnlid)en 'iserbred)en'? 
in ©efangenfd;aft filUMi, follen in t'ur,^er '^ixt ebenfalb? erfd^offen 
Itoerben, 



- l:)9 — 

3Kdbrcnb bcr cvften SBodfie be€ ©e^tember fain cine '-l^riiiabc u>ci|5cv 
l:ruVV*-"ii, bcftcbcnb au^o bem 4()., 11., 17. unb H. ^Ilinoie unb :iO. 
-3Jiifjouii ^Jtcgimcnt untcv (iommanbo bco ©en. 2;cnnie, lion l1ior= 
ganjin, I'a., t)icr an unb fc^tcn i(;re 9{eifc ben nad^fte'g ^ag ftromauf= 
\V)axt>c fort. 3(llen @erudt)ten ^ufolge iinrb bev ilUiite 3{it>er 'i^a^ ^icl 
tf)i-er 'Keife fein. 

Sant ©efebl Dom ^rdfibcnten bev 'i^er. Staaten iuevben bie Qoc- 
[d;d[te in ©tdbten na()c ber feinblicben ii^inie uni ein '^ebeutenbe'o l>ev= 
minbevt, um bcjn ocbnniggelfmnbcl mit ben ^)ie6ellen l^or^ubeugen. 
!3n !isidyburg finb in Jolge biefcj 33efelil5 t)einal;e alle Stoves ge= 
f^toffen loorben, imSanjenfinb nnvetloa bvei 3toreC\ etioa jiuei obev 
bvei ©voeeries, ein 93Ied}= unb ein ^ud;[tove offen unb bie Stvaf^en 
finb i^ufolge biefev ©efdmftc^fuf^-H'nbivung beinabe Icev; bie 33uvgev 
fd;neiben alte ved)t lange @efid)tev. 

^cn 15. (3c|)teml)cr. §eute twuvbe ein jum 53. S.?er. Staaten 
favbigen ^){egintente gebiirenber Solbat tuegen bveimaligen ^efevtiven'o 
iiftlidi won ber Stabt mittelft '^Utlbev unb S3(ei bingevidUet. Xk 
Greeution iuuvbe in ©egeninart i^on fieben fdiloavjen ^){egiinentevn )^n- 
fantevie, inelen Offijieven unb einev gvoj^en DJtenge 3ufdHiuev beibevlei 
©e)d)ledU Jyeificv unb fdjloavjev iiyarbe oolljogen. 2)er 2)e(inquent 
ging fef)r rubig unb gefafjt bem ^obe entgegen. (S'v iuavein ftattlidier 
19idbrigcr 9JcuIatte, geborte eineni (SaV)aIIerie=9^eginiente an unb ging 
mit ^sferb unb ^iBaffen ju ben 9{ebellen iiber. Gr iuurbe bor feinev 
^eruvt^eilung bei einem ©efed)t t)on feinev eigenen Gom^agnie ge= 
fangen genonunen. 

9tm22. <Sc|Jtcmbcr tam bev fc^one ^am^fer „DUbe S3ran(f)" toon 
Gaivo biev an. Gttoa jloei 53teilen obevf^alb ber 3JJunbung bee 35>f)ite 
^Hivtev Uuirben Hon einev 5Jiengc ©ueridac- nte(;rere 'JJiuc-fetenfalven 
in ba'g 33oot gefeuevt, loobuvd; ,^Joei '•^niffagieve beefelben, ^i^etevanen 
l)om 48. Df^io ::l{egiment, fogleid; getbbtet unb fieben anbeve "l^affagicvc 
berlounbet tuuvben. G^3 finb tuvslidi ioiebev oiele fold^ev UnfdUe oov- 
gefommen unb ben Gvjdt^lungen bev ''^^affagieve jufolge foU bae Ufer 
beg 5)iiffiffippi Don ©reenbitle bi§ Helena fbrmlid; fd^lodrmen oon 
©ueriHag. 

Gine Gvpebition Don lautev fdnuav^en S^ru^lpen unter 33efef)I be^ 
©enevat X)ana ging biefe "il^ocbe fhtfiablodvt'o ; ibve 33eftimnmng ift 
unbet'annt. 

9tm 1. Ottobcr evbielt id) Dom .s>au^Hquavtiev Don "istd'obuvg ben 
S3efef)I, mid) bafelbft ,^u melben, um in bev 3)vud'evei bafelbft auf de- 
tached service aU (2el3er ^u bienen. ,"sd^ (iefcvte mein Gkioebv unb 
3ubebov an Ga^^t. ©allfo ah unb tvat fofovt mcinen neuen ^ienft an. 
^c^ Wax fef)v fvof), biefent elDigen Ginerlei Don '■^.sroDoftbienft fiir eine 
3eit lang ju entrinnen, unb babei {;at biefer "ii^edifcl f"V mid) ben 'i^or-- 
tbeil, baf5 id) nebft meinem ©ebalt aU Sergeant nocf) $12 monatlid; 



— IGO — 

@Etra=S3ejayung er^ielt. ^d) muf5te mil bcv „eierf§ 9)ie^" un 
§au!ptquartier meinc Stationen bejiebcn, fonnte aber, fo (anc^e ba§ 
;;)tegimcut in ^i^icf'5burc3 berblieb, bei ber Com^mgnie mein ^iad^tquartier 
bcibebalten. @6 \vax fiir micf) bie crfte imb befte ©elegen^eit, mid; 
in englifdier 3lrbeit unb in bcr cnglifdien S).n-ad)e ein^ufd^iefjen, iuic 
ber ®efd)dftcHiu§brud lautct. 2)cr 'Al>crmann Wax cin ©tDd'=3lmeri^ 
fancv, 9^amone^ 5ffiidc^?bam, unb gef)ortc jum 124. '^Ilinpig 3"f- •^^'•'fl^- 
5?cbft il;m linar nodi cin anbcrc^:''^JiitgIiebbeefclben ^HegimentC^ 'OJamcng 
3ibc 33cd)tel, aue '^^sennlvlwanien [tamincnb, aU ©ruder angcftellt. 
©crfclbe f^racf) nod) fein gutce alte^j ^]>ennlVlV)anifdu2)eutfd) mit mir, 
iuenn mcine Kenntnif? in ber englifd;en Spradie nid)t auereidite. @si 
gefiel mir bort fo gut, baf5 idi fogdr ben 9ieft nteiner ©ienftjeit in bcr 
2)rudcrci au^biencn mod)te. 

?lm 11. Oftoficr iinirbc in unferm luie in alien iibrigcn Cbio 
Siegimentern bie 3Saf;l fiir Staat§= unb 6ount\)beamten abgcbahen. 
I^n ($rmangehing Don gcbrudtcn bemofratifcbcn STidctS muf^ten bie 
©timmgcbcr fi(^ biefelben fdn-ciben. Stcpublifanifcbe gcbrudte u:idet§ 
luaren in i^iille unb ^-iillc Horl^anben. ®ie ®ienfte ber 2i>a(;lrid>ter 
unb (^kxU tintrben burd) bie Dffijiere toerfe()en, fie Suaren febr genau 
in if^ren T^ragen unb ba^felbe S^iel Dom le^ten ^abre ii)iebcrf)olte fid^ 
(;ier abermal§. 2ll(e im Shbolanbe geborenen ©olbaten Unirben um 
i^re 33iirgerfd)eine befragt, unb iuenn fie Siirger icnren, muf^ten fie 
i(;re 3tu'5fagen befd)iubren. 2Ser nod) fein Siirger Wax, fonnte cinfad; 
nid)t ftimmen. '^sn anbern Stegimentern iinirbe jebeni Solbaten er= 
laubt ,^u ftimmen, er luodite nun in ^(merit'a ober ^rlanb ober ©eutfcf): 
lanb geboren fein, unb bas mit 9led)t, benn jcber 9Jiann, ber fiir fein 
3lboptito=isaterIanb bie 9Saffen ergreift unb fdmpft, ift ein lH'>(Ibe= 
redUigter Siirger belfelben unb foil ein ^ledU baben, bei ber ^Ii>abl ber 
I;od)ften 33eamten ein 3BbrtIein mitjuf^tredien. 21>ir finb begierig nuf 
ha^ 9tefultat biefer 3BaI)I im 58. 9?egiment, tuerben e§ aber niemal'o 
erfabren. 

^eute 2Ibenb famen bie 'Otegertru:p))en unter 33efeI)I be« ©eneral 
®ana toon ibrer gebeimen @):pebition ',urud. ©ie brad^ten brei 
6ed)§^fiinbcr=Kanonen, etiicbe Stebetlenfabnen unb etuni 50@efangene 
aU SCro^I^den ibre§ Siegec^ juriid. 

(Sonntofl, ben 30. Cftobcr. §cute f'am jum erften ^)3tale feit 
,^ipei 2ffiod;en eine ^^soft an ba$ :')icgiment. S)ie 33riefe unb ,8citungen 
lourben ber 21hiI)I I)albcr in (Sairo ,^uriidbebalten, lino unter ben (£oI= 
baten beliau^tet iuurbe, aus 5lsorfid;t, bamit leine bemofratifd)cn Xidets^ 
unb 3eitiingen bor ber 2BabI an bie Xru^i))*^" ''" %^^'^^ gelangen 
fbnntcn. 

.<r)eute Derlie^ ba§ 72. ^Ilinoig ?){egiment, bag etiua ein '^ahx mit 
un^ an ber ^^sroDoftgarbe iuar, biefe 8tabt unb fubr mit ber „6onti= 
nental" ftronuiufiudrt'o. ©a^ ::^id feiner ^{eife ift 'Jiafl;inlle ober 
31tlanta, \vo gegentitdrtig Sberman'^5 3Irmee ftebt. G3ar viele We-- 



— 101 — 

fdidftyleutc won isidvlnini [tcbcii in all,^unal)cv iscmninbtidHift mit bc= 
fagtem ^•Kei^iinent unb bcbaucrn ben 9(bganii bc-jfclbcn am guten 
©riinbcn. 2)ic *3umnic, bte ba'o :'){cc"5imcnt bcii (^ivoccviftcn, '^srofcffio= 
niften unb nnbcrn (^eid^dftyleutcu fdntlbig blicb, mac\ fid) lin^bl in bic 
-Taufenbe Don ©cHavg belanfcn. ^Iticmanb fann bic armcn 3oIbaten 
be^Siucc3cn i)crbantnuni ; Uncle 3am''c; 3^iM"H'ifter babcn fid; fcfion feit 
etlidien ^DJionaten nidit me(;r fel;cn laffcn. ^a§ 124. ^-Keginicnt bat 
fcine ©telle eingenoninicn. 

. %m 8. 9loOcmbcr fanb bie 3Ba(;l fiir '^^rdfibcnt unb '■IsK-e=^|.U-dfi= 
bent ber iser. otaaten ftatt. ^a^i 58. ^}tegiment c\ah !-)() Stimnien 
fiir 9Jk6leIlan, ben bcniotratifdien (Sanbibaten, unb 153 fiir 3lbe 
Sincoln, ben revublifanifd;cn (5anbibaten, ah. 

Sonntofl, ben 13. illodcmbcr. §eute luurbe in ber Stabt gro^e 
""^Mirabe unb ^nfpeftion iiber fdmmtlidie 6alHil[eric-^)iegiincntcr in ber 
'^efa^ung Don "isid'^Sburg abgebaltcn. 2)a6 5. 3''^i"'-n<o (5aDaI(crie= 
:'){egiment bat erft fiir,^lid; feine ''ipfcrbc erbaltcn. G'o finb im Wanjen 
brei iueif5c unb cin fd^iparje'-S GaDaUeric^^ltegimcnt, bie bier fanipiren 
unb bie ^1iei{?en ber (SaDalleriften U'olltcn fd;ier fcin CS'nbe nel^inien, aU 
fie am §au^tquartier bc-S ©encral ®ana DorbeibefiUrten. 

SKontog, ben l-i. 9{otiember. .s)cutc'3iad)inittag iinirbe ju (S^ren 
Don Sineoln'-S ii^iebercrunil^lung ^uni -^srdfibenten cin 9iational=i2alut 
Don einigen [;unbert Sd,niffen in ben Derfdnebcnen ^oxU Don 'isid'oburg 
abgefeuert. S)er 3(u'ogang biefer ilnibl ift unjiDcifelbaft bac. beut= 
lid)fte 3*-'i<i)en, ba^ ber 9Jorbcn feft barauf beftcbt, baf? ber .Hrieg 
gegen bie )1\ebellen unau^-gefe^t f ortgcfitbrt loerbc, bi'ci ber Siibcn nad)= 
geben muf?, unb iuenn cr nod; einnuil Dier '^al)\x bauern foKte. 

3lnfange SDejember Unirbe ©encral ^ana, (5onunanbant Don bie= 
feni 3)iftrift, nad; 9Jiemp{;i^5 beorbert unb (General ^Isafbburn, ber 
bort connnanbirte, nabm feine Stelle l;ier cin. 

Sonntog, ben 25. ie^einber ((5brifttag), luurbe bie erfte grofu' 
^arabe mit ber ^Isid^oburg ^^Jtilitia abge^lten, ^a^i ^Kcfultat Umr 
bbd)ft unbefriebigenb unb ber Vdnge ber S^'ii nadj ,^i fdilicf5cn, Unib= 
rcnb iDeld;er fie einererjirt Unirbc, fann man nid;t crioarten, baf? biefe 
^JJiilij je ein bienfttird;tige§ (Sor^y locrbcn iDirb. ®ie gan^c (i)efdiidUe 
loar nid;t^ alC^ eine Dolienbetc ^^larnage fiir bie Dffijicrc unb ^JJiann-- 
fd;aften ber mUx^. 

:5n ber erften "^od^c be§ Siejember Derlief^en ba-S 11. ^Ilinoiv' unb 
ba^3 2. 2Bi^5confin daDallerie ^Kegimment biefe Stabt unb fubren nad; 
^Jtem))l;tg, Don Jdo am fie ju :^anbe bi'o an ben 2:enneffce ^){iDcr mar= 
fd)iren mitffen. ©ed)'o (Som^agnicn be^ 5. ,3ninoi^? (5aDaI(erie ^1(cgi= 
ment§ tuurben nadi 9tatcbe,^ beorbert, tudbrenb bie anbern fed)'o 
(Sompagnien in ber SJiibe Don isid'oburg ju Derbleiben baben. 3lm 
(Sf)rifttag Unirbe ju (Shxax bc§ bier angefommcncn OkncraUJ Willmore, 
ber burd; bie lange 33c(agerung unb 'i^ombarbirung Don ^"yort 3umter 
unb ber Stabt 6i;arlcfton bcriibmt uuirbc, cine Salute Don ctma bun = 



— 162 — 

bert Jlanonenenfrf)uffcn in ben ^ortififationen abgefeuert. S)erfeI6e 
i[t auf feiner ipeimreife be(3riffen unb bce(;rte bie ©enerdle 25]af(;burn 
unb 3Jt. S. ©mitl; f)ter mit einem 33cfu(f)e. 

^n ber 2Borf)e toor (Stjrifttag fam enblid) bie langerfe^nte Drbre 
an ba§ 58. Df)io ^Jtet3iment, ba^ bie Seute, beren ©ienftjeit gro^ten^ 
tf)eilg bereitsi tooriiber unb ti)eil§ nabe ju (gnbe ift, fid) auf bie §eim= 
reife nacf) Df;io toorbereitcn foHten, uni im Gamlp Gbafe bei Solumbug 
auegemuftert ju iDerben. 'J(m ^Hbenb Dor (ibrifttag iuurbe bie le^te 
^arabe be§ ganjen 58. Dbio Siegiment^ ntit ber gabne abgebalten. 
lieutenant Solonel ^ad'fon f)ielt bei biefer ©elegent^eit cine 9{ebe an 
bag 9iegintent, iDorin er unter Stnberem v>ertunbete, ba^ bie Seute, bie 
nacf) §aufe gel^en, bom ©ienft befreit feien, bamit fie fid^ V)Drbereiten 
unb ba§ 3Beit)naci^t6feft mit ibren Sefannten unb ben juriid'bleibenben 
^ameraben nad) Selieben feiern fonnten. ©ro^e ^reube berrfc^te 
im S^egiment, unb ee luurbe gefungcn, getrunfeu unb getan^t, natur= 
lid^ o^ne lt)eiblid)e Stanjerinnen. Sie Seute Univben jebod) biefee 
^reibeng balb miibe unb i»iinfd)ten fe^nlid)ft bie 9{eife balbigft an^u: 
treten. ©nblid;, am ©ienftag, ben 27. ©ejember, !am bie Drbre, 
2(benb§ mit ^Bad unb ^|5ad nad) ber i'anbung ju marfd)iren unb bag 
33oot „SaItic" fiir bie ^eimreife in 33efd)Iag ^u net)men. (£'th)ag 
nad) 3 Uf)r 9^ad)mittagg tuurbe bag Signal jum 2Intreten gegeben, 
bie Seute eilten freubetrunfen, mit ^lornifter unb ©eiuel^r be^adt, im 
beften 2Bid)g auf ben ^^^arabc^(at^, unb alg nad) Irenigen ublid)en @in= 
leitungen bag (Sommanbo 'i>Drit)drtg, 9Jtarfd) ! erfd;oII, ba brad) ein 
nie enben inollenber '^nbd unter ben ^Inluefenben log, unb bie 6tra^en 
nad) ber ii^anbung luareu bid)t befel^t toon 3iifcf)flu*>'i."n. Gine gro^e 
3)ienge Siirger Don isid'gburg unb Solbaten anberer ^iegimenter 
begteiteten bie I;eimfef)renben 58er nad; bem 2anbungg)3la^e, u^ofelbft 
bie ©ffeften aufgef)auft lagen unb bann tuurben bie ©etuebre in ^4^i;ra= 
miben geftellt ober „geftddt," Joie man eg obenl;in in beutfd; nennt, 
unb jeber berfiigte fid} mit feinen ^yreunben na^ bem erften beften 
©aloon, um ?,um 2tbfd}ieb nod) Sing Ifxnkx bie 33inbe ju gie^en. @g 
bauerte nid)t lange, fo mad)te fid) bag uiele 3Ibfd;iebgtrinfen bei bie- 
len in fold}em ©rabe bemcrflid), bafj man if)nen ungenirt bag Urtbeil 
fallen mufjte, fie lodrcn bcfnei:pt. S)ie 33urger Don ^isidgburg unb 
ingbefonbere bie (3aloonf)alter, befunbeten burd) ibr juvorf'ommenbeg 
33ene(;men red^t augenfdilig, baf? fie bag ^Itegiment redit lieb geJyon^ 
nen unb baf^ fie bagfelbe (;od}ft ungern fortjieben fel;en. '?)iad) eini= 
gem Dergeblid)en i5in= unb A^x'rmarfd;iren an ber Sanbung fonnte bag 
Soot beftiegen iuerben. '^\:hi:v eilte mit feinem ^^Uunber auf bog 
33oot, um fid; einen guten i^ager^lal^ augjufudien. ^){aum luar genug 
V)or(;anben um eine Srigabe auf5unef)men, unb unfere ^ameraben 
l;atten boOenbg Urfad^e fid; ;^u gratutiren, bajj ibnen ber oufall fo 
luol;l gelwollt (;at unb t'ein anbereg Soot gerabe ,^u l;aben Juar. iJIlg 
fid) nad) unb nac^ bie ^ei^'ftreuten Don ibrem 3(bfd)iebgtrinfen aug ben 



— 1 m — 

Saloon-? einfanbcn, ba crrciditc bic fvoIilidH' '^(ucH^claficnlH'it i(u-cn 
dbdiftcu G)vab. 9lnbcrcn bingci'^cn fiel bcr 9(bfdncb fcbv fd^luer, unb 
an ibrcn trauvicson GkfidUcni t'onnto man cv bcutlid; Joabrnchnicn, 
ba^ fie ivj^cnb cinen guton ^-rcunb ^nviirflaffcn nuifUcn. ^>di glaubo 
c-5 Uiirb ibnen Allien nod) rcdU fdnocr Jocvbcn, iocnn )ic nad; ibvev 
iHueniuftcrunt-^ Von cinanbcr fdHibon niiiffcn, lun fidi in ihvcni gaii^^cn 
i'eben l>icUeid>t nie mobr uncbci;^ufchcn. l^sd) ycvnuitbc c-J loivb nuin = 
dKx nod) ju ber (Srfenntnif? fonuncn, ba^ ba[5 3oIbatcnlcbcn aud) 
feinc ^^eije f)at, unb baf3 t'cino anbcvc Stclhing ini nicnfd)IidH'n !L'ebcn 
jo geeignet ift bic .s>ci7^en bcr '}Jicnfd;en fo ineinanbcr ju Dcrtottcn ahi 
ber ©olbatcnftanb im J?riege. (Sin '^^hix Don ibncn luirb alljcit bi§ 
sum (£"nbc feine'S Seben^ mit ©tolj unb mit fveubigev (vrinncrung fei^ 
ner ^ameraben im 58. ^iegiment unb ber glorreid)en <£d)Iad)ten 
gebenfen, bei Joetdten bas !:){egimcut tbeitnabm unb foKte ber ^itfii^I 
ober bic 5"U9""9 ®otte§ einigo berfclben in f))atercn o^itcn jufammen= 
fiibren, jo luirb e§ ein ii^iebcrfeben fcin, ba-? an ^nnigfeit unb ^cxi- 
lid)feit jebe -3cfd)reibung lucit in Sdnittcn ftedt. 

'3)a§ 33oot Derlie^ ben Sanbung-Spla^ 3(benb-;^ urn ctioa 8 ober 9 
Uf;r unb bie 3(bfd)ieb§rufe ber Sd)eibenbcn unb ,3iiriirfbleibenben bau= 
erte nod) fort, fo lange man fid) gcgenfeitig Dcrftdnblid) nuid)en 
fonnte. Wat fdiioerem .s'-^erjen eilte id; nacb bem erften beften iSaloon, 
um in @efeKfd)aft mit einigen ^ameraben mir Xroft nn'b §offnung 
;^u5utrinfen unb um ben Sdmierj, iiber ben ^Innluft ber guten ^\imerab= 
fd)aft ein loenig ^u bdm^fen. ^d) fdilief biefe 3cad)t nur ioenig, 
inbem mein (i)emiitl; ^u Diel t>on ©ebanfen taufenberlei 9(rt iiber bie 
jitngften (S'reigniffe erfiillt, unb id) frob loar aU e-i Jag tourbe unb 
id; mid) ioieber in meine liebe S3er!ftdtte begeben fonnte. 3^ie 3(rbeit 
iibtc einen Jr>ot)ltt>ucnben ©inbrud auf mein gansee 0emiit() auy unb 
bie 3eit berftrid) tounberbar fd)nell, unb id; Dergaf? bariiber alle 
(Sorgen. 

2)iefe SBodje brad)te nicfitg befonbers 9^eue0. 'Oteuja^r 1865 ber= 
ftrid; obne irgenb eine ?^-eiernd)feit alS bie geinofinten 'Iserfammlungen 
in ber ^ird)e unb id) giiu3, um bod; ju '^ceujabr etioa-S 3luf5ergeloobn = 
Iid;e-5 ju genie^en, ju ''IJiittag in bay ©afbington .s>oteI. 

' 9Jlouiog, iJcn 2. ^anuar, (;ie(ten bie 'Jteger ber Stabt ^l^idgburg 
l^ur g^eier be-3 Oor ^iuei '^aijxm V»om '^srdfibenten I'ineoln erlaffenen 
^^efe^t§, alle Sflalu-n ber 'In'reinigten Staaten freifpred;enb ((Sman= 
5i^ationg=^roflamation), einen grofjartigen Unv^ug unter ben Mldngen 
einer 5Jiufitfa)3eUe Dom 5. i^er. ©taaten farbigen 9lrtiUerie 3{egimente. 
i^or ©eneral Smitl;'g §au^tquartier iourbe .^^alt gemad;t unb ^Jiajor 
33arne-5 Dom 50. farbigen i\'r. Staaten ^^nfanterie ^Kegiment unb 
(Sol. 8iegler toom 52. farbigen 'iWr. Staaten ^nfanterie ^{egimente 
bielten ^Tieben an bie iserfammtung, bie bem fd)UHir^eften 9lbolition§= 
fanatiemug al(e (Sbre mad;ten unb jeben loei^en 'i^iirger unb oiele 
3olbaten mit s^a]\ unb '-Iserad^tung gegen bie ^fJegeroffi.^ere crfi'tllte. 



— 164 — 

a^i ift i^nen f^on ju i)ei;^eif)en, ba^ fie infofge \i)xcx fetten <Bklkn bie 
fd)ii)ar5en ©olbaten unb iiberbau^t bie fd^lunr^e 33et)5lferung lt)egen 
if)re§ belinefenen ^atrioti^mug fiir bie Union (;od) in ben §immel 
erf)Dben, aber fie foflten nid)t bergeffen, ba^ bie 2hifl;ebung ber ©fla= 
berei mit fd;lyeren Dpfern an ©ut unb ^^hit ber beften 3)idnner be§ 
Sanbe^S erfcin^ift luurbe, unb ba^ bie fd;lDorje 33ei)plferunc3 fiir if)ren 
^atriotigniug unb frdftige 9)litl;ilfe eigentlid) feinen befonbern S)anf 
ijerbiente, lueil e§ fo ^u fagen i{;re ^sflid)t \vax, mit 3(ufbietung afler 
il^rer ^rdfte an ber 33efreiung if)rer 9taffe tf)ei(5unef)nien. Df^ne bie 
lange gefuf)rten ©ebatten ber iuei^en ^tbolitioniften im ^ongre^, 
Dl;ne biefen blutigen Urieg unb of)ne bie energifd^e §anblung be§ 
^^rafibenten Sincoln Judre bie fditrarje 9^affe in ben ©iibftaaten ber 
Union niemal§ frei geioorben. — '^l.ad) beenbigten 9^eben jog bie 
^arabe ber fd^tcarjen 2:^ru))^en burd; melirere ©tra^en ber ©tabt unb 
met;rere 33dlte befd;Ioffen bie ^-eierlidjfeit be§ 2:^age§. 

SWittmarf), ben 4. ^onuor. i)eute frii^ tarn bie 9^acf)rid)t burd^ 
einige ©ouriere, baf] ©eneral ©rierfon mit feiner Sai^allerie au^erbalb 
^ad'fon ben 9flebellen=©eneral ©t)olfon mit feiner ganjen !?HebeIIen= 
banbe, au« ettua 800 Ttann beftebenb, gefangen genommen hahc unb 
bi'g morgen mit benfelben in i^id'^i^burg erluartet lyerben bitrfte. 
©enerat ©f)o[fon foil fd;H)er Derlininbet luorben fein. ®ie £rieg§= 
nad^rid)ten lauten inSgefammt fei)r ermutl;igenb unb laffen auf cine 
balbige Seenbigung beC' 5triege§ f)offen. 

^onitcrftog, ben 5. i^anuor. 3Bd(}renb bem fd)Joerften 9tegen= 
lyetter riidte bie S3orf)ut toon ©eneral ©rierfon'^S (Sai)aIIericmad;t mit 
ben erbeuteten ©efangenen in SSid'-oburg ein. Se^tere boten einen 
mitleiberregenben ^Inblid bar. ©ie i»aren fdmmtlicf) barfuf?, i)alh 
Derl^ungert, unb fd)redlid) jerlum^jt unb Iitten jufolge ber fd^Iecbten 
3Sitterung unermellid^. dine bebeutenbe ^Injaf)! baWon Juaren ©e= 
fangene ber Union«;2(rmee, bie burdi allerlei ^Jcarterqualen feiteng ber 
3{ebelIenbef;orben ge^liningen iwurben, in bie ^1{eif)en if)rer '^(rmee ^u 
treten unb gegen if)re ^-Briiber ju tdm^fen. 33ei biefer ©elegenbeit 
jeigten bie 9tegerfoIbaten if)re @efiil;nDfigfeit unb ;'){o()l()eit if)rer !?Kaffe 
in fold;er 2Seife, baf? alte 3lntDeftnben fid) ber bitterften 3(u§briid'e 
gegen fie nid;t entbalten fonnten. ©!§ lr)unbert un§ gar nid;t, ba^ bie 
^KebeHenfoIbaten ben ©efangenen Don 9teger=9{egtmentern feinen -^sar= 
bon geben, fie berbienen eC^ nid)t, unb ^^'^^'I'^^'i'i" ^» ^^^^^ ©telle 
tuiirbe ebenfo mit ibnen l>erfai)ren. 

^^tcitoji, ben (). ^anuor. ©in falter 9lorblinnb t)at ba§ 9iegen= 
ioetter t)ertrieben unb bie ''Jtatur jiebt nadi unb nad)Uneber ein freunb= 
Iid;eg @efid;t auf. 2)ie Don ber (2j;pebition I;ier angelangte Galmllerie 
ge(;t Jcieber nad; 9Jlem))f)i^5, fo fd;nell dU fie XraiuS^un-tation befom= 
men fonnen. Slflerlei ©erudite bejiiglid) ben ndd^ften 33el»egungen 
unb 3tbfiditen ber in biefem S)eVartment ^ufammengejogenen !Iru^.^pen 



— 105 — 

finb im Umlauf unb luir glaubcn, ba^ aHc unrid^tig finb. ilsiv 
Wolkn ill G)cbulb abtcartcn, iua§ bie 3wfitnft tn-ingcn Unrb. 

Sonutog, ben 8. ^anuar. §cutc 'Ocad^mittacj l llbr ijxdtcn bie 
bi-et ;"}icgiincnter bor i^id■^5burl3 iDiiltj an ibven beftiminten ''^Ual3cn cine 
2>i"ef5parabc ab. (Sine gro^e 'SIcenfdienmenge 50(3 fidi beini (Souit^aufe 
jufammen, urn ber 2)re[5))arabe bcc^ 1. uno 2. ^){cgimcnty bcijulyobnen. 
3)a» ungefdndtc 33cncbmen ber Cffijiere unb ^Diitglicber unb bie feb= 
lerbafte 3luffiif;rung l^on 3lufang bi§ ©nbe gab unonblidi Did ©toff 
jum Sac^^en fiir bie ^nfd^^utn", bie fd^on taufenbnial Wetegenbeit bat= 
ten, einer 3)ref5patabe bon alten gcbienten unb iibcraug tiiditigen 
^)iegimentern beijuluobnen, unb bef^balb ben grofjen Unterfdneb leidit 
bemerfen fonnten. ®ie -^Parabe wax beute eber nod) fd) ledger ftatt 
beffer aU biejenige am (Sbrifttage unb mx mod^ten ben ^''crren ratben, 
fur bie gufunft fein f)iibfd) ju i^aufe ^u bleiben, ftatt fid; bor ber 
gan;^en ^iefigcn 33cliolferung ju blamiren. 

SWttthior^, ben 1. ^cbruar. ^er bbfe ^anuar mit feinen fatten 
Stagen ift fainter un§ unb t)cute erfreuten tuir un§ etiva§ gelinberen 
2Better^5. '3)er 'DJtonat ^anuar Wax reidi an erfolgreid^en (Sreigniffen 
fiir bie 3a<i)c be^5 ^Jtorbeu'o. Sieg iiber Sieg ift ber Union=3(rmee lier= 
iief)en iworben unb bie lHu§fid)ten fiir eine balbige 33eenbigung be§ 
Slrieges finb gegeniinirtig giinftiger aU jemal'o. 2)ie 9iad)rid}ten be= 
treff^S ber Senbung toon ?3-rieben'§=(5ommiffdren r»on 3Bafl;ington nadt 
^){id)monb bat ben ganjen 9iorben mit ber freubigften i^offnung er= 
fiiUt. @§ iiidre im bbd)ften ©rabe iuiinfd^enyJiiertf), Jyenn beibe^^eile 
fid) berftdnbigen toiirben, bamit biefem unnbtbigen ^(utnergie^en 
(iinbalt get()an luiirbe. 2Bir JvoIIen un§ aber nidit mit -^u grof^en 
i^offnungen betf)oren, benn ber ^torben ift ,^u ftol?, unb ber Siiben ift 
nod) nid)t geborig gebemiitf)igt, unb ber erfel;nte 3'vieben ftebt nod} in 
Jueitem ^elbe. 

aUittttJor^, ben 8. f^ebruar. §eute berlief^en 4 fd^itjarje ^nfan^ 
terie=^Ttegimentcr unter (Somnmnbo be^S ©eneral .§alofin§ bie Stabt 
^i^Sidgburg unb fcbifften fid) nad} einem un§ hx^i je^t unbefannten Drte 
ein. @ut untcrrid;tete Seute bef)aupten, baf? bie Xru^^en nadi 2c\:a^ 
beftimmt ludren. GC^ finb nun nur nod) brei fd;iuarje Stegimenter bier 
unb bie ©tabt f)at feitf)er ein mebr lDeif5e§ Slu^Sfeben. ©eneral il^afb= 
burn ift laut ber le^ten 9Jad;ric^iten t»on General ©rant beovbcrt, fic^ 
nad; ber 3(rmee of th^ '^ami-$ ,^u begeben, um bort ein mid^tigcy (5om= 
manbo ju iibernelimen. Gr hat baber bas (Sommanbo bet^ ^iftrift§ 
Don isirf'Sburg einftloeilen an hen '^^rigabe=©eneral lltorgan Jii. Smit^ 
iibergeben, big ein SJadifotger fiir feine SteKe nom fommanbirenbcn 
©eneralg be§ 2)e))artement"o beftimmt fein inirb. I^k grofu' ^Dicbrbeit 
ber l)iefigen '-BeDoIferung bebauert ben 2lbgang be§ Weneralei 5i>afb= 
burn unb feine§ iHffiftant 3Ibjutant ©enerafg, beg ^JJiajorg ^JJiorgan, 
unb bie r^erjlid^ften ©Uiduninfc^e begleiten ibn nac^ feinem neuen 
SKirtunggtreife. 



— 1(36 — 

SDUttttJod), ben 15. ^^cbruar. 5eit uiujcfal;r cincv 2.lH->d;e faiucn 
ununter6rod)en ©am^fboote DoU ©olbaten bier an, bie jiun 16. 511-= 
mee=©Dr^^5 i5ef)brten. Sie meiftcn ber ^nippcn Juaren in ber Sd)Iad)t 
bei J-ranfliu, ^enneffee, unb bet ber barauffolgenben ^^elatjerung i)Dn 
'Jiaf^V)il(e. 2)en ganjen ^acj unb bie ganje Tiadjt ijM man nii^tS al§ 
ba§ Signal toon anfommenben '-Booten unb bie untere ®tabt i[t fort= 
iudf)renb gebrangt 'ooll Don ©olbaten, bie ibre (finfdufe Don 33rob unb 
fonft \\)ai ©Parent mad;en luoden. ®ie nieiften 33Dote fa^ren nad; 
furjem 2(ufentbalt tuieber Ineiter ftroinabiDdrt'o unb man r>ermutf)et 
allgcmeiu, bafi ein Sd^lag auf '::l1iobiIe beab[idUigt ift. 

9JlontO||, Den 18. ^^fJ'^'WO'"/ l«»gt^ "nfer alteg 'Jtad)barregiment 
Don l^id^burg, ba§ 72. 3111^0^5/ Jnieberl^ier an, aber bebeutenb fleiner 
an ^aU aU bamal^, Ido e§ isid'oburg berlie^. 3)a§ ^"Hegiment Der= 
lor in ber ®d;Iad;t bei ^ranflin, S^enn., ettua 149 9}iann an 3:obten, 
S^erlDunbeten unb ©efangenen. 9Bie Juir au§ ,^uDerIdffiger Cuelle er= 
faf;ren, Dertuenbet unfer ''^^roDoftmarfd;aI(, Qapt. durti^, Dom 72. 
^Hinoi'-S ^Kegt., feine gan,:;e 23erebt[amfeit unb ©eifte^fdidrfe, um Don 
©eneral ©mitb bie {Sr(aubnif5 ju erbalten, fein ^){egiment als -^sroDo[t= 
garbe luieber Ij'm ju bebalteu. 33i§ jel^t finb bereit§ iiber fedi^jig 
^Dote (;ier mit 3;^ru).i^en angefominen, unb ,'^iDei 3)iDifiDnen bejogen 
ein Sager unter^alb ber ©tabt auf einer grof^en ©bene, ba bie ^^oote 
luieber ben ©trom aufu'drty fut)ren, um lDaI;rld)einlid; nod) mebr 
^ru)3^en nad^jubolen. ©ie ©olbaten laufen in grofjen ©d)aaren in 
ber ©tabt f)erum, befefien fid) bie 5)lerfH)iirbigfeiten ber Umgegenb unb 
\i}x 9lu'5fef)en beireift jur ©eniige, baf? fie Dielen ©tra^ajen au'ggefe^t 
geluefen finb. ®ie ©enerdle 93ccX'(rtinir unb 9(. '^. ©mitb finb eben= 
faU^ I;ier mit ben ^ruppen angefonnnen. 

^onnerftttg, ben 16. JJ^ebrnflr. s^mU unb geftern fd^on mar= 
fd;irten etlic^e 3)u^enb ^Kegintenter burd; bie ©tabt nac^i ber :')ud)tung 
Dom 33Iad l^tiDer ju. Dh fie bort Sager bejiel^en, ober ol^ne fur^^en 
9UifentI)aIt Ineiter ,^iet)en tuerben, ift nid)t ),n ermittein, aber ein ']]unf't 
ftebt feft, bafe ein ©d^Iag auf 53iobiIe in 3(u^Sftd)t ftef)t, unb baf? ^bd)ft 
lDa(}rfd;einIid) biefe Tru^^pen ju Sanbe bortbin marfdjiren luerben. 
(S'tlid)e :'){egimenter jeigten bie beutlicbften ©puren Don langen ^Jidr^ 
fd^en unb ununterbrod)enen ©trapajen, fie faben jerriffen unb fd;mul3ig 
au"? unb fd)ienen gan,^ Derloilbert. ^as 72. i^^jUinoi'S ^Kegt. iuurbe 
Don ber 'lUiufift'apelie Don lUrf'^burg burd; bie ©tabt begleitet, ibr 
9lu^fe(;en iDar bebeutenb Derfd)ieben ali inie bei i{)rem 3lbgang. 2)ie 
ineiften meiner Selannten Dermif^te id) in i(;ren ^'Ik'iben. '^Wn ober 
brei anbere '"JJiufiffapeKen befanben fid) unter bent nie enben iDoUen= 
ben 3"g ^Hni ©olbaten. I^er '-Baggagetrain berfelben ift febr flein 
unb man tonnte iDenige ober faft gar feine ^elte auf ben ^intgen fel;en. 
2)er gan,^e .^m bot nid)t<j ©rfreulid)e5i bar, ec^ fat; traurig genug au^i, 
um "JJUtleiben ,^u eriDed'en. D(;ne 3^Deifel iDiirben inir balb ^-rieben 
f)aben, iDeiin bie ^•rieben'o=©ommiffdre bec> ^lorbend unb ©iibeu'S a\i^i 



— 167 — 

beii ^Heil)eit i^rcr ^Jlrmee ge,^oi3en irurben, fie iudren bebeutenb nad)- 
Qkh\c\cx uub hahm bie 5Jlu[)fa(cn bof> i^ricsicS burdincinarf)t, unb iin'i|= 
ten bcffer, auf tucld)e ilnnfe bic Union lincbcr bcr.^uftcllcn, ah bie gelb^ 
i3icri(-\en, rad)fiid)tigen .^^ntviguantcn in ben (5abineten beibev l-Kegie; 
rungen. .f-)cute t)or brei ^flfHxn imirbe %oxt Tonclfon in ^enneffee 
evobert unb frfion bamalvi tvoftcte fidi ba-o gute 'Ihlt mit ber .'ooffnung, 
baf5 e-S balb ^ricben giibc, unb luirb fid; nodi nuindie ^^alm i>evtrbften 
miiffen, el;e ber g-rieben einnial fommt. 

Sonntnfl, ben 19. ^cliruar. C^eute friib maifdiivten biefelbeu 
2;ru))^en, bie Iel5te 2Bod;e auf 'i^ooten toon ienneffee berfmnen, tuieber 
nad) bem 9iit)er unb fubien gegen 'Jlbenb ftroniabindrt^o. 2)er grijf^ere 
Xijdi berfelben Wax fd)on Saniftag 'Jtbeub unb iucibrenb ber 9cad)t 
burd^paffirt, unb 'lcad;mittag'5 Umren bie Ueberbleibfel and; fdion in 
ber Btatit. 9!Jiebrere ''-J3oote r»oU famen nod) Don oben her mit ^^nfan^ 
terie unb Catoallerie. 2)ie ^nfanterie fu(;r nad) t'urjeni Slufentbalt 
ben Strom abliidrtCv bie Satoalierie {^ingegen aber luurbe au'ogelaben, 
unb bei ©inbrud) ber Ttad^t iuimmelte ec^ in aiUn ©traf^en toon (SaMh 
lerie. ©otoiel id) erfal)ren fonnte, Juar bag 13. ^ennft;Itoania (5atoal= 
lerie=9?egiment unb ba§ 10. ^nbiana (5atoaUerie:^1{egiment ein 3:f)eil 
biefer 3:'rup^ien. 53eildufig muf? id; nodi bemerfen, ba^ am Samftag 
ba§ t)iefige 5. iser. Staaten farbige SHegiment §eatot} 3(rtil(erto toor 
alten ben frifdi angefommenen Xru|.t^H'n auf bem grof^en Sager^Ia^, 
bei ber toier ''HJeilen 33riide genannt, eine Uebung in 33ataiIIong=@j;er= 
jitium ab{;ielt unb fdjUcfsHc^ burd; bie Stabt marfdnrte unb toor 
©eneral Smith'g .s^au^itquartier eine 3)tef5^arabe abbielt. 2)ag 
Siegiment ift gut einejer^irt unb jdblt etioa 1400 'ilJJann im ©anjen. 

SDiontofl^ ben 20. f^cbruor. i)eute 3>ormittag vambirte luieber 
ein 6atoa((erie=^Wegiment burd; bie Stabt mit einer eigenen auggejeid):^ 
net guten 5Jhifitbatibe an ber ©^i^^' beefelben, umg eine grof?e 3elten= 
f)eit in biefem Sanbe unb in biefen ^t'iten ift. 2)iefe (Satoallerie gebt 
ebenfaflg nad) bem toier "DJieilen 33riidenpla|, urn bort fiir einige Xage 
aug5urut)en. 

2)tcnftni], ben 21. J^ebrunr. Oioiij gegen alle (Sritoartung tef;rte 
f)eute ©eneral il>aft)buru mit feinem ^;:^tab nad; iUdgburg ,^uritd unb 
iibernat)m fog(eid) itoieber bag dommanbo beg ©iftrit'tg toon ^i^id■gburg. 
^offen itoir, baf5 er iet3t l;ier toerbleiben tann unb baf? Juir nid;t fo balb 
Itoieber ©elegenf)eit i)abcn iuerben, feinen Stbgang bebauern ju miiffen. 

*JJJtttttiot^, ben 22. g-cbruor. ®er (;eutige Tag, befannt alg 
9Baff)ingtong ©eburtv^tag, Unirbe l)kx burd; eine 3tational=SaIut 
gefeiert. Da^i ^^etter iuar ju fd;Ied;t, um eine Semonftration .^u 
geftatten, unb li^iele erful;ren erft nad) langen ^)tad;forfdningen 'oon 
ber Sebeutung ber S^anonabe, ha^), (;eute ber ^al;regtag toon 'ilHif{;ing= 
tong ©eburtgtag fei. 

Jl^reitajj, ben 24. Jl^ebrnor. §eute tam bie bbdift unertuavtcte 
:i)iad;rid;t uug ju D^ren, baf? bag 124. '^llinoiy ^Kegiment toon bier 



— 168 — 

lucgbeorbert ift imb wad) 9ieiu Drleau^ 511 ©cncral ^)3tc':Jlvt{)ur!o 2)ibi= 
fioii fto^cii foil, ^cr 33efef)l tarn t)on ©encral (Sanh\.) toon ^leiu 
Orleans auf eifrige§ Sinfudjen Doii ©eneval ?0ic3Xrtfnir felbft, ba er 
bei fcinem furjen 2(iifentl)alt in iUrfyburcj ycvual;m, bafi bcvS ^){egt= 
ment iyicbcr lioKsdfjIig uub and; in bicn[ttud;tigcm ^wft'"^"''*^ ft"i- 
3lrtilkriftcn uub (la»aUeri[teu iniiffen -beffeu ©tcUe an ^roi)oftgarbe 
cinncl;nien. 

Somftttfl, ben 25. J^f^^ww^- ^>'"t^' Stbenb lu'vliefj ba§ 124. 
Illinois ^Itcgimeut bicfc Stabt unb fuf)r mitbcm Steamer „@ret} ©agle" 
nad) 'Oieiu Drleana. S)ie ©tabt ^^ideburg Derliert an i{;m einen 
bebentenben %i)dl if)rer od)n|lue(;r nnb iuir 5Ser ein gute§ 9iad)bar= 
regiment. 2(nd) Ivirb ber Slbgang eine-s fo ftarten ^lteginient§ in alien 
©efd)aft^5tl)eilen ber Stabt fiil)lbar, ,^ninal bie Seute bereit'?> itber fed)§ 
5)^onate lang feine Vol^nung befanien unb mei|tentl;eil$ jum (Srebit= 
fl;[tent il>re ,3iifliid)t genommen I;atten. (S6 iuirb allgemein geglaubt, 
ba^ bag 9legiment fogleid^ lineber nad; 3>id6burg juriidbeorbcrt luerben 
iotirbe, ba e-o nid)t fitr ratbfam gel)alten iyirb, bie Stabt gdnjiid) Don 
iuei^en ^ru)3).H'n 5U entblb^en. Ueberl)au^t finb jtuei U>eif5e 9{egi= 
menter taunt I)inreid)enb, ben Sienft aU ^^sroi)Dftluad)e ju t)erfel)en. 

9Jioiittt0, ben 27. (^ffii'JW**- •C">»-'»te Unirben luir niit ber 3u-id}rid)t 
Don ber (^innabnie toon (SI;arIeftou, Soutl; (Carolina, burd) ©eneral 
Sljermau'g 2^rulp^en begliidt. 2)ie ©tabt luurbe am 18. '^ebruar Don 
unfern ^ru^pen in 33efil^ genommen, nad)bem bie ^Itebellen fie ge= 
rdumt unb 5iuei ^rittbeile bai)on gdn,^Iid) jerftort batten. (5tiua 200 
gro^e 33eIagerung>ogefd)ii§e fielen unfern ^ru^^pen in bie .C-)dnbe, Don 
anberen ^'rieg^materialien gar nid)t 5U f^n-ed)en, bie erbeutet Unirben. 
(Sin 9ktional=©aIut iDurbe Sliittag^ in einem S3oot norblid) Don ber 
©tabt S^id^sburg ju (5I;ren biefer erfr^uilid^en 5tad)ridit abgefeuert unb 
in anbern Stdbten Iuirb iuobl aud^ baefelbe getl)an merben. — 3" 
unferem grofjen 33ebauern erfubren luir, baf; unfer JDertbgefd}d|ter 
^iftrift-o^CSommanbant, Gieneral 2:SafI)burn, abermal^ Don I;ier lueg= 
beorbert ift, unb foil gelyiffen ^ixuidbten jufolge wad) ':)Jiem)iI;i6 geben, 
um bag Gommanbo iiber ben ©iftrift Don 31>eft=3:^enneffee ;^u iibernel)= 
men, ber nun laut 33efel;t Dom i^rieggbepartement jum 3)e!partement 
beg Gumberlanb ge^i)rt, unter ^efel;l beg ©eneralg ^J^l^omag. ©en. 
Dana Iuirb fein .'nauptquartier Dom '^IJiiffiffipV'i ^epartement nad; 
iUdgburg Derlegen, unb ©en. 5Ji. ^. Smit^ bat Iwieberum ben 33efeI)I 
iiber ben ^iftrift unb '^.soften Don 3>id"gburg jufammen erbalten. 

^onnerftofl, ben 1). Wat]. I'etUen 3)iontag Derlief? bie gefammte 
(SaDaIIerie=3)iDifion bie etma 1 ^)JfeiIen Don I}ier campirt Wax, biefe 
Stabt, unb bag ^d ibrer ^Keife loirb 'Dtobile fein. Sie nal;men fein 
©epdd mit, fie fd)idtcn alle ©ad)en beim, bie fie ettuag beldftigen 
fonnten. 

©eftern famen fiO ^)ief'ruten aug Derfdnebenen ©egenben Dliios- 
I;ier in isidgburg an, bie fid) fiir unfer i'Uegiment aniuerben Iief?en. 



— 169 — 

!i>icv5ii3 confcvibii-tc '3Jlannci- amS ^Jliffouri, bic in ba- ^^ciii ''ya\ 2 
(nebcn bcin (Samp bcy 5H. ^•Kcgte..) in '^^id-:>biivi-\ cinc^ciVcvvt iimvcn, 
finb ebcnfall'o unfevm ^Hetiimcnt bciojecicben iuovbon, fo ba|5 bay 5H. 
bereitg ,^u 400 ^Jiann aniicluad}icn ift. ^n %ola,c befjcn t'onncn fid) 
bie Untcroffijiere bcy :'){eginicnt$ auf balbii'^c ^"Bcfoibcvuncj gefa^t 
madden. 

(Sine neue beiitfd)e 'OJtufiffa^icKc iintcr bcr Scitunii bcc> lieutenant 
^DieV*-'^", einey er^u'obten tiiditii;^en iliufi^^ircftoiv^ an-i (Solumbue, 
Dljio, ift ebenfall'-S ijeftern bier antjefoninten, unb luiv batten bie 
^-reube, unter ben ^OJtitc^Uebern bevfelben " unfern ebenuilic'^en (5bief= 
butjiev, 'Jiamene^ llauber, ?,u finben. 2)ie Ma^u'Ilo ift 1(5 'lliann ftarf 
unb ift t)on (Sol. 3)ic^^J{il(en itont 95. D^io I'Weiiiment au-jfd^liefjlid; 
aU 33rit3abefelbmufif orc^anifirt iiun'ben. Sie beftanb fdnni feit [^ah- 
ren unb jebe^S 3Jiitii(ieb bevfelben ift "DJJeifter feine§ 53erufe^, Wnvi a lie 
3ubi.u"er einftimmicj befunbeten, bie bie einjelnen ^iovtrdge bevfelben 
in ber Svauerei an !^sad"fon Strafte bi)vten. 3" unfevm 33ebauevn 
mu^te bie ^apelle fdion 'Ofadnnittat3v' nut benifelben "i^ook loeitev nadi 
-)?eJi) Cvleau'o veifen, mit iueldiem fie lUMi (Saivo bievbev (jefonmien 
Ji»ar, um .^iu il;vem (5ontnianbo ju ftofien. 

^5'tcito9, ben 10. !i))Joq. C^'^nite t'am ©eneval ®ana mit Stab 
unb &ibgavbe, ntit Bad unb '^nirf l3on ''Dleni^bi^ l;iev an unb fdUug 
fein .*pau^itquartiev an feinem friiberen '^Ua^e iuiebev auf. (S"v unb 
feine ©tab5>offi5ieve i3evftel;en ba§ (SonfiSjiren t)pvtvefflid; ; fo iuie ev 
bei feinem Stbgang Don ^ier alle§ mitnabm \va% Stel^teuylyevtbe^i 
Wax, fo l)at ev bei feinem iHbgang l^on 53tem)3bi^3 vein ^llle^' aufge; 
rdumt unb mitgenommen. (£"'§ bebuvfte bveiev 'ignite, um ibn fammt 
©efolge unb feiner ganjen 33aggage l)ievl)ev '^u bvingen. Unfev friifjerer 
i^ormann in bev 2)vudevei, .sSevv 3Bidevebam, 5Jiitglieb be'-S 124. '^l(i= 
nois ,^snf. 9tegt^., bvad)te bie gan,^e S)vudevei be6 ,s>auptquavtier^j toon 
^IRem|)l)i§ nebft bvei SDvudevgel^ilfen mit. ©en. 2)ana nebft Stab 
nabmen fogleicb fiinf bev gevdumigften 4">ii«f^'r bcv Stabt in ^^efd^lag 
unb jtuangen bie 33eH)Dbnev bevfelben ,^uv 9^dumung. ^m SUlgemeinen 
ift ©en. 2)ana Ijkx fel;v bevba^t, untev ben Solbaten iuie untev ben 
^iivgevn, unb id) j)i)vte 'isiele ben 2Bunfd) dufu'vii, baf? ev bortbin 
gel;en mod^te, toon Jtoo feine fterblid)e Seele itoiebev ,^uviidfef)vt. (S^ ift 
ju l)offen, baf5 evfein .sSauptquavtiev nad; ivgenbeinevanbevn Stabt toev= 
legen Jinrb. ©ogleid) nadi feinev i)ln!unft iinivbe bie 'AHidH' be<j ,'oauVt= 
quavtieve, beftebenb aue ettua 21 SJJann toom 5S. Cbio ^){egiment, bie 
toon ©eneval 'Bafl;buvn fpe^iell :^u biefem ^ienft beovbevt uunben Wax, 
toon ©eneval 2)ana iincbev ,^um ^tegiment ,^uvud'gefdndt, unb bic 
''Bannfd^aft feinev Seibgavbe toevfiebt jel^t ben ^ienft. 

2)er 5}tiffiffi)3)3i 9titoev ift gegenUnivtig beifViel(o^> bod> unb fteigt 
nod) fovtlDa^venb. 2ln toielen Stellen bat ba-j ilniffev bic Ufev iiber 
fcbvitten unb bcbedt and) bie untevftcn 3tvaf?en am a.lU;arf entlang. 
'isiele £eute an bev I'etoee entlang muf?ten ibve 'Jl'obnungen toevlaffcn 



— 170 — 

unb in bic ©tabt {)inaufjieF)en. Saut S3evtcf)ten axb2' ben ^t'itungen 
ift ba'5' Sanb am ganjen SiiVier entlang iiberfditpcinmt. 

Se^te Tiad)t tuurbe ein ©olbat toon Qmnp. B bcc-. 58. ^Kcgimenk-., 
'Otamenv' yiacDb (Sggimann, ein junger ^Ketrut unb ttollenbeter ^f;u= 
nid)tgut, auf feinem ''^ioften am unteren Commiiiariate=©ebaube biird; 
feine eigene UnV)orfid)tigfeit burd) bie ©djulter gefrf)Dffen. ®r i)atk 
bae ©eiuebr auf ben ^i^oben geftefit, unb UHiI;renb er fid} mit ber 
©d)ulter auf ben Sauf bec>felben ftiil3te, mu^ er burd; irgenb eine un= 
t>Drfid)tigc 33ett»egung bee-, einen ^'>-uf5ee ben ioafyx be'? @eiyet;rec-' auf= 
gejogen unb 5ufd)na))^en gelaffen fiaben, fo bafj fidi ba£-> ©eiue^r 
enthib unb ber Sd;uf5 ibni burc^ bie ©d)ulter fuf)r, fo baf? er 'mai}v-- 
fd)einlid; ben 3(rm toerlieren ober feine Unt)orfid;tigt'eit i)ielleid;t mit 
bem Seben bii^en mufj. Sefagter 9iefrut toar faum ein ^al;r in 
2lmerif'a, ettva 19 :^saf)re alt unb au^- ber Sdblueij gebiirtig. 

SDlontafl, iJcn 13. liOJorj. .s>eute begann unfer bi^j^erige Drberli; 
(Sergeant ^ernf;arb Mrimm feine ^aufbal;n aU Dffi,^ter, inbem feine 
Gommiffion geftern Don Dl^io angelangt Uiar. ^d) I;abe nun bie 3lu'§= 
fid;t, Drberhi ©ergeant ber (Som^. B ,^u iuerben, ioenn id) ee Worjiel^e, 
meine ©telle aU printer am .s>au^itquartier aufjugebcn unb jum 9{e= 
giment juriid'jufebren. 

i^rcttttfl, ben 7. %\ixi\. i\>d[;renb ber le^ten S^\i imirben ioir 
burd) bie ~i)tad)rid)t Vton einer 5Keit)e Don ti)id)tigeu ©roberungen burd^ 
©eneral ©berman'e 2(rmee beftdnbig in freubiger 3(ufregung erf;alten 
unb ^sebermann freute fid) iiber bie gute Stu'-sfidit auf einen balbigen 
^rieben. ©eftern aber erluedte bie '3iad)rid)t r»on ber ©roberung 
Sftidnnonb'o burd) ©ranf'o 3(rmee unter ber 33ei)blt'erung Von isideburg 
unb unter ben Dffijieren unb ©olbaten ber beiben .'pai'Vtgiiai"tie're 
eine bebeutenbe 3(ufregung. ®ie offijiellen ®efd)dfte imirben fiir 
biefen 3:ag fu^>VHmbirt unb 31Uee feierte ben %aQ in feiner SSeife. 
3(benb'5 fiinf llt^r Umrbe eine 9tationaI=©aIute won 100 .vianonen= 
f(^uffen in ben A't'ftungc-'luerfen l>on iNid-Jburg abgefeuert unb bie'^tad)^ 
rid)t iiber ben gro^en unb )uid)tigen ©ieg unferer 3lrmee Derbreitete 
fid) iuie ein Sauffeuer iiberall Ijcxmn. ®er offijielle S3erid)t be§ 
Krieg-Jfeh-etdrg bon il^aff^ington fagt auv^, baf? aud} bie ©tabt 'i]Jetei§= 
burg, -Vw., von ben ^tebellen gerdumt fei. 3)ie ©tabt ©elma, 3(Ia., 
ift i)on bem GaiutUerie ©eneral SiUIfon in 'Sefil) genommen Juorbeu 
unb er Unrb fie luaf)rfd)einlid) t)alten, ba e'o in ben Cperationen gegen 
^JJobile eine H)id)tige ©tellung ift. !3i>enn ee nod; eine 3^i>eile fo fort= 
gebt, fo t'ann fid) ,^eff. ©ain^., ber '^srdfibent ber ^{ebellenftaaten, ge= 
miitblid; bay 33iinbel fdmiiren. 

9Jlonttt0, ben 17. 9lpri(. Sel^ten Sonnerftag iuurbe unfere 
^-reube iiber bie neulid;en g(orreid)en ©iege ber Uniong=3lrmee burd^ 
bie 9cad)ridU lUMi ber Uebergabe i)on ^Jiobile unb ber ©efangennabme 
Don ©eneral i^ee unb feiner gan.-^ien 3(rmee auf bie bod^fte ©^n^e getrie^ 
ben. (5in 'Jiationalfalut inm bunbert .llanonenfd^iiffen Unuben lr»ie= 



— 171 — 

bcvum abijcfcucrt unb aud> ba§ t)ier im ))i'\iK\: Dor XHnf'cr licijcnbc 
Kanoncnboot „!L'ouic>DilIe" ftimmto mit cincr .Uauonabc in beii (5t)0i- 
ein. 2)io 'DJtaften bc'o .Hanoncubootc? limvcn niit jabllofcn Alvitjgcn 
aiif'g '^svadbticjfto auc-.[taffirt. (ii Imtrbe bov moviiciibe iJag, 

^rcitag, bcit 1 4. ^t^ril, aU cin aUincmcincv g-eievtni-\ ftir bic 
i^lorveidicn Civciiiniffc fc[tgcfcl3t. 3ln bicfein 2ac\i Waxen ailc §aufcr 
bci- Stabt mit A-a^ncn gejicrt, urn ,^iiioIf lU;r ^IJtittaci'5 linirb/ beim 
(Joiu-tf)aug ein Salut toon bunbert Sdniffcn hmd} ^yclbavtillevic ge= 
fcucvt, unb biVo intlf ycrfamnicltc [idb in ,vif'f''-M''-'ii Sdniarcn urn bie 
fcl'tgcfcfetc 3tunbc uni bie bereit'o inn- bem (Sourtbaue ervid;tete ^)icbner= 
biit)ne. '-Ix'Dpr bie 9ieben begannen, ertonten nod) einmal bie .Hanonen 
beim (iourtbauy. GtUni Dier ober fiinf 3).H-ed;ev iuaren anluefenb unb 
erf)eiterten bie ungebeure 93ienge mit Wjxm '^Isi^cn auf l^cff. ^Jai^io unb 
bie [terbenbe Confbberation. 2)ie 9)iufittapelle ber Stabt unb bie 
Dpevnfanger won ber (Sl^icago Dpera Xrou^ie trugen mitunter einige 
"Oiationallieber toor, Juit? ba§ "•^>ub[ifum bebeutenb amiifirte unb in bie 
befte Sonne tierfe^te. 'Jlbenbsi tii"i ^^^' crft i>erlief fid; bie 5)ienge 
untev ben .*llldngen ber "^Jiufit unb bem Conner ber Manonen. S)ie 
meiften ©efdidft'^Iiaufer ber ©tabt Umren beute gefd^Iojfen, bamit fid; 
§err unb 2)iener jugleid; an ber allgemeinen '^^'tu'Ifeier betf)eiligen 
fonnten. ^Ibenbe- luar bie gan,^e 3tabt iduminirt, e§ Juar prdditigee 
9Better unb bie Strafjen loaren gebrdngt i3oU Von "iHirgern unb ®oI= 
baten, UK-ld)e meiften'o and; nod; geborig iduminirt Iuaren. IHIIe 
St:rintbdufer toaren gebrdngt uod unb ioilber ©efang unb aufgeregte 
Stimmen fd;anten unC^ auf ber (Straf^e entgegen. ®ine 3?otte ihmi 
parolirten Solbaten Dom (Samp ^isf mad;te fid; bae isergniigen, bie 
2f)iiren berjenigen §dufer einjufdtlagen, meld;e ni^t illuminirt tuaren 
ober feine 5\-a^nen Dor ben A'cnftern (;atten. ®ie '-IVluobner berfelben 
nnirben ge^liningen, bie ^•al;nen auC^jubdngen unb §urrab fiir bie 
Union ;ui rufen. G^3 mag bico eine bittere iUUe fiir bie bartndrfigen 
©eeeffioniften geUK'fen fein, bie Gonfoberation ali r»erloren betrad)ten 
unb fiir bie rterf;af5te Union mit ben ^^janfeee- .'ourrab rnfen },n miiffen. 
<Sie fbnnen fid; iiberbau^t nod; gratuliren, baf? fie i)kv gebulbet iver^ 
ben, unb nod; ba5U ©efd;dfte treiben biirfen. ^ie ^mrolirteu ©efange^ 
nen bon ben beriid;tigten fiiblid,)en (^efdngniffen r)on (Sababa unb 
'.HnberfonDille iuiirben alle rebeUenfreunblid;e ^^erfonen of)ne Umftdnbe 
in bie (5n)igf'eit befbrbern, toenn fie (^ielegenbeit bajn batten, benn bie 
unmenfd;lid;e 33e(;anblnng feiten^S ber ©eeeffioniften gegen bie Union 
gefangenen bat biefe mit bem unan'§Iofd;tid;ften .s)affe erfiillt. 

^icnftafl, ficn IS. 9tpril. (^-ieftern Slbenb bei einbred;enber 
©unfelbeit t'am ba6 t^oot „6ultana" mit ben 3igualen ber Iraner, 
bie S-a(;ne halbmaft, Uon (Sairo (;ier an. 8ogleid; iKrbreitete fid; bie 
'Jiad)rid;t mie ein Sauffeuer burd; bie gan.^e Stabt, baf5 am A-veitag 
0(ad;t, ben 14. iH^ril, ^]]rdfibent I'ineoln unb Staat-5fet'retdr Seunirb 
in iBafbington meud;elmorberifd; umgebrad;t nun-ben jeien. '^.^rdfibent 



— 172 — 

iiincoln iuurbe in ^orb'e 2^f)eater in fcincr I'ocje buid; ben 6d}au= 
fpieler ^ofin 33ootf) burc^ ben .Uo^f gefd)Dffcn unb [tarb ben narf)[ten 
9Jtorgen. Sefretdr Seiyarb linirbe in feinem eigenen .*r"^aufe im 33ette 
erntorbet. ®ie f^^ater eingelaufenen 9Jad^rid)ten befagen, ba^ er burd; 
einen 3)Dld)fti(^ f^iuer tterlDunbet, aber nid)t tobtlici^ berle^t fei. ©ein 
©of;n Unirbe ebenfall^ Iton bemfctben 'DJiorber fd}Uier lu'rUnmbet, inbem 
er feinem isater ju §iilfe eilte. S)er cine ber Xl^dtcr, 'Jcamen>^ 33DDtl^, 
foil bereity eingefangen fein unb fein ©enoffe iuirb boffentlic^ ber 
6trafe nid^t entge£)en. (®ie 'Dcad)rict)t \vav lHn-friif)t unb l}at fic^ nid)t 
beftatigt, inbem ber ©d;auf^neler ^-iootf) auf einem bereitgei)altenen 
^ferbe au§2Bafbington entflolf) unb fein ©enoffe, ber ben '^^Jiorbangriff 
auf ©eivarb auefii^rte, nie nu^Sfiubig gemad;t U'erben fpnnte. ) Gs ift 
bie§ ein f)arter ®d)Iag fiir bie 'Ba<i}c ber Union unb ber i^orfall ift 
ganj baju angetban, ben §a^ im 9torben gegen ben ©iiben nur nod) 
mel^r ju entflantmen unb bie ^hif 1 3iyifclf)en beiben Sanbe^tbeilen infolge 
be§ (anganbauernben blutigen 33ruberfriegef^ auf inele 3af)rjebnte l^in= 
ani-' nod) ju i^ergrbf^ern. (S-g Wax ein grower %ci)Ux feiten^J ber mili= 
tdrifd)en 33e(;orben ber ©tabt 9Bafl;ington, baf? fie fo luenige isorfid;t^= 
ma|rege(n fitr bie ^3erf5nlid)e (Sid)erf)eit be'? ''^^rafibenten unb ber WdU 
glieber feineS ^abinetco getroffen baben. ^e|t nad)bem ba^^ Ungliid 
gefc^eben ift, fdllt e§ ben Seuten erft ein, Jt>a§ ber militdrifd;c Sefe(;l§= 
l^aber Don 2Baff)ington I;dtte tf)un ibnnen, urn ein fold^eS (Sreigni^ ju 
i)ert)inbern. (S§ lag beinaf;e auf ber .Ipanb, ba^ ber (Siiben au§ '^{ad}^ 
fiir feine fd;nxdf)lid)e3iieberlage fid) auf irgenb eineSBeife entlpeber an 
ben I'eitern ber ^iegierung ober an ben gefangenen UnionSfolbaten 
yergreifen linirbe. 2lsie jet3t erft bcfannt lyirb, f)at ba§ rebellenfreunb= 
Iid)e ©efinbel in unb um JSafbington berum t)erfd)iebene 9tttentate auf 
bie ''^Vrfon be^3 ^srdfibenten Sincoln in'-S Sllu'rf gefe^t, bie aber immer 
fef)Ifd)Iugen ober friib,^eitig bereitelt iourben. Boldjc isorfdtte i)dtten 
bie 'OJJilitdrbet)orben jur f)od)ften ^isorfidit anfpornen foKen. 

Sonntog, ben 23. %pv\l. 2Sie au§ ben offijieQen 33erid)ten bon 
9Baff)ington ju erfeben ift, ift ©efretdr ©eiimrb nid)t tbbtlicb toeriuun= 
bet, unb er tuirb mit bem Seben bal'»onfommen. ^^^rdfibent Sincoln 
luurbe am Sonnerftag, ben 20. 3(pril, in ^i\>aff)ington fcierlid) begra= 
Ikw. ^isice:'"^U'dfibent l^obnfon linirbe alC^ -]>rdfibent eingefd)UHn'en unb 
er erfldrte, baf^ er bae alte Cabinet beibef)a(ten iuerbe. S)ie ganje 
amerifanifdK 'Station ift burd; biefen 'isorfallin Xrauer berfe|t, iiberall 
luurbc bie 'Jiad)rid)t mit bem tiefften 33eileib aufgenommen. §ier in 
isid'oburg finb alle ^•af)nen auf lialb '9Jtaft gcj^ogen, unb S3urgcr iine 
Solbaten tragen aU 3eicf)en ber 2:^rauer eine Sinbe bon fd)lr»ar>'m 
A'lor am linten 2trm. 5(nf iV'febl bcy ©eneral^J 'Dana finb atle 
bffentlid)en li'rauerjeidien auf breif5ig ^age beijubel^alten. 

2)er ^})iiffiffif)Vi •^fi^H-r ift jelU fo'boc^, baf? bie ganje Sebee (Straf?e 
^ier in 'isid^burg unter ^Iniffer ftel^t. 3Iuf ber anbern Seite bc§ 
i)tiV)er§, i^id'gburg gegeniibtr, ift ©e ©oto, foUne bie gauge :^anb5unge 



— 17H — 

han^od) uutcv 3Saffcr unb l:ran§Vortfdiiffc fonntcu jctU uiujclnnbcvt 
burdi ©rant'y Qanal untcrlialb '-lNidfc>[niri3 fabrcn unb ben 131-0^011 
llmiueg um bie i'anb^iungc vibfdincibt'n. 3^ic iJrnnc^Kn-tbootc (laltcn 
bcrette an ber (e^ten i^'jdufcrrcilx' cntlang unb faf)rcn iibcv bic 3t:va^e. 
C2inc gvo^c '^lotb auf alien '*^lantac3en ben ganj^en ^){ii)cr cntlanc3 mujj 
jc^t unfeblbar f)tTrfd;en. ©■•5 mu[? ein furc^Ubaver xHublid fcin fiir 
liKeifcnbc auf ben 2)am^fern, alle ^liJobnungen auf beiben Seiten be'o 
9{it>erc^ unter 9Saffer ju feben. 2:\>ie Unr bbrcn, ift bae I'anb itbev ftinf 
93ieilen Wixi binein uberfdilt»emnit. ^ie Sdnfffabvt tuirb baburd^ 
gefcibrlicb unb wad) bev Ucberfdiueninumg cjvaffiren anftedenbe Mvant'= 
beiten. — iHMn^net3'ofd;au).>lal3 Unrb gemclbct, baf5C)cnevar,\obnfton 
fid; mit feiner ganjen 3(vntee unter benfelben 'liebingungen an ©eneral 
Overman ergeben toid, toie ©eneral 2q<: unb feine 3(rmee an ©eneral 
©rant. 

SDIontag, ben 2-4. 5t)jri(. ^eute Stbenb i)erlie^ Qapt g-rie^ner, 
Sommanber be'o 58. 9{egt., ober \vk e'o je^t genannt luirb, -iHieran 
Sataillon mit etiDa 20 !l)cann 3.lHid*e, (auter iseteranen auy unferem 
9tegiment, bie ©tabt isid'gburg unb fubr mit bem '^oote „£u(tana", 
ba'o etJua 1960 ^^arolirten Unionyfolbaten Wom benad^barten CSam^ 
%i^t an 33prb batte, ben ^tiDer aufliHirtei, (5airo ^u. S)ie ©efangenen 
follten nad) (Samp (if;afe bei Gohimbucv Db'io, gebradit unb bort be= 
urlaubt ober auCH3emuftert luerben. iScipt. '!sx\(i-<\KX wx\]>xad} jebem 
©olbaten ber 2Bad;e einen Uriaub Don fiinf bi^3 je^n Xagen, nad;bem 
fie bie ©efangenen abgeliefert f)aben iuiirben. (®ai)ib 'Jceuftabt toon 
meiner Gom)3. A, ber i)or einiger S^xt in einem .*oofpitaIe U'egen 
Sienftunfa{)igfeit entlaffen iuorben unb unter bem le^ten 3(ufgebot 
iuieber in unfer ^tegintent unb (Sompagnie entliftet batte unb feit 
einigen 'DJionaten bei une tuar, tuar einer ber auverlefenen "JJiitglieber 
biefer 2Bac^e.) 

®ie Seid^e be-3 ^rdfibenten I'incoln, tinirbe nid)t, tuie friiber W- 
rid^tet, in SBafbington beerbigt, fonbern einbalfamirt unbnad} 3vring= 
fieib, 3tIi»Dicv feinem ioeimatbsorte, gebradit. v'sm ganjen Vanbe 
fanben an bemfelben 2:^age, \v>o bie I'eidie i)on ilHiftnngton nadi ^\,H\- 
noie tran'S|)ortirt iinirbe, bie feierlidiften 3)emonftrationen ju Ci'(;ren 
be« 'i)ol)in iJobten ftatt, unb bie '^trt unb Jlnnfe feine'o ^obe^ in einer 
fold; gliiduerf^ei^enben 3^'it eriuarben i(;m bie iHdUung unb ba'o bau= 
ernbfte 2lnbenfen bev ganjen 'Isolfec-' ber '-Bereinigten 3taaten. IHtle 
^eitungen bes 2anbec-> entbalten lueitliiufige 3dnlberungen iiber bie 
feier(id)en Xrauer^Geremonien, iueldie in ibren 3tabten ju (S'bven be-? 
gemorbeten ^^iriifibenten abgebalten Juurben. "Isiele ber prominentoften 
re)3ubltt'anifd)en 3t'it»»gt'ii fud;en fidi in ibren (il^renbejeugungen 
gegen iiiincoln ju iiberbieten unb get)en fogar fo u>eit, itjn ale- tin 
Streiten 23ater be-? 'isaterlanbe-j neben 9Bafbington 5U ftelten. 

<5ttmftafl, ben 29. 5lpri(. .'oeute fam bie 'Oiadirid)t nad> '■I^id\^= 
burg, baft ba-? Soot „3ultana", meldie-o am '3Jiontag '.?(bcnb mit 



— 174 — 

ctiua§ iiber 1900 ^)aroIirteu UnionSgefancjcucu unb Qt\va 21 'DJcann 
nebft Qapt. ^-de^ner bom 58. ^Regiment toon f;icr abfu(;r, am Sonncry^ 
tac3 3}lorgen urn 2 Ui)r bei ^^rdfibentg Sanbung, etlr>a je(;n 3}ieilen 
toon 9)ien-ipbi§ entfernt, infolge einer ^>Io|Iid}cn ©j^lofion W^ 33oiIer^5 
in bie Suft geblafen unb burcb Jeuer gan,?, jcrftort morben fei. 'l^on 
ben 2067 an 33orb be§ 33oDte§ Iieftnblirf)en ^erfonen finb lawt ein= 
gclaufenen 3krf)rid)ten nuv etiua 500 gcrettet, unb bie anbern finb 
t()eiU5 in bieSuft geblafen, toerbrii^t unb in ben 3^i>eUen bc'S 5)iiffiffi^iVJ 
ertrunfen. S)ie meiften ber v^i'plu'ten ©efangenen iDaren toon 3:en= 
neffee, "^nbiana, D\)\o unb anbcren loeftlid^en unb oftIid)en ©taaten 
unb ttoaren tl)eil§ in ben beriirfjtigten ©efiingniffen toon SlnberfontoiKe 
unb 6a[;aiuba feit ben <B(^lad)kn toon <Bi)\loi), (Ibidamauga unb 
©etn^sburgf; unb anberen feit toielen 9JJonaten eingeferfert. Un= 
bef^H'eiblid; gro^ muf? bie Slngft unb bie Cualen ber ber Grlbfung fo 
na(}en 'JJuirt^rer ber Sflatoerei geluefen fein, aU fie fief) fo au§ if)ren 
frol^en i^offnungen auf bie lang erfebnte SBieberfebr in bie ^^eimatb 
fo ^>lo|lic^ entriffen unb ben 3lrmen be'o ^obee :preie-.gegeben fatten. 
I'lber nod) tiefer toirb ber ©dimerj ber lHngef)origen in ber §einiatb 
fein, bie mit jebem %ac\Q, mit jeber Stunbe bie Slnfunft be'5 fo tt)euren 
33ater§, 33ruber$ ober lieben Sobne^o eriimrteten unb if)re irioffnungen 
aufeine enblic^e gIud1id)e'2Bieberfef)r be^Iben in fo fd)redlid)er iSeife 
toernid)tet fal;en. 9Bai;rIid), bie^S ift ein unerme^Ud; gro^ee Ungliid 
fiir bie armen Seute, bie ee betraf, unb boffen ttoir, ha^ Mm nie luieber 
einen isorfall folc^ fd)auerlid)er I'lrt mitjutbeilen baben tiu'rben. 2)en 
le^ten 5iad)rid)ten jufolge ift Qapt. Jvvie'oner nebft fiinf 5Jtann aue 21 
toom 58. Cf)io 9iegt. gerettet. 2^n ©anjen finb etloa 700 au'j 20B7 
^Hiffrtgieren ber „(SuItana" gerettet iyorben, unb toiele ber ©eretteten 
finb fo fd^ioer toerbriibt, baf? ibre ©enefung jloeifelbaft ift. 'Diein 
©d;laffamerab, ^atoib Oteuftabt, ein t)ubfd)er 33urfdie toon 19 ^^abren, 
ber, tr>ie toorf)er fc^on bemert't, jum jiueiten 53iale inc- Siegiment ein^ 
getreten iwar unb ju biefeni 2.lsad)tbienft aucu'rlefen tuurbe, iourbe aucb 
ein D^fer biefer Mataftro^^be. (£"in Unterfudiungv-^CSoniite ift ernannt 
iuorben, bie Urfad)en biefe''^ Unglitde'falle'? ,^u unterfud)en unb bie 
fd^ulbigen ^Jparteien jur ^l{ed)enf*aft ju jiel^en. 

SBir laffen bie 'Jcamen ber IH bei ber S^-^lofion toerungliidten 
58er .Hanieraben f)ier folgen, loie toir fie ini „9^ofter of Dbio 
Solbiere>", 3Sol. 5, angefiibrt finben : Gom^). A, 5)atoib OJeuftabt; 
(Som^. C, §irnm 6am))beU ; (Soni^. D, ;>obn (5. 33auer, '^seter 33re= 
fan; 6om^. E, -iU;iliVV 33aabev J-rieberif ^i)oung; (Som^. F, ^sohn 
ioawkw, vsobn ^Jtoiorl;; (Somp. H, ^Kobert 33rannum, o>obn Criid, 
0'f;riftop{; Minfer, Samuel liBilfon ; 0"om^. I, 3.lsm. SBetb^; (5om\\ K, 
V»acob Meiftler, o«nTe'o StuUer, unb ©eorge .Henc-, (Somp. unbet'annt. 
^Ijiefe "Oiamen finb nad) bem alten (5ompagnien=5Kegifter angefiibrt. 
'^m iOiegifter be^> 'lNeteranen=SataiI(on«> gebbrten fie alle ju (Somp. A, 
B unb C. 



— 175 — 

i^tcitog, iJcn 5, SDioi. .'geutc ^.Hiffirtcn cttid^e f)unbcvt parolivtc 
^HebcUeniicfaniicne Don 'isid'c-'buuj ^u-r (2iienbalin nadi bcin '-Blacf ^Kitn-v, 
urn in ibvc .'oeiniatb ^nriid'jnfebrcn. ^Dtefclbcn Unirbcn bci Hiobilc, 
3Ua., gefancjcn gcnonunen. 

Sttmftag, ben 6. 9Roi. Die '^cacbridn won bcr Ucbcvgabo bcv 
S^ebcUcngcneralc Did Javlovunb Hiiini Smitbmit ibrcn Jvuppcn an 
©cneval iSanbX] in '^tcir» Drlean^j unirbc f^eutc bier cm^nanj-icn. So^ 
g(eid) befdilo^ ©eneval Dana fein .sSauV^qnavtiev nad} o^adfon, W\i\., 
ju \)erlct'\en, ba alle :'){ebeUentvupVen oftlidi luMn O-litififfip^n ))imv c^i- 
fani^en iuaven. Untev ben Xru^^v*-'"' ^i*-' '"i^ i^?'" i"\eben follen, nm bie 
^uri-jer Dor ben ©uerilla"? ju befd,uit3en, ift and> ba-j 58. Cliio i-^enannt, 
unb bie Seute baben fid) baranfbin eini^cridUet unb alle ibre iiberfUiffi= 
lien ii>ertbfad)en nad; .s>ani"e iiefdndt. 

OJiontag, ben 8. 9)lai. i^eute Slbenb tanten bie am 33Iad dimx 
ftationirten 58er Solbaten toieber nac^ i^id'eburt3 ^^nriid, inbem fie 
bereit-5 geftern toon ber 'Seioacbung ber Ipontonbrtide iiber ben A'Inf? 
bnrdi bae (i6. ^Kegiment U. 3. (Soloreb Troo^v:-, abgelbft tonrben. 

(Somftag, ben 14. SDlat. i>'nte tarn abermalv' ber 33efebl Don 
©enerat Dana an unfer Regiment, fiir bie 3(breile nad} ^sadfon fidi 
bereit ,^u balten. 3lUe Sente auf aueiiHirtigen Dienft tunrben ein^ 
gejogen, unb e-j fcbien bie-omal niit ber Slbreife iuirt'Iid^ Grnft ,m fein. 
Die unDerbiirgte '3tadn-idit Don ber "liefignation bee General Dana 
erregt Diel 3(uffeben unb gibt bem neugierigen 'I'ublit'um geniigenb 
Stoff jur llnterbaltung unb ©riibeleien. 

©onntog, ben 15. Mai. tQmU SJforgcn um etioa fieben lll;r 
nmrfdiirte bas 58. 9iegiment unter (Sommanbo be-o (Sapt. .HeUer Don 
feinem damp wad) bem Depot, uni Don bort per ©ifenbabn nad) bem 
Slad ^){iDer ;^u faf)ren. Die Veute iuaren alle Don bem beiterften 
§umor befeelt unb Joaren luftig, inebefonbere bie iu'teranen. Die 
SKef'ruten fd)ienen biefen ^iln'd^fel nid>t redU an^^iebenb 5u finben unb 
Derlie^en unfdieinenb nur ungern biefe Stabt. Die 7. C^io 33atterV, 
al^^ onfanterie equippirt, ging ebenfallv^ mit. iiiWa um 9 Ubr Der= 
Uefi ber ^x\q biefe Stabt unter ben ^subelrufen ber lebenefroben 3ol 
baten. Ungefdf)r 20 ober 30 '}3iann Dont 58. auf betadnrten '^soften 
l;atten fid; nocb nidjt eingeftellt unb merben fpdter nod^ nadbgefdndt 
ioerben. ^d) blieb ebenfalis^ nod) in iUd'oburg ,uiriid, ba man mid> 
gegentDdrtig nod) nidjt entbebren t'onnte in meiiier (2igenfd)aft alv> 
^srinter im .sSauptquartier. 

OJlantog, \im Ifi. Wlat. .'peute iibernabm Oieneral ^iBarren, 
fruf)er (Sommanber bee-- <i. 3(rmee=(5orp6 in ber %H''tomac^'.?(rmee, ba-j 
(iommanbo iiber bae "33iiffiffippi^Department. ©cneral Dana ging 
nad; 9Jetu Crleane, ob er linrflidi refignirt bat, ift no* nid)t bctannt. 

2)icnftog, ben 17. 9JJot. Moute tamen eine '33iengc :'Kebellen 
folbaten Don .Virffon ber in biefe Stabt. Mbd)ft Umbrfdieinlidi ge= 
bbrten fie unter Did ia\ilor'o CSommanbo. (S"in ganse'? ^){egiment 



— 176 — 

biefer ©ra^bacfg berUe| bie (Stabt 2lbenbg, iiin ^un- 3)ain^f&oot wad) 
Xejra'o jii gef;cu, Don U)o fie nad) i{;rcv .^clmatf) gebcn iuerben. Sie 
h)aren alle j^iemlirf) gut tjetleibct. 

aJiittttJOi^, ben 18. aWni. §eute ^Jiorgen erful^ren Wix, bafj 
k^te Tiad)t ein fd^lDarjer ©olbat beim ^^f)5nij: ©aloon toon einem 
::)lcbcUenfoIbaten erfd)o|ien loorben fei. ^er ^ergang be'o isorfall^ 
luivb lun-fdiiebenartig bcrid)tct, fo ba^ ivir feinc gcnaue 2tngabe 
bariiber inadien fonneu, unb ob ber XI;dter in ©eumfjrfam ift, i[t aud) 
nidit bet'annt. — i^eute ^Jtorgcn gcrietbcn juun 3iegerfnaben beim 
©d;ulf)au]e, neben ©eneral Smitfj'v. i^auptquartier, in (Streit, unb 
ber erne fd)hig bem anbern mittelft cine'o SUngjtiDt ben ©d;dbcl ein, 
fo bafi berfelbe infolge ber erbaltenen SBunbe balb barauf ftarb. 

©ountag, ben 22. 9Woi. C'^eute f'am unjer neue Dberftlieutcnant, 
9B. ®. J'-'i^-'i^^'^' "^it ^^^'^ feiner Ungludegefdf;rten i)Dm 58. C^io 
^Itegiment i)on i^rer 3teife nad) Dl;io f)ier!)er juriid. ^Wcx anbere 
58er, bie aud; mit if)nen gerettet iuurben, befinben fid) nod) in einem 
i^of^itale in 'DJient!pi)i-:v imb ibre ©enefung ir>irb infolge ber fd)iueren 
Quetfdningen unb 33ranbiDunben, bie fie bei ber (^^'^jlofion bee^ Sooted 
„©ultana" er{;ielten, nod; bejipeifelt. St. d^ol. 'g-ries^ner ift an§- 
nei)menb frifd) unb gefunb getcorben mdf)renb feines mel)rtagigen 
2lufentf)aIt'-3 in ber i>eimatl), unb er felbft nebft ben brei fo U>unber= 
barer 2Beife ©eretteten fd)ilbern bie 6jene ber ©ijptofion aU unauf^= 
f:pred)Iid; grd^Iid) unb beifvieKo*^ graucnf)aft. 6oI. ^-rieener er()ielt 
im ©anjen 13 Dffi^iero^atente au'ogefteUt fiir bae 58. Dbio 9{egi= 
ment. G§ iuurben brei erfte Sieutenant$ ju da^jitain-c., fiinf jlucite 
Sieutenont-o gu erften lieutenant'? unb r)ier Sergeanten ju .^JDeiten 
Sieutenantvi beforbert; unter lel^teren bier iimr id) miteinbegriffen. 
:5d) mad>te fogleidi 3lnftalten, um mir eine Uniform unb Sdbel ju 
t'aufen. \^d) bbrte fofort auf ju arbeiten unb melbete mid) beim 3lffift. 
^Ibj. ©eneral be^ A)au;ptquartier§ i)om '^Diftrift I'lon 'iNidoburg um 
©ntlaffung ahi Cruder, bamit id; meine neue Stelle antreten tonne. 
S'o bauerte einige 2:^age, bi-o meine (Sntlaffung gebiUigt unb au§- 
gefertigt iinirbe. S)ie ganje 3.l^od)e t)inburd) lief id; meinen ©efdidften 
nad), ba id^ nid;t eber jum Stegiment gel;en fonnte, aU bi-J 6ol. ^-rie^^ 
ner bie nbtt)igen 31nftalten ;^u unferer 3lbreife getroffen batte. 2)a^ 
mi'ifuge Seben unb bie .v^erumftreidu'rei Unirben mir balb •;um (St'el unb 
id; fei;nte midv nad) bem !:){egiment ju tommen. 

UJlontog, ben 29. 9)ki. §eute 3}torgen t)erlief5 unfere Steife- 
gefel(fd;aft, befte[;enb au'g Gol. ^-rieyner, (Sa^t. ^Diorrifon, meine 
^li>enigt'eit unb ein :^aar Solbaten, bie ©tabt isid^burg, um !per 
©ifenbabn nad) ber 33ig 33Iad ^Itiiun- Station ju fabren, toon Wo loir 
^er 2Bagen nad; ^ncEf'-''" f^ibren looUten. 9ln befagter Station an= 
gefommen/ erfubren loir, baf? i)ox l^benb f'eine 3lmbulan5en ober 
'iHrmee=2i>agen Don ben bier fam^nrenben Xru:p).Hm nad; ,'ot'idfon ah-- 
gingen, unb bie meiften unferer i')ieifegefellfdiaft gingen uneber mit 



bem '^abn^ug nadf) ^Bicflbuvii suriid". G'e Wax hbd^ft laiu^UHMliii in 
biefer G)cgenb, unb \d) Wax frof), alv gcgcn incr IHir "Jtadnnittags 
unjer ^)iei3iincnte=raiarticniioi[tcv mit cmcr X'linbulanj unb cinem 
^Bagen t)ou 3*-"irfU^n fain, urn un-i' abjubolcn. llin fiinf l\bx famcn 
unfcrc ^Vimcraben tineber mit bcm ^nc\ tion isidc-'buvg juviid, unb nad? 
furjcr 33eratlnnu3 iuurbc bcfdiloffon, nidU inn- bcm niidiftcn Stage nad} 
^adfon ab^ufahrcn, unb id), bcr abcnnaligcn isor^bgcrung unb ber 
J^angemeile bier miibe, ging be^balb mit einigen 3(nbeven nad} "V'id^- 
burg ,^urud. 3fiir benul5ten bie fur,^e 'ct'^xt unfeve-^ llrlaubec^ bau^t= 
fdd)Iid) mit 33efudH'n unferer ^cfannten unb mit ^rint'en, unb ee Wax 
babcr fein SBunber, ba^ biefe 2(rt ^^-'i^i'^'i'ti^^^ii* fid? :>u ^^incv t'leinen 
.illumination geftaltete. 

JJiciiftag, tJen 30. 9Jloi. ®iefen 5)tovgen um fieben Hbv iter= 
lie^en Wix isid'eburg abermab, unb nad> einer <2tunbe befanben Wxx 
ung luieber an ber 53lad :'){iV)cr Station. 3iadi t'urjem lHufentf)alt 
murbe bie Sieife ^u 3:Gagen iueiter fortgefe^t unb ber unermcfjUd^e 
©taub auf ber ^anbftra^e brobte une fdner ju erftiden. "^ie ©egenb 
toon 33(ad 9tiber bie ^ad[on i[t nur menig mit i^'iiigelreiben burc^= 
jogen, unb mir I;atten mei[t eine ebene Strafe, ^iy ^Hbenbs fedbtg 
U^r erreid)ten ioir bas 3tabtd}en Clinton, lueldiee 12 ^JJieilen v>on 
^adfon entfernt ift, unb mir fdilugen bort fiir bie ^3tad;t unfer :!i'ager 
auf. ^n ber 'Otdt^e biefe-l ©tdbtd^cu'c; ^atte bie Union^3lrmee unter 
©rant bei bem ^^elbjug gegen isidSburg 3lnno ls(;:i ein bebeutenbe^S 
@efed)t ,^u be[tef)en, bebor bie SdUad)ten v»on I'^ia^monb unb (5bam= 
pion §i(ls gefd){agen iDurben. Sen nddiften lliorgen fubren iuir 
iDieber tpeiter unb erreiditen ^^adfon um etiim ad^t Ubr 2.Hn-mittag§. 
©d)on in ber Umgegenb biefer ©tabt faben wix nod> beutlid* bie 
©^uren eine§ ftattgebabten Mam^jfeg, 33ru[ttoebren iuaren aufgeuun-fen 
unb atte §dufer ^naren jierftbrt. Die Stabt ^adfon felbft jcigt am 
beutlid)ften bie 3puren eine-:-. graufamen .Hriege-S, unb bie Wreuel ber 
^i^eripiiftung [tarren bem 2Sanberer iiberalt in bie 'Jlugen. 2)a^ 
©taatg^aug ftel;t iWax, aber bie 'JJiauern finb infolge einer nerfuditen 
©:prengung gro^tentljeil^i geborften, unb ber 3»ftii»^ t'*-'''? gun.^en 
S3aueg beutet auf balbigen 'iu-rfaU. 2tIIe ^dufer im Gxfdnift'jtbeile 
ber Stabt, au#genommen bie auf^en berum liegenben einjeln ftcbenben 
©ebdube, finb jerftbrt, unb bie bben ^JJtauern bictcn einen fdmuerlidH-n 
3lnblid bar. ^iod; luenige ©efdidfte finb bis jet3t bier crbffnet Uunben. 

Sonntag, ben 18. ^^uni. 33ci unferer 'Jlntunft in "sadfon fanb 
gerabe bie 5ISad)t!parabe ftatt, unb eine grofje ^JJienge 3"fd>iiii'v fiii»= 
melte fid) am Staateibaufe, um ber (Seremonie beimtyobnen. 2)a$ 
damp be-J 58. Stegimenk, bae mir junddift auffudnen, liegt gerabe 
au^er(;a(b ber ©tabt auf einem breiten .sMigelriiden, nur etUm brei 
Squared toom ©taatebaufe entfernt. Ginige jerftreut ftebenbe '^dume 
gelwdbren un-o ben i}'6d)it angenefimen ©d,iatten, unb bie gmi^c -^igc 
unferec-. (Sam^v? ift eine angenebme ',u nennen. I't. (5\.A. A-ricvner 



— 178 — 

tDurbc Don unferen griiiien 9tefruten mit neugierigen 2(ugen be= 
trarf)tet, unb bie Seute ertuarteten, ba^ foglcid) narf) feiner Ueber= 
nat)me beg S^egimentgcommanboS etix)a§ UngeJt)Df)nlid;e§ balbigft 
ftattfinben unb bie feitkrige dlnh'i ein ©nbe f^aben tuerbel 2lbenb§ 
bei ber Sref5^arabe fammelte fid; fcbon jeitig eine 9Jiaffe 9ieger beiber= 
lei ©efc^leditg am ''^Mirabe^Ia^ unb betrad)teten ncugierig jebe S3e= 
JDcgung ber ©olbaten. S)en nad)ften SIbenb iDof^nte id) felbft ber 
Sre^:parabe in meiner neuen Gbarge bei. 3)a$ Ungelpol^nte einer 
engen Uniform unb bas beflommene ©efut)! ber 9teuf)eit meiner 
Stellung trugen bag ^s^x'w ^flj^i ^'^t ba^ id) nad) beenbigter ^|>arabe 
tro^fnajj toar. 2)en nad)ften %aQ fd)0n linirbe id) auf ®ienft be= 
orbert unb f)atte ben 53efel)l ber 6amplt)ad)e big jur 3^^^ alg tuir 
^adfon berlie^en. ®ie 2lrt unferer Sebengtoeife fam mir nad) ben 
ad}t 'Dionaten ru[;igen geregelten SBirfeng in ber ©ruderei beg i)au^t= 
quartierg ettwag ungeiyc»f)nt bor ; bie 9{ationen twaren un5ureid)enb, 
:^ebengmittel aller 2(rt famen in ^-iille ijom Sanbe f)erein, aber ba 
fe(;lte ung bag @elb, um @ier, Sutter unb bergleid)en (Sa(^en ju 
faufen. 3lIIerlei Juilbe 33eeren, I)auptfdd)lid; 33rDmbeeren, luaren in 
3}Jaffe bDrf)anben, unb bie Solbaten Juaren auc^ nid)t faul, fic^ foId)e 
5ur ©eniige ju i)erfd)affen. 2Bir lebten faft augfd)lie^lid) nur toon 
Srombeeren, fie luaren ein 2)elifateffe, gro^ unb faftig, unb if)r @e= 
nu^ trug toiel jum guten ©efunbf)eitgjuftanb ber Seute bei. 'Oiod) nie 
in meinem Seben l)abc id) fobiel 33eeren gegeffen alg in ben fur^en 
j^uei ii^od^en unfereg 3(ufentl;alteg in .^ad'fon. 

Soiintog, ben 11. 3>Mwi, er^ielten h)ir 33efel)l, ung fur eine 
SSeiterreife bereit ju I^alten. %a\t i}atk id) t)ergeffen, §u erludf)nen, 
ba^ am britten 3(benb meineg .*r)ierfeing in ^adfon bie t)erfd)iebenen 
Seforberungen ber Dffijiere auf S)re^))arabe toerlefen unb il;re iser= 
fe^ungen in ben 6om:pagnien beg Siegimentg babei befannt gemad^t 
iwurben. 2Rir iDurbe meinem 9Bunfd)e baburd) entf^rod^en, ba^ id) 
ber Somp. B alg jiDeiter Sieutenant beigefiigt JDurbe, iDdbrenb (Sa^t. 
:^ouig teller unfer (Japitain unb SeDnf)arb £rimm jum erften :Cieute= 
nant ber Gom^agnie ernannt iuurben. Sag 9tegiment, ober Juie eg 
je^t genannt luurbe, „58tf) 3>eteran 33atailtDn/' beftanb aug fiinf 
(Som^agnien, unb fdmmtlid;e friiberen ?OiitgIieber beg 58. ^iegimenteg 
unb anbere bon anberen 9tegimentern ju ung toerfe^ten ^^eteranen 
tuurben in bie 6om^. A unb B eingetf)eilt. 3""^ "iti;t geringen 
3terger aller trcigen 9(efruten unb l)eimtDel)franfen Ginjabrgleute folgte 
auf biefe Drbre nod; ein ©^ejuilbefebl beg Dberftlieutenantg 'J-riegner, 
baf5 Don nun an alle ^IJiorgen r»on fed)g big fieben lU;r „©guab ©rid" 
unb 3tbenbg Don Dier big fiinf Ul;r entioeber 6om).Hignie=®rill ober 
33atailtong=Srill ftattfinben Jyerbe. S)ieg erregte etumg 3Iufregung 
unter ben :iiieuten, unb bie meiften nuid;ten il;rem Ununllen iiber biefe 
neue Drbnung ber 'Dinge in ben l;eftigften Slugbriid'en unb 'iH'rU)iin= 
fd;ungen gegen ben 33ataillong=6Dmmanbanten ettoag 2uft. 2)ie alten 



— 179 — 

gebientcn ©olbaten maditcu fid^ nxdM barau§, fie ftimmton alio bavin 
iikreiit, ba^ e^5 nijting fci, bafj bic ^^cxiU cin mn\c\ bofjcv gclcrnt 
Unirbcn, ba cc^ einc f)c(Ie ®(^)anbc fci, init fold} uiuiofdntltcn, tol^cU 
()aftcn ^Itefvuten auf bie Si^adu' jicben ju miiffen, bcfonbci^o bo^jbnlb, 
ba bac^ 58. ^{ecjiment aU 'isotcvancn--Ori}aiufatioii bctvadUct iucrbc, 
unb baf5 abcv in bcr 2bat liH'ni;-\c "in'tcrancn auf ^cUuH^nlidHni '^iHidU; 
bicnft fommcn, fonbcrn entlucbcv aU llntcroffi,ycrc obcr auf 3pc;iia(= 
bicuft im A^tuptquarticv DcrUHnibct linivben. (Sv-. U'urbe bicfem ikfcbl 
fVin anbcrcr SSibcrftanb cntgegonc^cfc^t, i'-S Unirbc (]cbrillt, bic '|>oftcn 
iuurben Don Qol. 3"n^>»cr bci bcr ^uictit gc^vuft, bic 'Jcadilaffigcn 
unirbcn ben ndd)ftcn !3:ag gcftraft, unb man fab cc^ Jinvflicb ben jiociten 
3tbcnb fd)on bci bcr ^rc|).iarabe, baf? bie Scute fid; bcntiibten, orbent= 
M) ju briUcn unb baf^ fie bciligen ^icf^cft Dor bem neuen Conunan^ 
banten batten. 9(Ifo loir crl^iclten ^Hiarfd^befcbl, unb co Unir fcft= 
gefet3t, baf? fobalb tuir Don einem ^-Bataitton bc^S 5. iser. St. farbigcn 
fd)toeren iHrtiUerie^Si'ccjimentcS Don unferem bicnft bier abiieloft 
Unirbcn, unferc ^Xcife nadi (Santon, einem (Stiibtdien, ctloa ;25 ^^Jicilcn 
norblid; Don ^adfon entfernt liegenb, ancjetrcten iDcrbcn mufitc. i^icIc 
©erudite fpradicn Don ©rcnaba, Dfolonca unb anberen ^^Ual3en, Ido 
iDir l;inbeorbert iDdren, unb einigc l'eid)tgldubige gaben fd)on bcr i)off= 
nung i)iaum, bafj iDir na^ 3sidoburg gingen, um auegemuftcrt ju 
UH'rben. 

2)mtncrftog, ben 15. ^nni, enblid) (angtc ba^ 33ataifIon 5icger= 
folbatcn Don i^id^burg bier an. 3(bcnbc-' fiinf Ubr iDurbcn unferc 
Scute Dom Sicnft abgcloft, bic iCad^tparabe bcr ^Oceger li'urbe Don 
einer gro^cn 5)amfcl^cnmcngc in 3(ugcnfd)ein genommen, bie grofjen- 
tbeile au§ gcbienten ^h'ebcUcnfoIbatcn beftanb, ba e§ DieUeid)t ba^ erfte 
Wuil Wax, ba| fie ^Jtcgerfolbatcn parabiren faben. 

■J^en ndd^ftcn 'SOforgen fritb um fiinf Ubr tourbc in unferem (Samp 
aiiii gc^jad't unb jur ;'){cife geriiftct. Um ad)i Ubr muf^tc bic "DJiann= 
fc^aft antrcten, bag 33ataiIIon marfd^irte nad) bem '-l^ibnbof, unb 
nad)bem ba§ 03e)3dd' aufgclaben iDar, beftiegen Unr bic 6ar$, unb bcr 
3ug fuf)r burd; bie ©tabt binau'o in§ ^reie ; Dieic Xafcbcntiid^cr 
iDurben Don jarten .f^dnbcn ,5|Um 3lbfd)icb§gru| gefcblvent't, unb bie 
©olbatcn erlt)icbertcn biefclbcn mit einem frdftigen \Mirrabgefd>rei. 
Gtiua um jiDblf IMjx 'ilJtittag'o crrciditen tuir ba'o >3tdbtd;cn (Santon, 
fticgen au§ unb marfdnrten in fcfibnfter Crbnung nad; bem ^afte 
unfer uniibcrtrcfflid^cn l)iartial=93iufif nad; bem (5ourtbaug, loofclbft 
irir in bcr 5)arb unter ben fc^uittigen 33dumen unfer Sagcr auffd^lugen. 
©ogleid) iDurbcn 33rctter bcrbeigcfdUeppt, Sdgen, 33eile unb 2lei;te in 
33ch)cgung gcfel3t, unb balb iDar bic gan,^c (Sourtbau^Darb Don emfigen 
33aumciftcrn angefiillt, bic fic^) ibre -v^utten unb 'iV-ttftellen fo fdmcH 
ali moglidi f^crridUctcn. Sicfec> cmfige ^Treibcn unb Sdmffen mag 
fiir bic ^i3eiDDbner bee; ©tdbtcbcn'g cinen gan:^ ungeiiibbnlidicn 'Jlnblirf 
geboten baben, bcnn fie ftanbcn in Dielen f-iruVpen an ben 3trafuMt= 



- 180 — 

eden i^erum, mit neugicrigeu Slugen bie ?)anfee§ 6etrarf)tenb, bie iuie 
bie 3tmeifeu fo emfig burc|cinanber luogtcn unb ifjrer 33ejd}dftigung 
nad)gingen. 3Bie un§ toon einem beutfd}en Sanbc^mann f;ier mit= 
gctt)eilt iDiirbe, f;aben bie S3urger biefer ©tabt in ciner 3setfammlung 
bcfdjloffen, 311 if;rer Sid)erf)eit "oox bcu 9tcgern eine 33efa^ung toon 
ipci|cn ^ru^^en i)om fomnmnbirenbcu ©eneral bc^S S)e^artment§ ju 
toerlangen. 2)ie gefannnte iuei^e 33et)5lferung jdieint Xlniongleutc ju 
fcin, benn nid}t cin Mai fam e-o bi^ je^t toor, baf5 ein ©olbat biird) 
irgenb eine 33emerfung ober 3)eutung beleibigt linirbe. Ser Drt felbft 
ift ein I;ubfd)e§ fleineg Sanbftdbtd)en unb i)at Dom ^'riege nid)t biel 
gelitten. 9Bdf)renb ber Selagerung toon ^^id'^Sburg burd^ bie 2(rmee 
be§ ©eneralg ©rant inad)te ©f^erman einige ©treifjiige ber ©fenbai>n 
entlang toon .^adjon nad) (Santon unb lyeiter fiiblid; nad; ©renaba, 
unb jerftorte bie @ifenba^n unb ^aPofe SSagen unb Sofontotitoen, 
nebft ben 5}iafd)inennierfftdtten unb ©e^otg. 

2)tenftog, ben 20. iSw^i* ^'^^^^'^ 5iac^mittag fam eine 6ompag= 
nie be§ 5. 3>er. @t. ©oloreb ipeaDi; 2trtillerv SHegimentes Don ^adfon 
nad) ©anion, urn un§ 58er toon unferem 2)ien[t in Canton abjuliifen. 
©ie fd)lugen \i)x Sager ebenfall§ in ber Sourtf)au§l;arb auf, urn fipdter 
nad; unferer 3ibreife unfere §utten ju bejiefien, bie ttoir mit toieler 
?0^iif>e unb 3(rbeit un'§ f)ergerid)tet {patten. 9Sdf;renb be§ Stbenb'o 
feuerte ein 33iirger naf)e bem 6Durtf)aufe fein ^iftol auf :^semanb ah, 
Itoobei 2(Ue§ in ^lufregung geriett). ©ie ©olbaten brangen in bie 
©tra^e, umftanben ben 2l;dter, riefen fDrtitodf)renb : ,,i)aut it)n ! 
©d)iefjt il;n I" unb berfelbe icurbe toon feinem ^sferbe f)eruntergerifjen, 
betoor er toon Sol. ^rie^ner befreit Itoerben fonnte. 5)ie 9But(; ber 
©olbaten itoar burd) ba§ irrige ©erud)t entflammt itoorben, baf? ber 
gjiann auf einen Solbaten gef^offen IjaU. 

WiittuoH), bcu 21. Suni. Riefen 9Jiorgen urn etma fieben Ubr 
fui)ren Jtoir auf ber (£'ifenbaf)n meiter nac^ bem ©tdbtd)en ©renaba, 
ba§ etitoa 85 SJieilen toon Canton entfernt ift. S)er 3Beg fitt)rte un§ 
burd; fd)Dne '^^sfUinjungen, gro^e ^'t'lber be§ ^>rdd;tigften SBelfd^fornee 
boten fid; unfern 33Iiden bar. Ungefd(;r brei lU;r Stadjuiittag^ er= 
reiditen itoir ©renaba; bie Umgebung, Sage unb Sauart be^felben 
gefiel une gar nid)t. JiMr bejogen eine fiir ein Qam\> febr un^mffenbc 
©egenb, e§ f)ief5 aber fogleid;, baf? nnr feine brei ^Jlage (;ier toerbleiben 
unb entitoeber nad) D^forb ober 5Jiem)3bi'3 gel;en itoiirben. 3Jief)rere 
(Sifenba^uen gel;en toon ©renaba au'o, bie eine fiif;rt nad; '3)iemipf;i§, 
bie anbere nad; SorintI; unb 9Jafl;toiIIe, unb bie britte nad; (SoIumbu§, 
5^entudV/ unb bie toierte nad; l^^idfon unb ^Jferibian, '')3iiff. ®er Drt 
felbft ift febr unregelmdfiig gebaut, febr ttoenige 33Iod'3 toon .f^dufern 
finb toorl;anben, unb in bem iibrigen 'jiurd;einanber unb ^^'^'■■iff^'iibt'it 
unb frummen unb fd;[ed;ten ©trafKm fiet;t ber X^lai} einem grof5en 
^auernborfe df;nlid)er ah eincr ©tabt. ©efd;dfte finb nod; faft gar 
t'cine eroffnet luorben. '>5}ie ^rotooftmarfc^aU^^Cffice ift tdglid; toon 



— 181 — 

Silrgern uberfuUt, bie ben (Sib ber ^Treue ber neugeborcucn Union 
leiften tuollen. 5?ebft unfcrcm ^tctjimcnt ift nocf) cine CSompaipne be§ 
11. Illinois Gayallerie^^tci^imcntey am ©arnifon'obien[t bier. T'er 
fjdiow Sufba ::){itter fliefet bier worbei. 'isielc 2:^rnftiDerfe unb (Safe-- 
matten fiir fdjtuere ^ilrtillerie finb auf beiben Seiten ber (Sifenbabn, 
bie narf) 5}Iem^f)i§ fiibrt, aufgeluorfen, unb follen im\ G)eneral ©rier= 
fon im '^ahvc 1863 bei feinem beriif^mten (5ai)allerie=')iaib burdi ben 
Siiben erricbtet iuorben fein. 

ajHtthJOff), ben 29. 3««i- ^^it ,^mei iTa^cn batten tuir [treni^e 
;^ageriuadf)e au'ogeftellt, au^ bem Girunbe, baf? einigeber Solbaten fid; 
in au§fd)lueifenber 3Beife auf offentlid)er Straf^e betraijen i)aiUn. 
§eute 9Ibenb famen per ^^'.oft bie langfteriuarteten Crbres. Don Gienerat 
§anbli betrep ber (Sinmufterung ber fiirjlid) befbrberten Dffijiere be^ 
58. 3iegimente§ an. *5ogIeid) iuurben alic isorbereitungen jur 3(b= 
reife nad; S>icf5biirg getroffen, alle ^3{eife|)dffe unb anbere ^^^apiere 
au^gefertigt, unb aU am 9J(orgen be§ nad)ften ^'ageg bie 33etreffenben 
fid; fiir bie Stbreife tiorbereitet flatten, befann fid) 6oI. gri^'sner 
Juieber anber'o unb I;ielt uu'o juriid au^S t)erfd;iebenen ©ritnben. 

^onncrftttg, iicit 30. ^uni. i)eute 3lbenb ii>av grofjartige S)re^= 
parabe be'§ 58. ^)iegimente§ in ber Stabt ©renaba r>or bem i^aupt^ 
quartier be§ ©enerafe 9J?aItbi;. ®ie "^^narabe jog Diele 3Jeugierige au§ 
ber ©tabt jufammen. 

^reitttg, ben 31. I^wni. i)eute iuurbe im 58. ^Kegiment bie ge= 
fe^licb borgefd)riebene 5Jiufterung abgef)alten. 

©otnftttfl, ben 1. 3uli. §eute isormittag enblid; um neun Ubr 
reiften unfere ad)t Cffijiere Dom 58. toon ©renaba nadi ^^'fl'-''"' »»^ 
toon ba nad) i^itf^burg ju gelangen; erreiditen (Sanlon 3lbenby (i Ufjr 
unb fd)(ugen unfer Diacbtquartier im Gourtbau'o in ber Cffice be§ 
'proi)oftmarfd}aU§ auf. ^Bir befud;ten met;rere 23efannten unb unirben 
i)on alien f^erjlid; aufgenommen. 

®en ndd)ften 9JJorgen um fiinf Ul^r Derliefjcn loir (Santon unb 
erreid)ten ^arffon um 8 U(;r. Um 10 Ubr fu^ren unr bereitv mit 
einer 3tmbu[anj toon bort lueg, famen aber nur langfam lun-iiuirt^i, ba 
bie 2Imbu(an,5) fiir jiuei -^ferbe ju fd^iuer belaben timr. Man fann 
fid) einen fleinen 33egriff mad;en toon unferen 3tra).m,^en, >oenn man 
bebenft, baf? ad)t '3}Jann nebft bem ^-u(;rmann in einem ^-ubriuerf, 
bag faum fiir fiinf ''^Jtann ^Kaum bot, einen rauben ':}lseg toon 'M 
9JJeiIen juriidlegen muf^ten. 9Bir erreid^ten t^lad ^)iitoer Station um 
ein Vii)t 'Diontag DJorgen^, gelangten toon ba per (Sifenbabn um ,>ebn 
Uf)r nad; i^id-gburg. '^■nx biefen unb ben ndd;ften 2ac\, 4. ^suli, 
fonnten itoir unfere ©efd;afte nidit beforgen. 'Bir itoaren in unferen 
©ritoartungen, eine grofjartige ^-eier mit ^arabe unb ailerlei grof^nt 
©eprdnge am 4. ^uU in iUdeburg ,^u fef)en, febr getaufdit. (i-ine 
3fiational=®ahite toon 13 ^anonenfdiiiffen iw\ ben fdnoeren .Slanonen 
in ben ^yorts bei Sonnenaufgang unb '^Uienbc; bei Sonnenuntergang 



— 182 — 

unb ciiic fold^e tobtendi)nUrf)e ©titte ben ganjcn Xag iibcr luar 2lttc§, 
h)a§ un§ biefeu au§uef)menb h)id;tigen !Jag 'oox anberen g-ciertagcn 
bemerflic^ niacf)tc. 3)ie ©aloong Waxen ben gan^en Stag ^ufolge einev 
geftrengen Drbre beg bod)lvDl;IH)eifen Stabtratf;^ toon S^icfgburg ge= 
f(f)loffen, unb man Wax ni^t im ©tanbe, fid; ber ©itte gema| ein 
iinniig ju @ute ju t^un, inel lueniger ein ^3aar ©Idfer 33ier ju trinfen. 
Slflgemein i)bxt man bittere ^(agen iibev bie 3;i;rannenl)errfd)aft ber 
9?egeroffijiere, bie je^t f}au^tfdd)(i(^ alle ©arnifonen regieren. 

2)cit nad)[tcn iafl, ben 5. ^wH, gelang ce^ un§ enblid;, einen 
5Rufterungc-'Of[i,5)icr in ber ©tabt aufjufinben, unb nad] einigen r)iel= 
feitigen 2>erbefferungen unb "DZad^flidereien in unferen -^Hi^ieren ging 
e§ jur ©eremonie be« '^J'Jlufterng iiber. 2lm 6. ^uli i3erUef5cn luir 
isidSburg, o^ne unfer ndd)ftluic^tige§ @efd)dft erlebigt ^u f)aben. 2Bir 
fonnten unfere riid'ftdnbige Sobnung toon etlid^en SRonaten b\§ ^um 
Saturn ber 9Jtufterung nid)t erf)alten unb mu|ten in unjerer 2(rntutf) 
luieber ben 9iiidrt)eg antreten, luag uns du^erft unangenel;m tuar ; er= 
reid)ten 33Iad S^tiwer Station 2(benb§ fiinf lll^r, unb nad) f'urjem 2(uf= 
ent^alt ging e^ fogleid) auf bie 3Beiterreife. 3)a'g Ungliid u^ottte eCv 
ha^ ber ©ifenbal^njug nad) ©renaba biefen 5I;:ag friil;er alg geluof)nlid} 
abfuf)r, unb loir bal;er ju f^dt famen ; bliebcn be'of^alb in ^adfon 
liegen bi§ ©onntag 9?ad^mittag, ben 9, ^uli, unb [traften ludl^renb 
biefen ^toei '^^agen unfere 33efannten mit unferen 33efud;en. Unfere 
Sage luar feine beneiben^tpert^e, unb \v\x fiil;lten un§ fortiDd(;renb in 
febr gebriidter ©timinung. 9Bir reiften natiirlid; auf 3tegierungg= 
Unfoften, mufjten auf jeber ©tation beim ^;i>roV)oftmarfd)a(I ^rei^dffe 
auf ben @ifenbaf)nen unb per Slnibulanj Seforberung erbetteln, ba linr 
\d)on feit §ef)n 5!)ionaten feine Sobnung ntei)r erbalten unb feinen 
(Sent in ber ^afd)e fatten, um uny (Srfrifd;ungen auf ber 9teife ju 
berfd^affen. ©§ barf be§l)alb 9?iemanb beriyunbern, ba^ ioir ben 
©olbatenftanb mit alien feinen ©d)onl[;eiten imb feiner 9{omantif 
ijfterS in bie ^olle V)erit)iinfd)ten unb e§ borge^ogen f)dtten, freie Siir= 
ger ^^u fein. 

©onntafl, ben 9.' ^uli. 3lbenb§ fiinf Uf)r Derlie^en toir ^adfon 
unb errcid^ten Ganton um etiini adit U()r. 2)a ber ^u(\ erft am 
ndd)ften SRorgen tDeiterfu(;r, fo (;atten tyir ni(j^t§ Giligere^ ^u tfiun, 
alg nad^ bent 6ourtf;au§ -^u gei)en unb bort unfer 9iadi)tlager ju be= 
fteffen. Unfer ilamerab bom 58. 9tegiment, Sieutenant ""^srice, funs 
girenber ^]>roboftmarfd;aI( toon Canton, Juar fo gefdUig, un§ mit einer 
ftdrfenben (5rfrifd)ung, beftel)enb au§ gutem ."Raffee unb (Srdder^, ju 
regaliren, unb au'S 9Jlangel an anberer Untcrf)a[tung legten luir un§ 
balbigft nieber, um au6,^iruben unb Wn befferen B^iten ,^u trdumen. 

9Jlontafl, ben 10. 3inli. 215ir beftiegen um fiinf Ubr lUorgenS 
ben ^nc\ unb bam^jften unauff)altfam unferercm 9teife,^iel },u ; erreid)ten 
obne befonbern isorfall baci Sum^^enneft ©renaba unb berfiigten un^ 
fogleid^ nad) bem ©am^. ®ort luurben luir mit taufenb ^ragen iiber 



— 183 — 

aU^ moglid^en ^^erf)altniffe beftiirmt, unb o^3 Imu- fiiv unv' tcinc bant"= 
bare ^Jiiffion, alle bic fduMicn .•ooffmiiuicn bcv Vcutc init inniicincnbcn 
2lnttDortcn jcrftbren ;,u miiffcn. ^HUeiitbalbcn fab man tviibc C^cfid^tcr 
unb borte nid^t^ aU ^i^emninfd^ungcn gegcn bic ^icgierung, tueil tuir 
fdpn fo Dieic 5JJonate fcine !iioI;nunt3 bcfommcn fatten, ^io iscv= 
f)d(tniffc bctrcffS ber ^){ationen unb bee Sien[te^S batten fid} nodi nidit 
gebeffert, unb man muf^ fid) tmnibern, baf? bic !L\nite nid^t fd^pn Icingft 
ben ©ef)ovfam lun-fagt unb ficb gegen foldie iicbanbUtng empbrt batten. 
3(ber bie ^offnuncg auf balbige ^Ufomuftetung unb bie (^vofie bev? 
©utbabenc-. lion ber ^Kegierung l;d(t fie nodb ,?)Uriid. (5c^ 4r>ivb feine 
gliidliAeren -Dtenfdien geben, aU bie au-S bem ^ienft entlaffenen 
©olbaten, unb fie tuerben fid) in 3»^'ii"ft "id)t fo (eid)t \)on oeitung'g= 
^f)rafen unb J)Dd)trabenben Stunt^reben in foldien ^^Hitriotiv'inu'o 
f)ineintreiben, fonbern anbere jiingere Seute Dorangeben laffen. 

^icnftojj, ben 11. ^u\i. §eute batte id) bag isergniigen, auf 
©ienft ju geben. :3d) begann erft jei^t bie S'olgen ber auf?erft ftra= 
^ajenbollen ^){eife ju fut)Ien unb tuar taum fdbig, midi auf ben 33einen 
5U f)alten. '^d) luerbe bie Griebniffe ber kitten SSod^e nid}t fo leidit 
ttergeffen, ba id) faum je jubor in meinen Ci'rUmrtungen unb '"4>ldnen fo 
bitter getdufd)t luurbe. ^er @efunbbeit§,^uftanb bee-' ^Kegimentey 
tourbe fc^led)ter, beina^e feben 3:ag Umrbe ein 9Jtann in^ i^-»of^ntaI 
gebrad)t, unb bie ')JotI;JiKnbigfeit einer ;i>eranberung be§ ©arn^g !am 
^Jebem aH bringenbfte ^}iot{;tDenbigfeit bor. 

^rcitafl, ben 14. ^uU. ^^uk iDurbe bom ^Kegiment^'fomman- 
beur bie iserdnberung be^ Qampi beorbert. ®a§ neue (lamp liegt 
etiwa eine 53ieile won ber ©tabt entfernt unb ift f)ubfd} gelegen. 33i§ 
2lbenb« limren bie ^elte in bem neuen Sager bereit-? in geraben ^Heiben 
aufgeftellt, unb bie iiag^i beSfelben gefiel iHKen febr gut. 

9)Jontog, ben 17. ^nli. .^cuU ubernaf;m 6ol. ^-rieener ba5 
(Sommanbo iiber ben ^soften yon (^jrenaba, unb (Sol. Mwk Horn 11. 
Illinois 6ai)al(erie=9{egiment Derlief? mit feiner (SomVagnie Cialmllerie 
ben ^la^, um nad) 'D3tem^{;i§ ,^u ge(;en. :^)d) foUte einen ^^^often im 
i)au^3tquartier befommen, aber id) Iet;nte ba^S 3tnerbieten ab unb jog 
eg bor, bei meiner Gom^agnie ju bleiben. (Som\\ B erf)ielt 33efebl, 
nad) ©enatobta j^u ge^en, it»eld)er ''\!>la^ etioa 60 3)Ieilen Hon ©renaba 
entfernt liegt. Gom^. C, unter 33efe^I toon Ga^^t. g-rbbe, iinirbe be= 
orbert, fid) fiir bie 3lbreife nad; .t'olli) S^ringg in :iVreitfdmft ju 
i)alkn. 6om^. D, unter 33efe(il beg Qapt mm. (yellbaufen, u>urbe 
nad) Drforb, einem anbercn 8tdbtd)en in ^JiiffiffipVi' beorbert. i\>ie 
tyeit bagfelbe entfernt toon f)ier ift, ift mir nid^t befannt. Gomp. A, 
unter S3efe^I toon Qapt. 3}JorrifDn, gebt nad) 3llto, einem llemen 
9iefte, nur menige ^JJieilen toon Gjrenaba entfernt. GomV- K, i'lc 
fiinfte unb le^te Gom^agnie beg iseteran S^ataiUong, unter ^-IV'febl beg 
erften ii^ieutenantg dl. G. §arrifb, J»ar an* nad> irgenb einem ent= 
fernten ^soften beorbert, iyobin, ift mir aber unbefannt gebheben. 



— 184 — 

3BeM;er 3lrt bie ^ienft^^uftruftioncu iDaren, bic jcber ber gom^agnie^ 
Dffijiere ber fo in aHe ©egenben bev SiUnbrofe auggefanbten (5om= 
).^agnien be§ 58. ^Beteranen-Sataillon'o erbieltcn, ift mir nie red^t U- 
fannt geluorben, nur fo toiel loei^ id}, ba^ bie ^nftruftionen ber Qomp. 
B bafjin lauteten, atte ^ferbe ober '^^Jlaulefet im 53efi^ i)on ^armern 
in jener ©egenb, bie bie beiitlicf)en ©^uren bes „U. ©." 33ranbmal§ 
an if)rem J^or^er trngen, jofort ^u fonfi'-Jjiren unb bei erfter befter ©e= 
Iegen(;eit nad) ©renaba an baC> i^au^tquavtier ju fc^icfen. ^i'^citeng 
i}atU ber Dffi;^ier bie Sefugnif?, aik 3{rbeit§fonlrafte jluifdjen ben 
freigelaffenen ©flatten unb ben J'armern 511 beftimmen unb alle ©trei- 
tigfeiten berent(;alben mit benfelben ju fd)lirf)ten. 2Bie man fid) \vo^ 
benfen fann, Juar bie 2(u§fii{;rung biefer ^nftruftion ganj unb gar 
nid)t ba^u angetf)an, bie @egenl»art toon Unionefolbaten in biefen 
erj=Vii"ft'efeinblid)en ©egenben ju einer angenefimen ju madden, aber im 
2(IIgemeinen ift e?^ an^unefimen, ba^ bie §erren Dffi^iere e^5 mit biefen 
33efel)len nid)t febr ftreng naf)men. ®er Urieg trar ja tf)atfdd}lid} 
ttoriiber, iwoju alfo nod^ ju guter 2e|t U^egen einiger in ^rieg^nten 
geraubten '•)}(aulefel ober GalHifferie^-^sferbe ba^g (;eif5e 33Iut biefer jer= 
ftreuten @uerilla=33anbiten jur ©lutfibi^e anjiufad^en 'c' I^'-'flfn^itt'-'' i" 
ber ®egenb 5l»ifd)en Djrforb unb ©enatobia foil fic^ bie ^eimatb be§ 
beriid)tigten ®uerillafubrer§ ©encral ^-orreft befinben, ber mit feinen 
!Sanben im '^afire 1863 ober 1864 ein ©ctad^ement Union=6ayalIerie 
iiberrum))elte unb gefangen nabm, unb bie ^^ferbe berfelben follen fidi 
jc^t nod) im 33efi^ ber jerftreut bier berum tuof^nenbcn fyarmer be= 
finben, bie bama^S ju feinem (Sommanbo geborten. 

Dberft ^rieC^ner f)at bet'annt gemad}t, baf5 aHe biejenigen alten 
^Dtitglieber be§ 58. 3ftegimente§, bie luafjrenb be<5 ©ommerg Don 1862 
aU Slefruten jum 9tegiment famen, unb einige anbere, bie toon anbereu 
illegimentern in ba§ unferige eintterleibt iinirben, um ibre brei ^abre 
auSjubienen, unb beren ^ienft^eit nun auSgelaufen fei, bem ^efef)l 
be§ .firieggibepartement§ genuifj ausigemuftert iuerben foUten. 3)iefe 
Drbre bctrifft ©ergeant Slroner unb 25 Wlann, bie ficb bereit ju I^alten 
I^aben, nadi S^id^burg ju get)en, um bort au^Sgemuftert ju Un-rben, fo= 
balb bie Tran^^portationg=^a:piere Dom A)au:ptquartier au§ ert)alten 
Iwerben fonnen. 

^icnftog, ben 18. 3«Ii- C^*-'"^''' ^^^'^^^^'^^ '^^ ^^'•'" ^'^^- 'Jvie'-Sncr 
bag (Sommanbo iiber bie 26 3}lann be-g 58. 9tegimente§, loeId)e fd)on 
feit brei ober bier 2Bod)en auf bie betreffenbe Drbre ber Sran-Sportation 
twarteten, um nad^ 9.?idgburg ,^u gel;en unb bort auggemuftert ju 
Juerben. ^I^re „^i'§(^arge§" ober 3lbfcfnebsi^ertififate finb bereitS an^-- 
gefertigt unb toon ben betreffenben 6om).mgnie=(5ommanbeurv« unb toon 
(Sol. ^rie^ner unter,^etdbnet. — (S"g jirfulirt bac-' ©eriidit, baf, ©eneral 
9JtaItbV ba§ (Sommanbo iiber ben "Diftrift toon isid^burg unb 60I. 
^rie^ner ben 33efebl toom '^^often toon 'Isid^burg iibernebmen Jwerbe. 



— 185 — 

©omit flatten mx 5Her bie ©elegenf)eit, Juicbcv nadi '-Isidebuvii ju 
gef)en unb bort '^srotioftbienfte ju tl)un. 

9)iitthJor^, ben 19. ^uH. .s)cutc "^^Jtittag um ■\\wli Ubv Deilte^ 
(Somp. B bee 58. ^'Kegimcntesi unter 33efc{;t toon iSapt. 'Hom^i Mkx bag 
gamip bei ©renaba unb Devfiigtc fidi nadi bom ^e^-tot bcr ^cnneffee 
Slatlroab, um nadi Scnatobia, it)rcm ndd}[tcn 33cftimmung'c.ortc, ju 
reifen. ^d) blicb mit 12 9)iann bcr (Somp. B unb ben iibrigai 9J{anu= 
fd}aften im Qam'p ,^urud, um morgeu mit benfelben meinc ^Keife nad) 
isidciburg anjutreteu. 

^muicrftog, ben 20. I^nli. .s>eute 9Jiittag ,^lp5(f lU;r fuln; id; 
mit mcinen Seuten Don ©renaba ah unb erreid)te um ficben l\i}x 
Slbenbg ba^S ©tdbtd)en (Canton. 2)er Stab be'?^ ©eneral 50taltbi; tuar 
ebenfallc-' auf bemfelben 3"g^- 3)it' 58er Kameraben Irarcn allc luftig 
unb (3utcr SDinge, lueil cy enblid; einmal bie le^te Steife iuar, bie fie 
unter Dnfel Sam^S ^errfdiaft mitjumadien (;atten. '^n Canton uber= 
nad)tcten luir bei bem ®eVot unb fdiliefen rubig unb Doll guter .^ofj= 
nung bio am ndd^ften ^IDtorgen. 

^reitflfl, ben 21. i^w^i" •'Ot'ute 5JJorgen frtib um fiinf Ubr Der= 
liefjen mir Canton mit bem erften ^no,c unb erreid^ten i^^adfon um 
etiua neun lll^r. (Stiua brei (Som^agnien be§ 5. U. 6. Goloreb .s^'aDl} 
2lrtillen;=^){egimcnte§ nal;men 53efi^ Don bem gan^en ^rain, um nad^ 
©renaba ju fa(;ren unb unfer 58. ^'Itegiment bort abjulofen. S^erfelbe 
3ug ging ndmlid) Don :3adiDn iDieber nad; ©renaba j^uritd. !isie(e 
^ru))pen Don ©eneral ©mitb's 3lrmee=(5Dri>e famen beute in langen 
3ugcn auf if)rem 9Jkrfd^e Don ^DiontgomerD, 3lla., nad; !isid"gburg l)kx 
burd;. ©iefelben fal)en fet)r .^erlumpt unb ermattet auy, unb Diele 
iDaren frant unb blieben juriid. IHIIe Derfiigbaren iBagen ber f;iefigen 
Duartiermeifter^^^Dffice liuirben requirirt, um biefelben nad) '^sid'^burg 
5u beforbern, unb e§ tuar fiir un^S 58er feine ©elcgenbeit mefir ba, 
einen ^.luigen ,^u befommen, um unfere 5l'ranfen unb baei ©epiid ber 
librigen Slamerabeu nad)fal)ren ju laffen. ')iad) Dicier 9JJitbe Der- 
f^rad) un-5 Slbjutant ©leafon Don ©eneral ^^Jialtbi/y Stab, bafj iDir 
unfer ©epiid unb bie ilranfen auf einen feiner 2Bagcn laben tbnnten. 
Sofoil DcrlicfKu iDir 58er gegen Dier Ubr bie 3tabt ."sadfon ,^u Auf^ 
unb marfd;irtcn in ber ©onncnf)il3c fort unb erreiditcn (ilinton um 
etiua neun Ubr 2(benb^o. "Dtad) turner ^{aft fetjten loir ben 3i>cg fort 
unb marfdiirten bie ganje Stad;t, bi'o mir am 'OJun-gen tobtmiibe bei 
einem i)aufe anl)ieltcn unb etma cine Stunbe rafteten. 3)er 'JJtarfd} 
fonnte nur langfam fortgefc^t merben, ba bie .s)il5e bereite anfing, un-5 
ju ermiibcu unb unfere ^ii^e tuunb twarcn. l)iad; Dtelen lHnftrcngnn= 
gen unb Seiben crrcid;tcn iuir ^-Blad 9{iDer, unb unter eincr gan,^cn 
9Jtengc ©utler=3elte entbedten Joir bie nodi nid)t langc etablirtc 
ateftauration unfere^ friilicren Kameraben (Sapt. Hette, bcr uny bung= 
rigen unb burftigen 58cr mit frifd;em 33ier unb ii'und; regalirte. Um 



— 186 — 

fiinf lli)x 2(bcnb§ beftiegen \mx ben 3^0 nad) 2sicf§6urg, bcr fcbr lang 
unb furc^tbar uberfi'illt Wax. ©el;r toielc Solbaten imi^ten 5urud'= 
bleiben, bie ju berf^iebenen 9^cgimentern gcl)brten. 2Bir erreid)tcn 
isicfeburg urn fieben Uf)r 2lbenbcv unb icf) ging mit mciner ')Jiannfd)aft 
wad) ber ^^roboftmarfd^aU^^Dffice, urn fiir bic Scute Cuartier ju be= 
fontmen. 2Bir tourbcn nad; ben leeren 33arraden be§ 52. U. ©. (SdI= 
creb ^nfantrt) 9tegiment§ auf ben i'^^ugeln nbrblicb lion ber ©tabt i)er= 
luiefen, ba biefelben aber fd)on bon anbern ©olbaten befel^t iparen, fo 
gingen iinr nnd; ben 93iarine=33arrad"en unb bejogen ol^ne 3Beitere§ 
Quartier im ipau^tquartier bee-' Dberftcn. 

Sonntag, ben 23. 3i«^i' ^^^^^^ fonnte betrep ber 3(uenui[terung 
md]t-i getfjan luerben, ba e§ ©onntag iuar, unb 5uir fonnteu md)t^ 
33effere'§ tijun, al§> unfete miiben ©lieber au§suru{>eu unb iiber ba§ 
(^rlebte nadijubenfen. 

ajlontog, belt 24. ^uii, §eute SSormittag begog id; bie 9ktionen 
fiir bie Seute, unb 9cad)mittag§ ^n-iifentirte idi meine 93iufterrpl(en Dor 
bent ^"IJiufterunggoffijier. $rCie id) erluartct batte, fo timren inele 9ie= 
ginienter ,^um 3(u§muftern bereit, unb id) muf^te mid) auf ben anbern 
Xac^ Dertrbften, betoor ettoa^ in meinen ©efd)dften getban iuerben 
fonnte. ^d) mu^te biefe§ 3luffd)uby f)alber toiel ungebulbigeC^ ©e= 
fd)Jud^ toon meinen Seuten anl^bren, ipeld)e§ mid^ beinabe in SButf) 
brad)te. (Sinige batoon toaren f'ranf unb glaubten unauggemuftert 
fter ben ^u miiffen. 

Jiienftag, htn 25. ^uH. §eute SSormittag melbete id) mid; bei 
3citen beim 93tufterungeDffijier unb legte if)m bie 3lbfd)ieb§5ertifif'ate 
meiner 2G ^ameraben i)om 58. 9iegiment v»or. 2Il§ er biefelben burd)= 
gefeben, iiberrafd;te er mid) mit ber ©rt'Idrung, ba^ biefelben burd; bie 
Unterfd;rift ber (5Dm|)agnie=6pmmanber unb bee ^ltegiment'5=6omman= 
banten unrid;tig iDdren, unb baf? fie alle nod) einmal auCnjefertigt 
iuerben miifjten, mit meiner llntcrfd^rift aU „(5ommanber of tl;e ®e= 
tad;ment" r)erfef;en. i^d) Icar in furd)tbarer -lunlegenbeit unb glaubte 
fd;on, ben 2Beg nac^ ©renaba unb ,?,urud nod; einmal mad;en ju 
mitffen, unb abS id; il;m bieferbalb meine 2lrmutb unb nu'ine get;abten 
©Ira^^ajen auf biefer 9{eife fd;ilberte, ioie^S er mir einen 3:ifd; in einer 
(Sd'e feiner Office an, gab mir 2H ncuc unau^^'gefiilltc 3lbfd;icbv'^m^ierc 
obcr S)i§d;arge=^ormulare mit ben notbigen ©d;rcibutenfilien, unb mit 
.sMilfe V)on ©ergeant kroner unb einct> anbern 3)tanncei ging id; mit 
allem ©ifer an% @efd)dft, um bicfc ^^nipiere gcnau nad; ber Co))ic unb 
feinen .^nftruftionen au§5ufiil)rcn. 33i§ Sliittag toar id; mit ber 3lr= 
beit fertig, unb aU id) fie alle ber ^eil)e nad; gcnau burd;gefel;en unb 
renibirt l;atte, fonnte id; fie 9tadnnittag'? bem ^}Jhiftcrung'ooffi,ver i^cx- 
Icgen. S)erfclbc Wax ein Dffijicr ber rcguldren 3lrnu'c, unb biefelben 
ftanben allgcmein in bcm ^Kufe, bic grbfUen "Dtbrgelcr in 23c,^ug auf ben 
2)ienft unb im .llritifiren l>on ©d;riftftiiden allcr untcrgcorbncten unb 
befonber^S ber frciluilligen Dffijiere ju fein. '^dj befanb mid; im Sta= 



— 187 — 

biiun bcr gvo^teu 3lufvciiunc5, Inittc infoli-^c bcv 3Iuficiiuiui imb 3(b= 
f^.tannuiu] incinc '?3Jal^l5citcn lun-faumtunb loav i>on 3dnucifUHMIftdnbii^ 
burd;na|5t. &cc\(n alley (Smmrten Kittc or nid)tv c\\:(\o\ bic ^Ui-oftibvuiu-; 
ber „^i'od)arijC'5" cinjulycnbcn unb untcvfdfuicb nad) cinit^cn ^^^i^'^il*^" 
bie T'ohimentc. Slbcnby fiinf Ubr Juar alie-o fcrtiiv unb idj U^ar fo 
gliicflid;, ben bereit§ fdion feit Stunben braufjen Kavvenben Hainera= 
ben ii}Xi '^.Hipiere auejubdnbigen. ^bre niicfiftc Sovi^e Wax nun, eineu 
^iiWmetfter ber 3(rniee auefinbii^ ju ntadu'n, ber ihnen ben viicf: 
ftdnbiflen ^-obn luMt einii'ien 'DJionaten ( id} i^laube, e-:- Umren ad}t obcr 
brei,^ehn Hionate, bie bie ii'eutc ju forbcrn batten, nebft etum :i< lO TodavC^ 
bev iH'tevan:^33LnintV, bie iftnen per 50 T'oUarc-' alle fedio Hionate aw^i- 
be,^aMt iperben follten, fo lange fie im 2)ienfte Irareu), nebft ben 
3)ieiiencielbern bie Golumbucv Di}\o, Wo bay ^){e(^iment organifirt 
luurbe, auebe^ablen follte. ©ie iimren fdmmtlid) obne 9JiitteI, Inciter 
■yU rcifcn ober fidi ju bert'oftigen. 3<i) ^^nir l^erjlid} frob, ba^ id; ber 
©orgc inn if)r 9:i>eiterfDmnien ent^oben luar, benn fie Umren ja jet^t 
ausgemuftert unb freie i'eute unb ntufUen feben, iine fie ibrer <oeimatb 
gelangen fonnten. 3(benb-3 traf idi einige berfelben in ber 3tabt, unb 
fie tbeilten ntir mit, bafj fie nad) 'IllemV^bic-' reifen iuoUten, iueil fie 
I^offten, bort einen in'r. 3taaten 3^rbhneifter auc^finbig madu^n ju 
fonnen, ber ibnen ifire 3(nfpriidie an Unele Bam befriebigen Unirbe. 
3Bo fie ibre '^Jiittel jur ^teife bi§ "DJiemipbiy eriangt ober DieUeidit freie 
Jrauyportation Don i(;rent eigenen raiartiermeifter erbettelt batten, 
iuei^ id} nidit ; fur^, bie meiftcn blieben nodi bier, urn am nddiften 
iage bie 2ud)e nad^ einem 3aWmeifter luieber auf,^unebmen. £b e$ 
ibnen gliidte, lueif? id) nid^t, benn idi jog midi nad} einent mir be= 
fannten Cuartiere juriid", urn ber mir fo nbtbigen :'1{ube unb <3tdrfung 
nad; ben gef)abten Strapajeu unb ber 3lufregung ju pflegen. 





^ a (f^ 1 1 a (J. 



t§ 5U biefer S^xt hatk \d) aik inciue ©rlebniffe obcvfIdd)Iid; 
iiDtirt, ahtx Don ba an Ijbxkn ineiue 3luf;^cid)iuuu3cn gdnjlid; 
I^^S ciuf, ir»eil id^ ju biel toon anbern ©efd)dften (Gom'pa(3nie= 
5He^Drt§ 2C.) eingencmmen ti^ar unb burc^^aus; fcinc S^^^ i"*^l?i^ 
finbcn fonnte, mein Ijfagcbud; 6i» ju ineiner §eimfel;r an^ ber 2lrmee 
ju i)evi)oUftdnbigen ober Jueiterjufiifiren. !3c|t er[t, in 1895, alfo 
nad; breif5ig ^al)ren, fann id) mit meinent gefd)ludd;tcn G)ebdd}tnif5 
nid}t i)icl Srlud^ncn§iyert(;e§ iiber bie Ic^ten paax 9)ionatc unfere§ 
2)icnfte§ unb ber fd)Iie^U(^en 2lu§mu[terung unb ber ^eiinfe^r wad) 
Di)\o mitt{)eilen. 

Qoind fei f)ier nod) mitgetf)eilt, ba^ id^ wad) Slbfolmrung meiner 
eriiHi(;nten ©efd^dfte faum nod) einen !Sag Idnger in 'isid^burg i?er= 
blieb, lueil id) and) no(f) einen 3«Win'-'iftfi" nuffudien iDoUte, ber mir 
ben ^){eft meineg ©el;alte^5 ali ©ergeant h\§> jum 2^age meiner 9Jhifte= 
rung aU 2. Sieutenant unb ba§ le^te ^nftahuent Don $50.00 i^on 
ber 2?eteran 33ountii, ba§ mir nod) jufam, auc-.jaf)Ien Joiirbe. ^d; ijabc 
einen gefunben, aber ber §err ioollte mir i)on ben $50 33ountl} $25 
ab5ief;en, ba er fagte, ba^ aHe foId}e Unteroffijiere Don 33eteranen= 
Siegimentern, bie ju Dffi-^ieren beforbert feien, bie 125 5Kebu!tion ober 
Slbjug [id) gefallen laffen miifjten. ^d; aber glaubte ba'g nid;t, fon= 
bern ir»ar ber 5)ieinung, bafj ber §err 3flf'li"eifter bie $25 fiir feine 
eigene %a\d)^ abjief^en loollte unb beriueigerte bie 2(nnaf)me eine§ 
fold^en §anbel§. 3)ie ?3'olge banon iimr, baf? id) lineber aller ^Jtittel 
entblofjt ben 5Rudtyeg nad) ^adfon, ©renaba, unb Don ba nad) <Bma- 
tobia, Jdo 6om^. B ftationirt iuar, antral. 

2)a'§ Stdbtd)en liegt an ber !Jenneffee (5ifenbaf)n, bie Don ©renaba 
nad; ^3Jiem)3l)i§ fiil^rt, aber ber Dielen jer[tbrten 33riiden unb ^refl(e= 
JDorf'S ()alber fonnten nod) feine 3^*9^ fal)ren, fonbern bie einjelnen 

(188) 



— 189 — 

Qat^i Unuben siDifd^en ben einjelnen ©tationcn bin unb juviid i^on 
9JJaulcfeln gejogen. 

^d; traf 6om^. B in cinem fd)oncn fduittii-jcn 3SaIb haxi an bcv 
©ifenbalnt t'ani^nrcnb in ber bcftcn 3tininiunij l^ov. ^Jae 3tdbtdH*n 
beftanb au§ faum einem Su^enb jerftreut l^erum[tel^enber 5ramet)dufcr, 
bie fanm ben 3^amen cine-S Stiibtdbens verbienten. ^ie Sage be-S 
Camp-5 \])ax gut gelPdWt, am fublidn-n Snbe be'S 3tdbtdHnu^, in eineni 
nur t>on BoI;en ^-Bdumen beftef^enben Sinilb, Don allem ©cftrii))^, %d§' 
fteinen ober fonftigen Unebenbciten gercinigt unb nur mit einem ^1{ajen 
Derfeben, ber beinabe einem geiiiobnlid)en -]>art'e gleidifam. ^innffer 
tuar ebenfall§ in ber Dtdl^e toor(;anben. S)ie Gom^agnie luar bereit^ 
im Sefi^e toon breijel^n ^ferben unb 53iaulefcln, bie bie beutIid>MT 
S^juren bey in ber -Iser. ©taaten IHrmee gebrdudilid)en HennjeiduMi^ 
U. S. an i(;rem ^or^er trugen unb Don ben ©olbaten gemd^ ben bom 
T)iftrift^ofommanbanten toon ©renaba ertf)eilten '^nftruftionen fonfi-S; 
jirt Juorben kmren. S)a§ 'gutter fiir bieje '^^sferbe unb 5lJiauIefel uuirbe 
einfad; toon ben in ber ndd)ften Umgebung Uegenben g^armcn jufammen^ 
gebettelt ober audi obne biel ju fragen — fonfi-S.^irt. Uebrigen^o Mix- 
ben fie im ilCalbe geiueibet unb ju ^(u'oflugen in bie Umgegenb benul3t, 
benn bie ©dttel toaren ai\6) ef)emalige§ U. S. ""^ro^jertt), bie bie (5-om\\ 
bereit§ befa^. 3)ie 2ln5al)I ber fo fonfiyjirten 3:biere muf^te monatlidi 
an'§ S)iftrift§=i^-»au^tquartier in ©renaba rapV"-'*^"^^^"^ iwcrben. ©injelne 
toon ben ^eteranen ber Qom)>. B, bie ird^renb ber ^ixt, aU bie Der= 
fdiiebenen Somlpagnien be§ alten 58. auf ben ^{anonenbooten bienten, 
in eine SliiffDuri 33atterie, Qapt. 2anbgraber, betadnrt luaren, batten 
al'g geiibte 9ieiter fid; ba§ S^ergniigen gemad)t, bie anbcrn Mameraben 
in ber eblen Steitfunft ein^uiiben. ©ebrillt Unirbe nidit i^iel, ba e'o 
ber gutmittt)igen ^Jiatur be^^ Qapt. Speller ganj entgegegen Uuir, bie 
alien ©olbaten unnbt^igerlreife ju ftra^jajiren, aber t)ier unb ba luurbe 
bie Sompagnie getf)eilt unb in bem naben 9Balbe ein fleineS Sdnnn; 
gefec^t auf gefiif^rt, luobei jebod; nur blinbe '^satronen nerfnallt Unirben. 
3d) mar faum eine SBodje bei ber (iompagnie aniuefenb, ali (Sa^itain 
^teller in'^S ^au^tquartier be§ ©iftrift^jfomnumbanten na* ©renaba 
beorbert Umrbe, iDofelbft er ali S(cting Slffiftant ^ilbjutant ©eneral 
fungiren foUte. S)ie Drbre fam fo unertcartet unb bie 3eit ^^um XHn= 
tritt feiner neuen (Sbarge iuar fo fur.v baf? er nid)t einmal ,3eit batte, 
mir fdn-iftlic^ bie Uebertragung ber (Si)m:pagnie=33udier, Jclbgerdtbe, 



— 190 — 

2Baffen unb SHunition ber 6om^. formell 511 iibertragen, folinc mid) 
aU feinen 9iad)fDlger im (Somipagnie^GominanbD unb in bie ^fli(i^ten 
be§ ^^la^fommanbanten Den ©enatobia ein5uiDeif)en. 3)a'§ ^U^^ 
muf5te id) mir \pakx fci^riftlid) toon i^in initt(;eilen lafjen, unb feine 
33riefe iuaren alle fo 'peinlid; fiirj gel;alten, ba^ id) mir bariibcr DieleS 
Kopfjerbredien mad^te, iueil id; im i^erftanbnif5 ber enc3lifd)en ©^rad^e 
nod} nid)t tief genug eingebrungen \v>ax, um bie offijietten 2tu§briide 
voUftanbig pi berfteljen. ©iefe S>erdnberung, biefe Ucberna^me fo 
Dieler neuer ungeaf)nter iNer))fUd)tiingen fam fo iir^(5^Iid) iiber mid;, 
baf5 id) mict) jur ©rlebigung berfelben faum fdf)ig bielt unb bicfe S3e= 
tiird)tungen f)ielten mein ganjeS 9^ert)enfl;ftem in folder ©^annung, 
baf5 id) '^tad)t?> nid)t fd)Iafen unb 2ag§ 'oox ©rregung Juenig mei)r al'g 
Maffee unb 6rdd'er§ genie^en fonnte. ©elb f)atte id; ja feing, um 
mir anbere 2eben§mittel ober (§rfrifd)ungen faufen ju fbnnen, unb id; 
glaube, in ber ganjen ©egenb mdre iuenig me{)r aU ^ornbrob unbi 
Wild) 5u befommen geiuefen. 2Id;, \vk oft i)ah^ id) e§ bitter bereut, 
baf5 id; au-g @f)rgei5 bie (Sommiffion annai)m unb bie ^^apiere nid)t 
bem ©ouberneur toon Df)io 5uriidgefd;idt (;atte. ©0 limrbe id; aller 
biefer Qudlerei enti)oben geiuefen unb in ber ©ruderei im ^idgburg 
.•pau^tuartier geblieben fein. 2lber e^ blieb mir fetne anbere 2Bat)I, 
id; mu^te ebenfud)en, auf bie beftntbglic^fte 2lrtmeitien 33er^flid)tungen 
nad)jutommen. 

S^ielen 3lerger toerurfad)ten mir bie Dielen 2(|)^elIationen Don Der= 
fd)iebenen "^^Hn-fonen beiberlei ©efd)Ied;t'o um bie 2Bieberau§Iieferung 
ber toon ber Gom^. B fonfi^^irten ^^ferbe unb 5}taulefel. ,'3^ fonnte 
il)rem 9Sunfd;e burd)au§ nid;t luillfal)ren, ba biefelben aU fonfig§irte§ 
(Sigentf)um im 9Jtonat§=9teport an ba'g .S^au^-ttquartier in ©renaba an; 
gefiil;rt luaren. biefelben mu^ten 'JJad)tg beJuad;t iuerben, ba id; be= 
furd;tete, ba^ bie %i)m^ un§ getualtfam entfuf)rt toerben mbd)ten. 
^d) toerloieg bie flagenben ^nirteien bieferf)alb an bag ^au^tquartier 
gu ©renaba, um einen SluglieferungSbefel;! an mid) ju erluirfen. 3lm 
liebften IjaiU id; ber ©ad;e auf i'urje S^eife ein (Snbe bereitet, Juenn 
id; fdmmtlid;e ^sferbe unb '3JiaulefeI foglcid; nad;©renabaan'§A-)au^t= 
quartier abgeliefert f^dtte. 3lber bann l;dtte bie 9Jtannfd;aft bei aUcn= 
fallfigen ©treifjitgen in bie Unujegenb bei ber briidenben §il3e be§ 
©ommerg 5U %xi\i gef)en miiffcn, unb bie'g I;dtte fiir bie ©efunbl^eit 
ber 9J{annfd;aft nad;t^eiUg Juerben fbnnen. 



— 191 — 

(B'umai cr^ielt id^ ein ^Telcgramm won 6oI. ^^rieiner toon ajiem^j^i^ 
aul, iDovin ev inir befat;l, jtpolf Mann bcr (Som^. B mit einem (Ser= 
geanten nad,) ^lJiem^bi^3 j;u fd^ictcn, ju tocldbem ^tuedfe fagte bic 2)epcidK' 
nid)t. 9tun luav guter diaUj tJ^cuer. ^d) ging ^um 2:e(cgra))l;i[tcn, 
urn 511 erfa^reii, Iwo^in bte ;^eute fid) 511 iueuben f)dtten. (Sr fonnte 
mil- and) fcinen 2(uffd)Iuf) iiber biefc ungcniigcnbc Drbre geben. ^c^ 
f)attc gute Suft, gar 'Jiicinanb 511 fd)idcii unb cine crncute Drbic abju^ 
iuarten. atber ba§ f^dtte mir ber ^err Dber[t aB ^nfuborbination 
nu^legen unb mid^ cm^finblid) bafiir biifjcn laffeu !bnncn. ^di cr= 
Jnirfte alfo bie ^rei^niffe ober transportation auf bcr (5ifcnbabn fiir 
bie a}tannfd;aft unb f^idte fie unter ^nftruftionen, iuic fie 60I, griel= 
ner au^finbig madben fbnnten, nad) 5!)Jempbi^. 2)iefelben fanien nac^i 
ein paax S^agen tt)ieber juriid unb berid)teten, baf^ fie grofie 5Jiiibe ge= 
^abt, i^n ju finben, unb liteitcr nid)t§ ju tf)un gel^abt bdten, al'g fein 
§auptquartier unb etUc!^e§ Samp='0)laterial 5U betuad)en. 

^nx (Stdbtd)cn beim 2)epot tuurbe Don einem ebemaligen Stebeflen; 
©olbaten eine fleine 2Birti)fd)aft gel;alten. 2)erfelbe f)ielt im @e= 
l^eimen aud^ ©d)nap§ jum ^i>erfaufe unb eine§ ^age^ t»aren ^niei 9Jtit'- 
gUeber ber Som)). B, 3tameng ^ad iReaDer unb 3i>ni. WxlUi, betrunf'en 
unb ffanbalirenb in'§ Samp gefommen, fo ba^ e§ mir unter §ulfe 
ber Unteroffijiere faum gelang, biefelben ju trennen unb33Iutr)ergie^en 
ju toerl;inbern. 2)er 2Birtf) nmrbe getuarnt, benfelbcn fcine geiftigen 
@etrdn!e ju toerabfolgen. ^d) fai>, ba^ bie (Eompagnie au^ Sange= 
Jueile ju foldjen 2lu§fd)reitungen geneigt fei unb fiibrte tdglid; (5om= 
pagniebrill ein. 9Ba^ mid; am meiften drgerte unb meine Stellung 
bebeutenb erfd^toerte, tear bie iJoUige ®leid;giltigfeit ober gebeime 
Dppofition meine§ erften (Sergeanten gcgen mid;, ^reb. 3(rfenbcrg 
i»ar and) ein 'i^eteran toon ber alten (Somp. A unb einer ber Idngften 
gjidnner im 3f{egiment. @r ma^ fed)§ %n^ brei S^^ ""^ l»ai^ «"'^ 
3Jiinfter, 3luglaije 60. SKdfjrenb ber ac^t ^JJonate, bie ic^ auf be= 
tad)irtem ©ienft in ber §auptquartier^2)ruderei in isidf^burg Der= 
iDeilte, iimrbe er jum ©ergeanten in ber 6omp. A ernannt unb tuar 
mir im 9tang ber ndd)fte, aU bie 'in'teranen nad; A>rufe gingen. ^dfi 
glaube, ba^ er bie i)offnung gel;egt, ftatt mir aU 2. I'ieutenant Dom 
Dberftlieutenant g^ne^ner promoDirt ju tuerben. ©r l^atte aud; nad; 
ber 33eforberung bee ebemaligen Grften Sergeanten Seonb. Krimm 
sum Sieutenant bie 1. Sergeantenftellc in (5omp. B an meiner 3tatt 



— 192 — 

ju berfef>en unb mag fid) mit ber ^offnung getragen ^ahm, ba^ id) bie 
SSeforberung jum Sieutcnant entiDeber nid^t er^alteii ober bod; nid;t 
annel;men luerbe. ^d) f)atte aud) bie 3Ib|id)t au§gef^rDd)cn, ab},iu 
Ief)nen, unb alg id) nad)f)er bod) acce))tirte unb feine ^offnung, nod) 
gum ©c^lu^ feine§ S)ienfte§ aB Dffijier ^arabiren ju fonnen, junid)te 
iuurbe, fo mag biefe« leic^t ber ©runb feiner f)eimlid^en D^^)ofition 
gegen mid; gelucfen fein. ^d; f)dtte if)m bie g-reube gegonnt, benn er 
luar unbebingt ein ftattUd)er ©olbat, aber in ber §anbf)a6ung ber 
geber unb in ber ©d)ulbi(bung faum im ©tanbe, einen g^elbluebel; 
3taV))ort ober fonftige in fein %a6) fd;lagenbe 33erid)te forreft unb 
leferlid} abjufaffen. 

'^d) Wax, \vk id)felbft einfel;en lernte, burd) bie ad;t 9}Zonate lange 
2)ienftseit in ber i)au^tquartier=^ruderei toon ber eigentlid)en Sbutine 
eine§ 6om))agnie=6ommanber§ entfrembet luorben unb mu^te mid) in 
toielerlei ^^unftionen ober bei monatlidien ®ienft=5RaV»^orten auf fein 
guteg ©ebad)tni^ berlaffen unb id; beforgte gelegentlid) and; feine S3e= 
ric^te au§ ^Riidftc^t auf feine fd)led)te §anbfd)rift. ^d) iuar burd) bie 
^Iol5lid;e 3lufbiirbung fo bieler ^Nflicf)ten nid;t im ©tanbe, ein regel= 
mdf^ige§ ©ienft^rogramm aufjufteden unb iiberlie^ i^m ju biele ®e= 
Juait in ber (Eom^agnie. 3Senn e§ il;m einfiel, mit feinen ©etreuen 
^u '^^ferbe au§jureiten, fo frug er mid; nid;t um ©rlaubnij?, fonbern 
fagte einfa^)/ icf) gel)e mit fo unb fo toiel ^Diann unb fo unb fo toiel 
^:t5ferben au§, um einen ©^jajierritt ju mac^en, um ^-utter fiir bie 
^ferbe ju befd)affen. 2Benn id) gelegentlid; bie ©om^agnie jum ®riU 
l;eraugbeorberte, fo entfd)ulbigte er fid; mit irgenb einer anbern ■^^f(ic^t 
ober gar Uni»of)Ifein unb idf) lie^ if)n im Qamp jurud. (Sinmal mu^te 
id; toegen laut getuorbener 33efd;utbigungen ber 'iseruntreuung toon 
Slaffee unb 3uder ©eitenS be§ 6Dm))agnie=ltoc^e'§ eine Unterfud;ung 
anftelleu unb e§ itourbe mir flar, ba^ eine Quantitcit toon beiben 3lr= 
tifeln entiuenbet, iDa^rfd;einlid; an ein ^aar 9tegerfamilien toerfauft 
iuorben itoar. ®ie StuSfagen einiger ©olbaten itoaren beutlid) genug, 
ba^ ber ^od) im (Sintoerftdnbnif? mit bem gelbluebel bie ©ad)en lueg= 
gefd;afft t;aben !onnte. '^d) mod;te bie Ba6)c nid;t jum Steufierften 
treiben, fonbern entf(^ieb mid; hirj, inbem id; ben Jlod) abfe^te unb 
einen anbern an feine ©teEe fe^te. 

©inmal fanb eine ©d;ief?affaire im ©tdbtdben ftatt. ©in frii^erer 
©f(atoent)aUer, 33efi^er einer tieinen garm na^e beim ©tdbtd;en, batte 



— 193 — 

mit cinic^cn fcincv fd^iimrjen 3(rbciter bctveffe bcv l^ohifraflcStrcit ix- 
fomincn unb urn fie cinjufdntdbtcrn, haik cr ben 'ilHn-tfubvcv bcviclbcn 
mit cinem tieinen 9{ci)olDer in bio Kinnlabc ijcfdioffcn. @r imtvbe 
won ber nadi \i)m ai\^(\a\\W\\ '1Jiannfd;aft luTbaftct unb fammt bem 
berlminbeten 5?eger unb fciner %xau unb cinigcn iHui^cn^cugcn in'c^ 
Qamp c3ebrad^t, \w id> bic '"iHirteicn iiber ben Sadilierbalt auefragte 
unb bie Unbetfieiligten evfud^te, fid) ju entferncn unb fid; rubiij ju 
Derbalten. 5)er St^t)citer, ein alter graubaarigcr ^JJiann, tuar febr 
iDortfarg, gab ju, ben Sd;uf5 auf ben ©diluavjen abgefeuert, aWx nur 
in ber ciu^erften 9Jotl;H)elir get;anbelt ju I;aben. 

©einer iweiteren ^Jluefiti^rung in ber Qadjc mu^te id; ©lauben 
fd)en!en, benn bie Sdbunirjen baben einen ganj irrigen Segriff Don ber 
§reif)eit, bie if)nen ijon "OJtaffa Sincoln nad) 5tieberii)erfung ber ^){ebel= 
lion juerfannt luorben iuar. ©ie luoUten fid; feinen 2(norbnungen 
ni4)t fiigen, trol5bent er if)nen 33e5al;lung fiir ifjre 3(rbeit iH'rf))rod;en 
t)atte. 6"r uertueigerte bie ^Bejatilung, bebor bie Strbeit Doltftanbig 
unb ju feiner ^ufnt'benbeit auSgefiitjrt fei. ©ie ioeigertcn fid; Idnger 
ju arbeiten unb aU fie bei barauffolgenbem 2Bortli'ed;fel broI;enbe 
©eberben mad^ten, griff er jum 9{e\)olt»er. 2)er ':)teger fd;ien nid^t 
fd^iuer berle^t ju fein, fein Hinnbaden \viax angefd;tuoUen, aber er l;atte 
iuenig 33lut uerloren. '^^di f)atte t'eine ,^uri^bittion in foldien Aiillen, 
unb iuollte turjer §anb bie -^^arteien unter ©eiuabrfani nad; Wrenaba 
an ba§ S)iftri!t=§nu^ti1iiflvtier fc^iden, aber um mir UH'itere ©d;reiberei 
mit ben nbtf)igen 3lffibak)it^3 ^^u erf^aren, ftellte id; xl)m bie 3\>abl, ent- 
Jueber $50 fiir bie i>erliHinbung be§ 6d)tuarjen ju bejablen ober bie 
Bad^c bom ®iftrift'o=(Sommanbanten, 6oI. 2ieb, entfd;eiben ju laffen, 
tueld^eS tuol;! bebeutenb nad;tbeiUger fiir if;n auefallen Unirbe. (i"v 
fagte, ba'o iDcire wiel fiir eine fo leid;te ;fi5unbe, id; aber t;ielt il;m inn-, 
t)a^ er fid) einfa(^ in feiner 'Jiotf) an mid) um §ilfe bcitte luenben foUen, 
benn bafiir feien iuir \a I;ergefd;itft luorben, um bie ©ifferen^en ,Minfd,)en 
2Bei^en unb ©djmarjen ju fd;lid;ten. (Sr fd;idte feine <s-rau nad; 
.§aufe, um bei feinen g-reunben unb 9iad;barn bag (^elb aufjutreiben, 
ei- felbft mu^te unter 33et»ad)ung im (Samp bleiben. 'JJod^ benfelben 
3tbenb luurbe bag ©e(b an mid; abgeliefert, id; entliefj il;n unb ber 
3d;tDarje fonnte fid) mit §ilfe beg ©elbeg dr5tlid;er Siebanblung 
unterlcerfen. 

©in anberer fd)iuieriger gall tam fpdter in ben '43ereid) meiner 



— 194 — 

3(mt§f)anblung. Sine Stotte bon wier jungen axi^gclafjenen 33urfd)en 
toon je 20 ober 22 3*^'^)^^" f;attcn auf einer %axm bie fd^lDarjen 33e- 
iy[)f)ner bafelb[t ndcf)tlid)eilDeife iiberf alien. (Sie flatten nad) adt)t 
fubldnbif(^er ^itnferart in bie 2Boi)nungen einiger 9?egerf ami lien fid^ 
getoaltfam ©intvitt t)crfd)afft, bie 9Jianner mif5l;anbelt unb au§ ben 
§dufern in'^ ^-reie gefd^Ie^^pt unb fie bort gefefjelt unler 33elDarf)ung 
ge{)alten, it)df)renb bie Stngreifer abtt)ed)felnb bie SBeiber maltraitirt 
unb gelDaltfam mi^braurf)t tiatten. 2)ie fd^Juarjen 33otfd)after erboten 
fid^, ber 93Iannfci^aft, bie mit if)nen ju if)rer 3.^erf)aftung au^gefanbt 
tourbe, aU ^-ii^rer ju bienen, fofern bie 53tiffetf)dter nidjt fd^on ba'o 
5Beite gefu4)t I^dtten. ©ie tourben Juirflid) nid)t fern toon bem ©d;au= 
^Ia§ ii)xtx (2d)anbtt)aten abgefa^t unb nad) bem (^amp gebrad)t. 5Die 
mi^f^anbelten 9)idnner famen ebenfalfS f^erbei, urn mir iF)re 2(u'lfagen 
betreffg ber an il^nen unb if)ren ^amilien begangenen 9)iiffeti>aten 
eibUcf) ju erf)drten. 

@in in ber 9Zdl^e iuof^nl^after el^emaliger ©quire (Justice of the 
Peace) fam meiner Stufforberung bereittuilligft nad^, bie 2(nflagen 
(Charges) gegen bie Uebeltf^citer augjuftellen, um fie bem S)iflrift§= 
gommanbanten unterbreiten ju fonnen, aber er ix>eigerte fid), ben 
©d)iuar5en ben Sib abjunebmcn, tueil el nid)t in feiner ^uri§fbi!tion 
fei, einem 3^eger feine Slulfagen befc^looren ju laffen unb nad}bem er 
mir bie ©ibeSformel niebergefd)rieben, tbat id) ba§ felbft unb fd;idte 
bie SSurfd^en unter 33etuad;ung Don ad)t Tlann unb einem ©ergeanten 
mit bem ndd)ften 3"9s ^^^ ©renaba ah. 2)er eine biefer Surfdien 
fam fet)r oft in unfer 6am^ unb luar ben meiften ber ©olbaten gut 
befannt. 2Ba§ au% it)nen geluorben ift, luei^ id) nid)t, benn furj nad) 
unferer Slnfunft in ©renaba befanben fie fid) nod^ im @efdngni| ba= 
felbft unter ftrenger ;58etDad)ung ber 9?egerfolbaten. 

©0 lebten i»ir in ber ©infamfeit UH'iter, of)ne felbft r>on unfern 
5^ameraben r)on ben anbern fiom^agnieen etioal ^^u (;bren. Unfer 
9legimental=Daiartiermeifter Sieut. Seonbarb ^rimm, befud)te un§, auf 
feiner ®urd)reife toon 9Jiem))I)i€ nad) ©renaba begriffen, auf einige 
5[Rinuten. Q,uartiermeifter=©ergeant ^Dt)n ©teffen toon ber frii^eren 
6om^. A fam fo atte 8 ober 14 Xage einmal, um unl unfere ^atio^ 
nen an .f^affce, 3"cf^i'/ ©tdderg unb ©^ed abjuliefern. S^U^t fam 
er gar nid^t mef)r, unb aU unfer 9Jiunbtoorratf) auf bie 9kige ging, 
benad)rid^tigte mid) ber Com^agnie^^od) batoon ; id; fdbidte fd;Ieunigft 



— 195 — 

'53crirf)t nad) ©renaba an ben Duartierniciftcv, abcr bic ^){ationcn 
tamen nid>t, unb ©elb batten \v>\x mdjt einnml folncl, \\m ^eitumjen 
f'ommcn \n taffon, um ,^u erfabven, loie ec^ anberorte. am\al) ober i»a^ 
\\d) in ber iibrigen 2Belt ereiipiete. 'Otarf) jloei tat3elangen 3i>artcn^ 
befdilo^ icb, mir mit ©etoalt ha^ ^u berfd)affen, iim§ un§ am 9?Ptbig= 
ften tuar. (^iniiT(C iiicute bon ber Gom^ani; flatten mix ncimlidi tnitge= 
tbeilt, ba^ ©evgeant 33utler ein ^mar Xage juDor auf einem (^ar ber 
3)ieni))bi'g 33af;n bei ©enatobia i)orbeipaffirt fei unb auf XHnrufen toon 
unferen „SoV^$" geantiportet ijaU, er gef^e nad; l)ieni^)t)i^ um ""^ro: 
Difionen ju f>oIen. ®ag luar ber einjige ^offnung^Jant'er in ber 9totl; 
unb i^ ermaf)nte bie Seute, auf ben nd^ften Gar toon ^Jfempf^i^ I)er 
3lu§fd)au ju balten unb mir fogleid; mitjutbeilen, lyenn berfelbe im 
Stnjuge fei. 'Otaci^mittagg etlua um 4 Ul;r !am ber erJuarte Gar an, 
bod^ aufgeftapelt mit -Protoifionen atter 2trt. ^ct) fignalifirte benfel= 
ben jum Slnbalten ; Sergeant 33utler timr in ^i^efebl be'ofelben. ^d^ 
erfldrte it)m runb t)eraue, ba^ id; meine (Som^agnie feinen 2:ag [an- 
ger o^ne SebenSmittel belaffen fbnne, unb Juenn er feine IJnftvuftion 
toom 9iegimentv3=Quartiermeifter er(;alten I;abe, une ipeld;e Seben§= 
mittel 5u Derabreid)en, fo miiffe unb Icerbe id> mir felbft l;elfen. 2)a= 
mit naf)m id) einen ©ad^affee, eine 33o): mit ^uder, einige Miften mit 
3lDiebad unb fonftige nptf)i»enbige 3(rtifel bom Gar unb bie^ bie ©o(= 
baten biefelben in'^ Gam^ tragen. 2)em babeiftetjenben gegen biefe 
©etoaltma^regel ^roteftirenben Sergt. 33utler gab id; ju feiner 33e= 
ruf)igung ein fliid;tig babingefd)riebene§ 33Iatt "-^savier mit, bie bem 
Gar entnommenen Slrtifel angebenb unb bie Umftdnbe erludl;nenb, bie 
mid) ju bem ©djritt toeranla^ten, inbem id; bie ^erantJwortlid^feit 
bafiir allein iibernabm. ®amit Juar Sergt. 33utler boKtommen ^u- 
frieben unb §og toeiter. 

G§ tourbe bieferf)alb auc^ feine 9tote an mid) gefd;idt unb t'einerlei 
garage an mid; gerid;tet. (&^i bauerte and) nid;t lange, fo erbielt id; 
eineg Cage's bie Drbre Don Gol. 'JrieSner, fogleid) ba^ (Samp a^n^ 
bred)en unb mid) fammt ber Gom^agnie fobalb tuie moglict) in ©renaba 
ein,^ufinben. '^dj padU alfo alte S^lk jufammen, lun-ber fdndte id; 
aik ^^ferbe unb 3!)iaulefel mit ber nbtbigen iyiannfd;aft nad; ©renaba, 
um biefelben an ba§ bortige 2)iftriftl=§au^tiiuartier abjuUefern unb 
beftieg am nad;ften ^J)?orgen ben erften '^nc\, ben id; bet'ommen fonnte, 
um nad; ©renaba ju gelangen. 



— 196 — 

2)ortfeIbft tmfen and) nocf) im Saufe be§felben Xage§ ok anbern 
©ompagmen ein unb atk toaren guter 2aune, toeil \v'\x erfui)ren, ha^ 
\v\v balbigft wad) )8id^bmQ jurud'fefjren iuitrben, urn bort aii'gge= 
muftert ju Juerben. Uncle Sam i)atte feine i>ei1uenbung me{;r fiir 
uiuo unb iwir i)atten feine Urjaci^e, un§ bariiber ju beflagen, ba^ tuir 
ba'o t)erl;a^te ^od} balb abfd)utteln fonnten. 9Bar bod^ in ber le^teren 
3eit unfere ^^er^rotoiantirung fef)r f'na))^ getoorben, unb tpu^ten bie 
Seute nicf)t red;t, iuem fie bie Scf)ulb an biefer isernad)Idffigung auf= 
biirben foUten, bem 9teginient6= ober bem S)iftri{t§=Duartienneifter, 
unb tDa§ ba§ ©d)Umm[te tuar, tuir flatten feit unferer Drganifirung al§ 
^l>eteranen=33atai(Ion feine ein,^ige 5JiDnatg=^af)lung mef)r erl;alten. 

Ueber ba§ 2)atum unferer 3lbreife toon ©renaba, unfere 3lnfunft 
in ^adffon, unb ob iuir bie ©iftanj t)on ba bi§ Slad ^{itoer ju ^u^ 
juriidlegten, fann idE) mid; f>eute gar nid)t mel)r erinnern, nur bag 
f)atte id) irgenbJrto notirt, ba^ ba§ 58. ^i^eteranen=S3atainon am ^-rei^ 
tag, ben 8. 6e)3tember 1865 in i^idgburg anfam. 2tuf einer ber 
nbrblid) t)on ber ©tabt gelegenen §"9'-''^" fd)Iugen tuir unfer Sager auf 
unb nun ging e§ mit allem ©ifer an bie 2(u§fertigung ber 9Jhifter= 
rotten, ^d) glaubte, ba^ Qapt. better mir f^iilfreid) jur ©eite ftel)en 
luiirbe, aber er Ue^ fid) nid)t bliden. ^c^ muj^te sufef)en, luie id) 
allein bamit fertig iDiirbe, unb biefe 9Uidfid)t'glDfigfeit feiten^ meineg 
6om^agnie=(Sf)ef§ berurfad)te mir unenblid) i)ielen Hummer. 2lm 
Samftag, ben 16. September fanb bie le^te ^Diufterung ber 6ompag= 
nien Don einem Slbjutanten ber 33rigabe ftatt, unb berfelbe fragte 
mid} nad) ber Urfad)e ber ^ilbluefenF)eit be§ Sa|)itain'§. ^d^ fagte xijm 
furj ioeg, baf5 fid) berfelbe nid)t um bie Som^^agnie, nod) um bie 3lug= 
fertigung ber ^DiufterroUcn fiimmere. 

(Sben aU bie SKufterung beenbet unb ber '^bjutant fid) entfernen 
it)oIlte/ erfd)ien ber 6a))itain auf ber 33ilbfldd)e, entfdndbigte fid; bei 
bem Stbjutanten, ba^ er nid^t el^er Don feiner ©tellung aU 2lffiftant 
Sibjutant in ©renaba abgeloft hjorben fei, um frii{)er bier fein ;^u 
fijnnen. 

(Sr ioar fd)lau genug, biefe (5ntfd;ulbigung borjubringen, aber id; 
iDufjte genau, luarum er nic^t friil;er fam. @g iyar nid;t§ al§ ein 
^kud) feineg mir bei ber Uebernat)me be^ 6om^agnie=^SefeI;I§ unb ber 
(Som))agnie=(2ffeften gegebenen iNerf^red;ene\ ba^ er Dor ber 2lugmufte= 
rung ber (Som^agnie tuieber ben 33efef)I iiber bie (5om))agnie, foiwie 



— 197 — 

ami) bie i>crantli)Drt(id)fcit ftiv bie (Sompaipiic=Ci'ff often iibcviicbincn 
JDiirbe, gerabe fo toie er fie mtr iibergeben i)abz, benn id) fagte ibm 
bamal-s fd)on, baf? faum bie >Qa\\U ber in bem !'){ec(i[ter befinbliduMi 
^trtifel met)r t)prl)anben fei unb baf? icb bann nebft bem 2rubel fitr 
bie (Som)3agnie=®iiter bei ber 3ln-omu[teiunii ober le^ten 3lu§,^abhuuj 
bnfiir baften miiffe, fo ba^ id; bie 3(u5fid)t batte, tiH'nigftenS einen 
ganjen ^JionatSgefjalt ju Derlieven fiir bie won meinem ^^orgdnger 
yerlorenen Slrtifel. 3^'^ei^ '^'^t^e id) erfa{)ren, ba^ alle Dffi^iere toon 
6'ompagnien, bie fiir bie 6omVmgnie-©iiter toernntiyortlid; iimren, toor 
if)rer 2(uC>mufterung einen Final Report ('3d;Iuf5berid;t alter bor= 
t)anbenen unb toerlorenen 2trtifel) nad) 2Baft)ington an ba§ ©eneral= 
Ouartiermeifteramt einjureidien batten, betoor fie ibr ©atdr be^^ieben 
fonnten. 2)tefen ^Ke^ort fonnte id) natiirlid) nid)t of)ne feine '-Bei^ilfe 
au'ofertigen unb iuenn id) it)n ^ufdUig irgenbirto antraf unb if)m biefer 
'iser^flid^tung t)alber iun-ftettungen mad)te, bertrbftete er mid) imnier 
Joieber auf fpdter. 

5Rit bangen 3(f)nungen fiir bie fd)H)eren ?^o(gen biefer 2?ernadf); 
Idffigung einer, Iwie id) meinte, ftriften I'ienft^jflidit ge^tlagt, ba Unr 
bo(f) jeben ^ag auf bie Drbre tuarteten, mit bem erften beften '^oot 
nad^ Cairo unb 'oon ba ^u'r Gifenbaf)n nad) 6olumbu§, Di)io, ab^u; 
faf)ren, ging id) eine§ Stage's nad) ber Stabt, um bei einem U. S. 
^^ai)mafter meinen riidftdnbigen ©elialt i)on etlidn'n "ilJconaten unb 
bie $50 3Seleran 33ount^ bom le^ten ^nftalment bej^a^It ju befommen. 
3d) muf5te tuobl ober itbel bie $25 ©inbu^e fabren laffen, loenn id) 
ni^t luieber ot)ne ©elb toon I)ier fort loollte unb ot)ne meine 3d)ulben 
be5af)(en ju fonnen. ^d) i)atk faum bie ^al)mafter'§ Office toerlaffeu, 
unb mid) in ben ©aloon toon Sa^t. S))ang(er toon ber i^idc-burg 
^Hiilitia ^ingefe^t, aU berfelbe eintrat unb mid) mit ber '3cad)ridU 
uberrafd)te, ba^ ba§ 58. 5Regt. bereit^ auf einem Soote einquartirt 
fei unb in bbc^fteng jltoei ©tunben ^eit 'isid^burg toerlaffen merbe. 
Df)ne eine Hiinute 3*^it S^ toerlieren, be,vif)lte ic^ i^m bie $'dO, bie id) 
if)m fiir meinen ®dbef fd^ulbete, iibergab il^m nod^ ba§ @elb fiir einige 
anbere Scute, bie id) ber Jliir.sie ber ^dt balber nid^t mef)r befud)en 
fonnte unb bie, tuie id) f)offe, burc^ xljn bc^aljlt itoorben finb. .staum 
an ber Setoee angelangt, fam aud) 6a^3t. ©allfi) angerannt, um bei mir 
fein @utf)aben einju.^ieben. !v$d) fd)ulbete it)m $30 fiir ben Uniform^ 
rod unb (3d)dr)3e. 2)erfelbe f)atte in ber Stabt '-yideburg em (rllen= 



— 198 — 

H)aaren=@efd;dft init einem '^partner in '-Bctrteb. CSc> luav mix bmd)- 
au§ nid^t angenef)m, ba^ id) fo ^.^lo^Iicf) toon alien 33efannten fd}eiben 
mufjte, pf)ne erft mit benfclben ein flcine§ 5(bfd)ieb§feft feicvn ?iu biirfen, 
bcnn id; f)atte ja.feine 3l()nnng, ob id) je in mcincm I'eben bicfe Stabt 
iuiebcr fef)en iwiirbe. 2)ie 2(6fal;rt i^er^bgerte fid) ncd) bi'S 2lbenb§, fo 
ba[? id) nod; gut cinige ©tunben fiir bie 2tbnndelung meiner ^ribat= 
gcfd}dfte i)dtte lu'rioenben fonncn. ©ie Drbve jur ©nfc^iffung fiir 
bag S^egiment traf einige ?!}iinuten nad)I)er im (Samlp ein, al€ i(^ mid) 
nac^ bcr ©tabt bcgeben l^atte. Ga^tt. teller ir>ar ebenfatt^ nirgenb§ 
511 fef)en unb fo batte ber ^-elbluebcl 3(rfenbei-g mit ben anberen ©er= 
geanten bie ganje 3lr6eit ber ©in^^adung ber Som))agnie=@ffet'ten unb 
33eforberung berfetben ^um Soot ju beforgen gebabt. S^on meinen 
6'ffeften iuar nur ein alter Dwercoat unb ein33lantetV)erloren gegangen. 
211^ einjigeS eriDdl)nenglt>ertl)e§ ©reigni^ t»dl)renb unfereg 2lufent= 
(;alte§ im Sam^ bei isid'yburg ijom 8. big 19. (Se)3tember, bem Sfage 
unferer 2lbfal)rt, iuar au^er unferer Sliigmufterung ber unter eigen= 
tf)umlid)en Umftdnben erfolgte ^ob eine§ alten SSeteranen toon ber 
friil)cren Qomp. K, 5?amen§ !^ol)n Tjeliere, eineg 9lmerif'aner§ unb 
9liefen Don 9iatur. @r l;atte fid) au§ ^reubc iiber bie balbige (£nt= 
laffung au^ ber 2trmee unb 9tiidfel)r nad^ ber §eimatl) eineg St^ageg 
mit fd}led^tem 2Bl)i§ft; fo tioll ge^nunVt, ba^ er an irgenb einem ein= 
famen ^la^e in ber ©onne liegen blieb, unb al§ er tion einigen Kame= 
raben ^ufdHig gefunben iuurbe, tear er bem SCobe nal^e. @g tourbe 
erjdblt, ba^ er ganj braun im @efid)te gciuefen fei unb ba^ feine ,3""'3*-'/ 
bie Uieit aug bem 9Jtunbe l^eraugftanb, ganj braun unb fein 3ltbem iuie 
brennenber 2Bl)i§fl) gerod^en hahe. ®r ftarb nod) an bemfelben 2:age 
im 9tegiment§l)Df).ntal unb Unirbe am nd^flen ^age fd^on luegen t>er 
gro^en .^ilje unb ber fd;nell fortfd)reitenben !iscrloefung ber !!?eid)e im 
Union Gemeterl; im Siorben ber ©tabt begrabcn, iuofelbft alle friil;er 
berftorbenen Union=<3olbaten begraben morben maren. '93iir fiel aU 
„Dfficer of tl;e ©uarb" an jenem Xage bie Seitung beg 33egrdbniffeg 
ju, unb i»ir l)atten, glaube id), eine gute 'DJieile Umiueg ;^u mad)cn, 
big iuir ben ^riebl)of crreid)ten, trot5bcm berfclbe faum cine balbe 
^Vieile toom (Sam^ entfernt Iuar, aber )uegcn ber fd)redlid) jcrfUifteten 
Umgebung ber ©tabt muf^ten t»ir ber crften beften ©traf?c folgcn. ©g 
J»ar fo fd)redlid) beifj, bafj bie paax '::|.sfeifer unb ^rommlcr, bie bei 
ber ''^arabc ben Jrauermarfd) |^u f^ielen l;atten, fd)on auf l)albem 



— 100 — 

aSege lioIIftdnbic3 crfd^o^ft tinucn unb cinov md) bcm aiibcvii auv Km 
©licb fie( unb ^unidblieb. 'Mi ber Sarcj tn bio ®nift i^evjenft unb 
bio ublid)c (Sf)i-cnfalwe ihmi ad)t feiner ^amevabcn iibcv bcm ©rabe 
abgefeuert iuorben \mx, fud;ten tuir un^ etne fduittige StcUe in ber 
OJdbe auf, bet»or loir ben ^){udnH\i ,^um (Sam^-* antratcn. 

5laum cine Slunbe Dor unfcrer 3(bfal}vt \)on 'i^idybuvg iolltc id> 
nod) ben fd;Iau angclcgtcn ^lan cine§ ^tadieaftee Don jtucicn Solbaten 
meiner 6om^. B erfa^ren, ber abiv buvdi bie (S"ntid}ieben^eit be^ Dberft= 
itknt. "^rie^nev uxi 'IBafjcr fiel ober mif^gludtc. 

^ad Scatter unb 2Bnt. 9Jiitt§, jluei ber neuen iRcfrutcn, bie nod^ 
bci bem 'Seftanbe beS alten 9^egiment'§ in if)ren (Sompagnien buvd^ ibre 
^){obbett unb 3iigeUofigfeit [id} t)erf)a^t gemad;t I;attcn, unb bie id) 5U 
tocrfd^iebenen 'O^talen toegen ^runfen^eit unb aufrubrerifdicn 33etra= 
gen§ in Idngerem ©elimbrfam ,^u luniirtbeilen gejtiningen timr, batten 
Co unter Derfd;iebenen blaufibeln 'i^oriudnbcn beim (Sol. Jrit^ner burcf)= 
gcfc|t, ba^ fie if)re (2nt(affung unb 3!)i^d)argeg fe^arat toon ber 6omj 
ipagnie unb bem ^Jiegiment in 'Isid^Sburg er^ielten. liefer Sd^ritt Wax 
xljnm geftattct burd) cine Spejialorbre toom It'riegebcpartement in 
2Bafbington, wenn fo(d)e 2(^v'if«"ten Juegen angeblid)er StnfteUung 
in @efd)dften nic^t nacb ibren .vicimatb^ftaaten ,^urudt"ebrcn iiuillten. 
Siefe 33eiben toerurfad)ten burd) biefen ®d)ritt mir in ber 3Uioferti= 
gung ber '^JiufterroIIen unb bem (Solonel buret) bie 3tuefteUung ber 
2Ibfd)ieb'gcertifi!ate toiele (5rtra=Sd)reibereien. dlun erfd)ienen aber 
bie Seiben eine Stunbe toor ber 3lbfaf)rt be^ 23oote§ in burger(id;er 
Slteibung unb toott toon aBf)igfb ^'i^ 2Bbarf unb tooUten mit bem ^Kegi= 
ment unentgeltlid) bie ^Ttcife nad) (Sairo mitmad)en, aber (Sot. ^-xK-i- 
ner erlaubte it)nen nid;t, ba^ '43oot ju betrcten, lueil er iyot)I a^nte, 
ba^ biefelben irgenb einen 9iad;e|3lan im 3d)i(be fu^rten. 3(1^ id; 
bieielben erblidte unb erfuf^r, baf? fie toerfuditen, mit.^ureifcn, )uar co 
mir gleid) flar, ba^ mir toon benfelben irgenb eine (^efabr brobte unb 
e§ ttourbe mir toon einigen ©olbatcn mitget^eilt, ba^ fie gefdnuoren 
bdtten, ntid) auf irgenb eine 3(rt in'^3 ii>affer ju )oerfen ober im 3troit 
ju tocrJtounben ober ju tijbten. ^d^ batte aber im erften 3(ugcnblid 
ben @ntfd;Iu^ gefa^t, ba§ Soot fogleid) :,u toerlaffcn, luenn benfelben 
bie (Sriaubnip jur 'JJiitrcife geftattct tiun-ben nuire. vt* *i''^i>-' ^'i"" 
liebcr auf meiue iloften ben ndd;ftcn lag mit cinem anbern Soote 
nad)gefolgt ober ^dtte jur 9lotl^ aud; bie (Sifenba^n toia ^adfon unb 



— 200 — 
©ranaba nad) 3)iem^I;i§ benii^en fonneu, uni bag 9tegiment bovt ein= 

211^ btt'g ©igital jur 5(bfaf)vt Don ber (3cf)iff€glprfe gegeben tuurbe, 
famen bie 9Zad)jugIer iiberall I)crbcigeetlt, anbere bcrlie^en ba§ 33pDt, 
bic Don un^ ^Ibfcbieb nabmen unb bae 2;iicf)erfrf)liH'nfcn unb i^-jiivrabs 
rufcu bev ©olbaten unb ber am Ufer Dcrfainmclten 9Jtengc bauertc 
nocf) fo lange fort, bis ba§ Soot au^er ^brlueite gelangt tmir unb iinr 
nun balb bie burc^ ben (angen unb evbitterten bhttigen £am^>f uni 
i^ren 33efi| biftorifrf) lind)tig gelDorbene Stabt au§ unfern 2lugen Der= 
loren. lUbcr norf) lange Dertueilten ivix alten 58ev -Beteranen nod) 
auf 2)ecf, urn un§ bie ©tellen am Ufer be-S ^JZiffiffi^^i in'^o @ebdd)t= 
ni^ einju^iriigeu, Juo iuir mit ben llanonenbooten im ^Jiarj 18(>o ge= 
legen unb ung ju ber fo glucfUd; abgelaufenen 53lodabe=33red)erei am 
beUnifjten Ki. Sl^ril um s U^r i)Ibenb§ Dorbereiteten. 2)iefer du^erft 
gefaf)rDoI(e unb Dermegene Slod'abebrud) ber 9 ilanonenboote unb 3 
Xrang^ortboote am genannten 3lbenb Wax ber britte unb le^te S.^er= 
fud; ©en. ©rant'g, feine 3Irmee iiber ben -3Jiiffiffip^n ju bringen, um 
'isid-Sburg im 3liiden angreifen ju fbnnen. ''Dtit isid^burg, bem 
©ibraltar be'g 3!}Ziffiffip))i, fiel brei Stage fpdter bie le^te befeftigte 
©tellung an biefem Strom (^^l^ort ^ubfon) unb ber inater ber ©trome 
tuar um fiir bie llnion=®am^fer offen toon Cairo h\% ^inunter nad) 
^c\v Orleans. 9Benn nun biefer le^ite '^erfud; ©rant'g gegen iUde= 
burg and) fe(;lgefd)(agen iwdre, Juie lange ^dtte ber ^rieg nod; an= 
bauern mbgen ? 

3Bir erreid)ten of)ne llnfatt bie Stabt 5)iem^bi'o am ^reitag 9Jior= 
gen, blieben bort bi» etiua 5)itttag liegen. §ier trafen bieSlad^jiigler 
be^ 58. auf einem anbern 33oot ein. @rretd)ten (Sairo etina ©amftag 
'JJadjt ober ©onntag 9Jtorgen, werliefien biefen ''^lai} erft 'OJiontag mit 
ber !3Uinoi§ Central S)taiIroab. 

^affirten Xerre §aute etiua 'OJadimittag'-S um 4 Ut)r unb ba id; 
einen guten S3etannten axi^ 9^eiu ';]]f)i(abelv{;ia, 6f)rift. iBinjenrieb, 
bort traf, Ukh id) iiber 9iad;t in Serre §aute unb folgte ben nddbften 
!3^ag nad) ^nbiana^olig. .<oier I^atte id) ©elegenbeit, Oieneral ®ber= 
man auf ben Xiepot mutterfeelenattein auf einen 3ug iuarten ,^u fe()en. 
Cr tDurbe Don einem 33iirger=(Sommittee bin- Stabt befud)t, luelc^e^ 
Idngere ^dt mit ibm f^rad) unb fid) bann Derabfd)iebete. Um elf 
UI)r tarn ber 3ug, mit iDeld)em Wencral St)erman nad) St. SouiS ah-- 



— 201 — 

bam^ftc. Uiu 12 lU;r, alfo cine 3tunbc Hnitciv tarn Oicncral Wvant, 
atteS 9)iiUtdr in unb urn ^nbiana^JoU^ Wax aufneboten, iinb^anonen= 
boniier cm^^fitn^ ben Dbcr=©enoraI. (yLntln'menr "ilJun-ton fiibv mit 
ibm in foincr Kutfrf)c in ber ■l.Hivabc, bcv C5nivtiinii Wax i-jrofjavtifl, 
^itrgerfdiaft unb 9JJilitar iyetteifertcn mit einanbcv, urn bcnfclbcn fo 
i3(dn,:ienb Uno nu\ilicf) ^u madjcn. Dticb tocvbrof? bac-' SdHiui^cprdnc^c mit 
©encval ©rant unb bic fd;iyadK ^toti^ialime yon bcr XHntucfcn(;eit bc§ 
©eneral ©German, benn id; Wax hwnaU unb bin je^t nod) ber 9Jiei: 
nung ba[^ bem ©cncral S(;erman in '-Bcjug auf bie gtiidlidn' unb 
fd;neUe '^eenbigung be^i ilriecje-g mel;r 3lnerfennung t3etnihrt aU 
©eneral ©rant. 3(ber ®f>erman ift fein ^reunb bon fold^en ijffent= 
lidjm T'emonftrationen, er iyar in ^^^ril.mtmilfion binburd^cjereift unb 
©rant'^s 2lnfunft U>ar fd}on ^age 'ooxljcx befannt. Unb ©ouD. Mox- 
ton, ;3"biana'§ "JBar ©otoernor, lie^ feine ©elegen^eit tooriibergeben, 
urn ©eneral ©rant feine l^ofie 3(nerfennung auf irgenb eine 2Beife 
barjutbun. ^d) haW i-i gdnjlid; uerabfdumt, in ben ^^"itungen nad;^: 
5uforfd;en, in iueldier 3lb[id)t ©eneral ©rant bier burd^reifte, ba^ er 
Don SBafbington au'S eine ^Iteife nadb feiner ,s>Mmatb[tabt, ©alena, 
i^Ily., unternabm unb baf? er i)on l^nbiana^u^Ii-:-. au'o bireft nad) 
Gl^icago reifte, iuo er ebenfalB gro^artig empfangen unb fetirt tinirbe. 
2)enn e^ gait bamalC^ fc^on al^ au-ogemadjte Sadnv baj^ ©eneral 
©rant bei ber ndd;ften in 1868 [tattfinbenben ''^srdfibentenluabl aU 
J^anbibat ber rebublifanifdjen -^^artei aufgeftellt ioerben foHte. 

2lm 9kc(imittag reifte id) nad; (SoIumbuS, Dl)io, ah, lam '\)^at 
'J?ad;t^ ober Dielmel;r '93iorgen§ friit; bort an unb begab mi^'" jeitig 
^inau§ nad) 6am^ 6l)afe, um meine ©efi^dfte ju eriebigen unb ju er= 
fabren, iuenn bag 5Uegiment auebejabit unb entlaffen U'erben iinirbe. 
Um meinen ©ebalt al5 (^ommiffioneb Dffieer ju erbalten, nuifUe id) 
mir burd) einen ©pmining Officer in Gamp (S^afe cin beglaubigte'o 
Gertififat Derfd)affen, in tueld)em e§ beftdtigt fein nuifUe, baf^ icb nid;t 
irgenbtuie fiir 6om^mgnie=^ropertV iKn-antannllid) fei, inbem in lel^= 
terem ^alle mein ©e^alt Don einem ,3fl^I"i'-'i[tei" i"^?t au'-5gel)dnbigt 
luerben tonne, bebor id; mit ber ^1?egierung iiber ba§ Dorbanbene unb 
fel;lenbe (£igentl;um flare XHusHiH'ife geliefert bdtte. X'er betreffenbe 
Dffijier, ber mir bag (Sertififat aug,^uftellen batte, luar jufdllig ein 
Sd)t»ei,^er, tuar gut befannt mit (5.a\^t. -Jlnberegg Don ber alten (Somp. 
G, bee 58. Stegtg., unb befragte mid; nac^ bem 'Jlufentbalteort beg= 



— 202 — 

felkn. ^d) erfldrte if;m flar xm't) offen meine 3lngc(ct3en(;cit unb bie 
9.\'rf)dltnij'je ber (5oin))agnic=^-ul^rerfd;aft unb er ftimmte meincr 2tn= 
ficf)t bei, ba^ &apt. better unb nirf)t irf) fi'ir ba§ feWcnbe d^ompagnie^ 
^^rD))erti; f)aftbar fei. ©'§ iuar mcin ©Uicf, bafj 6a^t. J?el(cr fein 
©ertififat bet bcmfclben Dffijier nod; nid;t abgel^olt l^atte unb id; if)m 
bef5l;alb guijorfam. ®r fianbigte mir ba§ fo benotf^igteG^ertififat au§, 
pf)ne aud) nur meine Slugfagen befd)tu5ren ju (affen unb id; Werlor 
felb[tt»crftdnblid) feine ^'•'it f'^S^fid; nad; 6oIumbu§ ^u geben unb bem 
,3a(;Imeifter meine ^kpiere einjubdnbigen. 2)er ©utier beg 3ftegi= 
mentCv .§err ©olbftein, Wax and) fd;on ba unb iimrtete fef)nlic^[t auf 
feine .^'unben. 3l(§ id) meine Sd)ulb berid;tigte, lf)eilte er mir mit, 
ba^ einige ber Dffijiere be§ 9tegiment§ if)ren ©e^alt fd)Dn bejogen 
unb abgereift tt)dren, Dlf)ne il^re ©d)ulben bei if}\n ju bejaf) len. 

9^ad;bem id) nun meine f;au^Ufdd;lid)ften ®efd;dfte beenbigt f)atte, 
bejog t(f) mein Quartier in einem beuifd^en 33oarbing^aufe an ber 
.^igf) ©tra^e, ba§ fdjon bei ber ^ormirung be§ ^tegiment"? im ^erbft 
1861 bi-S 5u unferem IHuemarfd; im J-ebruar 1862 febr i)iel won ben 
beutfd;en ©olbaten be^ 58. frequentirt tcurbe unb je^t namentlid) eine 
grpfje 3(ttraftipn auf alle bie alien 3?eteranen be-S 58. auSitbte, ba ein 
ef)emaliger Sergeant ber (5om^. G be'g 58. 9tegt$., bort aU 33arfeeper 
angeftellt mar. 5tatiirlid) fanben fic^ bie alien £ameraben bortflei^ig 
ein, bie nod; feine (Sile f)aiien, fid) nad) i(;ren ref^3. ^eimaif)§Drien 
juriidjujie^en unb ba murben benn yon bort auC^ audi alien anberen 
bei'annten beutfd)en Sofalen in (5otumbu§ ein ober mel)rere 33efud)e 
abgefiatiet. @§ l;errfd)ie ftet'g bie ungejUningenfte ^eiierHeit bor, 
luenn mir mit ben alien ^ameraben Don friil)er ?)Ufammenirafen. 
2lud^ ber el^emalige M:a:pettmeifier ber 58. 9}iufifbanbe fanb fid) ein 
unb mufi^iirie ober begleiieie unfere mii l)ellcr Siimme gefungenen 
Krieg'olieber auf feinem Cornet. 3lber fd;on nad; jmei Xagen fiil;lte 
id; eine fDld)e ©'rmatiung unb 9)tiibigfeit in meinen ^nieen, ba^ id) 
ge,^loungen mar in meinem Guartier ju bleiben. !^d) befam ^ieber 
unb brennenben 2)urft unb auf ©rfnnbigung nad) einem guten beut= 
fd;eu iUrjt itjurbe id^ nad) ®r. ^oj: ober ^■ud;si Dermiefen, ber eima 
fed;§ Squared entfernt feine Office l;aite. 5Uif bem Slu'ge bal;in mufjie 
id; mobl brei ober iner "iDial auf Xrc^^cnftufen nieberfi^en, ba id; 
t'aum nod; laufen fonnte. S)iefer alte 3lr,^t mu^te lool;l ba'o @efdl)r= 



— 2();5 — 

nd;e meinci ^'rant"t)cit an mcincm XUiiyfcbcu crfannt habox, bcnn cv 
eiltc gleid) ju mir uiib tvo^bem mcbrcve ^^saticntcn auf fcinc i)iUfc 
luarteten, befrug er mid; i-jicid} imd) alien ©limptonicn mcinev Mvant'= 
f;eit. (£-r bereitete mir feinc ^Dicbi^^incn fclb[t unb id; (\ah ilm mcinc 
IHbrefje an. "^lad} mciner 3»ritdfcf)r Icgto id; midi ,^u !^cttc, u>urbc 
f)icv unb ba 'oon Kamerabcn bcfud;t, bie mir auf meinc 33ittcn ftcUi 
eincn ^ruc^ frifd;en 33runncnlyaffer§ l^olten, toon bem id; in eincm 
Xage fed)^ '•^>itfc^er tooll batoon auStranf. Tiodj in ber 9iad;t unb am 
nddiften ^Jforgen fing bic iDtebijin an ^u iuirfcn. ^d) battc fcbr 
ftarfeS @rbrcd;cn unb cinen qudlcnben 2)urft. 3i>df)rcnb mciner 
^ranff^eit tDurbe id; ofter'g toon H'ameraben befud;t, bie mir "ilHiffer 
bolten unb 5Rebijin reidbten unb I;a(be 9Jdd;te lang bei mir blieben. 
Softer ^nd)^' befud^te mid; aud; einmal, obne baju aufgeforbcrt 
ju fein unb tDoKte mid^ in ein .*5Df|)ita[ bringen (affen, i»a^ id; aber 
bebarrlid) toeritoeigerte. (Sr fagte mir, ba^ id) bae> ©allenfiebcr haW 
unb ba^ bae DZertoenfteber unauebteiblidi barauf folgen ttoiirbe. So 
lag ic^ ItoobI eine ganje 2Bod;e lang in meinem ^inimei'/ tudl)renb luel- 
d)er ^dt \id) bie Kameraben toon (Solumbu'S toerabfd;iebeten unb nur 
nod) ein alter SRann, 'OJameny 6l)rift. ©egenbart, toon ber altcn 
(Som^. C, fid^ meiner annal)m. "iUieine .^anl'f^eit itoar loeiter nid;t'o 
ale bie ?^olge meiner toiclen 3lergerniffe mit ber (SonHjani; iiber bie 
^J?ad)ldffigt"eit be§ (Sapt. Keller in ber fd;Dn friiber erlodbnten 'i(ui= 
arbeitung bes le|ten offijiellen ^3ieiport§ iiber bie ber (Som:>.>anl; gel)D= 
rigen Ordinance and other vStores, bie ©ettoebre, '"^nitrontafdien, 
SJlunition unb alle bamit einbegriffenen Slrtifel, foioie ber 3*-'lte unb 
anbere 3lrtifel. ®iefe ein^ige Sorge batte fidl) fo meinci ©el^iru'g be= 
mddl)tigt, ba|5 id; bie gan^e ^cxt nur nad) (Sapt. Keller frug, unb einec-' 
Xage§, ale id; mid; [tart genug fiiblte, bie 9teife ,^u unternel;men, 
ertldrte id), nad^ ®a\;ton ge^en ju miiffen, um mit (Sapi. .Heller biefec-' 
®efd;dft abjumadjen. Kamerab ^egcnl;art ioar mir bebiilflidv padte 
meinen Koffer unb brad;te mid; auf bav. i)e^ot, lofte mein ^){eifebillet 
unb brad;te mid^ fid£)er auf einen nad) Cincinnati gebenben 3w9- 
(2)ae allcS er5dl)lte er mir bei einent fpateren •-^ufammentreffen, itoie 
id) fo geifte^abitocfenb unb fdE)cinbar o^ne rid;tigce'' 'i3emu|5tfein mid; 
toon il)m leiten unb alle i^^anblciftungen toon it)m toerrid;ten liefj.) (Se-- 
Wax fiir mid^ ein Jtoal)re§ ©liid, ba^ id^ mid) in ber ©eJcalt eine5> fo 



— 204 

grunbef)rlidien, trcuen Itameraben befanb, benn cin ininbcr eF)r= 
lid)er 9}ienfd) f)atte mid) urn ineine gan,^e .^affe beraubcn f'onnen, oI)\k 
ba^ id; im ©tanbe geirefen iDctre, ju al^nen, tt)o ic^ beraubt iporben 
Wax. ^d) fam auf biefcr ^"Hcife erft jum 33eit)ufttfetn, alC^ id) auf ber 
Station A'enia, it)D i(f) ben 3u3 iDcd)feln unb auf ben ®al)ton 3ug 
fteicjen follte, bom Gonbufteur be§ BitQ'^'S in^ 3t6ort aufgeiuedt unb mit 
A^iilfe eineS anbern ^Jianneei bel^utfam in ben Qax iiefiif)rt luurbe. 2(uf 
meine ^rage, \iw id) benn fei, fagte er mir, auf ber 9ieife nac^ Sa^ton, 
iDobei er mir ba§ 2:idet, ba§ auf meinem §ute ftad, . borjeicjte. 33e= 
Dor ber 3ug in ©a^ton anbielt, begriff id) ben ganjen 3uf<^'"'"C"= 
f)ang, unb griff nad) nieinent '"^podetbud}. 2)a§ ©elb luar nod) ba, 
aber it»ie biel id) fogleid; Dermifjte, lyar mir unmoglicb, iel3t au'Sju^ 
red^nen. 2luf bem ®a\;tDn 33a^nbof fel^te idi mid) auf meinen i^^anb= 
foffer, unb ineinen grofjeren .Hoffer niiif)fant ^erbeifd;Ie^^>enb, luartete 
id) gebulbig ah, bi§ eine mitleibige ©eele fid^ finben liefj, niein ®e= 
pad nad) bem ein ©quare entfernten SBafbington .'goufe be§ §errn 
©berle ju tragen. ^d) Wax je^t fo fd)luac^, bafj id) taum nod) auf 
ben 33einen ftei)en fonnte, unb ba§ S)e^ot leerte fid) ]d)ndl, hhi jule^t 
nur nod^ ber 3*-'ituiig§i-'>tn'fdufer unb id) bie cinjigen ^Nerfonen in bem 
©ebdube iyaren. 9iad; langem ilBarten erblid'te id) einen Solbaten 
auf bag S)e^ot jufommen unb id) toinfte unb rief if)n fd)Dn toon 3Bei= 
tern, luoM i»iffenb, baf? einer ber „33ol;g in 93(ue" mir bel)iilflid; fein 
iuiirbe, bag gaftlid)e 'i^ad) meinee guten alten 33efannten ^u crreidien. 
2tlg berfelbe nd^er fant, erfannte id; in ibm eineg ber SRitglieber iton 
6omp. E, be§ alten 58. 9tegtg., Stameno 2eid;tle, unb biefer nai)m 
bereittuilligft nteinen Koffer auf bie ©d)ulter unb trug it)n in bag 
Soarbingf)aug unb id; raffte meinen |)anbfoffer auf unb mit 3(uf= 
bietung aller meiner Krdfte erreidUe idi) nad; geraumer 3eit bag £o!a(, 
mo aud) fd;on anbere .Uamcraben beg 58. i^eteranen 33atatUong, unter 
anberen Qapt. ©ell^aufen, fid^ fd^on einige 3:^age jubor einquartirt 
l^atten. '^^d) (egte mid; fogleid) ju Sette unb berlangte nad) einem 
guten %x^k, ber aud; halh barauf erfd;ien- ©y iimr Dr. ©d;ulcd, 
ein !iianbgmann unb after ^reunb toon (Salpt. ©allfi;, unb mie id; fd;on 
frii(;er iuufUe, einer ber beften Slerjte in ©a^ton. C^r borte ftiU= 
fd)tueigenb meine (Srjd(;Iung iiber ben ',Unfang ber .Hranfbeit unb bag, 
luag mir Dr. y^udjg in ©olumbug geoffenbart I;atte, an unb inn-orb^ 



— 205 — 

nete @enf^)flaftcv jum Sluftcijen unb [tarfen ^unfd) -^um Strinten, i»o= 
bei id) balb in [tarfen ©d)laf toerfiel unb JddI^I 18 ober gar 24 ®tun= 
ben ununtcrbrocf)en fdilicf unb bcini (?riDad)en bebeutenb beffcv fi'iHtc. 
3(I(cin id; mufjtc nod; etma cine 333od;o ba-:? '-^ctt biitcn unb ycvblieb 
brei 2Sod>en in bem ®aftt)au]e, bet»or id; nud; binau'Stoagen burfte. 
"Diadibem id; im Stanbe Wax ^u rcifen cjing id; bie nad; (Sanal 2)otocr 
too mcinc '33iuttcv unb '^ruber ©corg mid; nad; (irootcb 'J(un, "Xu^- 
caratr>a§ (Sounh;, meiner ^eimatb, abt)olten. 




— 206 



58th Regiment, 0. V. I. 



The following is the list of battles in which this regi- 
ment bore an honorable part : 

Fort Donelson, Tenn.— February 14, 15 and IB, 1862. 

Shiloh, Tenn.— April B and 7. 1862. 

Siege of Corinth to May 30, 1862 ; Purdy during April, 
May and June, 1862. 

Yazoo City.— August 18, 1862. 

Milliken's Bend, La. -August 19, 1862. 

Haines' Bluff.- August 22, 1862. 

Greenville, Miss.— August 23, 1862. 

Bolivar Landing, Miss.— August 26, 1862. 

Chickasaw Bayou, Miss.— December 27, 28 and 29, 1862. 

Arkansas Post, Ark. — January 11, 1863. 

Deer Creek, Miss. — March 21, 1863, and on that memo- 
rable night of April 16, 1863, was on the gunboats in one 
among the most daring feats of the war in running I he 
blockade at Vicksburg, Miss. 

Grand Gulf —April 29, 1863. 

Black River, Miss. — May 17, 1863; May 22 on board 
the gunboats. 

Lake Providence, La. — June 10, 1863. 

Fort Morgan, Ala. — From August 5 to 23, 1864. 

The last engagement in 1864 was after the regiment had 
been relieved from duty with the Mississippi squadron. 



fil) 1.04. 



^3W* ^ -^ "^ 



,0-7- 




^ ^"^ :'i- 



_ °o 


^o 


V' a 




> 


^° 




1 1 • 











'1. „ <- ••X- .s^ 









%, 






f?. 5^ ♦ 



O. • . « o ' 






^ OOBBiBROS. 



ST. AUGUSTINE 






A^^ 



V •>. 



.^^ FLA. V ^ 



